hypnotic
/hɪpˈnɑtɪk/ adj B1, B2The word **hypnotic** describes something that pulls you in like a magnetic field of attention. It suggests a trance‑like quality that makes you almost forget the world. Think of a flickering neon sign or a deep‑voiced narrator. Use it to talk about music that lulls, a pattern that repeats until you can't look away, or even a person's calm, steady gaze. It can describe anything from a candle flame to a perfectly timed commercial. In a sentence, you might say, 'Her voice was hypnotic, making the whole room fall quiet.' It goes beyond the literal mind‑control meaning, meaning simply 'captivating' in a way that feels almost supernatural.
【核心含义】形容具有催眠般吸引力的事物，让人不由自主地沉浸其中。
常修饰音乐/节奏/眼神等（如：hypnotic melody）；易与"催眠术"本义混淆，实际多强调"令人入迷"的抽象魅力，非真正医学催眠。
【Significado central】Algo que te atrapa con una fuerza magnética, creando una especie de trance que te hace perder la noción del mundo exterior.
Se usa para describir música que arrulla, patrones visuales repetitivos que no puedes dejar de mirar, o incluso la mirada calmada y firme de una persona. Va más allá del sentido médico literal de la hipnosis: significa simplemente "cautivador" de una manera que parece casi sobrenatural, como una llama parpadeante o la voz grave de un narrador. Ejemplo: "Su voz era hipnótica y silenció a toda la sala." Colocaciones comunes: "música hipnótica", "ritmo hipnótico", "mirada hipnótica". Úsalo con moderación para que conserve su fuerza descriptiva.
adj making you sleepy B1
He watched the swinging watch with a hypnotic stare, as if in a trance.
(形容词) 催眠的；令人昏昏欲睡的
安静的音乐有催眠效果，让我困了。
(adjetivo) somnífero; soporífero; adormecedor [que produce sueño]
Miraba el péndulo oscilante con una mirada **hipnótica**, como en trance.
(adjectif) soporifique; somnifère; endormant; narcotique [qui provoque une envie de dormir ou un état de somnolence]
Il fixait la montre qui oscillait d'un regard hypnotic, comme s'il était en transe.
(Adjektiv) einschläfernd; schlafbringend [Schläfrigkeit oder einen tranceartigen Zustand hervorrufend]
Er starrte mit einem **hypnotic** Blick auf die schwingende Uhr, als wäre er in Trance.
(形容詞) 眠気を誘うような
彼はまるでトランスにでもかかったように、催眠術のようなまなざしで揺れる時計を見つめていた。
(adjetivo) sonolento; soporífero; sonífero; hipnótico [que causa sono]
Ele observava o relógio oscilante com um olhar hipnótico, como se estivesse em transe.
adj like a trance B1
The gentle waves created a hypnotic effect, making me feel sleepy.
(形容词) 恍惚的；催眠般的
轻柔的波浪产生了一种催眠效果，让我感到困倦。
(adjetivo) en trance; como en trance; arrobado [como un trance]
Las suaves olas crearon un efecto **hipnótico**, haciendo que me sintiera somnoliento.
(adjectif) envoûtant; fascinant; ensorcelant; magnétique [qui évoque une transe ou un état second]
Les vagues douces créaient un effet hypnotic, qui m'a rendu somnolent.
(Adjektiv) tranceartig; hypnotisch [einen Zustand erzeugend, der an eine Trance erinnert, oft durch gleichmäßige, beruhigende Reize]
Die sanften Wellen hatten eine **hypnotic** Wirkung und machten mich schläfrig.
(形容詞) 催眠術のような、トランスのような
穏やかな波が催眠術のような効果を生み出し、私をとても眠くさせた。
(adjetivo) hipnótico; mesmerizante; fascinante [como um transe]
As ondas suaves criaram um efeito hipnótico, me deixando com sono.
adj caused by suggestion B2
The hypnotic state made him believe he was a bird.
(形容词) 暗示性的 【由暗示引起的】
催眠状态使他相信自己是一只鸟。
(adjetivo) por sugestión; sugestionado [causado por sugestión]
El estado **hipnótico** le hizo creer que era un pájaro.
(adjectif) hypnotique; suggestionnel [provoqué ou induit par suggestion]
L'état hypnotic lui a fait croire qu'il était un oiseau.
(Adjektiv) suggestiv [durch Suggestion hervorgerufen oder beeinflusst, oft im Zusammenhang mit Hypnose.]
Der **hypnotic** Zustand ließ ihn glauben, er sei ein Vogel.
(形容詞) 暗示によって引き起こされた
催眠状態によって、彼は自分が鳥であると信じるようになった。
(adjetivo) hipnótico; sugestivo [causado por sugestão]
O estado hipnótico o fez acreditar que era um pássaro.
adj Of or relating to hypnosis or hypnotism.
The hypnotic state allowed her to access repressed memories.
(形容词) 催眠的
催眠状态让她能够接触到被压抑的记忆。
(adjetivo) hipnótico [Perteneciente o relacionado con la hipnosis o el hipnotismo.]
El estado **hipnótico** le permitió acceder a recuerdos reprimidos.
(adjectif) hypnotique; d'hypnose [Relatif à l'hypnose ou à l'hypnotisme.]
L'état hypnotique lui a permis d'accéder à des souvenirs refoulés.
(Adjektiv) hypnotisch; hypnosebezogen [Die Hypnose oder den Hypnotismus betreffend.]
Der **hypnotic** Zustand ermöglichte es ihr, verdrängte Erinnerungen abzurufen.
(形容詞) 催眠または催眠術に関するさま。
催眠状態は彼女に抑圧された記憶にアクセスすることを可能にした。
(adjetivo) hipnótico [Pertencente ou relativo à hipnose ou ao hipnotismo.]
O estado hipnótico permitiu que ela acessasse memórias reprimidas.
adj Capturing a person's attention to the exclusion of all else, as if placing them into a trance.
The dancer's hypnotic movements captivated the entire audience.
(形容词) 令人着迷的；迷人的；摄人心魄的
舞者令人着迷的动作吸引了全场观众。
(adjetivo) hipnótico; fascinante; embelesador [Que captura la atención de una persona excluyendo todo lo demás, como si la pusiera en trance.]
Los movimientos **hipnóticos** del bailarín cautivaron a toda la audiencia.
(adjectif) envoûtant; hypnotique; magnétique; ensorcelant; fascinant [Qui capte l'attention d'une personne au point d'exclure tout le reste, comme si elle la plongeait dans une transe.]
Les mouvements hypnotiques de la danseuse ont captivé toute l'assistance.
(Adjektiv) hypnotisch; fesselnd; in Bann ziehend [Die Aufmerksamkeit einer Person so stark fesselnd, dass alles andere ausgeblendet wird, als versetze es sie in Trance.]
Die **hypnotic** Bewegungen der Tänzerin faszinierten das gesamte Publikum.
(形容詞) 人をトランス状態に陥れたかのように、すべての注意を引きつけて離さないさま。
踊り子の催眠的な動きは聴衆全員を魅了した。
(adjetivo) hipnótico; hipnotizante; magnético; fascinante; cativante [Que captura a atenção de uma pessoa excluindo todo o resto, como se a colocasse em transe.]
Os movimentos hipnóticos da dançarina cativaram toda a plateia.
adj Inducing sleep; soporific.
The rhythmic sound of the train had a hypnotic effect that put me to sleep.
(形容词) 催眠性的；催眠的；促眠的
火车有节奏的声音具有催眠效果，让我睡着了。
(adjetivo) soporífero; somnífero; narcótico [Que induce el sueño; soporífero.]
El sonido rítmico del tren tuvo un efecto **hipnótico** que me hizo dormir.
(adjectif) soporifique; somnifère; narcotique; endormant [Qui induit le sommeil ; soporifique.]
Le rythme régulier du train avait un effet hypnotique qui m'a fait m'endormir.
(Adjektiv) einschläfernd; schlafinduzierend [Schlaf fördernd; einschläfernd.]
Der gleichmäßige Rhythmus des Zuges hatte eine **hypnotic** Wirkung und ließ mich einschlafen.
(形容詞) 睡眠を引き起こすさま；眠気を誘うさま。
列車のリズミカルな音は催眠効果があり、私を眠りに誘った。
(adjetivo) sonífero; soporífico; indutor de sono [Que induz sono; sonífero.]
O som rítmico do trem teve um efeito hipnótico que me fez dormir.
noun A person who is, or can be, hypnotized. countable
As a skilled hypnotic, she easily entered trance states during therapy sessions.
(名词) 易被催眠者
作为一名熟练的易被催眠者，她在治疗过程中能轻松进入恍惚状态。
(sustantivo) hipnotizado; sujeto [Una persona que está, o puede ser, hipnotizada.]
Como **hipnótica** hábil, entraba fácilmente en estados de trance durante las sesiones de terapia.
(nom) hypnotisé; sujet [Personne qui est, ou peut être, hypnotisée.]
En tant qu'hypnotisée compétente, elle entrait facilement en transe pendant les séances de thérapie.
(Substantiv) Hypnotisand; Hypnotisierte(r) [Eine Person, die hypnotisiert werden kann oder wird.]
Als geübte **hypnotic** versetzte sie sich während der Therapiesitzungen leicht in Trance.
(名詞) 催眠術にかかりやすい人、または催眠術にかけることができる人。
催眠術にかかりやすい体質のため、彼女は治療のセッション中に簡単に trance 状態に入ることができた。
(substantivo) hipnotizado; sujeito hipnótico [Uma pessoa que está, ou pode ser, hipnotizada.]
Como uma pessoa facilmente hipnotizável, ela entrava em estados de transe facilmente durante as sessões de terapia.
noun A soporific substance. countable
The doctor administered a hypnotic to help the patient sleep through the painful procedure.
(名词) 安眠药；催眠药；镇静剂
医生给患者服用了一种催眠剂，帮助其在痛苦的治疗过程中入睡。
(sustantivo) somnífero; soporífero; hipnótico; pastilla para dormir [Una sustancia soporífera.]
El médico administró un **hipnótico** para ayudar al paciente a dormir durante el procedimiento doloroso.
(nom) soporifique; somnifère; narcotique; calmant [Substance soporifique, qui provoque le sommeil.]
Le médecin a administré un hypnotique pour aider le patient à dormir pendant l'intervention douloureuse.
(Substantiv) Schlafmittel; Beruhigungsmittel; Narkotikum [Ein schlaffördernder Stoff.]
Der Arzt verabreichte ein **hypnotic**, damit der Patient die schmerzhafte Behandlung verschlief.
(名詞) 睡眠を促す物質。催眠薬。
医師は患者が痛々しい処置の間ずっと眠っていられるよう、催眠薬を投与した。
(substantivo) sonífero; soporífero; hipnótico [Uma substância sonífera.]
O médico administrou um sonífero para ajudar o paciente a dormir durante o procedimento doloroso.
adj Dormant.
The hypnotic state of the dormant volcano could last for centuries.
(形容词) 休眠的；蛰伏的
这座休眠火山的催眠状态可能持续数个世纪。
(adjetivo) latente; inactivo; aletargado; dormido [Latente; inactivo.]
El estado **hipnótico** del volcán inactivo podría durar siglos.
(adjectif) dormant; endormi; en sommeil; inactif [En sommeil, en état d'inactivité ou de repos prolongé.]
L'état en sommeil du volcan éteint pourrait durer des siècles.
(Adjektiv) In einem Zustand der Ruhe oder Untätigkeit befindlich; ruhend.
Der **hypnotic** Zustand des ruhenden Vulkans könnte Jahrhunderte andauern.
(形容詞) 休眠状態にあるさま。
休火山の催眠状態は数世紀にわたって続く可能性がある。
(adjetivo) dormente; adormecido; latente; inativo [Dormente.]
O estado dormente do vulcão adormecido poderia durar séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →