resolve

/ɹiˈzɑɫv/ verb B1, B2

**Resolve** is a firm determination to act, a mental steely grit that says “I will get this done.” As a verb it means to settle a dispute, to decide something clearly, or to break something down into its components. You can commend someone’s resolve when they stick to a diet despite cravings, and you can resolve a math problem by working through its steps. In a courtroom, a judge may resolve a case by issuing a final ruling, while a chemist resolves a mixture by separating its substances.

【核心含义】指坚定的决心或意志力;作为动词,表示解决(问题)、作出决定或分解(物质)。

作名词时常与"strong/unwavering"搭配,强调毅力;作动词时注意与"solve"区别——resolve更侧重彻底解决争端或分解成分,而非单纯数学解题。

【Significado central】Determinación firme e inquebrantable de hacer algo; decisión mental que impulsa a actuar con decisión.

Describe la fortaleza de voluntad de alguien que se mantiene firme en su propósito a pesar de las dificultades. Se traduce como *determinación* o, en un registro más formal, *resolución*. Por ejemplo: "Aprecio su determinación de seguir la dieta a pesar de los antojos" o "Tomó la firme resolución de dejar de fumar antes de fin de mes". Como verbo, *resolver* tiene varios significados relacionados: solucionar un problema o disputa ("resolver un conflicto"), decidir algo con claridad ("resolver una duda") o descomponer algo en sus partes ("resolver un problema matemático paso a paso" o "resolver una mezcla química separando sus sustancias"). Ojo: en español, *resolución* también puede referirse a la propia solución de un problema (por ejemplo, "la resolución de la ecuación"), no únicamente a la determinación personal.

Word Origin Resolve comes from Latin re- 'back' and solvere 'to loosen' — so it's literally untying a knot, loosening a problem until it's solved. The same solvere root gives us solve, solution, dissolve (loosen apart), and absolute (loosened from all constraints). The breakdown re+solve makes it clear: you're loosening something back to clarity.

verb to find an answer or solution to a problem B1

The team worked together to resolve the computer issue.

(动词) 解决;解答 【解决;澄清】

团队一起努力解决了电脑问题。

(verbo) resolver; solucionar [encontrar una respuesta o solución a un problema]

El equipo trabajó junto para **resolver** el problema de la computadora.

(verbe) résoudre; régler; trouver une solution à [Trouver une réponse ou une solution à un problème.]

L'équipe a travaillé ensemble pour **resolve** le problème informatique.

(Verb) lösen; klären; beheben [eine Lösung für ein Problem oder einen Konflikt finden, indem man es analysiert und Maßnahmen ergreift.]

Das Team arbeitete zusammen, um das Computerproblem zu **resolve**n.

(動詞) 問題の答えや解決策を見つける。

チームは協力してコンピューターの問題を解決した。

(verbo) resolver; solucionar [encontrar uma resposta ou solução para um problema; resolver]

A equipe trabalhou junta para resolver o problema do computador.

verb to decide firmly on a course of action B2

After much thought, she resolved to start her own business.

(动词) 决心;决定

经过深思熟虑,她决心创办自己的企业。

(verbo) resolver; decidir; determinarse [decidir firmemente un curso de acción]

Después de mucho pensarlo, **resolvió** iniciar su propio negocio.

(verbe) se résoudre à; décider de; prendre la résolution de [Décider fermement d'une ligne de conduite.]

Après mûre réflexion, elle a **resolved** de créer sa propre entreprise.

(Verb) sich entschließen; beschließen; sich vornehmen [sich fest und endgültig zu einer Handlung oder einem Vorhaben entschließen.]

Nach langem Überlegen **resolve**te sie, ihr eigenes Unternehmen zu gründen.

(動詞) 行動方針を固く決める。

熟考の末、彼女は自分でビジネスを始めることを決意した。

(verbo) resolver; decidir; determinar [decidir firmemente sobre um plano de ação; resolver]

Depois de muito pensar, ela resolveu abrir seu próprio negócio.

verb To find a solution to (a problem). B1 ✓

She resolved the technical issue quickly.

(动词) 解决;处理;化解 【解决问题】

她迅速解决了这个技术问题。

(verbo) resolver; solucionar [Encontrar una solución a (un problema); resolver.]

Ella resolvió el problema técnico rápidamente.

(verbe) résoudre; régler; trouver une solution à; solutionner [Trouver une solution à un problème ; venir à bout d'une difficulté.]

Elle a rapidement resolved le problème technique.

(Verb) lösen; beheben; klären [Eine Lösung für ein Problem finden oder herbeiführen.]

Sie **resolved** das technische Problem in kürzester Zeit.

(動詞) (問題の)解決策を見出す、解決する。

彼女は技術的な問題をすぐにresolve(解決)した。

(verbo) resolver; solucionar; resolver um problema [Encontrar uma solução para (um problema).]

Ela **resolveu** o problema técnico rapidamente.

verb To make a firm decision to do something. To become determined to reach a certain goal or take a certain action. B1 ✓

He resolved to start exercising daily.

(动词) 决心;决定;立志

他决心开始每天锻炼。

(verbo) resolverse; decidirse; proponerse [Tomar una decisión firme de hacer algo; resolverse a alcanzar cierta meta o tomar cierta acción.]

Se resolvió a comenzar a hacer ejercicio todos los días.

(verbe) se résoudre à; décider de; prendre la résolution de; se déterminer à [Prendre une décision ferme de faire quelque chose ; se déterminer à atteindre un but ou à entreprendre une action.]

Il s'est resolved à faire de l'exercice tous les jours.

(Verb) sich vornehmen; beschließen; sich entschließen [Sich fest vornehmen, etwas zu tun; entschlossen sein, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Handlung auszuführen.]

Er **resolved**, ab sofort täglich Sport zu treiben.

(動詞) 何かをすると固く決意する、ある目標に向かって強く心が決まる。

彼は毎日運動することをresolve(決意)した。

(verbo) resolver; decidir; determinar-se; propor-se [Tomar uma decisão firme de fazer algo. Tornar-se determinado a alcançar um certo objetivo ou tomar uma certa ação.]

Ele **resolveu** começar a se exercitar diariamente.

verb To come to an agreement or make peace; patch up relationship, settle differences, bury the hatchet. B1 ✓

The two friends resolved their disagreement and shook hands.

(动词) 和解;调解;和好;冰释前嫌

两位朋友解决了分歧并握手言和。

(verbo) reconciliarse; hacer las paces; enterrar el hacha de guerra; llegar a un acuerdo [Llegar a un acuerdo o hacer las paces; reconciliarse; resolver diferencias; enterrar el hacha de guerra.]

Los dos amigos resolvieron su desacuerdo y se dieron la mano.

(verbe) se réconcilier; se raccommoder; se rabibocher; enterrer la hache de guerre [Parvenir à un accord, se réconcilier ; régler un différend et enterrer la hache de guerre.]

Les deux amis ont resolved leur désaccord et se sont serré la main.

(Verb) beilegen; schlichten; versöhnen [Einen Streit beilegen oder eine Beziehung wiederherstellen; Differenzen ausräumen.]

Die beiden Freunde **resolved** ihren Streit und reichten sich die Hand.

(動詞) 和解する、関係を修復する、意見の相違を収拾する。

二人の友人は意見の相違をresolve(和解)し、握手した。

(verbo) fazer as pazes; reconciliar-se; acertar as diferenças; enterrar o machado [Chegar a um acordo ou fazer as pazes; reconciliar um relacionamento, resolver diferenças, enterrar o machado de guerra.]

Os dois amigos **resolveram** sua desavença e apertaram as mãos.

verb To solve (an equation, etc.). B1 ✓

It took her an hour to resolve the complex mathematical equation.

(动词) 解;求解 【解(方程等)】

她花了一个小时来解这道复杂的数学方程。

(verbo) resolver; solucionar [Resolver (una ecuación, etc.).]

Le tomó una hora resolver la ecuación matemática compleja.

(verbe) résoudre; solutionner [Résoudre (une équation, etc.).]

Il lui a fallu une heure pour résoudre cette équation mathématique complexe.

(Verb) lösen [Eine Gleichung oder ein mathematisches Problem lösen.]

Es dauerte eine Stunde, bis sie die komplexe Gleichung **resolve** konnte.

(動詞) (方程式などを)解く、解答を出す。

彼女はその複雑な数学の方程式をresolve(解く)のに一時間かかった。

(verbo) resolver [Resolver (uma equação, etc.).]

Ela levou uma hora para resolver a equação matemática complexa.

noun Determination; will power. B1 ✓ countable

Her resolve never wavered even in the face of great adversity.

(名词) 决心;毅力;意志力

即使面对巨大的逆境,她的决心也从未动摇。

(sustantivo) determinación; resolución; firmeza; fortaleza [Determinación; fuerza de voluntad.]

Su determinación nunca flaqueó, ni siquiera ante una gran adversidad.

(nom) détermination; volonté; résolution; fermeté [Détermination ; force de volonté.]

Sa détermination n'a jamais faibli, même face à une grande adversité.

(Substantiv) Entschlossenheit; Willenskraft [Feste Entschlossenheit oder Willenskraft.]

Ihr **resolve** wankte selbst angesichts großer Widrigkeiten nie.

(名詞) 決意、意志力、不屈の意思。

大きな逆境に直面しても、彼女のresolve(決意)は決して揺らがなかった。

(substantivo) determinação; força de vontade; resolução; firmeza [Determinação; força de vontade.]

Sua determinação nunca vacilou, nem mesmo diante de grande adversidade.

noun A determination to do something; a fixed decision. B1 ✓ countable

He made a firm resolve to quit smoking by the end of the month.

(名词) 决意;决心;决定

他下定决心要在月底前戒烟。

(sustantivo) determinación; resolución; propósito [Una determinación de hacer algo; una decisión firme.]

Tomó la firme determinación de dejar de fumar para fin de mes.

(nom) résolution; détermination; décision [Résolution ; décision ferme de faire quelque chose.]

Il a pris la ferme résolution d'arrêter de fumer avant la fin du mois.

(Substantiv) fester Entschluss; Vorsatz [Ein fester Entschluss, etwas Bestimmtes zu tun.]

Er fasste den festen **resolve**, bis Ende des Monats mit dem Rauchen aufzuhören.

(名詞) 何かをするという確固たる決意、確定した決心。

彼は月末までに禁煙するという固いresolve(決意)を固めた。

(substantivo) resolução; decisão firme; propósito; determinação [Uma determinação de fazer algo; uma decisão firme.]

Ele tomou a firme decisão de parar de fumar até o final do mês.

noun An act of resolving something; resolution. B1 ✓ countable

The peaceful resolve of the conflict surprised all observers.

(名词) 解决;化解;处理

冲突的和平解决让所有观察者都感到惊讶。

(sustantivo) resolución; solución [Un acto de resolver algo; resolución.]

La resolución pacífica del conflicto sorprendió a todos los observadores.

(nom) résolution; règlement; solution [Action de résoudre quelque chose ; résolution.]

La résolution pacifique du conflit a surpris tous les observateurs.

(Substantiv) Lösung; Beilegung [Der Akt, etwas zu lösen oder eine Entscheidung herbeizuführen; Lösung.]

Die friedliche **resolve** des Konflikts überraschte alle Beobachter.

(名詞) 物事を解決する行為;決着、解決。

紛争の平和的な**resolve**はすべての観察者を驚かせた。

(substantivo) resolução; solução [Um ato de resolver algo; resolução.]

A resolução pacífica do conflito surpreendeu todos os observadores.

verb To reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain; to unravel; to explain. B1 ✓

The teacher resolved the complex concept into simple steps.

(动词) 阐明;解释;说明;澄清

老师将复杂的概念分解为简单的步骤。

(verbo) aclarar; esclarecer; desentrañar; explicar [Reducir a nociones simples o inteligibles; aclarar; explicar; desentrañar.]

La profesora resolvió el concepto complejo en pasos simples.

(verbe) clarifier; éclaircir; démêler; élucider; expliquer [Ramener à des notions simples et compréhensibles ; rendre clair et intelligible ; démêler, expliquer.]

Le professeur a resolved ce concept complexe en étapes simples.

(Verb) auflösen; erklären; klarstellen [Etwas Komplexes in einfache oder verständliche Begriffe zerlegen; aufklären oder erklären.]

Die Lehrerin **resolved** das schwierige Konzept in einfache Schritte.

(動詞) 単純で理解しやすい概念に分解する、明確にする、解明する。

先生は複雑な概念を簡単なステップにresolve(分解・解明)してくれた。

(verbo) esclarecer; elucidar; desvendar; clarificar [Reduzir a noções simples ou inteligíveis; tornar claro ou certo; desvendar; explicar.]

A professora **resolveu** o conceito complexo em etapas simples.

verb To determine or decide in purpose; to make ready in mind; to fix; to settle. B1 ✓

She resolved in her mind to pursue her dreams.

(动词) 决意;决心;决定

她在心中决定追求自己的梦想。

(verbo) resolver; determinar; fijar; decidir [Determinar o decidir en propósito; tener la mente dispuesta; fijar; establecer.]

Ella resolvió en su mente perseguir sus sueños.

(verbe) décider; se résoudre; arrêter; se fixer [Arrêter une décision dans son esprit ; se fixer un dessein ; déterminer ce que l'on veut faire.]

Elle s'est resolved dans son esprit à poursuivre ses rêves.

(Verb) beschließen; festlegen; entscheiden [Sich innerlich festlegen oder vorbereiten, etwas zu tun; einen Entschluss fassen.]

Sie **resolved** in ihrem Inneren, ihren Träumen nachzugehen.

(動詞) 目的を決める、心中で決める、確定する。

彼女は夢を追い求めることを心にresolve(決めた)。

(verbo) resolver; fixar; estabelecer; determinar [Determinar ou decidir em propósito; preparar mentalmente; fixar; estabelecer.]

Ela **resolveu** em sua mente perseguir seus sonhos.

verb To render visible or distinguishable the parts of something. B1 ✓

The new telescope resolves distant stars with incredible clarity.

(动词) 解析;分辨

新望远镜以惊人的清晰度分辨出遥远的恒星。

(verbo) resolver; distinguir [Hacer visibles o distinguibles las partes de algo; resolver.]

El nuevo telescopio resuelve estrellas distantes con una claridad increíble.

(verbe) résoudre; séparer [Rendre visibles ou distinguables les détails ou les parties d'un objet, notamment dans un instrument d'optique.]

Le nouveau télescope resolved les étoiles lointaines avec une clarté incroyable.

(Verb) auflösen; erkennen [Die einzelnen Teile eines Objekts sichtbar oder unterscheidbar machen, insbesondere durch optische Hilfsmittel.]

Das neue Teleskop **resolved** ferne Sterne mit erstaunlicher Schärfe.

(動詞) (光学機器などが)ものの細部を識別可能にする、分解する。

新しい望遠鏡は驚くほど鮮明に遠くの星をresolve(識別)できる。

(verbo) resolver; distinguir; definir [Tornar visíveis ou distinguíveis as partes de algo.]

O novo telescópio **resolve** estrelas distantes com uma clareza incrível.

verb To find the IP address of a hostname, or the entity referred to by a symbol in source code; to look up. B1 ✓

The DNS server failed to resolve the domain name to an IP address.

(动词) 解析;解析地址;解析符号 【解析(地址/符号)】

DNS服务器未能将域名解析为IP地址。

(verbo) resolver [Encontrar la dirección IP de un nombre de host, o la entidad referida por un símbolo en código fuente; resolver.]

El servidor DNS no pudo resolver el nombre de dominio a una dirección IP.

(verbe) résoudre [En informatique, trouver l'adresse IP correspondant à un nom de domaine, ou identifier l'entité désignée par un symbole dans un code source.]

Le serveur DNS n'a pas réussi à resolve le nom de domaine en adresse IP.

(Verb) auflösen [Den Domainnamen eines Hosts in eine IP-Adresse umwandeln oder ein Symbol im Quellcode in die referenzierte Entität auflösen.]

Der DNS-Server konnte den Domainnamen nicht in eine IP-Adresse **resolve**.

(動詞) (コンピュータで)ホスト名のIPアドレスやソースコード中のシンボルの参照先を解決する、照会する。

DNSサーバーがドメイン名をIPアドレスにresolve(名前解決)できなかった。

(verbo) resolver; consultar [Encontrar o endereço IP de um nome de host, ou a entidade referida por um símbolo no código-fonte; consultar.]

O servidor DNS falhou em **resolver** o nome de domínio para um endereço IP.

verb To cause a chord to go from dissonance to consonance. B1 ✓

The composer skillfully resolved the dissonant chord.

(动词) 解决 【解决(不协和音)】

作曲家巧妙地解决了这个不和谐和弦。

(verbo) resolver [Hacer que un acorde pase de la disonancia a la consonancia; resolver.]

El compositor resolvió hábilmente el acorde disonante.

(verbe) résoudre [En musique, faire passer un accord de la dissonance à la consonance.]

Le compositeur a habilement resolved l'accord dissonant.

(Verb) auflösen [Einen dissonanten Akkord in der Musik in einen konsonanten überführen.]

Der Komponist **resolved** den dissonanten Akkord mit großer Kunstfertigkeit.

(動詞) (音楽で)和音を不協和音から協和音へと解決する。

作曲家は巧みに不協和和音をresolve(解決)した。

(verbo) resolver [Fazer um acorde passar de dissonância para consonância.]

O compositor **resolveu** habilmente o acorde dissonante.

verb To break down into constituent parts; to decompose; to disintegrate; to return to a simpler constitution or a primeval state. B1 ✓

The compound resolves into its basic elements when heated.

(动词) 分解;解体;化解

这种化合物在加热时分解为其基本元素。

(verbo) descomponerse; desintegrarse; disolverse [Descomponerse en partes constituyentes; desintegrarse; volver a una constitución más simple o a un estado primitivo.]

El compuesto se descompone en sus elementos básicos cuando se calienta.

(verbe) se décomposer; se résoudre; se désagréger; se dissocier; se désintégrer [Se décomposer en ses éléments constituants ; se désagréger ; revenir à un état plus simple ou originel.]

Le composé se resolved en ses éléments de base lorsqu'il est chauffé.

(Verb) zerfallen; zersetzen; auflösen [In seine Bestandteile zerfallen; sich zersetzen oder auflösen; in einen einfacheren Zustand übergehen.]

Die Verbindung **resolved** sich beim Erhitzen in ihre Grundelemente.

(動詞) 構成要素に分解する、分解する、もとの単純な状態に戻る。

加熱すると、その化合物は基本的な元素にresolve(分解)される。

(verbo) decompor; desintegrar; dissolver; separar [Decompor-se em partes constituintes; desintegrar-se; retornar a uma constituição mais simples ou a um estado primordial.]

O composto **se decompõe** em seus elementos básicos quando aquecido.

verb To disperse or scatter; to discuss, as an inflammation or a tumour. B1 ✓

The warm compress helped resolve the inflammation in her ankle.

(动词) 消散;散开;化解

热敷帮助消散了她脚踝的炎症。

(verbo) disipar; dispersar; resolver [Dispersar o esparcir; disipar, como una inflamación o un tumor.]

La compresa tibia ayudó a resolver la inflamación de su tobillo.

(verbe) résorber; dissiper; disperser [Disperser ou faire disparaître, notamment une inflammation ou une tumeur.]

La compresse chaude a aidé à résorber l'inflammation de sa cheville.

(Verb) abklingen lassen; zurückgehen lassen [Eine Entzündung oder Schwellung durch Behandlung auflösen oder zerstreuen.]

Die warme Kompresse half, die Entzündung im Knöchel zu **resolve**.

(動詞) (炎症や腫瘍などを)散らす、消散させる。

温湿布が彼女の足首の炎症をresolve(消散させる)のに役立った。

(verbo) dispersar; dissipar; resolver [Dispersar; dissipar, como uma inflamação ou um tumor.]

A compressa morna ajudou a dissipar a inflamação no tornozelo dela.

verb To separate racemic compounds into their enantiomers. B1 ✓

The chemist used a chiral agent to resolve the racemic mixture.

(动词) 拆分 【拆分(外消旋化合物)】

化学家使用手性试剂来拆分外消旋混合物。

(verbo) resolver; separar [Separar compuestos racémicos en sus enantiómeros; resolver.]

El químico usó un agente quiral para resolver la mezcla racémica.

(verbe) résoudre; décomposer [Séparer les composés racémiques en leurs énantiomères respectifs.]

Le chimiste a utilisé un agent chiral pour séparer le mélange racémique en ses énantiomères.

(Verb) in Enantiomere auftrennen [Racemische Verbindungen in ihre Enantiomere auftrennen.]

Der Chemiker nutzte ein chirales Mittel, um das racemische Gemisch zu **resolve**.

(動詞) ラセミ化合物をそれぞれの鏡像異性体に分離する。

化学者はキラル試薬を使ってラセミ混合物をresolve(光学分割)した。

(verbo) resolver; separar [Separar compostos racêmicos em seus enantiômeros.]

O químico usou um agente quiral para separar a mistura racêmica.

verb To cause to perceive or understand; to acquaint; to inform; to convince; to assure; to make certain. B1 ✓

The evidence resolved any doubts about his innocence.

(动词) 使理解;使明白;说服

证据消除了对他清白的所有怀疑。

(verbo) convencer; asegurar; esclarecer; disipar [Hacer percibir o entender; informar; convencer; asegurar; aclarar.]

La evidencia disipó cualquier duda sobre su inocencia.

(verbe) convaincre; persuader; assurer; rendre certain [Amener quelqu'un à percevoir ou comprendre une chose ; informer, convaincre, assurer, rendre certain.]

Les preuves ont resolved tous les doutes sur son innocence.

(Verb) überzeugen; aufklären; versichern [Jemanden von etwas überzeugen oder Gewissheit verschaffen; Klarheit schaffen.]

Die Beweise **resolved** alle Zweifel an seiner Unschuld.

(動詞) 理解させる、確信させる、明らかにする。

その証拠は彼の無実に関するあらゆる疑念をresolve(払拭)した。

(verbo) assegurar; convencer; certificar; elucidar [Fazer perceber ou entender; informar; convencer; assegurar; tornar certo.]

A evidência **dissipou** quaisquer dúvidas sobre sua inocência.

verb To melt; to dissolve; to liquefy or soften (a solid). B1 ✓

Heat will resolve the solid wax into a liquid state.

(动词) 溶解;融化;液化 【溶解(固体)】

加热会使固体蜡融化成液态。

(verbo) derretir; disolver; fundir; licuar [Derretir; disolver; licuar o ablandar (un sólido).]

El calor hará que la cera sólida se convierta en estado líquido.

(verbe) fondre; dissoudre; liquéfier; ramollir [Faire fondre ; dissoudre ; liquéfier ou ramollir (un solide).]

La chaleur va faire fondre la cire solide pour la transformer en liquide.

(Verb) auflösen; schmelzen; verflüssigen [Einen festen Stoff durch Schmelzen, Auflösen oder Erweichen in einen flüssigen Zustand überführen.]

Durch Erhitzen wird das feste Wachs **resolve** und zu einer Flüssigkeit.

(動詞) 溶かす、溶解させる、(固体を)液状にする。

熱を加えると、固体のワックスが液状にresolve(溶解)する。

(verbo) derreter; dissolver; liquefazer; amolecer; fundir [Derreter; dissolver; liquefazer ou amolecer (um sólido).]

O calor derreterá a cera sólida, transformando-a em estado líquido.

verb To melt; to dissolve; to become liquid. B1 ✓

The ice sculpture began to resolve into a puddle under the sun.

(动词) 融化;溶化;溶解

冰雕在阳光下开始融化成水坑。

(verbo) derretirse; disolverse; fundirse; licuarse [Derretirse; disolverse; volverse líquido.]

La escultura de hielo comenzó a derretirse en un charco bajo el sol.

(verbe) fondre; se dissoudre; se liquéfier [Fondre ; se dissoudre ; devenir liquide.]

La sculpture de glace a commencé à fondre sous le soleil, formant peu à peu une flaque d'eau.

(Verb) schmelzen; zerfließen [Sich durch Schmelzen oder Auflösen in einen flüssigen Zustand verwandeln.]

Die Eisskulptur begann in der Sonne zu **resolve** und bildete eine Pfütze.

(動詞) 溶ける、溶解する、液状になる。

氷の彫刻は太陽の下で水たまりへとresolve(溶け)始めた。

(verbo) derreter-se; dissolver-se; fundir-se; liquefazer-se [Derreter; dissolver; tornar-se líquido.]

A escultura de gelo começou a derreter, formando uma poça sob o sol.

verb To liquefy (a gas or vapour). B1 ✓

Under high pressure, the gas will resolve into a liquid.

(动词) 液化

在高压下,这种气体会液化成液体。

(verbo) licuar; condensar [Licuar (un gas o vapor).]

Bajo alta presión, el gas se licuará.

(verbe) liquéfier; se condenser [Liquéfier (un gaz ou une vapeur).]

Sous haute pression, le gaz va se liquéfier.

(Verb) verflüssigen [Ein Gas oder einen Dampf durch Druck oder Kühlung verflüssigen.]

Unter hohem Druck wird das Gas **resolve** und zu einer Flüssigkeit.

(動詞) (気体や蒸気を)液化する。

高圧の下では、その気体は液体にresolve(液化)する。

(verbo) liquefazer; condensar [Liquefazer (um gás ou vapor).]

Sob alta pressão, o gás se liquefará.

verb To relax; to lie at ease. B1 ✓

After a long day, he resolved on the couch with a good book.

(动词) 放松;休息;歇息

漫长的一天结束后,他拿着本好书悠闲地躺在沙发上。

(verbo) relajarse; descansar; reposar [Relajarse; descansar tranquilamente.]

Después de un largo día, se relajó en el sofá con un buen libro.

(verbe) se détendre; se relaxer; se reposer [Se détendre ; se reposer confortablement.]

Après une longue journée, il s'est détendu sur le canapé avec un bon livre.

(Verb) sich entspannen; sich ausruhen [Sich entspannen oder in Ruhe ausruhen.]

Nach einem langen Tag **resolve** er sich auf der Couch mit einem guten Buch.

(動詞) くつろぐ、楽な姿勢で休む。

長い一日の後、彼は良い本を読みながらソファでresolve(寛いだ)。

(verbo) relaxar; descansar; repousar; relaxar-se [Relaxar; descansar tranquilamente.]

Após um longo dia, ele descansou no sofá com um bom livro.

verb Alternative spelling of re-solve. B1 ✓

We need to re-solve this problem with a different approach.

(动词) resolve的异拼形式

我们需要用不同的方法重新解决这个问题。

(verbo) volver a resolver; resolver de nuevo; resolver otra vez [Ortografía alternativa de re-solve (volver a resolver).]

Necesitamos re-solve este problema con un enfoque diferente.

(verbe) résoudre à nouveau; re-résoudre [Variante orthographique de re-solve, c'est-à-dire résoudre à nouveau.]

Nous devons résoudre à nouveau ce problème avec une approche différente.

(Verb) Ein Problem oder eine Frage erneut lösen, oft mit einem anderen Ansatz.

Wir müssen dieses Problem mit einem anderen Ansatz **re-solve**.

(動詞) 改めて解くこと(re-solveの別の綴り)。

別のアプローチでこの問題を**resolve**する必要がある。

(verbo) resolver novamente; resolver de novo [Grafia alternativa de re-resolver.]

Precisamos re-resolver este problema com uma abordagem diferente.

Word parts: re + solve

Common collocations

dispute subst conflict subst crisis subst dilemma subst ambiguity subst strengthen verb contradiction subst satisfactorily adv disagreement subst peacefully adv gel subst paradox subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges