debate
/dəˈbeɪt/ noun A2, B1**Debate** is a formal or informal exchange of opposing arguments about a subject. It often unfolds in a courtroom, classroom, or TV studio. Participants marshal reasons to sway an audience. Beyond the basic back‑and‑forth, a debate can follow strict rules—timed turns, rebuttals, and a moderator—or it can be a loose, spirited discussion over anything from policy to the best pizza topping. It may serve as a competitive sport, a collaborative quest for clarity, or simply a mental exercise where you weigh alternatives before deciding.
【核心含义】辩论指围绕某一议题展开的正反观点交锋，既可是正式场合的制度化讨论，也可是非正式的思辨交流。
常与"激烈/公开/学术"等形容词搭配，注意与"discussion（讨论）"的区别：debate强调对立观点博弈，多预设反驳环节。
【Significado central】Participar en un intercambio de argumentos opuestos sobre un tema, de forma formal o informal, con el fin de persuadir o esclarecer una cuestión.
A diferencia de "discutir" (que a menudo connota pelea o desacuerdo simple) o "argumentar" (más enfocado en defender una sola postura), "debatir" implica un intercambio más razonado y estructurado de ideas, típico de tribunales, aulas o programas de televisión. Se usa con la preposición "sobre" (debatir sobre la política ambiental) y puede seguir reglas estrictas —turnos cronometrados, réplicas y un moderador— o ser una conversación más flexible, incluso sobre temas cotidianos. En sentido reflexivo, "debatirse entre dos opciones" significa considerarlas antes de tomar una decisión. Registro: formal en contextos institucionales y académicos; neutro en el habla cotidiana cuando se refiere a una discusión seria.
noun a formal discussion where people argue different views B1
The students had a debate about school uniforms.
(名词) 辩论；争论；辩论会；论战 【辩论；争论】
学生们就校服问题进行了辩论。
(sustantivo) debate; discusión; controversia [una discusión formal donde las personas argumentan diferentes puntos de vista]
Los estudiantes tuvieron un **debate** sobre los uniformes escolares.
(nom) débat; discussion; joute oratoire [Discussion formelle au cours de laquelle des personnes défendent des points de vue opposés.]
Les élèves ont eu un debate sur les uniformes scolaires.
(Substantiv) Debatte; Diskussion; Streitgespräch [eine formelle Diskussion, bei der verschiedene Standpunkte argumentativ vertreten werden]
Die Schüler führten ein **debate** über Schuluniformen.
(名詞) 異なる見解をぶつけ合う正式な討論。
生徒たちは制服について討論を行った。
(substantivo) debate; discussão; disputa [uma discussão formal em que as pessoas apresentam diferentes pontos de vista; debate]
Os estudantes tiveram um debate sobre uniformes escolares.
verb to discuss a topic by presenting different views B1
I need to debate whether to take the job.
(动词) 辩论；讨论；争辩；论辩 【讨论；辩论】
我们将就家庭作业的利弊进行辩论。
(verbo) debatir; discutir; polemizar [discutir un tema presentando diferentes puntos de vista]
Necesito **debatir** si acepto o no el trabajo.
(verbe) débattre; discuter; délibérer [Discuter d'un sujet en présentant différents points de vue.]
Je dois debate pour décider si j'accepte ce poste.
(Verb) debattieren; diskutieren; erörtern [ein Thema diskutieren, indem man unterschiedliche Ansichten darstellt und gegeneinander abwägt]
Ich muss **debate**, ob ich den Job annehmen soll.
(動詞) 異なる見解を提示して物事を議論する。
その仕事を受けるかどうか、じっくり検討する必要がある。
(verbo) debater; discutir [discutir um tópico apresentando diferentes pontos de vista; debater]
Preciso debater se aceito o emprego.
verb to think about all sides of an issue B1
She debated whether to go or stay.
(动词) 权衡；斟酌；思量；考量 【考虑问题的各个方面】
她反复思考是去还是留。
(verbo) considerar; deliberar; sopesar; meditar; reflexionar [pensar en todos los aspectos de un asunto]
Ella **consideró** si irse o quedarse.
(verbe) peser le pour et le contre; délibérer; réfléchir; hésiter [Réfléchir aux différents aspects d'une question avant de se décider.]
Elle a debated longuement pour savoir si elle devait partir ou rester.
(Verb) abwägen; überlegen; sich Gedanken machen [alle Seiten einer Frage oder eines Problems gründlich abwägen, bevor man sich entscheidet]
Sie **debated** lange, ob sie gehen oder bleiben sollte.
(動詞) 問題のあらゆる面を考える。熟考する。
彼女は行くか残るか迷った。
(verbo) ponderar; considerar; refletir sobre; deliberar [pensar sobre todos os lados de uma questão; considerar]
Ela debateu consigo mesma se iria ou ficaria.
noun An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision. A2 ✓ countable
The parliamentary debate on the new tax law lasted for over six hours.
(名词) 辩论；正式辩论；议会辩论
关于新税法的议会辩论持续了六个多小时。
(sustantivo) debate; deliberación [Un argumento o discusión, generalmente en un contexto ordenado o formal, a menudo con más de dos personas, que generalmente termina con una votación u otra decisión.]
El debate parlamentario sobre la nueva ley tributaria duró más de seis horas.
(nom) débat; débat parlementaire; débat officiel [Discussion organisée et formelle, souvent entre plusieurs participants, qui se termine généralement par un vote ou une décision.]
Le débat parlementaire sur la nouvelle loi fiscale a duré plus de six heures.
(Substantiv) Debatte; Diskussion [eine formelle, meist geordnete Diskussion oder Auseinandersetzung, oft mit mehreren Teilnehmern, die in der Regel mit einer Abstimmung oder Entscheidung endet]
Die parlamentarische **Debate** über das neue Steuergesetz dauerte über sechs Stunden.
(名詞) 通常は整った正式な場で行われる議論や討論。多くの場合、採決や何らかの決定で終わる。
新しい税法に関する議会の討論は6時間以上続いた。
(substantivo) debate; deliberação; sessão de debate [Um argumento ou discussão, geralmente em um ambiente ordenado ou formal, frequentemente com mais de duas pessoas, geralmente terminando com um voto ou outra decisão.]
O debate parlamentar sobre a nova lei tributária durou mais de seis horas.
verb To participate in a debate; to dispute, argue, especially in a public arena. A2 ✓
The candidates will debate the environmental policy tonight on national television.
(动词) 辩论；争论；讨论 【参与辩论】
候选人将于今晚在国家电视台上就环境政策进行辩论。
(verbo) debatir; discutir; argumentar; polemizar; disertar [Participar en un debate; disputar, argumentar, especialmente en un escenario público.]
Los candidatos debatirán sobre la política ambiental esta noche en la televisión nacional.
(verbe) débattre; discuter; délibérer; argumenter [Prendre part à un débat ; discuter, argumenter, en particulier dans un cadre public.]
Les candidats débattront de la politique environnementale ce soir à la télévision nationale.
(Verb) debattieren; diskutieren; streiten [An einer Diskussion teilnehmen, bei der Argumente ausgetauscht werden, besonders in einem öffentlichen Rahmen.]
Die Kandidaten werden heute Abend im Fernsehen über die Umweltpolitik **debate**.
(動詞) 公的な場で討論する、議論する、特に公の場で論争する。
候補者たちは今夜、全国テレビで環境政策について討論する。
(verbo) debater; discutir; argumentar [Participar de um debate; disputar, argumentar, especialmente em uma arena pública.]
Os candidatos debaterão a política ambiental hoje à noite na televisão nacional.
noun An informal and spirited but generally civil discussion of opposing views. A2 ✓ countable
We had a lively debate over coffee about the merits of different programming languages.
(名词) 自由辩论；热烈讨论；畅谈
我们一边喝咖啡一边热烈讨论了不同编程语言的优缺点。
(sustantivo) debate; discusión [Una discusión informal y animada pero generalmente educada de puntos de vista opuestos.]
Tuvimos un animado debate tomando café sobre los méritos de diferentes lenguajes de programación.
(nom) discussion; débat; échange; discussion animée [Discussion animée mais généralement courtoise, portant sur des points de vue opposés.]
Nous avons eu un débat passionné autour d'un café sur les mérites des différents langages de programmation.
(Substantiv) Diskussion; Meinungsaustausch; Streitgespräch [eine lebhafte, aber sachliche Diskussion unterschiedlicher Standpunkte, meist in informellem Rahmen]
Beim Kaffee hatten wir eine lebhafte **Debate** über die Vorzüge verschiedener Programmiersprachen.
(名詞) 対立する見解についての、熱意はあるが概ね礼儀正しい非公式な議論。
私たちはコーヒーを飲みながら、さまざまなプログラミング言語の利点について白熱した議論をした。
(substantivo) discussão animada; troca de ideias; debate informal [Uma discussão informal e animada, mas geralmente civil, de pontos de vista opostos.]
Tivemos um debate animado tomando café sobre os méritos de diferentes linguagens de programação.
noun Discussion of opposing views. A2 ✓ countable
There was much debate among scholars regarding the interpretation of the ancient text.
(名词) 观点交锋；争论；辩论
学者们对这篇古文的解读存在很多讨论。
(sustantivo) debate; discusión; controversia; polémica [Discusión de puntos de vista opuestos.]
Hubo mucho debate entre los estudiosos respecto a la interpretación del texto antiguo.
(nom) débat; discussion; controverse; polémique [Échange de points de vue divergents sur un sujet donné.]
Il y a eu beaucoup de débat parmi les spécialistes concernant l'interprétation du texte ancien.
(Substantiv) Diskussion; Auseinandersetzung; Meinungsverschiedenheit [die Erörterung gegensätzlicher Meinungen oder Ansichten]
Unter den Gelehrten gab es viel **Debate** über die Interpretation des antiken Textes.
(名詞) 対立する見解の検討、相反する意見の議論。
古代の文献の解釈について、学者の間で多くの議論が交わされた。
(substantivo) debate; controvérsia; polêmica; contestação [Discussão de pontos de vista opostos.]
Houve muito debate entre os estudiosos sobre a interpretação do texto antigo.
noun debate; heated discussion A2 ✓ countable
The heated debate over healthcare reform lasted for hours.
(名词) 激烈辩论；热烈争论；唇枪舌剑
关于医疗改革的激烈辩论持续了数小时。
(sustantivo) discusión acalorada; debate acalorado; polémica [debate; discusión acalorada]
El acalorado debate sobre la reforma de salud duró varias horas.
(nom) débat; joute oratoire; empoignade; passe d'armes; discussion houleuse [Discussion passionnée et animée, souvent marquée par des opinions divergentes.]
La discussion animée sur la réforme de la santé a duré des heures.
(Substantiv) Streitgespräch; hitzige Diskussion [eine hitzige, kontroverse Diskussion, bei der die Standpunkte leidenschaftlich vertreten werden]
Die hitzige **Debate** über die Gesundheitsreform dauerte stundenlang.
(名詞) 白熱した議論、激しい討論。
医療制度改革をめぐる白熱した議論は何時間も続いた。
(substantivo) discussão acalorada; debate acalorado; contenda; disputa [debate; discussão acalorada]
A discussão acalorada sobre a reforma da saúde durou horas.
verb To consider (to oneself), to think over, to attempt to decide A2 ✓
She debated whether to accept the job offer or continue her studies.
(动词) 深思熟虑；仔细考虑；权衡；斟酌
她仔细考虑是接受工作offer还是继续学业。
(verbo) considerar; reflexionar; meditar; sopesar; deliberar [Considerar (para sí mismo), pensar, intentar decidir.]
Ella sopesó si aceptar la oferta de trabajo o continuar con sus estudios.
(verbe) réfléchir à; considérer; peser le pour et le contre; hésiter; se demander [Réfléchir attentivement à quelque chose, hésiter longuement avant de prendre une décision.]
Elle a longuement délibéré sur l'opportunité d'accepter l'offre d'emploi ou de poursuivre ses études.
(Verb) überlegen; abwägen; sich Gedanken machen [sich (etwas) überlegen, abwägen, um zu einer Entscheidung zu gelangen]
Sie **debated**, ob sie das Jobangebot annehmen oder ihr Studium fortsetzen sollte.
(動詞) 熟考する、心の中で検討する、決断しようとする。
彼女は内定を受けるか学業を続けるか迷った。
(verbo) ponderar; considerar; refletir sobre; meditar sobre; pensar sobre [Considerar (consigo mesmo), pensar sobre, tentar decidir]
Ela ponderou se deveria aceitar a oferta de emprego ou continuar os estudos.
noun discussion A2 ✓ countable
The team had a productive debate about the project timeline.
(名词) 讨论；商议；研讨
团队就项目时间表进行了富有成效的讨论。
(sustantivo) discusión; debate
El equipo tuvo una discusión productiva sobre el cronograma del proyecto.
(nom) discussion; échange; débat; délibération [Discussion, échange d'idées sur un sujet donné.]
L'équipe a eu une discussion productive sur le calendrier du projet.
(Substantiv) Diskussion; Besprechung [eine Diskussion, oft mit dem Ziel, eine gemeinsame Lösung oder Entscheidung zu finden]
Das Team führte eine produktive **Debate** über den Zeitplan des Projekts.
(名詞) 議論、検討。
チームはプロジェクトのスケジュールについて生産的な議論をした。
(substantivo) discussão; debate
A equipe teve uma discussão produtiva sobre o cronograma do projeto.
noun Strife, discord. A2 ✓ countable
The debate between the rival factions led to the kingdom's downfall.
(名词) 争执；争论；纷争
敌对派系之间的纷争导致了王国的覆灭。
(sustantivo) discordia; conflicto; disensión; desavenencia; pugna [Conflicto, discordia.]
La discordia entre las facciones rivales llevó a la caída del reino.
(nom) discorde; conflit; querelle; zizanie; division [Conflit, querelle, discorde entre personnes ou groupes.]
Le conflit entre les factions rivales a conduit à la chute du royaume.
(Substantiv) Zwietracht; Streit; Zerwürfnis [Streit, Zwietracht oder Auseinandersetzung, die zu Konflikten führt]
Die **Debate** zwischen den verfeindeten Fraktionen führte zum Untergang des Königreichs.
(名詞) 争い、不和、衝突。
対立する派閥間の争いが王国の崩壊を招いた。
(substantivo) discórdia; conflito; contenda; dissensão [Conflito, discórdia.]
O conflito entre as facções rivais levou à queda do reino.
verb To fight. A2 ✓
The two knights debated fiercely with swords in the tournament.
(动词) 搏斗；格斗；战斗
两名骑士在锦标赛中持剑激烈搏斗。
(verbo) luchar; pelear; combatir; batallar [Luchar, pelear.]
Los dos caballeros lucharon ferozmente con espadas en el torneo.
(verbe) se battre; combattre; lutter; s'affronter [Se battre ; combattre.]
Les deux chevaliers se sont affrontés avec acharnement à l'épée lors du tournoi.
(Verb) kämpfen; sich schlagen [Mit Waffen oder körperlicher Gewalt kämpfen (veraltet oder literarisch).]
Die beiden Ritter **debateten** erbittert mit ihren Schwertern im Turnier.
(動詞) 戦う、争う。
二人の騎士は試合で激しく剣を交えて戦った。
(verbo) lutar; combater; batalhar [Lutar.]
Os dois cavaleiros lutaram ferozmente com espadas no torneio.
verb To engage in combat for; to strive for. A2 ✓
The soldiers debated for control of the strategic hill throughout the night.
(动词) 为...而战；争夺
士兵们整夜为争夺战略高地的控制权而战斗。
(verbo) luchar por; combatir por; pelea por; esforzarse por [Luchar por; esforzarse por.]
Los soldados lucharon por el control de la colina estratégica durante toda la noche.
(verbe) lutter pour; combattre pour; se battre pour [Combattre pour obtenir ou conserver quelque chose ; lutter afin de conquérir.]
Les soldats combattirent toute la nuit pour prendre le contrôle de la colline stratégique.
(Verb) erkämpfen; erstreiten [Im Kampf um etwas kämpfen oder sich bemühen, es zu erreichen.]
Die Soldaten **debateten** die ganze Nacht um die Kontrolle über den strategisch wichtigen Hügel.
(動詞) ～をめぐって戦う、～を獲得しようと争う。
兵士たちは一晩中、戦略的に重要な丘の支配権をめぐって戦った。
(verbo) lutar por; combater por; batalhar por [Engajar-se em combate por; lutar por.]
Os soldados lutaram pelo controle da colina estratégica durante toda a noite.
noun A type of literary composition, taking the form of a discussion or disputation, commonly found in the vernacular medieval poetry of many European countries, as well as in medieval Latin. A2 ✓ countable
The poet composed a medieval debate between the body and the soul.
(名词) 辩论诗；辩论体 【辩论体诗歌】
诗人创作了一首中世纪关于肉体与灵魂的辩论诗。
(sustantivo) debate; disputa; disputación; contienda [Un tipo de composición literaria, en forma de discusión o disputa, común en la poesía medieval vernácula de muchos países europeos, así como en el latín medieval.]
El poeta compuso un debate medieval entre el cuerpo y el alma.
(nom) débat; disputation; joute poétique; tenson; jeu-parti [Genre littéraire médiéval prenant la forme d'une discussion ou d'une dispute, courant dans la poésie vernaculaire et le latin médiéval.]
Le poète a composé un débat médiéval entre le corps et l'âme.
(Substantiv) Streitgedicht; Disputationsdichtung [eine literarische Gattung in Form einer Diskussion oder Streitrede, besonders in der mittelalterlichen Dichtung vieler europäischer Länder und im mittelalterlichen Latein]
Der Dichter verfasste eine mittelalterliche **Debate** zwischen Körper und Seele.
(名詞) 討論や論争の形式をとる文学的ジャンルで、多くのヨーロッパ諸国の中世口語詩や中世ラテン語詩に見られる。
詩人は肉体と魂の間の中世的な討論詩を詠んだ。
(substantivo) debate; controvérsia; disputação; disputa literária [Um tipo de composição literária, em forma de discussão ou disputa, comum na poesia medieval vernacular de muitos países europeus, bem como no latim medieval.]
O poeta compôs um debate medieval entre o corpo e a alma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →