profitable
/ˈpɹɑfətəbəɫ/ adj B1, B2**Profitable** describes something that yields more money than it costs, turning a financial surplus into a grin for the accountant. If a venture is profitable, its bottom line smiles back at you. The term also stretches beyond cash; a hobby can be profitable in knowledge, a partnership profitable in goodwill, and a policy profitable in public trust. Use it whenever you want to note that the result outpaces the input, whether the stakes are dollars, time, or reputation.
【核心含义】指投入后产生盈余，尤指经济上获利。
除财务外，也可形容时间、知识等非货币收益（如"收获颇丰"），但需注意搭配对象（政策/爱好/合作）。避免仅用于金钱场景。
【Significado central】Se dice de aquello que produce más beneficio o ganancia de lo que cuesta, ya sea en dinero, tiempo, conocimiento u otro tipo de recurso.
En contextos financieros, su equivalente más preciso es "rentable" (una inversión rentable). Sin embargo, "profitable" en inglés se usa con frecuencia fuera del ámbito económico —una lectura provechosa, una experiencia beneficiosa, una alianza provechosa— donde en español se prefiere "provechoso", "beneficioso" o "fructífero" según el caso. No confundir con "profeta" (prophet): "profitable" no tiene nada que ver con predicciones. Es un adjetivo de registro neutro, apto para textos formales (informes, análisis) y para el habla cotidiana.
adj making a profit B1
The lemonade stand was profitable because we sold more cups than we spent on lemons and sugar.
(形容词) 盈利的；赚钱的；有利可图的
柠檬水摊很赚钱，因为我们卖出的杯子比花在柠檬和糖上的钱多。
(adjetivo) rentable; lucrativo; provechoso; beneficioso [que genera ganancias]
El puesto de limonada fue rentable porque vendimos más vasos de lo que gastamos en limones y azúcar.
(adjectif) rentable; lucratif; bénéficiaire; juteux [qui génère un bénéfice financier.]
Le stand de limonade était rentable, car nous avons vendu plus de gobelets que ce que nous avions dépensé en citrons et en sucre.
(Adjektiv) gewinnbringend; rentabel; lukrativ [so beschaffen, dass es finanziellen Gewinn einbringt oder wirtschaftlich erfolgreich ist.]
Der Verkauf von selbstgemachtem Kuchen war so **profitable**, dass wir die Kosten für die Zutaten schnell deckten.
(形容詞) 利益を上げる、儲かる
レモネード屋は利益が出た。レモンと砂糖の費用よりも多く売れたからだ。
(adjetivo) lucrativo; rentável; proveitoso [que gera lucro]
A barraca de limonada foi lucrativa porque vendemos mais copos do que gastamos em limões e açúcar.
adj Producing a profit. B2 ✓
The new software development proved to be a profitable venture for the company.
(形容词) 盈利的；赚钱的；有利可图的
新软件开发被证明是公司的一项盈利业务。
(adjetivo) rentable; lucrativo; provechoso; beneficioso; redituable [Rentable; que genera ganancias.]
El nuevo desarrollo de software resultó ser una empresa rentable para la compañía.
(adjectif) rentable; profitable; lucratif; fructueux; bénéficiaire [Qui génère un bénéfice ou un profit financier.]
Le nouveau développement logiciel s'est avéré être une entreprise profitable pour la société.
(Adjektiv) gewinnbringend; rentabel; profitabel; lukrativ [**profitabel** bedeutet, Gewinn oder finanziellen Nutzen bringend.]
Die neue Softwareentwicklung erwies sich als **profitable** Unternehmung für das Unternehmen.
(形容詞) 利益を生む
新しいソフトウェアの開発は、会社にとって利益を生む事業であることが証明された。
(adjetivo) lucrativo; rentável; proveitoso [Que gera lucro.]
O novo desenvolvimento de software mostrou-se um empreendimento rentável para a empresa.
adj Beneficial, serviceable, of use. B2 ✓
Reading books is profitable for expanding one's knowledge and perspective.
(形容词) 有益的；有好处的；有裨益的
阅读书籍对于扩展知识和视野是有益的。
(adjetivo) beneficioso; provechoso; útil; ventajoso [Beneficioso, provechoso, útil.]
Leer libros es provechoso para ampliar el conocimiento y la perspectiva.
(adjectif) profitable; bénéfique; utile; avantageux; salutaire [Bénéfique, utile, avantageux pour quelqu'un.]
Lire des livres est profitable pour élargir ses connaissances et sa perspective.
(Adjektiv) nützlich; vorteilhaft; gewinnbringend [**profitabel** bedeutet, nützlich, vorteilhaft oder von Nutzen sein.]
Bücher zu lesen ist **profitable**, um das eigene Wissen und die Perspektive zu erweitern.
(形容詞) 有益な、役に立つ
読書は、知識や視野を広げるうえで有益である。
(adjetivo) benéfico; proveitoso; útil [Benéfico, útil, aproveitável.]
Ler livros é benéfico para expandir o conhecimento e a perspectiva.
adj useful; usable; that one can make use of B2 ✓
The old tools were no longer profitable for the advanced construction work.
(形容词) 有用的；可用的；实用的
这些旧工具对于先进的建筑工程不再有用。
(adjetivo) aprovechable; útil; utilizable; servible [Útil; aprovechable; que se puede aprovechar.]
Las herramientas antiguas ya no eran útiles para el trabajo de construcción avanzado.
(adjectif) utilisable; utile; exploitable [Utile, utilisable, dont on peut se servir.]
Les vieux outils n'étaient plus profitables pour les travaux de construction avancés.
(Adjektiv) brauchbar; nutzbar; verwendbar [**profitabel** bedeutet, brauchbar oder nutzbar; etwas, das man verwenden kann.]
Die alten Werkzeuge waren für die fortgeschrittenen Bauarbeiten nicht mehr **profitable**.
(形容詞) 役に立つ；使用できる；利用できる
その古い道具は、高度な建設作業にはもはや使い物にならなかった。
(adjetivo) útil; utilizável; aproveitável [útil; utilizável; de que se pode fazer uso]
As ferramentas antigas já não eram úteis para o trabalho de construção avançado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →