revealing

(形容词) 信息丰富的；有启发性的；揭示性的；说明问题的

她对市场趋势的深刻分析帮助投资者做出了明智的决定。

(adjetivo) revelador; informativo; ilustrativo; clarificador [Informativo; revelador.]

Su revelador análisis de las tendencias del mercado ayudó a los inversores a tomar decisiones informadas.

(adjectif) éclairant; informatif; édifiant; éclaircissant; révélateur [Qui apporte des informations significatives ou éclairantes ; instructif.]

Son analyse revealing des tendances du marché a aidé les investisseurs à prendre des décisions éclairées.

(Adjektiv) aufschlussreich; erkenntnisreich [aufschlussreich; Informationen liefernd, die neues Verständnis ermöglichen.]

Ihre **revealing** Analyse der Markttrends half Investoren, fundierte Entscheidungen zu treffen.

(形容詞) 重要な情報を示す、示唆に富んだ

彼女の市場動向に関する示唆に富んだ分析は、投資家がより informed な判断を下すのに役立った。

(adjetivo) informativo; revelador [Informativo.]

Sua análise reveladora das tendências do mercado ajudou os investidores a tomar decisões informadas.

(形容词) 暴露的；性感的；露骨的

她穿着一件暴露的连衣裙参加晚宴。

(adjetivo) escotado; sugerente; atrevido; provocador; transparente [Que permite ver más de lo habitual.]

Llevaba un vestido revelador al evento de gala.

(adjectif) décolleté; moulant; aguichant; osé; provocant [Qui laisse voir plus que d'habitude, notamment une partie du corps normalement couverte ; suggestif, sexy.]

Elle portait une robe revealing au gala.

(Adjektiv) freizügig; aufreizend; enthüllend [so geschnitten oder gestaltet, dass mehr vom Körper zu sehen ist als üblich; freizügig.]

Sie trug ein **revealing** Kleid zum Gala-Event.

(形容詞) 通常より多くを露出する、肌や体の線が多く見える

彼女はガラ・パーティーには肌の露出が多いドレスを着ていった。

(adjetivo) decotado; provocante; sugestivo [Que permite que se veja mais do que o habitual.]

Ela usou um vestido revelador no evento de gala.

(名词) 揭示；揭露；透露；展现；披露 【揭示行为】

这份古老手稿的揭示改变了我们对历史的理解。

(sustantivo) revelación; descubrimiento [Un acto de revelación; el proceso de revelar; algo revelado.]

La revelación del antiguo manuscrito cambió nuestra comprensión de la historia.

(nom) révélation; divulgation [Action de révéler ; processus par lequel quelque chose est découvert ou montré au public ; ce qui est ainsi montré.]

Le revealing du manuscrit ancien a changé notre compréhension de l'histoire.

(Substantiv) Enthüllung; Offenbarung [der Vorgang oder das Ergebnis des Enthüllens; etwas, das offenbart wird.]

Die **revealing** des antiken Manuskripts veränderte unser Geschichtsverständnis.

(名詞) 何かを明かす行為、明かされたもの

古代の写本の公開は私たちの歴史に対する理解を一変させた。

(substantivo) revelação [Um ato de revelar; o processo de revelar; algo revelado.]

A revelação do manuscrito antigo mudou nossa compreensão da história.

(动词) 揭示；揭露；透露；展现；披露 【揭示（现在分词）】

记者正在揭露腐败丑闻中的新证据。

(verbo) revelando [participio presente y gerundio de revelar]

El periodista está revelando nuevas pruebas en el escándalo de corrupción.

(verbe) révélant [Participe présent et gérondif du verbe « to reveal » (révéler, dévoiler).]

Le journaliste est revealing de nouvelles preuves dans le scandale de corruption.

(Verb) enthüllend; offenlegend; preisgebend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *reveal* (enthüllen, offenbaren).]

Die Journalistin ist dabei, neue Beweise im Korruptionsskandal zu **revealing**.

(動詞) 「明らかにする」または「暴露する」の現在分詞および動名詞

そのジャーナリストは汚職スキャンダルの新たな証拠を明かしているところだ。

(verbo) revelando [particípio presente e gerúndio de reveal (revelar)]

O jornalista está revelando novas evidências no escândalo de corrupção.