desert
/ˈdɛzɝt/, /dɪˈzɝt/ noun A2, B1, C1**Desert** is a broad, arid region where rain is a rare visitor and vegetation survives on a stubborn determination. It also describes the act of abandoning someone or something, often with a hint of betrayal. The noun conjures images of endless dunes, scorching sun, and occasional oasis, making it a staple in discussions of climate, geography, and survival stories. The verb, meanwhile, slips into phrases like “to desert one’s duties” or “to desert a friend,” carrying a sense of sudden, purposeful departure. Both uses thrive on the idea of emptiness—whether of water in the sand or of loyalty in a relationship.
【核心含义】指极度干旱、植被稀少的广阔区域；也指背弃职责或抛弃他人的行为。
作名词时多与"干旱""沙丘"等地理词汇搭配；作动词时易与发音相近的dessert（甜点）混淆，需注意语境区分背叛与食物。
【Significado central】Región vasta y árida donde la lluvia es escasa y la vegetación apenas sobrevive; también se refiere al acto de abandonar a alguien o algo, a menudo con un matiz de traición.
Como sustantivo geográfico, evoca imágenes de dunas interminables, sol abrasador y oasis ocasionales; es común en discusiones sobre clima, geografía y relatos de supervivencia. Como verbo, aparece en expresiones como *to desert one's duties* ("desertar de sus obligaciones") o *to desert a friend* ("abandonar a un amigo"), e implica un alejamiento repentino y deliberado. Atención para hispanohablantes: no confundir *desert* (desertar/abandonar) con *dessert* (postre), ya que suenan muy parecido en inglés pero su significado es completamente distinto.
noun a very dry area of land, often covered in sand A2
Camels live in the desert where there is little water.
(名词) 沙漠
骆驼生活在沙漠里，那里水很少。
(sustantivo) desierto [un área de tierra muy seca, a menudo cubierta de arena; desierto]
Los camellos viven en el desierto donde hay poca agua.
(nom) désert [région très aride, peu peuplée, souvent caractérisée par de vastes étendues de sable et très peu de précipitations]
Les chameaux vivent dans le désert, où il y a peu d'eau.
(Substantiv) Wüste [ein großes, trockenes Gebiet mit wenig Niederschlag, oft mit Sand oder Steinen bedeckt und spärlicher Vegetation]
Kamele leben in der **desert**, wo es kaum Wasser gibt.
(名詞) 非常に乾燥した土地の地域で、多くの場合砂に覆われている。（⚠️注意：日本語の「デザート」（甘い菓子）ではないので注意）
ラクダは水がほとんどない砂漠で暮らしている。
(substantivo) deserto [uma área de terra muito seca, frequentemente coberta de areia]
Camelos vivem no deserto, onde há pouca água.
verb to leave someone or something behind B1
The soldier chose to desert his post during the battle.
(动词) 抛弃；遗弃；舍弃
他决定在朋友需要帮助时抛弃他们。
(verbo) abandonar; dejar; desamparar [abandonar a alguien o algo; dejar atrás]
El soldado eligió abandonar su puesto durante la batalla.
(verbe) abandonner; délaisser; quitter; laisser tomber [abandonner quelqu'un ou quelque chose, le laisser derrière soi de manière définitive]
Le soldat a choisi d'abandonner son poste pendant la bataille.
(Verb) verlassen; im Stich lassen [jemanden oder etwas absichtlich und endgültig verlassen, besonders in einer schwierigen Situation]
Der Soldat entschied sich, seinen Posten zu **desert** und davonzulaufen.
(動詞) 人や物を置き去りにすること、見捨てること。
兵士は戦闘中に自分の持ち場を去ることを選んだ。
(verbo) abandonar; desamparar; largar; deixar na mão [abandonar; deixar alguém ou algo para trás]
O soldado escolheu abandonar seu posto durante a batalha.
verb to leave your duty or post without permission B1
The soldier decided to desert his post during the battle.
(动词) 擅离职守；开小差；逃跑
那个士兵决定在战斗中擅离职守。
(verbo) desertar; abandonar [abandonar el deber o el puesto sin permiso]
El soldado decidió abandonar su puesto durante la batalla.
(verbe) déserter; abandonner son poste [quitter son poste ou son devoir sans autorisation, notamment en parlant d'un militaire]
Le soldat a décidé de déserter son poste pendant la bataille.
(Verb) desertieren; Fahnenflucht begehen [seinen militärischen Posten oder seine Pflichten ohne Erlaubnis verlassen, besonders in einer Gefahrensituation]
Der Soldat beschloss, seinen Posten zu **desert** und sich aus dem Kampf zurückzuziehen.
(動詞) 許可なく自分の任務や持ち場を離れること。
兵士は戦闘中に自分の持ち場から脱走することを決意した。
(verbo) desertar; abandonar o posto [deixar seu dever ou posto sem permissão]
O soldado decidiu desertar de seu posto durante a batalha.
noun A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland. A2 ✓ countable
The Sahara is the world's largest hot desert.
(名词) 沙漠；荒漠；不毛之地 【荒漠（贫瘠缺水之地）】
撒哈拉是世界上最大的炎热沙漠。
(sustantivo) desierto; yermo; páramo; estepa [Un área árida de tierra o terreno desolado, especialmente uno con poca agua o vegetación; un páramo.]
El Sahara es el **desierto** cálido más grande del mundo.
(nom) désert; terre aride; étendue désertique; zone aride [Vaste étendue de terre aride et désolée, caractérisée par un manque d'eau ou de végétation ; terre improductive.]
Le Sahara est le plus grand désert chaud du monde.
(Substantiv) Wüste [Ein trockenes, unfruchtbares Gebiet mit wenig oder keiner Vegetation, das durch extreme klimatische Bedingungen geprägt ist.]
Die Sahara ist die größte heiße **desert** der Welt.
(名詞) 砂漠：水分や植生が極めて乏しく、不毛で荒涼とした土地。荒れ地。
サハラは世界で最大の暑い **desert**（砂漠）である。
(substantivo) deserto; ermo [Área árida de terra ou terreno desolado, especialmente um com pouca água ou vegetação; um deserto.]
O Saara é o maior deserto quente do mundo.
verb To leave (anything that depends on one's presence to survive, exist, or succeed), especially when contrary to a promise or obligation; to abandon; to forsake. C1 ✓
He would never desert his friends in their time of need.
(动词) 背弃；抛弃；遗弃；离弃；舍弃 【背弃/抛弃（违背承诺）】
他绝不会在朋友需要时抛弃他们。
(verbo) abandonar; desamparar; dejar en la estacada; dejar plantado [Dejar (algo que depende de la presencia de uno para sobrevivir, existir o tener éxito), especialmente cuando va en contra de una promesa u obligación; abandonar; desamparar.]
Nunca abandonaría a sus amigos en su momento de necesidad.
(verbe) abandonner; délaisser; déserter; plaquer [Abandonner quelqu'un ou quelque chose qui dépend de votre présence pour survivre, exister ou réussir, en particulier en violation d'une promesse ou d'une obligation. (⚠️ Attention : « désert » en français désigne un milieu géographique aride, pas l'action d'abandonner.)]
Il n'abandonnerait jamais ses amis dans le moment où ils ont besoin de lui.
(Verb) im Stich lassen; verlassen; preisgeben [Eine Person, Sache oder Pflicht verlassen, die auf die eigene Anwesenheit angewiesen ist, um zu bestehen oder erfolgreich zu sein – insbesondere entgegen einem Versprechen oder einer Verpflichtung; im Stich lassen; aufgeben.]
Er würde seine Freunde niemals im Stich lassen, wenn sie ihn am meisten brauchen – er würde sie nie **desert**.
(動詞) （約束や義務に反して）見捨てる、捨てる、放置する。
彼は友人が困っている時に決して見捨てたりしないだろう。
(verbo) abandonar; desamparar; deixar na mão; largar; deserdar [Abandonar (algo que depende da presença de alguém para sobreviver, existir ou ter sucesso), especialmente quando contrário a uma promessa ou obrigação; desamparar; deixar.]
Ele nunca abandonaria seus amigos no momento de necessidade.
verb To leave one's duty or post, especially to leave a military or naval unit without permission. C1 ✓
The soldier decided to desert his post under cover of darkness.
(动词) 擅离职守；开小差；逃亡；叛逃 【擅离职守（尤指军队中）】
这名士兵决定在夜色掩护下擅离岗位。
(verbo) desertar; abandonar el puesto [Dejar el deber o puesto, especialmente abandonar una unidad militar o naval sin permiso.]
El soldado decidió **desertar** de su puesto bajo la cobertura de la oscuridad.
(verbe) déserter; faire désertion [Quitter son poste ou son devoir sans autorisation, en particulier dans un contexte militaire ou naval.]
Le soldat décida de déserter son poste à la faveur de la nuit.
(Verb) desertieren; Fahnenflucht begehen [Einen Dienstposten, insbesondere in Militär oder Marine, ohne Erlaubnis verlassen; fahnenflüchtig werden.]
Der Soldat beschloss, bei Nacht und Nebel seinen Posten zu **desert**.
(動詞) （特に軍務で）脱走する、許可なく任務や持ち場を離れる。
その兵士は暗闇に紛れて自分の持ち場を離れることにした。
(verbo) desertar [Deixar o dever ou posto, especialmente abandonar uma unidade militar ou naval sem permissão.]
O soldado decidiu desertar do seu posto sob a cobertura da escuridão.
noun That which is deserved or merited; a just punishment or reward. A2 ✓ countable
The harsh punishment was his just desert for the crime he committed.
(名词) 应得之物；报应；果报
严厉的惩罚是他所犯罪行应得的报应。
(sustantivo) merecido; lo merecido; justo merecido [Lo que se merece; un castigo o recompensa justa.]
El duro castigo era su justo **merecimiento** por el crimen que cometió.
(nom) le mérité; le dû; juste châtiment; juste récompense [Ce qui est mérité ou dû ; châtiment ou récompense juste selon les actes accomplis. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « désert », le milieu aride.)]
La sanction sévère n'était que le juste châtiment mérité pour le crime qu'il avait commis.
(Substantiv) Lohn; verdiente Strafe [Das, was jemand verdient oder was ihm gerechterweise zusteht, insbesondere als Strafe oder Belohnung.]
Die harte Strafe war sein gerechtes **desert** für das Verbrechen, das er begangen hatte.
(名詞) 報い、当然の賞罰；受けるに値する正当な報い。
その厳しい罰は、彼が犯した罪に対する当然の報いだった。
(substantivo) merecimento; mérito; o que é merecido [Aquilo que é merecido; um castigo ou recompensa justa.]
O castigo severo foi o que ele mereceu pelo crime que cometeu.
adj Usually of a place: abandoned, deserted, or uninhabited. C1 ✓
We explored a desert island during our sailing trip.
(形容词) 荒废的；废弃的；无人居住的 【荒废的/无人居住的】
我们在航行途中探索了一个荒岛。
(adjetivo) desierto; desolado; deshabitado; abandonado; yermo [Generalmente de un lugar: abandonado, desolado o deshabitado.]
Exploramos una isla **desierta** durante nuestro viaje en velero.
(adjectif) désert; abandonné; inhabité; délaissé [Se dit généralement d'un lieu : abandonné, dépeuplé, inhabité.]
Nous avons exploré une île déserte pendant notre voyage en voilier.
(Adjektiv) verlassen; menschenleer [Einen Ort beschreibend, der verlassen, unbewohnt oder menschenleer ist, oft mit einem Gefühl der Trostlosigkeit.]
Wir erkundeten eine **desert** island während unserer Segeltour.
(形容詞) （場所について）人が住んでいない、寂れた、荒廃した。
私たちはセーリング旅行中に無人島を探検した。
(adjetivo) deserto; abandonado; desabitado; ermo [Geralmente de um lugar: abandonado, deserto ou desabitado.]
Exploramos uma ilha deserta durante nossa viagem de barco.
noun The situation of deserving something. A2 ✓ countable
His hard work put him in a position of desert for the promotion.
(名词) 应得；该当 【应得状态】
他的辛勤工作使他理应得到这次晋升。
(sustantivo) mérito; merecimiento [La situación de merecer algo.]
Su arduo trabajo lo puso en una posición de **merecimiento** para la promoción.
(nom) le fait de mériter; mérite [État d'une personne qui mérite quelque chose ; fait d'être digne d'une récompense ou d'un blâme.]
Son travail acharné l'a placé en position de mériter cette promotion.
(Substantiv) Verdienst [Der Zustand, etwas verdient zu haben, insbesondere eine Anerkennung oder Belohnung.]
Seine harte Arbeit brachte ihn in die Lage des **desert** für die Beförderung.
(名詞) 報いを受ける立場や状態；何かを受けるに値する状況。
彼の努力は、昇進を受けるに値する **desert**（報われる立場）の地位に彼を置いた。
(substantivo) merecimento; mérito [A condição de merecer algo.]
Seu trabalho árduo o colocou numa posição em que ele merecia a promoção.
noun An action or deed which invites or prompts judgement. A2 ✓ countable
His betrayal was a desert that demanded severe consequences.
(名词) 招致评判的行为
他的背叛是一种需要承担严重后果的行为。
(sustantivo) mérito; merecimiento [Una acción u obra que invita o induce a un juicio.]
Su traición fue un acto que **ameritaba** severas consecuencias.
(nom) mérite [Action ou comportement qui appelle ou provoque un jugement, en particulier une sanction.]
Sa trahison était un acte qui appelait de lourdes conséquences.
(Substantiv) Eine Handlung oder Tat, die eine Beurteilung oder Konsequenz nach sich zieht.
Sein Verrat war ein **desert**, das schwere Folgen verlangte.
(名詞) 裁きを招く行為や行い；判断を促す行動。
彼の裏切りは、厳しい結果を求める **desert**（裁きを招く行為）であった。
(substantivo) mérito [Uma ação ou feito que convida ou provoca julgamento.]
Sua traição foi um ato que exigia consequências severas.
noun worth, virtuousness, benefit; that which is good. A2 ✓ countable
Her kindness toward strangers speaks to the desert of her character.
(名词) 美德；价值；优点 【价值；美德】
她对陌生人的善意体现了她品格的美德。
(sustantivo) mérito; virtud; valía; bondad; valor [valor, virtuosidad, beneficio; lo que es bueno.]
Su amabilidad hacia los desconocidos habla del **valor** de su carácter.
(nom) mérite; vertu; valeur [Mérite, vertu, qualité morale ; ce qui est bon et admirable chez une personne.]
Sa bonté envers les inconnus témoigne de la noblesse de son caractère.
(Substantiv) Verdienst; Wert [Wert, Tugend oder Nutzen; das, was gut oder lobenswert ist.]
Ihre Freundlichkeit gegenüber Fremden zeugt vom **desert** ihres Charakters.
(名詞) 価値、美徳、良さ；善い性質や功績。
見知らぬ人への彼女の優しさは、彼女の人柄の **desert**（価値）を物語っている。
(substantivo) mérito; valor; virtude; bondade [valor, virtude, benefício; aquilo que é bom.]
Sua bondade com estranhos revela a virtude de seu caráter.
noun Any barren place or situation. A2 ✓ countable
After the party, the room was a desert of empty cups and confetti.
(名词) 荒芜之地；不毛之地 【荒芜之地/贫瘠境况】
派对结束后，房间里只剩空杯子和彩纸的荒凉景象。
(sustantivo) desierto; yermo; páramo [Cualquier lugar o situación yerma.]
Después de la fiesta, la habitación era un **desierto** de vasos vacíos y confeti.
(nom) lieu aride; endroit désolé; désert; friche [Lieu ou situation aride, dénuée de vie, d'intérêt ou de ressources.]
Après la fête, la pièce n'était plus qu'un désert de gobelets vides et de confettis.
(Substantiv) Ödnis [Ein Ort oder eine Situation, die durch Leere, Verlassenheit oder Mangel an Aktivität oder Leben gekennzeichnet ist.]
Nach der Party war der Raum eine **desert** aus leeren Bechern und Konfetti.
(名詞) 荒涼とした場所や状況；何もない寂れた所。
パーティーの後、部屋には空きコップと紙吹雪だけが残り、まるで荒野のような有様だった。
(substantivo) deserto; ermo [Qualquer lugar ou situação árida/estéril.]
Depois da festa, o quarto era um deserto de copos vazios e confetes.
noun wilderness (unpopulated, bare land) A2 ✓ countable
The vast desert stretched endlessly under the scorching sun.
(名词) 荒野；荒原；不毛之地
广阔的沙漠在烈日下无边无际地延伸。
(sustantivo) desierto; yermo; páramo; erial; tierra baldía [desierto (tierra deshabitada y árida)]
El vasto **desierto** se extendía infinitamente bajo el sol abrasador.
(nom) désert; lande; solitude [Étendue sauvage, terre inhabitée et nue, à l'écart de toute présence humaine.]
L'immense désert s'étirait à perte de vue sous un soleil de plomb.
(Substantiv) Einöde; Wildnis [Ein unbewohntes, ödes und karges Land, das kaum besiedelt ist.]
Die weite **Desert** erstreckte sich endlos unter der sengenden Sonne.
(名詞) 荒野；人が住まず何もない広大な土地。
広大な砂漠が、灼熱の太陽の下、果てしなく広がっていた。
(substantivo) ermo; deserto; selva; mato [ermo (terra desabitada e nua)]
O vasto deserto se estendia infinitamente sob o sol escaldante.
adj barren, wild C1 ✓
They trekked through the desert landscape for days without seeing another soul.
(形容词) 荒芜的；荒凉的；不毛的
他们在荒凉的景色中跋涉了数日，未见人影。
(adjetivo) árido; yermo; estéril; desolado; agreste [árido, silvestre]
Caminaron por el paisaje **desértico** durante días sin ver a otro ser humano.
(adjectif) aride; stérile; désertique; sauvage [Aride, sauvage, désertique ; qui évoque ou rappelle un désert.]
Ils ont marché des jours durant à travers ce paysage désertique sans croiser âme qui vive.
(Adjektiv) öde; karg; wüst [Öde, unfruchtbar und wild; ohne Vegetation oder Leben.]
Sie wanderten tagelang durch die **desert** Landschaft, ohne einer Menschenseele zu begegnen.
(形容詞) 不毛の、荒涼とした（⚠️注意：カタカナの「デザート」は甘い食べ物のことで、この英単語とは別物）
彼らは何日間も他の人の姿を見ぬまま、荒涼とした景観の土地を踏破した。
(adjetivo) estéril; selvagem; agreste; árido; bravio [estéril, selvagem]
Eles caminharam pela paisagem deserta por dias sem ver outra alma.
adj deserted, abandoned C1 ✓
The old factory stood desert and crumbling after years of neglect.
(形容词) 被遗弃的；废弃的；荒废的
这座旧工厂在被遗弃多年后荒废破败。
(adjetivo) desierto; abandonado; desolado; deshabitado; yermo [desierto, abandonado]
La vieja fábrica estaba **desierta** y desmoronándose tras años de abandono.
(adjectif) désert; abandonné; délaissé; inhabité [Déserté, abandonné ; qui est vide d'habitants ou de présence humaine.]
La vieille usine se dressait, déserte et délabrée, après des années d'abandon.
(Adjektiv) verlassen; öde; menschenleer [Verlassen, menschenleer oder aufgegeben; ohne Bewohner oder Nutzung.]
Die alte Fabrik stand **desert** und verfallen nach Jahren der Vernachlässigung.
(形容詞) 人が去った、荒れた（⚠️注意：カタカナの「デザート」は甘い食べ物のことで、この英単語とは別物）
古い工場は何年も放置され、人の去った崩れかけた姿で立っていた。
(adjetivo) deserto; abandonado; desolado; ermo [deserto, abandonado]
A velha fábrica estava deserta e desmoronando após anos de abandono.
noun Obsolete form of dessert. A2 ✓ countable
In the 18th century manuscript, 'desert' was sometimes used to mean what we now call dessert.
(名词) 甜点（古语）
在18世纪的手稿中，“desert”有时用来指我们现在所说的餐后甜点。
(sustantivo) postre [Forma obsoleta de postre.]
En el manuscrito del siglo XVIII, 'desert' a veces se usaba para referirse a lo que ahora llamamos postre.
(nom) dessert [Forme archaïque de « dessert », le dernier service sucré d'un repas.]
Dans ce manuscrit du 18e siècle, « desert » était parfois employé là où nous dirions aujourd'hui « dessert ».
(Substantiv) Nachtisch; Dessert [Veraltete Schreibweise von *Dessert* (Nachspeise).]
In dem Manuskript aus dem 18. Jahrhundert wurde *desert* manchmal im Sinne von dem verwendet, was wir heute *Dessert* nennen.
(名詞) デザートの古語；18世紀頃に甘い菓子を意味した古い綴り。
18世紀の写本では、「desert」は現在でいう **dessert**（デザート、菓子）を意味することがあった。
(substantivo) sobremesa; doce [Forma obsoleta de sobremesa (dessert).]
No manuscrito do século XVIII, 'desert' era às vezes usado para significar o que hoje chamamos de sobremesa.
noun desert (desolate terrain) A2 ✓ countable
The Mojave Desert is known for its unique Joshua trees.
(名词) 荒漠；沙漠；戈壁
莫哈韦沙漠以其独特的约书亚树而闻名。
(sustantivo) desierto [desierto (terreno desolado)]
El **Desierto** de Mojave es conocido por sus singulares árboles de Josué.
(nom) désert; désertique [Vaste région aride caractérisée par une végétation rare ou absente et un climat très sec. (⚠️ Attention : c'est le seul sens où « desert » anglais correspond bien à « désert » français.)]
Le désert de Mojave est connu pour ses arbres de Josué uniques.
(Substantiv) Wüste [Ein trockenes, ödes und meist menschenleeres Gebiet mit spärlicher Vegetation.]
Die Mojave-**Desert** ist bekannt für ihre einzigartigen Joshua-Bäume.
(名詞) 砂漠；不毛で荒涼とした土地。
モハベ **Desert**（砂漠）はユニークなジョシュアの木で知られている。
(substantivo) deserto [deserto (terreno desolado)]
O Deserto de Mojave é conhecido por suas exclusivas árvores de Josué.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →