glitzy
/ˈɡɫɪtsi/ adj**Glitzy** describes something that dazzles with gaudy sparkle, like a Vegas showroom or a sequined evening gown. It conveys an over‑the‑top flashiness that pulls the eye and promises excitement. A glitzy affair brims with chandeliers, neon lights, and guests dressed to impress, all bathed in shimmering décor that favors style over substance. Use the word for events, costumes, or objects that exude conspicuous, flamboyant glamour, especially when the shine is enough to be noticed from across the room.
【核心含义】形容事物因过度华丽而耀眼夺目，如拉斯维加斯秀场或镶满亮片的礼服，强调浮夸炫目的视觉效果。
常用于描述宴会、服饰或装饰品，多含"华而不实"的隐含意味。注意与"glamorous"（由内而外的魅力）区分，避免用于形容含蓄优雅的场合。
【Significado central】Describe algo que deslumbra con un brillo exagerado y ostentoso, como un show de Las Vegas o un vestido cubierto de lentejuelas.
Úsalo para eventos, vestuarios u objetos que rebosan glamour estridente y buscan llamar la atención a distancia; suele implicar que el brillo está por encima del contenido ("más apariencia que sustancia"). Diferéncialo de "glamoroso" (que sugiere atractivo genuino y sofisticado) y de "elegante" (más sobrio y refinado). Evítalo para contextos de discreción o buen gusto sutil. (informal)
adj Brilliantly showy.
The celebrity arrived at the awards ceremony in a glitzy limousine.
(形容词) 耀眼的；华丽的；炫目的
这位名人乘坐一辆华丽的加长轿车抵达颁奖典礼。
(adjetivo) ostentoso; fastuoso; suntuoso; aparatoso; llamativo [Espectacularmente llamativo.]
La celebridad llegó a la ceremonia de premios en una limusina ostentosa.
(adjectif) tape-à-l'œil; clinquant; bling-bling; voyant; ostentatoire [D'un luxe tapageur ; éblouissant et clinquant.]
La célébrité est arrivée à la cérémonie des prix dans une limousine clinquante.
(Adjektiv) glamourös; protzig [Aufwendig und auffällig glanzvoll, oft im Zusammenhang mit Luxus oder Show.]
Der Prominente traf in einer **glitzy** Limousine bei der Preisverleihung ein.
(形容詞) 派手で目立つ、きらびやかな、華美でゴージャスな。
セレブはきらびやかなリムジンに乗って授賞式に現れた。
(adjetivo) chamativo; ostensivo; espalhafatoso; luxuoso [Esplendidamente chamativo; luxuoso e ostensivo.]
A celebridade chegou à cerimônia de premiação em uma limusine luxuosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →