asset
/ˈæˌsɛt/ noun B2 ✓**Asset** is something useful or valuable that belongs to a person or organization. It can be a thing, a skill, or a trait that contributes positively. In business, assets include cash, property, equipment, and intangible rights like patents; they sit on the balance sheet and help generate income. In everyday talk, calling someone an asset means they add benefit to a team or situation. Use the word when you want to highlight the positive contribution of an item or person.
【核心含义】指个人或组织拥有的有用或有价值的资源，可以是物品、技能或特质，能带来积极贡献。
商业中指现金、房产、设备等有形资产或专利等无形资产；日常形容人时表示“宝贵人才”。注意与“liability”（负债/累赘）对比使用。
【Significado central】Recurso útil o valioso que pertenece a una persona u organización; puede ser un bien material, una habilidad o una cualidad que aporta algo positivo.
En el ámbito empresarial y financiero (formal), designa el efectivo, las propiedades, los equipos y los derechos intangibles como las patentes, que figuran en el balance general y generan ingresos. En el lenguaje cotidiano, llamar a alguien "un activo valioso" significa que esa persona resulta beneficiosa para un equipo, un proyecto o una situación. Es útil contrastarlo con su opuesto "liability": en finanzas, *liability* es un *pasivo* (deuda u obligación), y en sentido figurado, una *carga* o *lastre*; mientras un activo aporta, un pasivo representa un problema o una desventaja. Se usa tanto en contextos formales de negocios como en conversaciones informales para resaltar la contribución positiva de algo o alguien.
noun A thing or quality that has value, especially one that generates cash flows. B2 ✓ countable
Our company's most valuable asset is its patented technology that generates consistent revenue.
(名词) 资产
我们公司最有价值的资产是能持续产生收入的专利技术。
(sustantivo) activo; bien; recurso; propiedad; patrimonio [Una cosa o cualidad que tiene valor, especialmente una que genera flujos de efectivo.]
El activo más valioso de nuestra empresa es su tecnología patentada que genera ingresos constantes.
(nom) actif; atout; bien [Chose ou qualité ayant de la valeur, en particulier lorsqu'elle génère des flux de trésorerie ; un actif.]
Notre bien le plus précieux est notre technologie brevetée qui génère des revenus réguliers.
(Substantiv) Vermögenswert; Aktivposten [Ein Gut oder eine Eigenschaft, die einen wirtschaftlichen oder strategischen Wert besitzt, insbesondere wenn sie Einnahmen generiert.]
Das wertvollste **asset** unseres Unternehmens ist die patentierte Technologie, die stabile Einnahmen bringt.
(名詞) 価値のある物や資質。特に収益や利益を生み出すもの。
我が社の最も価値ある資産は、安定した収益を生み出す特許技術である。
(substantivo) ativo; bem; patrimônio [Uma coisa ou qualidade que tem valor, especialmente uma que gera fluxo de caixa.]
O ativo mais valioso da nossa empresa é sua tecnologia patenteada, que gera receita consistente.
noun Any component, model, process or framework of value that can be leveraged or reused. countable
The software development team created a reusable code library as a shared asset for future projects.
(名词) 资源；资产
软件开发团队创建了一个可重用的代码库，作为未来项目的共享资产。
(sustantivo) recurso; activo; herramienta [Cualquier componente, modelo, proceso o marco de valor que pueda aprovecharse o reutilizarse.]
El equipo de desarrollo de software creó una biblioteca de código reutilizable como un activo compartido para proyectos futuros.
(nom) ressource; bien; outil; composant réutilisable [Tout composant, modèle, processus ou cadre ayant de la valeur qui peut être exploité ou réutilisé.]
L'équipe de développement a créé une bibliothèque de code réutilisable comme bien partagé pour de futurs projets.
(Substantiv) Ressource; Wertgegenstand [Ein wiederverwendbares Element, Modell, Verfahren oder Konzept, das in verschiedenen Zusammenhängen genutzt werden kann.]
Das Entwicklungsteam erstellte eine wiederverwendbare Code-Bibliothek als gemeinsames **asset** für zukünftige Projekte.
(名詞) 活用や再利用が可能な価値ある構成要素、モデル、プロセス、または枠組み。
ソフトウェア開発チームは、将来のプロジェクトのための共有資産として再利用可能な code library（コードライブラリ）を作成した。
(substantivo) recurso; ativo; ferramenta [Qualquer componente, modelo, processo ou estrutura de valor que pode ser aproveitado ou reutilizado.]
A equipe de desenvolvimento de software criou uma biblioteca de código reutilizável como um ativo compartilhado para projetos futuros.
noun An intelligence asset. countable
The intelligence agency activated its most reliable asset to gather critical information from the target organization.
(名词) 情报资产；情报资源
情报机构启动了其最可靠的情报资产，从目标组织收集关键信息。
(sustantivo) agente; informante; fuente; confidente [Un agente de inteligencia; informante.]
La agencia de inteligencia activó a su activo más confiable para reunir información crítica de la organización objetivo.
(nom) agent; informateur; indicateur; source [Un informateur ou agent travaillant pour un service de renseignement.]
L'agence de renseignement a activé son informateur le plus fiable pour recueillir des informations cruciales auprès de l'organisation cible.
(Substantiv) Quelle; Informant [Eine Person oder Ressource, die im Geheimdienst oder in der Spionage zur Informationsbeschaffung eingesetzt wird.]
Der Geheimdienst aktivierte seinen zuverlässigsten **asset**, um wichtige Informationen aus der Zielorganisation zu sammeln.
(名詞) 諜報活動における協力者、情報提供者。
情報機関は、対象組織から重要な情報を集めるため、最も信頼ある情報協力者を作動させた。
(substantivo) agente; informante; fonte [Um ativo de inteligência.]
A agência de inteligência ativou seu ativo mais confiável para reunir informações críticas da organização-alvo.
noun A woman's breasts or buttocks or a man's genitalia. countable
The magazine's cover model was praised for her most prominent assets.
(名词) 性感部位；身材优势 【性征部位】
该杂志封面模特因其最突出的身材优势而受到称赞。
(sustantivo) atributos; encantos [Los senos o las nalgas de una mujer, o los genitales de un hombre.]
La modelo de portada de la revista fue elogiada por sus atributos más prominentes.
(nom) atouts; attributs [Les seins ou les fesses d'une femme, ou les parties génitales d'un homme.]
Le mannequin en couverture du magazine a été félicité pour ses atouts les plus proéminents.
(Substantiv) Reize; Vorzug (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für körperliche Vorzüge einer Person, insbesondere Brüste, Gesäß oder Genitalien.]
Das Covermodel der Zeitschrift wurde für ihre auffälligsten **assets** gelobt.
(名詞) （俗）女性の胸や臀部、または男性の性器といった身体的な部位の魅力。
雑誌の表紙モデルは、その最も目立つ身体的魅力で称賛された。
(substantivo) atributos; bens; curvas [Seios ou nádegas de uma mulher ou genitália de um homem.]
A modelo da capa da revista foi elogiada por seus atributos mais proeminentes.
name Initialism of Association of Supervisory Staffs, Executives and Technicians.
The ASSET union negotiated better working conditions for its members.
(专有名词) 监管人员、行政人员及技术人员协会（ASSET缩写）
ASSET工会为其成员谈判争取更好的工作条件。
(nombre propio) ASSET [Sigla en inglés de 'Association of Supervisory Staffs, Executives and Technicians' (Asociación de Personal de Supervisión, Ejecutivos y Técnicos).]
El sindicato ASSET negoció mejores condiciones laborales para sus miembros.
(nom propre) Sigle désignant l'Association of Supervisory Staffs, Executives and Technicians, un syndicat britannique.
Le syndicat ASSET a négocié de meilleures conditions de travail pour ses membres.
(Eigenname) Abkürzung für *Association of Supervisory Staffs, Executives and Technicians* (Gewerkschaft für Aufsichtspersonal, Führungskräfte und Techniker).
Die Gewerkschaft **ASSET** verhandelte bessere Arbeitsbedingungen für ihre Mitglieder.
(固有名詞) Association of Supervisory Staffs, Executives and Technicians（監督職・経営職・技術者の組合）の頭字語。
アセット組合は、組合員のためにより良い労働条件の交渉を行った。
(nome próprio) ASSET [Sigla de Association of Supervisory Staffs, Executives and Technicians (Associação de Pessoal de Supervisão, Executivos e Técnicos).]
O sindicato ASSET negociou melhores condições de trabalho para seus membros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →