lager
/ˈɫɑɡɝ/ noun B2**Lager** is a pale, bottom‑fermented beer that spends its life at cool temperatures, yielding a clean, crisp taste. It is typically smoother and less fruity than its ale cousins, making it a popular choice for casual sipping. The term comes from the German verb meaning “to store,” reflecting the long, cool maturation that defines the style. Common varieties include Pilsner, Helles, and dark amber lagers, each differing in hop level and malt richness. While most lagers are light‑bodied, some robust versions push the boundaries toward richer flavors. The word can also function as a verb, meaning to keep something in a cool place for a period.
【核心含义】一种淡色、低温发酵的啤酒，口感清爽纯净。
常与Pilsner（皮尔森）、Helles（淡啤）等具体品类搭配使用，注意与ale（艾尔啤酒）区分——后者发酵温度更高且果香更明显。作动词时仅用于"低温贮藏"场景。
【Significado central】Cerveza clara de baja fermentación que se elabora a temperaturas frías, lo que le da un sabor limpio, suave y refrescante.
Es más ligera y menos afrutada que la cerveza ale (de alta fermentación), por lo que resulta una opción popular para beber casualmente. Las variedades más conocidas son Pilsner, Helles y las lagers ámbar oscuras, que se diferencian por su nivel de lúpulo y la riqueza de la malta. Aunque la mayoría son de cuerpo ligero, existen versiones más robustas con sabores más intensos. Como verbo, "to lager" significa conservar algo en un lugar frío durante un periodo (uso técnico, poco frecuente). La palabra se toma prestada del alemán y en español suele mantenerse como "lager" sin traducir.
noun a light-bodied beer B2
He ordered a cold lager to refresh himself on a hot day.
(名词) 淡啤酒 【一种淡啤酒】
他在炎热的天气里点了一杯冰镇拉格啤酒来提神。
(sustantivo) cerveza rubia; cerveza clara; cerveza tipo lager [una cerveza ligera]
Pidió una cerveza fría para refrescarse en un día caluroso.
(nom) bière blonde; bière lager; pils [bière blonde légère, brassée par fermentation basse]
Il a commandé une lager bien fraîche pour se rafraîchir par une chaude journée.
(Substantiv) Lagerbier; Helles [eine helle, untergärige Biersorte mit mildem Geschmack, die oft gekühlt serviert wird.]
An warmen Tagen trinkt er am liebsten ein kaltes **lager**.
(名詞) 軽い味わいのビール。ラガー。
彼は暑い日に涼を取るために、冷たいラガービールを一本注文した。
(substantivo) lager; cerveja tipo lager [um tipo de cerveja leve]
Ele pediu uma lager gelada para se refrescar em um dia quente.
noun A type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast. countable
After a long day at work, he enjoyed a cold lager at the local pub.
(名词) 拉格啤酒
工作一整天后，他在当地酒吧享用了一杯冰镇拉格啤酒。
(sustantivo) cerveza lager; lager [Un tipo de cerveza, elaborada con levadura de fermentación baja.]
Después de un largo día de trabajo, disfrutó de una cerveza tipo lager fría en el pub local.
(nom) bière lager; lager; bière blonde de fermentation basse [Type de bière brassée avec une levure à fermentation basse, généralement claire et légère.]
Après une longue journée de travail, il a savouré une lager bien fraîche au pub du coin.
(Substantiv) Lagerbier; Lager [eine Biersorte, die mit untergäriger Hefe gebraut wird und meist hell und mild im Geschmack ist.]
Nach einem anstrengenden Arbeitstag trank er ein kühles **Lager** in seiner Stammkneipe.
(名詞) 下面発酵酵母を使って醸造されるビールの一種
長い一日の仕事の後、彼は地元の pub で冷たいラガービールを楽しんだ。
(substantivo) lager [Um tipo de cerveja, fabricada usando uma levedura de fermentação baixa.]
Depois de um longo dia de trabalho, ele apreciou uma lager gelada no pub local.
noun beer of low fermentation countable
This light lager is perfect for summer drinking.
(名词) 底层发酵啤酒
这种淡色拉格啤酒非常适合夏季饮用。
(sustantivo) cerveza lager; cerveza de baja fermentación; cerveza de fermentación baja
Esta cerveza lager suave es perfecta para beber en verano.
(nom) bière de fermentation basse; lager; bière lager [Bière produite par fermentation basse, généralement légère et dorée.]
Cette lager légère est parfaite pour être dégustée en été.
(Substantiv) untergäriges Bier; Lagerbier [Bier, das durch untergärige Hefe bei niedrigen Temperaturen gebraut wird.]
Dieses leichte **Lager** eignet sich perfekt für den Sommer.
(名詞) 下面発酵によって造られるビール
この軽めの**lager**は夏に飲むのに最適だ。
(substantivo) cerveja de baixa fermentação; lager [Cerveja de baixa fermentação.]
Esta lager leve é perfeita para beber no verão.
verb To store (lager beer) at a low temperature for maturing and clarification.
The brewery will lager the beer for several weeks to develop its smooth flavor.
(动词) 低温贮藏
啤酒厂会将啤酒低温贮藏数周，以使其口感更加醇厚。
(verbo) lagerizar; madurar en frío [Almacenar (cerveza tipo lager) a baja temperatura para su maduración y clarificación.]
La cervecería almacenará la cerveza durante varias semanas para desarrollar su sabor suave.
(verbe) stocker à basse température; faire mûrir; laager [Conserver la bière à basse température afin de la laisser mûrir et se clarifier.]
La brasserie va lager la bière pendant plusieurs semaines pour développer ses saveurs douces.
(Verb) lagern [**Lagerbier** bei niedrigen Temperaturen lagern, um es zu reifen und zu klären.]
Die Brauerei wird das Bier mehrere Wochen **lagern**, damit es seinen vollen Geschmack entwickelt.
(動詞) ラガービールを、熟成と清澄化のために低温で貯蔵する
醸造所では、なめらかな味を引き出すため、数週間にわたってビールを低温熟成させる。
(verbo) maturar; guardar; armazenar [Armazenar (cerveja lager) em baixa temperatura para maturação e clarificação.]
A cervejaria armazenará a cerveja por várias semanas para desenvolver seu sabor suave.
noun laager (wagon fort used by Boers, especially Voortrekkers) countable
The Voortrekkers established a sturdy lager for defense against indigenous tribes.
(名词) 布尔车阵
布尔迁徙者建立了一个坚固的车阵，以防御土著部落的进攻。
(sustantivo) laager; campamento fortificado; fortín de carretas [laager (fortificación de vagones usada por los bóers, especialmente los voortrekkers)]
Los voortrekkers establecieron un sólido laager para defenderse de las tribus indígenas.
(nom) laager; fortin; retranchement; campement de chariots [Variante de « laager » ; fortin circulaire formé de chariots, utilisé par les Boers, notamment les Voortrekkers, pour se défendre.]
Les Voortrekkers établirent un solide lager pour se défendre contre les tribus indigènes.
(Substantiv) Laager [ein von Wagen gebildeter Verteidigungsring, besonders bei den Buren während des Großen Trecks.]
Die Voortrekker errichteten ein robustes **Lager**, um sich gegen Angriffe der einheimischen Stämme zu verteidigen.
(名詞) ラーゲル（ボーア人、特にヴールトrekkersが用いた車列による防御陣地）
ブーア人入植者たちは、先住民族の攻撃から身を守るために頑丈な陣営を設けた。
(substantivo) laager; círculo de carroças [Laager (forte de carroças usado pelos bôeres, especialmente os voortrekkers).]
Os voortrekkers estabeleceram um laager resistente para defesa contra tribos indígenas.
noun Alternative spelling of laager. countable
The settlers formed a defensive lager with their wagons against potential attacks.
(名词) 车阵 【车阵（拼写变体）】
定居者用马车组成防御车阵，以应对可能的袭击。
(sustantivo) formación de carros; campamento de carros [Ortografía alternativa de laager.]
Los colonos formaron un laager defensivo con sus vagones contra posibles ataques.
(nom) laager; retranchement; campement défensif; lager [Variante orthographique de « laager » ; campement défensif formé de véhicules disposés en cercle.]
Les colons formèrent un lager défensif avec leurs chariots pour se protéger d'éventuelles attaques.
(Substantiv) Laager [eine alternative Schreibweise von *Laager*; ein von Wagen gebildeter Verteidigungsring, besonders bei Siedlern oder Truppen.]
Die Siedler bildeten mit ihren Planwagen ein **Lager**, um sich vor möglichen Angriffen zu schützen.
(名詞) 車列で円形に囲んだ防御陣地、ラーガー
入植者たちは、起こりうる攻撃に備え、荷馬車を使って防御陣地（ラーガー）を形成した。
(substantivo) Grafia alternativa de laager (acampamento fortificado).
Os colonos formaram um acampamento defensivo com suas carroças contra possíveis ataques.
verb Alternative spelling of laager.
We need to lager the vehicles in a circle for protection overnight.
(动词) 布设车阵 【车阵（拼写变体）】
我们需要把车辆围成环形车阵过夜以作防护。
(verbo) Ortografía alternativa de laager.
Necesitamos formar un laager con los vehículos en círculo para protección durante la noche.
(verbe) former un retranchement; camper; fortifier; édifier un laager [Variante orthographique de « laager » ; disposer des véhicules en cercle pour former un campement défensif.]
Nous devons lager les véhicules en cercle pour les protéger pendant la nuit.
(Verb) laagern [eine alternative Schreibweise von *laagern*; Fahrzeuge oder Gegenstände in einem Kreis anordnen, um einen geschützten Bereich zu bilden.]
Wir müssen die Fahrzeuge für die Nacht zu einem **Lager** zusammenstellen, um uns zu schützen.
(動詞) 車両を円形に配置して防御用の陣地を設ける（laagerの別綴り）
夜間の安全確保のため、車両を円形に配置して防御陣地を組む必要がある。
(verbo) Grafia alternativa de laager (formar um acampamento fortificado).
Precisamos dispor os veículos em círculo para proteção durante a noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →