leftist
/ˈɫɛftɪst/ adj B2**Leftist** refers to a person who favors political ideas that sit on the left side of the spectrum, championing collective action, wealth redistribution, and social equality. The term is commonly applied to individuals who support progressive reforms and government involvement in the economy. In everyday conversation, **leftist** often appears as a shorthand for anyone who aligns with liberal, socialist, or otherwise progressive movements, and it can be used neutrally or with a teasing edge in lively debates. The word works as both a noun and an adjective, so you might hear “a leftist politician” or “leftist rhetoric.” It signals a general orientation toward change that seeks to reduce social hierarchies and expand communal resources.
【核心含义】指政治上倾向左翼的人，主张集体行动、财富再分配和社会平等，支持政府干预经济与渐进改革。
常与"政治家/观点/政策"等词搭配，注意区别于"liberal"（侧重自由革新）和"socialist"（强调社会主义制度）。作形容词时直接修饰名词，如"左翼政策"。
【Significado central】Persona que favorece ideas políticas de izquierda, como la acción colectiva, la redistribución de la riqueza y la igualdad social, y que generalmente apoya reformas progresistas y la intervención del Estado en la economía.
En el habla cotidiana se emplea con frecuencia como sinónimo abreviado de "liberal", "socialista" o "progresista", y puede usarse de manera neutral o con un tono crítico o burlón según el contexto del debate. Funciona tanto como sustantivo ("un izquierdista") como adjetivo ("políticas de izquierda", "discurso izquierdista"). Conviene distinguirlo de "liberal" (que en Latinoamérica suele asociarse con el libre mercado y la derecha, a diferencia de EE. UU.) y de "socialista" (que implica una adhesión más firme a los principios socialistas); "de izquierda" o "izquierdista" es el término más general. Es una palabra muy común en política y medios de comunicación.
adj leaning toward socialism B2
She held leftist beliefs and supported increasing taxes on the wealthy to fund social programs.
(形容词) 左派的；社会主义倾向的
她持有左派信仰，支持对富人增税以资助社会项目。
(adjetivo) izquierdista; socialista; de izquierda [que se inclina hacia el socialismo]
Ella tenía creencias **de izquierda** y apoyaba aumentar los impuestos a los ricos para financiar programas sociales.
(adjectif) gauchiste; de gauche; socialiste; progressiste [Qui est favorable à des idées politiques proches du socialisme et prône une plus grande égalité sociale.]
Elle avait des convictions gauchistes et soutenait l'augmentation des impôts sur les riches pour financer des programmes sociaux.
(Adjektiv) sozialistisch; linkspolitisch [politisch in Richtung Sozialismus tendierend]
Sie vertrat **leftist** Überzeugungen und setzte sich für höhere Steuern für Reiche ein, um soziale Programme zu finanzieren.
(形容詞) 社会主義に傾いた、左派の
彼女は左派の信念を持ち、社会保障の財源として富裕層への増税を支持した。
(adjetivo) esquerdista; de esquerda [com tendência ao socialismo; esquerdista]
Ela tinha crenças de esquerda e apoiava o aumento de impostos sobre os ricos para financiar programas sociais.
noun a person who leans toward socialism B2
As a leftist, he argued for universal healthcare and free education.
(名词) 左派人士；左翼分子；社会主义者
作为一名左派人士，他主张全民医疗和免费教育。
(sustantivo) izquierdista; socialista [una persona que se inclina hacia el socialismo]
Como **izquierdista**, él defendía la salud universal y la educación gratuita.
(nom) gauchiste; personne de gauche; socialiste; progressiste [Personne qui soutient des idées politiques proches du socialisme.]
En tant que gauchiste, il défendait la santé universelle et l'éducation gratuite.
(Substantiv) Linker; Sozialist [eine Person, die politisch in Richtung Sozialismus tendiert]
Als **leftist** plädierte er für eine allgemeine Krankenversicherung und kostenlose Bildung.
(名詞) 社会主義に傾いた人、左派の人
左派として、彼は国民皆保険と教育の無償化を主張した。
(substantivo) esquerdista [uma pessoa com tendência ao socialismo; esquerdista]
Como esquerdista, ele defendia saúde universal e educação gratuita.
noun A person who holds views associated with the political left. countable
As a leftist, she advocates for universal healthcare and workers' rights.
(名词) 左派人士；左翼分子
作为一名左派人士，她倡导全民医疗和工人权利。
(sustantivo) izquierdista; persona de izquierdas [Una persona que sostiene ideas asociadas con la izquierda política.]
Como izquierdista, ella aboga por la cobertura médica universal y los derechos de los trabajadores.
(nom) gauchiste; progressiste; personne de gauche [Personne dont les opinions politiques se rattachent à la gauche.]
En tant que personne de gauche, elle milite pour la couverture santé universelle et les droits des travailleurs.
(Substantiv) Linker; Linke [**leftist** (Substantiv): Eine Person, die politische Ansichten vertritt, die dem linken Spektrum zugeordnet werden, insbesondere in Bezug auf soziale Gerechtigkeit und staatliche Eingriffe.]
Als **leftist** setzt sie sich für eine allgemeine Krankenversicherung und Arbeitnehmerrechte ein.
(名詞) 政治的に左派に属する人。リベラルな政治的見解を持つ人。
彼女は左派（leftist）として、普遍的な医療制度と労働者の権利を擁護している。
(substantivo) esquerdista [Uma pessoa que defende opiniões associadas à esquerda política.]
Como esquerdista, ela defende a saúde universal e os direitos dos trabalhadores.
adj Of or pertaining to the political left.
His leftist views on economic policy often clash with conservative ideologies.
(形容词) 左派的；左翼的；左倾的
他在经济政策上的左派观点经常与保守主义意识形态发生冲突。
(adjetivo) izquierdista; de izquierdas; progresista [Perteneciente o relativo a la izquierda política.]
Sus ideas de izquierda sobre política económica a menudo chocan con las ideologías conservadoras.
(adjectif) de gauche; gauchiste; progressiste [Relatif à la gauche politique.]
Ses opinions leftist sur la politique économique entrent souvent en conflit avec les idéologies conservatrices.
(Adjektiv) linksgerichtet; linkspolitisch; linksorientiert [die politische Linke betreffend oder zu ihr gehörend; mit Ansichten, die soziale Gleichheit und staatliche Eingriffe in die Wirtschaft befürworten.]
Seine **leftist** Ansichten zur Wirtschaftspolitik stehen oft im Widerspruch zu konservativen Ideologien.
(形容詞) 政治的に左派の。自由主義的または急進的な政治思想に関するさま。
彼の経済政策に関する左派的（leftist）な見解は、保守的な思想と衝突することが多い。
(adjetivo) esquerdista; de esquerda [Relativo ou pertencente à esquerda política.]
Suas opiniões esquerdistas sobre política econômica frequentemente colidem com ideologias conservadoras.
noun Someone who holds socialist or communist-leaning economic views, usually alongside progressive social views; an anticapitalist. countable
The leftist argued for wealth redistribution and the abolition of private property.
(名词) 左翼分子；左派人士 【左翼分子（持社会主义或共产主义经济观点者）】
这位左派人士主张财富再分配和废除私有财产。
(sustantivo) izquierdista; anticapitalista; comunista; rojo [Alguien que sostiene ideas económicas de tendencia socialista o comunista, generalmente junto con ideas sociales progresistas; un anticapitalista.]
El izquierdista argumentaba a favor de la redistribución de la riqueza y la abolición de la propiedad privada.
(nom) gauchiste; anticapitaliste; révolutionnaire; socialiste [Personne qui défend des idées économiques socialistes ou communistes, généralement associées à des positions sociales progressistes ; anticapitaliste.]
Le gauchiste plaidait pour la redistribution des richesses et l'abolition de la propriété privée.
(Substantiv) Linksextremer; Sozialist; Kommunist [**leftist** (Substantiv): Eine Person, die sozialistische oder kommunistische wirtschaftliche Ansichten vertritt, oft verbunden mit progressiven gesellschaftlichen Positionen; ein Gegner des Kapitalismus.]
Der **leftist** plädierte für Umverteilung von Vermögen und die Abschaffung von Privateigentum.
(名詞) 社会主義的または共産主義的な経済的見解を持つ人。反資本主義的な立場の人。
その左派活動家（leftist）は富の再分配と私有財産の廃止を主張した。
(substantivo) esquerdista; socialista; comunista [Alguém que defende visões econômicas de tendência socialista ou comunista, geralmente acompanhadas de visões sociais progressistas; um anticapitalista.]
O esquerdista argumentava a favor da redistribuição de riqueza e da abolição da propriedade privada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →