copper
/ˈkɑpɝ/ noun A2, B1, B2**Copper** is the reddish‑brown metal that makes up pennies, plumbing, and the shimmering wings of certain butterflies, all sharing the same warm hue. Its symbol Cu and atomic number 29 give it a scientific badge, while chefs love its conductive heat‑spreading powers. From ancient roofs to modern circuitry, copper’s malleable nature lets it bend into pipes, wires, and decorative objects. The word also describes the color itself, a sunset‑kissed tone that can turn green when it ages. In short, copper is the versatile, reddish metal that brightens both the physical world and the lexicon.
【核心含义】铜是一种红棕色的金属，广泛用于硬币、管道和电路，其导热性与延展性极佳。
注意与"铜色"（copper-colored）的关联，易与brass（黄铜）、bronze（青铜）混淆；化学符号Cu需大写。
【Significado central】Un policía o agente de la ley, en lenguaje coloquial.
"Copper" es un término informal, sobre todo en el inglés británico, usado para referirse a un agente de policía en servicio. Equivale a "policía", "agente" o, en registros muy coloquiales, "poli". En Latinoamérica se reconoce fácilmente gracias al cine y las series británicas y estadounidenses. No debe confundirse con "cobre" (el metal rojizo usado en cables y monedas), aunque ambas palabras comparten origen etimológico lejano: el sentido de "policía" proviene del verbo *cop* ("atrapar", "pescar"). Ejemplo: "The copper on the beat noticed something suspicious" → "El policía de la ronda notó algo sospechoso". (registro: informal)
noun a reddish-brown metal A2
Copper is used to make wires because it can carry electricity.
(名词) 铜
铜被用来制造电线，因为它能导电。
(sustantivo) cobre [un metal rojizo]
El cobre se usa para hacer cables porque puede conducir electricidad.
(nom) cuivre [Métal rougeâtre-brun, malléable et bon conducteur d'électricité et de chaleur.]
Le copper est utilisé pour fabriquer des fils parce qu'il conduit l'électricité.
(Substantiv) Kupfer [ein rötlich-braunes Metall, das besonders gut Wärme und Elektrizität leitet und oft für Kabel oder Münzen verwendet wird]
**Copper** wird für die Herstellung von Drähten genutzt, weil es Strom gut leitet.
(名詞) 赤褐色の金属
**銅**は電気を通すことができるため、電線の製造に使われる。
(substantivo) cobre [um metal avermelhado e marrom]
O cobre é usado para fazer fios porque pode conduzir eletricidade.
noun a coin worth one cent B1
He found a copper on the sidewalk and picked it up.
(名词) 一分硬币；一分钱
他在人行道上找到了一枚一分硬币并捡了起来。
(sustantivo) centavo; penique; moneda de un centavo [una moneda de un centavo]
Encontró una moneda de un centavo en la acera y la recogió.
(nom) centime; pièce de monnaie [Pièce de monnaie valant un cent (aux États-Unis ou au Canada). (Familier)]
Il a trouvé un copper sur le trottoir et l'a ramassé.
(Substantiv) Centstück [umgangssprachlich für eine Münze mit geringem Wert, insbesondere eine Ein-Cent-Münze (vor allem im britischen Englisch)]
Er fand einen **copper** auf dem Gehweg und hob ihn auf.
(名詞) 1セント硬貨
彼は歩道のうえで**1セント硬貨**を見つけ、拾い上げた。
(substantivo) centavo; moeda de um centavo [uma moeda de um centavo]
Ele encontrou uma moeda de um centavo na calçada e pegou-a.
noun a police officer B1
The copper saw the stolen car and called for help.
(名词) 警察；条子；公安
那个警察看到了被盗的车，并呼叫了支援。
(sustantivo) poli; madero; agente; picoleto; guindilla [un oficial de policía]
El policía vio el auto robado y pidió ayuda.
(nom) flic; poulet; keuf [Policier ; agent de police. (Familier)]
The copper a vu la voiture volée et a appelé du renfort.
(Substantiv) Bulle; Polizist; Polizistin; Polente (ugs.); Schupo (ugs., veraltet) [umgangssprachlich für einen Polizisten (veraltet oder salopp, besonders im britischen Englisch)]
Der **copper** bemerkte das gestohlene Auto und rief Verstärkung.
(名詞) 警察官
**警官**は盗まれた車を見て、応援を呼んだ。
(substantivo) policial [um policial]
O policial viu o carro roubado e pediu ajuda.
noun A reddish-brown metal, symbol Cu, and atomic number 29. B2 ✓ countable
The statue was cast in pure copper.
(名词) 铜 【铜（化学元素）】
这座雕塑是用纯铜铸造的。
(sustantivo) cobre [Metal de color rojizo parduzco, símbolo Cu y número atómico 29.]
La estatua fue fundida en cobre puro.
(nom) cuivre [Métal rouge-brun, de symbole Cu et de numéro atomique 29.]
La statue fut coulée en **copper** pur.
(Substantiv) **copper** *Substantiv, Neutrum* – Ein rötlich-braunes Metall mit dem chemischen Symbol Cu und der Ordnungszahl 29, das für seine gute Leitfähigkeit und Verformbarkeit bekannt ist.
Die Statue wurde aus reinem **copper** gegossen.
(名詞) 赤褐色の金属元素、元素記号 Cu、原子番号 29。
その像は純銅で鋳造された。
(substantivo) cobre [Um metal marrom-avermelhado, símbolo Cu, e número atômico 29.]
A estátua foi fundida em cobre puro.
noun The reddish-brown colour / color of copper. B2 ✓ countable
Her hair had a beautiful copper shine in the sunlight.
(名词) 铜红色；古铜色；红棕色
她的头发在阳光下呈现出美丽的铜色光泽。
(sustantivo) cobrizo; color cobre [El color rojizo parduzco del cobre.]
Su cabello tenía un hermoso brillo cobrizo bajo la luz del sol.
(nom) cuivre; cuivré; brun-rougeâtre [Couleur rouge-brun, caractéristique du cuivre.]
Ses cheveux avaient un magnifique éclat de **copper** au soleil.
(Substantiv) **copper** *Substantiv, Neutrum oder maskulin* – Die rötlich-braune Farbe, die für das Metall Kupfer charakteristisch ist und oft als Farbton beschrieben wird.
Ihr Haar hatte im Sonnenlicht einen wunderschönen **copper**-Schimmer.
(名詞) 銅の赤褐色。
彼女の髪は陽光の下で美しい赤銅色の輝きを放っていた。
(substantivo) cobre [A cor marrom-avermelhada do cobre.]
Seu cabelo tinha um lindo brilho cor de cobre sob a luz do sol.
adj Made of copper. B2 ✓
The antique shop had a stunning copper teakettle from the Victorian era.
(形容词) 铜制的；铜质的
古董店里有一把维多利亚时期的精美铜制茶壶。
(adjetivo) de cobre; cobreño [Hecho de cobre.]
La tienda de antigüedades tenía una impresionante tetera de cobre de la era victoriana.
(adjectif) en cuivre; de cuivre; cuivré [Fait ou composé de cuivre.]
Le magasin d'antiquités avait une superbe bouilloire en **copper** de l'époque victorienne.
(Adjektiv) **copper** *Adjektiv* – Aus Kupfer bestehend oder gefertigt; das Metall Kupfer enthaltend.
Im Antiquitätenladen stand ein beeindruckender **copper**-Wasserkessel aus der viktorianischen Zeit.
(形容詞) 銅製の。
そのアンティークショップにはヴィクトリア朝時代の素晴らしい銅製のやかんがあった。
(adjetivo) de cobre [Feito de cobre.]
A loja de antiguidades tinha uma impressionante chaleira de cobre da era vitoriana.
adj Having the reddish-brown colour/color of copper. B2 ✓
Her hair had beautiful copper highlights that shone in the sunlight.
(形容词) 铜色；古铜色；红棕色 【铜色的】
她的头发有着美丽的铜色高光，在阳光下闪闪发光。
(adjetivo) cobrizo; de color cobre; cobrizado; bronceado [Que tiene el color rojizo parduzco del cobre.]
Su cabello tenía hermosas mechas cobrizas que brillaban bajo la luz del sol.
(adjectif) cuivré; roux; auburn; brun-rougeâtre [Qui présente la couleur rouge-brun du cuivre.]
Ses cheveux avaient de beaux reflets **copper** qui brillaient au soleil.
(Adjektiv) **copper** *Adjektiv* – Die rötlich-braune Farbe von Kupfer aufweisend; in einem Farbton, der an das Metall Kupfer erinnert.
Ihr Haar hatte wunderschöne **copper**-Strähnen, die in der Sonne leuchteten.
(形容詞) 銅の赤褐色の色をした。
彼女の髪には、太陽光の下で輝く美しい赤銅色のメッシュが入っていた。
(adjetivo) cor de cobre; acobreado; cobre [Que tem a cor marrom-avermelhada do cobre.]
Seu cabelo tinha lindas mechas cor de cobre que brilhavam sob a luz do sol.
noun Any of various specialized items that are made of copper, where the use of copper is either traditional or vital to the function of the item. B2 ✓ countable
The distillery still uses traditional copper pot stills for whiskey production.
(名词) 铜器；铜制品 【铜制专用品】
这家酿酒厂仍在使用传统的铜制壶式蒸馏器生产威士忌。
(sustantivo) cobre; los cobres; utensilios de cobre [Cualquiera de varios objetos especializados hechos de cobre, donde el uso del cobre es tradicional o vital para la función del objeto.]
La destilería todavía utiliza alambiques tradicionales de cobre para la producción de whisky.
(nom) cuivres; ustensiles en cuivre [Objet fabriqué en cuivre, dont l'usage de ce métal est traditionnel ou essentiel à son fonctionnement.]
La distillerie utilise encore des alambics traditionnels en **copper** pour la production de whisky.
(Substantiv) **copper** *Substantiv, Neutrum* – Ein Gegenstand oder Werkzeug, der traditionell aus Kupfer hergestellt wird, weil das Metall für seine Funktion besonders geeignet oder historisch üblich ist.
Die Brennerei verwendet noch immer traditionelle **copper**-Brennblasen für die Whiskyherstellung.
(名詞) 銅製のさまざまな専門器具（伝統的または機能上、銅の使用が不可欠な道具）。
その蒸留所では現在でもウイスキー製造に伝統的な銅製ポットスチルを使用している。
(substantivo) Qualquer um de vários itens especializados feitos de cobre, onde o uso do cobre é tradicional ou vital para a função do item.
A destilaria ainda usa tradicionais alambiques de cobre para a produção de uísque.
noun A police officer. B2 ✓ countable
The copper on the beat noticed something suspicious and called for backup.
(名词) 警察；条子；公安；警官；警员
执勤的警察注意到可疑情况并呼叫了支援。
(sustantivo) poli; policía; agente; madero; tombo [Un agente de policía.]
El policía de la ronda notó algo sospechoso y pidió refuerzos.
(nom) flic; agent de police; policier; poulet; keuf [Agent de police. (Familier, surtout employé en anglais britannique.)]
Le **copper** en patrouille remarqua quelque chose de suspect et demanda des renforts.
(Substantiv) Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Polizisten oder eine Polizistin.
Der **copper** auf Streife bemerkte etwas Verdächtiges und forderte Verstärkung an.
(名詞) 警察官（俗語）。
巡回中の警察官が何か不審なことに気づき、応援を要請した。
(substantivo) policial; guarda; agente; tira [Um policial.]
O policial em ronda notou algo suspeito e pediu reforço.
verb To sheathe or coat with copper. B2 ✓
They decided to copper the bottom of the ship to protect it from corrosion.
(动词) 包铜；镀铜
他们决定用铜包裹船底以防止腐蚀。
(verbo) cobrear; revestir de cobre; cubrir con cobre; en cobre [Revestir o cubrir con cobre.]
Decidieron cubrir con cobre el fondo del barco para protegerlo de la corrosión.
(verbe) cuivrer; revêtir de cuivre [Revêtir ou recouvrir d'une couche de cuivre.]
Ils décidèrent de **copper** la coque du navire pour le protéger de la corrosion.
(Verb) **copper** *Verb* – Etwas mit einer Schicht aus Kupfer überziehen, besonders um es vor Korrosion zu schützen oder aus ästhetischen Gründen.
Sie beschlossen, den Schiffsboden zu **coppern**, um ihn vor Rost zu schützen.
(動詞) 銅で覆う、銅を被せる。
彼らは船を腐食から守るために、船底に銅を巻くことにした。
(verbo) revestir de cobre; cobrir com cobre; cobrear [Revestir ou cobrir com cobre.]
Eles decidiram cobrir com cobre o fundo do navio para protegê-lo da corrosão.
noun Any of various lycaenid butterflies with copper-coloured upperwings, especially those of the genera Lycaena and Paralucia. B2 ✓ countable
We spotted a beautiful copper butterfly resting on the lavender in the garden.
(名词) 铜色灰蝶
我们在花园里发现一只漂亮的铜色蝴蝶正停在薰衣草上休息。
(sustantivo) mariposa cobriza; licénida [Cualquiera de varias mariposas licénidas con las alas superiores de color cobrizo, especialmente las de los géneros Lycaena y Paralucia.]
Vimos una hermosa mariposa cobriza posada en la lavanda del jardín.
(nom) cuivré; lycène; cuivré commun [Papillon de la famille des lycénidés, dont les ailes supérieures sont de couleur cuivrée, notamment ceux des genres Lycaena et Paralucia.]
Nous avons aperçu un magnifique **copper** posé sur la lavande du jardin.
(Substantiv) **copper** *Substantiv, maskulin* – Ein Schmetterling aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae), dessen Flügeloberseiten eine charakteristische kupferrote Färbung aufweisen, insbesondere Arten der Gattungen *Lycaena* und *Paralucia*.
Im Garten entdeckten wir einen wunderschönen **copper**-Schmetterling, der auf dem Lavendel ruhte.
(名詞) 上翅が銅色をしたシジミチョウ科のチョウのいくつか、特にベニシジミ属および近縁属のもの。
私たちは庭でラベンダーにとまっている美しい銅色の蝶を見つけた。
(substantivo) Qualquer uma de várias borboletas da família Lycaenidae com asas superiores de cor cobre, especialmente as dos gêneros Lycaena e Paralucia.
Avistamos uma linda borboleta copper pousada na lavanda do jardim.
name A surname. B2 ✓
The famous author Jane Copper will be signing books today.
(专有名词) 姓氏
著名作家简·科珀今天将举行签售会。
(nombre propio) Un apellido.
La famosa autora Jane Copper firmará libros hoy.
(nom propre) Un nom de famille.
La célèbre auteure Jane Copper dédicacera ses livres aujourd'hui.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die bekannte Autorin Jane **Copper** signiert heute ihre Bücher.
(固有名詞) 姓、苗字。
有名な作家ジェーン・コッパーが本日サイン会を行います。
(nome próprio) Um sobrenome.
A famosa autora Jane **Copper** estará autografando livros hoje.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →