wine
/ˈwaɪn/ noun A2**Wine** is a fermented grape juice that tiptoes between 5.5 and 16 percent alcohol, sometimes masquerading as a brew from other fruits or grains. One glass delivers that deep, reddish‑purple hue that could double as a fashionable shirt. Offering **wine** means you’re handing over a sip of history, a splash of celebration, and a polite invitation to relax. When you serve **wine**, you’re also providing a liquid welcome mat, coaxing guests into merriment.
【核心含义】葡萄酒是一种由葡萄发酵酿制而成的酒精饮品，酒精度通常在5.5%-16%之间。
专指葡萄酿制的酒，区别于fruit wine（果酒）或rice wine（米酒）。常与red/white/sparkling搭配使用，注意不可数（a glass of wine）。
【Significado central】El vino es una bebida alcohólica hecha a partir de la fermentación del jugo de uva, con un contenido de alcohol que suele oscilar entre 5.5% y 16%; a veces también se elabora con otras frutas o cereales.
Término de uso general, sin marca de registro específica. Combinaciones frecuentes: "vino tinto" (red), "vino blanco" (white), "vino rosado" (rosé), "copa de vino", "cata de vinos", "bodega de vinos", "cava de vinos". En contextos sociales, ofrecer vino se asocia con hospitalidad, celebración y relajación; es muy común en comidas formales y reuniones. ⚠️ Atención: no confundir con "Wine" (con W mayúscula), que en inglés técnico es un software libre y de código abierto que permite ejecutar aplicaciones de Windows en sistemas operativos tipo Unix, como Linux. Aunque comparten la forma escrita, son conceptos completamente distintos, por lo que conviene fijarse en el contexto para no mezclarlos.
noun a strong alcoholic drink A2
My parents drink wine with dinner.
(名词) 葡萄酒；酒 【一种烈性酒】
我父母在晚餐时喝红酒。
(sustantivo) vino [una bebida alcohólica fuerte]
Mis padres beben vino con la cena.
(nom) vin [Une boisson alcoolisée obtenue par fermentation du raisin.]
Mes parents boivent du vin avec le dîner.
(Substantiv) Wein [ein alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Traubensaft hergestellt wird]
Zum Abendessen tranken wir ein Glas roten **wine**.
(名詞) ぶどう酒、ワイン
私の両親は夕食時にワインを一杯飲む。
(substantivo) vinho [uma bebida alcoólica forte]
Meus pais bebem vinho no jantar.
noun An alcoholic beverage made by fermenting grape juice, with an ABV ranging from 5.5–16%. A2 ✓ countable
We enjoyed a bottle of fine French wine with dinner.
(名词) 葡萄酒；红酒；白酒；葡萄美酒 【葡萄酒（以葡萄汁发酵制成的酒精饮料，酒精度5.5-16%）】
晚餐时我们享用了一瓶优质法国葡萄酒。
(sustantivo) vino [Bebida alcohólica hecha al fermentar jugo de uva, con un contenido de alcohol que varía del 5.5 al 16%.]
Disfrutamos de una botella de buen vino francés con la cena.
(nom) vin [Boisson alcoolisée obtenue par fermentation du jus de raisin, dont le titre alcoométrique varie de 5,5 % à 16 %.]
Nous avons savouré une bonne bouteille de vin français au dîner.
(Substantiv) Wein [Ein alkoholisches Getränk, das durch die Gärung von Traubensaft hergestellt wird und einen Alkoholgehalt von 5,5 bis 16 % aufweist.]
Wir genossen eine Flasche feinen französischen **wine** zum Abendessen.
(名詞) ブドウ果汁を発酵させて作るアルコール飲料（アルコール度数5.5〜16％）
夕食にフランス産の良質なワインを一本楽しんだ。
(substantivo) vinho [Bebida alcoólica feita pela fermentação do suco de uva, com teor alcoólico variando de 5,5% a 16%.]
Apreciamos uma garrafa de vinho francês no jantar.
noun An alcoholic beverage made by fermenting other substances, producing a similar ABV. A2 ✓ countable
This rice wine has a unique sweet flavor.
(名词) 果酒；米酒；黄酒；梅酒；苹果酒 【果酒（其他原料发酵制成的类似酒精饮料）】
这种米酒有着独特的甜味。
(sustantivo) vino de arroz; sake; hidromiel; vino de palma [Bebida alcohólica hecha al fermentar otras sustancias, produciendo un contenido de alcohol similar.]
Este vino de arroz tiene un sabor dulce único.
(nom) vin de riz; vin de palme; hydromel; saké [Boisson alcoolisée produite par fermentation de substances autres que le raisin, avec un titre alcoométrique comparable.]
Ce vin de riz a une saveur douce et unique.
(Substantiv) Wein [Ein alkoholisches Getränk, das durch die Gärung anderer Substanzen als Trauben hergestellt wird und einen ähnlichen Alkoholgehalt aufweist.]
Dieser Reis**wine** hat einen einzigartigen, süßlichen Geschmack.
(名詞) 他の物質を発酵させて作る、同程度のアルコール度数を持つアルコール飲料
このライスワインは独特の風味がある。
(substantivo) vinho [Bebida alcoólica feita pela fermentação de outras substâncias, produzindo teor alcoólico semelhante.]
Esse vinho de arroz tem um sabor adocicado único.
noun A serving of wine. A2 ✓ countable
Would you like a glass of wine with your dinner?
(名词) 一杯酒；一份酒；一盅酒；一樽酒
您晚餐要配一杯葡萄酒吗？
(sustantivo) copa de vino; vaso de vino [Una porción de vino.]
¿Te gustaría una copa de vino con la cena?
(nom) verre de vin; coupe de vin; portion de vin [Portion de vin servie, généralement un verre.]
Voudriez-vous un verre de vin avec votre dîner ?
(Substantiv) Glas Wein; Wein [Eine Portion oder ein Glas Wein.]
Möchten Sie ein Glas **wine** zu Ihrem Essen?
(名詞) 一杯分のワイン
夕食にワインを一杯いかがですか？
(substantivo) taça de vinho; copo de vinho; porção de vinho [Uma porção de vinho.]
Gostaria de uma taça de vinho com o jantar?
noun The color of red wine, a deep reddish purple. A2 ✓ countable
She wore an elegant dress in a rich wine color to the gala.
(名词) 酒红色；葡萄酒色；深红紫色 【酒红色（深红紫色）】
她穿了一件浓郁酒红色的优雅礼服参加晚会。
(sustantivo) burdeos; granate; color vino [El color del vino tinto, un morado rojizo intenso.]
Llevaba un elegante vestido en un intenso color vino a la gala.
(nom) lie-de-vin; bordeaux; grenat [Couleur du vin rouge, d'un violet-rouge profond.]
Elle portait au gala une élégante robe d'un riche couleur lie-de-vin.
(Substantiv) weinrot; bordeauxrot [Die Farbe von Rotwein; ein tiefes, rötliches Purpur.]
Sie trug ein elegantes Kleid in einem satten **wine**-Ton zur Gala.
(名詞) 赤ワインのような深い赤紫色
彼女はガラパーティーにはワインカラーのエレガントなドレスを着ていった。
(substantivo) vinho; cor de vinho; bordo; vinho-tinto [A cor do vinho tinto, um roxo-avermelhado profundo.]
Ela usou um vestido elegante em um rico tom de vinho no gala.
verb To entertain (someone) with wine. A2 ✓
The company will wine and dine potential investors at the finest restaurant.
(动词) 以酒款待；设宴招待；酒宴招待
公司将在最高档的餐厅款待潜在投资者。
(verbo) agasajar; dar de comer y beber; festejar [Agasajar (a alguien) con vino.]
La empresa agasajará con vino y buena comida a los posibles inversionistas en el mejor restaurante.
(verbe) régaler; festoyer; offrir à boire et à manger [Divertir ou traiter quelqu'un en lui offrant du vin.]
L'entreprise va wine and dine les investisseurs potentiels dans le meilleur restaurant de la ville.
(Verb) bewirten; umgarnen [Jemanden mit Wein bewirten, oft als Teil einer geselligen oder geschäftlichen Einladung.]
Das Unternehmen wird potenzielle Investoren im besten Restaurant **wine** und dine.
(動詞) ワインでもてなす、ワインを振る舞う
会社は一流レストランで投資候補者を食事とワインでもてなす予定だ。
(verbo) banquetear; agasalhar com vinho; regalar com vinho [Receber (alguém) com vinho; banquetear.]
A empresa vai banquetear potenciais investidores no melhor restaurante.
verb To drink wine. A2 ✓
They like to wine and chat by the fireplace on winter evenings.
(动词) 饮酒；喝酒；品酒；酌酒
他们喜欢在冬夜边品酒边在壁炉旁聊天。
(verbo) beber vino; tomar vino; degustar vino [Beber vino.]
Les gusta beber vino y charlar junto a la chimenea en las tardes de invierno.
(verbe) boire du vin; déguster du vin; vinoter [Boire du vin.]
Ils aiment wine and chat au coin du feu pendant les soirées d'hiver.
(Verb) Wein trinken [Wein trinken, besonders in geselliger Runde.]
Sie trinken gern **wine** und plaudern abends am Kamin.
(動詞) ワインを飲む
彼らは冬の夜、暖炉の前でワインを飲みながらおしゃべりをするのが好きだ。
(verbo) beber vinho; tomar vinho [Beber vinho.]
Eles gostam de beber vinho e conversar perto da lareira nas noites de inverno.
verb To perform a Jamaican dance, such as the Dutty Wine. A2 ✓
At the Caribbean festival, everyone learned how to wine to the rhythm of the reggae music.
(动词) 跳牙买加舞 【跳牙买加舞（如Dutty Wine）】
在加勒比海节上，每个人都学会了如何随着雷鬼音乐的节奏跳扭臀舞。
(verbo) Realizar un baile jamaicano, como el Dutty Wine.
En el festival caribeño, todos aprendieron a bailar wine al ritmo de la música reggae.
(verbe) winer [Exécuter une danse jamaïcaine, notamment le Dutty Wine.]
Au festival caribéen, tout le monde a appris à wine sur le rythme du reggae.
(Verb) winden (twerken, jamaikanisch tanzen) [Einen jamaikanischen Tanz wie den Dutty Wine ausführen, der durch rhythmische Hüftbewegungen gekennzeichnet ist.]
Auf dem Karibik-Festival lernten alle, wie man im Takt der Reggae-Musik **wine**t.
(動詞) ダッティー・ワインなど、ジャマイカのダンスを踊る
カリブ海の祭典で、みんなはレゲエのリズムに合わせてワイン（ダンス）を踊る方法を学んだ。
(verbo) dançar; rebolar [Dançar uma dança jamaicana, como o Dutty Wine.]
No festival caribenho, todos aprenderam a dançar wine no ritmo da música reggae.
name A free and open-source compatibility layer that aims to allow computer programs developed for Microsoft Windows to run on Unix-like operating systems. A2 ✓
I installed Wine on my Linux system to run Windows applications.
(专有名词) Wine 【Windows兼容层】
我在Linux系统上安装了Wine来运行Windows应用程序。
(nombre propio) Una capa de compatibilidad libre y de código abierto que tiene como objetivo permitir que los programas de computadora desarrollados para Microsoft Windows se ejecuten en sistemas operativos tipo Unix.
Instalé Wine en mi sistema Linux para ejecutar aplicaciones de Windows.
(nom propre) Couche de compatibilité libre et open source qui permet d'exécuter sur des systèmes d'exploitation de type Unix des programmes conçus pour Microsoft Windows.
J'ai installé Wine sur mon système Linux pour faire fonctionner des applications Windows.
(Eigenname) Wine [Eine freie und quelloffene Kompatibilitätsschicht, die es ermöglicht, für Microsoft Windows entwickelte Programme unter Unix-ähnlichen Betriebssystemen auszuführen.]
Ich habe **Wine** auf meinem Linux-System installiert, um Windows-Anwendungen zu nutzen.
(固有名詞) Microsoft Windows 向けに開発されたコンピュータプログラムを Unix 系オペレーティングシステム上で実行できるようにすることを目的とした、無料のオープンソースの互換レイヤー。（⚠️注意：この「Wine」はソフトウェアの名前で、飲み物の「ワイン」とは異なります）
Windows アプリケーションを動かすために、Linux システムに Wine をインストールした。
(nome próprio) Uma camada de compatibilidade livre e de código aberto que visa permitir que programas de computador desenvolvidos para Microsoft Windows sejam executados em sistemas operacionais do tipo Unix.
Instalei o Wine no meu sistema Linux para rodar aplicativos do Windows.
name A surname. A2 ✓
Ms. Wine is the new principal of our elementary school.
(专有名词) 姓氏
瓦恩女士是我们小学的新任校长。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Wine es la nueva directora de nuestra escuela primaria.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Wine est la nouvelle directrice de notre école élémentaire.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Wine** ist die neue Schulleiterin unserer Grundschule.
(固有名詞) 英語の姓
ワイン氏は私たちの小学校の新しい校長先生です。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Wine é a nova diretora da nossa escola de ensino fundamental.
name a male given name A2 ✓
Wine Johnson was the star quarterback of his high school football team.
(专有名词) 男性人名
瓦恩·约翰逊是他高中橄榄球队的明星四分卫。
(nombre propio) un nombre masculino
Wine Johnson fue el mariscal de campo estrella del equipo de fútbol de su escuela secundaria.
(nom propre) Prénom masculin.
Wine Johnson était le quarterback vedette de l'équipe de football de son lycée.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
**Wine** Johnson war der Star-Quarterback seines Highschool-Fußballteams.
(固有名詞) 英語の男性名
ワイン・ジョンソンは高校の football チームのスタークォーターバックだった。
(nome próprio) um nome masculino
Wine Johnson era o quarterback estrela do time de futebol americano da sua escola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →