cease
/ˈsis/ verb B1, B2**Cease** means to stop doing something or to bring an activity to an end. When a process ceases, it simply no longer continues. The verb can be used intransitively (“The rain ceased at midnight”) or transitively (“The council ceased the project”). It carries a slightly formal tone, making it a favorite in legal notices (“cease and desist”) and military commands (“cease fire”). Because it names the act of stopping rather than the reason, it pairs well with adverbial phrases such as “until further notice” or “for good.”
【核心含义】指停止做某事或让某个活动结束，不再继续。
多用于正式或书面语境（如法律文书中的“停止并终止”或军事命令“停火”）。注意区分及物（后接名词）与不及物（独立使用）的用法，避免与口语化词汇“stop”混淆。
【Significado central】Detener una actividad o proceso, haciendo que deje de continuar.
Se usa principalmente en contextos formales y escritos, como documentos legales ("cease and desist" → "cesar y desistir") u órdenes militares ("cease fire" → "¡alto el fuego!" o "cese el fuego"). Funciona tanto como verbo intransitivo ("La lluvia cesó a medianoche") como transitivo ("El consejo cesó el proyecto"). Es más formal que "parar" o "dejar", por lo que en el habla cotidiana se prefiere "parar" o "dejar de". Se combina con frecuencia con expresiones como "hasta nuevo aviso" o "de forma definitiva". No debe confundirse con "cesar" cuando se refiere a destituir a alguien de un cargo (en ese caso, equivale a "destituir" o "remover").
verb to stop B1
The rain will cease by evening, so we can go outside then.
(动词) 停止；终止
雨将在傍晚停止，那时我们就可以出去了。
(verbo) cesar; parar; detenerse; dejar de; finalizar [detenerse; cesar]
La lluvia cesará por la tarde, así que podremos salir.
(verbe) cesser; s'arrêter; prendre fin; mettre fin à; discontinuer [Cesser ; mettre fin à une action ou à un processus en cours.]
La pluie va cease d'ici ce soir, donc on pourra sortir.
(Verb) aufhören; enden; einstellen [etwas beenden oder aufhören zu tun; oft in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet.]
Die Kämpfe werden hoffentlich bald **cease**, damit die Flüchtlinge zurückkehren können.
(動詞) やむ、停止する
雨は夕方にはやむので、そのとき外出できる。
(verbo) parar; cessar
A chuva vai parar à noite, então podemos sair depois.
verb To stop. B2 ✓
The rain will cease by morning according to the weather forecast.
(动词) 停止；终止；结束
根据天气预报，这场雨将在早晨停止。
(verbo) cesar; parar; detenerse [Detenerse; parar.]
La lluvia cesará por la mañana según el pronóstico del tiempo.
(verbe) cesser; s'arrêter; stopper [S'arrêter; prendre fin.]
La pluie cessera d'ici demain matin selon les prévisions météorologiques.
(Verb) aufhören; enden; einstellen [**cease** *Verb* – aufhören; etwas nicht länger tun oder stattfinden lassen.]
Die Kämpfe sollen morgen **cease**, wenn der Waffenstillstand in Kraft tritt.
(動詞) 何かが続いている状態が終わること。
天気予報によると雨は朝にはやむ。
(verbo) cessar; parar; acabar [Parar.]
A chuva vai cessar pela manhã, segundo a previsão do tempo.
verb To stop doing (something). B2 ✓
The company decided to cease production of the outdated model.
(动词) 中止；停止；中断
公司决定停止生产这款过时的型号。
(verbo) cesar; dejar de; parar de [Dejar de hacer (algo); cesar en (algo).]
La empresa decidió cesar la producción del modelo anticuado.
(verbe) cesser de; arrêter de; renoncer à [Cesser de faire quelque chose; y mettre fin.]
L'entreprise a décidé de cesser la production du modèle obsolète.
(Verb) einstellen; beenden; aufgeben [**cease** *Verb* – mit einer Handlung oder Tätigkeit aufhören; etwas beenden.]
Die Firma wird die Produktion des veralteten Modells **cease**.
(動詞) （ある行為を）やめること、中止すること。
会社は旧型の生産を中止することを決定した。
(verbo) cessar de; parar de; deixar de [Parar de fazer (algo).]
A empresa decidiu cessar a produção do modelo desatualizado.
noun Cessation; extinction (see without cease). B2 ✓ countable
The cease of hostilities brought relief to the war-torn region.
(名词) 终止；停止；中止
敌对行动的停止给饱受战争蹂躏的地区带来了宽慰。
(sustantivo) cese; cesación; extinción [Cesación; extinción (véase sin cesar).]
El cese de las hostilidades trajo alivio a la región devastada por la guerra.
(nom) cessation; fin; arrêt; extinction [Cessation; fin, extinction.]
La cessation des hostilités a apporté un soulagement à la région dévastée par la guerre.
(Substantiv) Beendigung; Erlöschen [**cease** *Substantiv* – das Aufhören oder Ende einer Handlung, eines Zustands oder einer Aktivität; Beendigung.]
Der **cease** der Feindseligkeiten brachte der Region endlich Frieden.
(名詞) 停止、消滅。（「絶え間なく」の形で用いられる）
敵対行為の停止は戦争で荒れた地域に安堵をもたらした。
(substantivo) cessação; extinção; fim [Cessação; extinção (ver sem cessar).]
A cessação das hostilidades trouxe alívio à região devastada pela guerra.
name A surname from German. B2 ✓
Mr. Cease is our new neighbor from Germany.
(专有名词) 德国姓氏
希斯先生是我们来自德国的新邻居。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
El Sr. Cease es nuestro nuevo vecino de Alemania.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
M. Cease est notre nouveau voisin, originaire d'Allemagne.
(Eigenname) ein Familienname deutscher Herkunft
Herr **Cease** ist unser neuer Nachbar aus Deutschland.
(固有名詞) ドイツ語に由来する英語の姓。
cease 氏はドイツ出身の新しく越してきた隣人だ。
(nome próprio) Um sobrenome do alemão.
O Sr. Cease é nosso novo vizinho da Alemanha.
verb To be wanting; to fail; to pass away, perish. B2 ✓
His courage did not cease even in the face of great danger.
(动词) 消失；消亡；不复存在
即使面对巨大危险，他的勇气也未曾消失。
(verbo) faltar; fenecer; perecer [Faltar; fallar; fenecer, perecer.]
Su valor no decayó aun ante el gran peligro.
(verbe) manquer; défaillir; périr; s'éteindre [Manquer; faire défaut; venir à disparaître.]
Son courage n'a pas cessé même face à un grand danger.
(Verb) erlöschen; vergehen; schwinden [**cease** *Verb* – *veraltet* schwinden; verloren gehen; aufhören zu existieren oder zu wirken.]
Seine Hoffnung **ceased** nie, selbst in den dunkelsten Momenten.
(動詞) 不足する、失敗する、消滅する、死ぬこと。
彼の勇気は大きな危険に直面しても尽きなかった。
(verbo) faltar; perecer; esmorecer [Faltar; falhar; passar, perecer.]
Sua coragem não cessou mesmo diante de grande perigo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →