expand
/ɪkˈspænd/ verb B1**Expand** means to grow larger in size, scope, or amount, often by spreading out. A balloon’s rubber skin expands as the air fills it, turning a tiny sphere into a roomy sphere. You can expand a business by opening new locations, hiring staff, or adding product lines. When you expand a discussion, you introduce fresh points and let the conversation wander farther than before. In mathematics, expanding an algebraic expression means rewriting it as a sum of simpler terms, such as turning (x+2)² into x²+4x+4. Using expand invites the idea of deliberate increase rather than accidental spill.
【核心含义】指事物在体积、范围或数量上主动、有意识地增大或延伸。
常接具体名词（如业务、市场）或抽象名词（如讨论、视野）；注意与近义词enlarge（侧重物理尺寸）、extend（侧重长度或时间）的区别。
【Significado central】Hacer que algo aumente de tamaño, alcance o cantidad de manera activa y deliberada, ya sea extendiéndose o desplegándose.
Se usa con sustantivos concretos (negocio, empresa, mercado) y con abstractos (discusión, perspectiva, conocimiento). Conviene distinguirlo de *enlarge*, que se enfoca en el aumento de tamaño físico (como una fotografía ampliada), y de *extend*, que resalta la prolongación en longitud o tiempo (una calle, una fecha límite). En matemáticas, *expand* una expresión algebraica significa reescribirla como una suma de términos más simples, por ejemplo, convertir (x+2)² en x²+4x+4. En todos sus usos transmite la idea de un crecimiento intencional, no accidental ni fortuito.
verb to become larger or wider B1
The balloon will expand when you blow air into it.
(动词) 扩大；扩张；扩展；膨胀 【变大；展开】
当你吹气时，气球会膨胀。
(verbo) expandirse; agrandarse; ensancharse; crecer [volverse más grande o más ancho, expandirse]
El globo se expandirá cuando le soples aire.
(verbe) s'agrandir; se dilater; s'élargir; gonfler; grossir [Devenir plus grand ou plus large.]
Le ballon va **expand** quand tu souffles de l'air dedans.
(Verb) ausdehnen; ausweiten; expandieren [an Umfang, Größe oder Ausdehnung zunehmen; sich ausweiten oder vergrößern.]
Der Ballon wird **expand**, wenn du Luft hineinbläst.
(動詞) 大きさや幅が広がる、または広げること
風船は空気を吹き込むと膨らむ。
(verbo) expandir; dilatar; crescer; alargar [ficar maior ou mais largo]
O balão vai expandir quando você soprar ar dentro dele.
verb to give more details B1
The teacher asked me to expand my answer by adding more examples.
(动词) 详细说明；详述；展开说明；补充细节
老师让我扩展答案，添加更多例子。
(verbo) ampliar; detallar; desarrollar; extender [dar más detalles]
La maestra me pidió que expandiera mi respuesta añadiendo más ejemplos.
(verbe) développer; détailler; approfondir; étayer [Ajouter plus de détails ou développer quelque chose.]
Le professeur m'a demandé d'**expand** ma réponse en ajoutant davantage d'exemples.
(Verb) ausführen; ausführen auf; näher ausführen; detaillieren; erläutern [etwas ausführlicher darlegen oder mehr Einzelheiten zu etwas geben]
Der Lehrer bat mich, meine Antwort zu **expand** und mehr Beispiele hinzuzufügen.
(動詞) より詳しい説明や具体例を加えること
先生は例をもっと加えて答えを詳しくするようにと言った。
(verbo) expandir; detalhar; aprofundar; desenvolver [dar mais detalhes]
O professor pediu que eu expandisse minha resposta adicionando mais exemplos.
verb To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open. B1 ✓
The company plans to expand its warehouse to accommodate more inventory.
(动词) 扩大；扩张；扩展
公司计划扩建仓库以容纳更多库存。
(verbo) expandir; extender; desplegar; agrandar [Cambiar (algo) de una forma o tamaño menor a uno mayor; extender o desplegar.]
La empresa planea expandir su almacén para acomodar más inventario.
(verbe) agrandir; étendre; déployer; dilater; élargir [Faire passer quelque chose d'une forme ou d'une taille plus petite à une plus grande ; déployer ou ouvrir.]
L'entreprise prévoit d'agrandir son entrepôt pour accueillir davantage de stock.
(Verb) ausdehnen; erweitern; aufklappen [etwas von einer kleineren Form oder Größe in eine größere überführen; ausbreiten oder zugänglich machen.]
Das Unternehmen plant, sein Lager zu **expand**, um mehr Waren unterzubringen.
(動詞) （ものを）小さい形や大きさからより大きいものへと変えること。広げたり開いたりすること。
会社はより多くの在庫を収容するため倉庫をexpandする計画を立てている。
(verbo) expandir; ampliar; dilatar [Mudar (algo) de uma forma ou tamanho menor para um maior; espalhar ou abrir.]
A empresa planeja expandir seu armazém para acomodar mais estoque.
verb To increase the extent, number, volume or scope of (something). B1 ✓
We need to expand our marketing efforts to reach a wider audience.
(动词) 扩展；扩充；扩大
我们需要扩大营销力度以触达更广泛的受众。
(verbo) ampliar; expandir; extender; aumentar; incrementar [Aumentar la extensión, número, volumen o alcance de (algo).]
Necesitamos expandir nuestros esfuerzos de marketing para llegar a una audiencia más amplia.
(verbe) étendre; élargir; accroître; développer; augmenter [Accroître l'étendue, le nombre, le volume ou la portée de quelque chose.]
Nous devons intensifier nos efforts marketing pour toucher un public plus large.
(Verb) erweitern; ausbauen; ausdehnen [den Umfang, die Anzahl, das Volumen oder den Wirkungsbereich von etwas vergrößern.]
Wir müssen unsere Marketingmaßnahmen **expand**, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
(動詞) （ものの）範囲、数、量、または規模を大きくすること。
より広いオーディエンスに届くよう、マーケティング活動をexpandする必要がある。
(verbo) expandir; ampliar; aumentar; estender [Aumentar a extensão, o número, o volume ou o escopo de (algo).]
Precisamos expandir nossos esforços de marketing para alcançar um público mais amplo.
verb To change or grow from smaller to larger in form, number, or size. B1 ✓
The small startup expanded rapidly into a multinational corporation.
(动词) 膨胀；扩张；扩大
这家小型初创公司迅速扩张成为一家跨国公司。
(verbo) expandirse; crecer; agrandarse; extenderse [Cambiar o crecer de menor a mayor en forma, número o tamaño.]
La pequeña startup se expandió rápidamente hasta convertirse en una corporación multinacional.
(verbe) grandir; se développer; s'agrandir; croître; s'étendre [Passer d'une forme, d'un nombre ou d'une taille plus petits à de plus grands ; croître.]
La petite start-up s'est rapidement transformée en une multinationale.
(Verb) wachsen; sich ausdehnen; expandieren [sich von einer kleineren zu einer größeren Form, Anzahl oder Größe entwickeln oder verändern.]
Das kleine Start-up **expanded** schnell zu einem multinationalen Konzern.
(動詞) 形、数、または大きさにおいて小さいものから大きいものへと変わる、または成長すること。
小さなスタートアップは急速にexpandし、多国籍企業になった。
(verbo) expandir; crescer; desenvolver-se [Mudar ou crescer de menor para maior em forma, número ou tamanho.]
A pequena startup se expandiu rapidamente e se tornou uma corporação multinacional.
verb To increase in extent, number, volume or scope. B1 ✓
Our business has expanded significantly since we launched the new product line.
(动词) 扩充；扩展；扩大
自从推出新产品线以来，我们的业务范围显著扩大。
(verbo) expandirse; crecer; ampliarse; extenderse [Aumentar en extensión, número, volumen o alcance.]
Nuestro negocio se ha expandido significativamente desde que lanzamos la nueva línea de productos.
(verbe) étendre; élargir; agrandir; développer; accroître [S'accroître en étendue, en nombre, en volume ou en portée.]
Notre activité a considérablement augmenté depuis le lancement de la nouvelle gamme de produits.
(Verb) sich erweitern; zunehmen; expandieren [in Umfang, Anzahl, Volumen oder Reichweite zunehmen.]
Unser Geschäft hat sich seit der Einführung der neuen Produktlinie deutlich **expanded**.
(動詞) 範囲、数、量、または規模において増大すること。
新しい製品ラインを発売して以来、当社のビジネスは大きくexpandした。
(verbo) expandir; aumentar; crescer; ampliar [Aumentar em extensão, número, volume ou escopo.]
Nosso negócio se expandiu significativamente desde que lançamos a nova linha de produtos.
verb To express (something) at length and/or in detail. B1 ✓
Could you please expand on your proposal during the meeting?
(动词) 详述；详细说明；阐述
你能在会议上详细阐述你的提案吗？
(verbo) ampliar; detallar; desarrollar; profundizar en [Expresar (algo) con extensión y/o en detalle.]
¿Podrías ampliar tu propuesta durante la reunión?
(verbe) développer; détailler; approfondir [Exposer quelque chose de manière plus longue et détaillée.]
Pourrais-tu développer ta proposition lors de la réunion ?
(Verb) ausführen; ausbreiten; detaillieren [etwas ausführlich und/oder detailliert darlegen oder erläutern.]
Könntest du bitte in der Besprechung näher auf deinen Vorschlag **expand**?
(動詞) （ものを）詳しく、かつ詳細に表現すること。
ミーティングで提案についてもう少しexpandしてもらえますか。
(verbo) detalhar; desenvolver; aprofundar; explicar em detalhes [Expressar (algo) de forma longa e/ou detalhada.]
Você poderia, por favor, detalhar sua proposta durante a reunião?
verb To speak or write at length or in detail. B1 ✓
The professor asked me to expand on my thesis topic during the oral defense.
(动词) 详述；详细说明；阐述；细说；铺陈
教授要求我在口头答辩时详细阐述我的论文主题。
(verbo) extenderse; ampliar; profundizar; explayarse; detallar [Hablar o escribir extensamente o en detalle.]
El profesor me pidió que ampliara el tema de mi tesis durante la defensa oral.
(verbe) développer; s'étendre sur; approfondir; détailler [S'exprimer ou écrire de façon détaillée et approfondie sur un sujet.]
Le professeur m'a demandé de développer mon sujet de thèse lors de la soutenance orale.
(Verb) ausführen; ausführen zu; ausbreiten; darlegen; erläutern [sich ausführlich oder detailliert zu einem Thema äußern, sei es mündlich oder schriftlich]
Der Professor bat mich, während der mündlichen Verteidigung näher auf mein Thesenthema zu **expand**.
(動詞) 詳細に、または長く話すまたは書くこと。
教授は口頭試問で論文のテーマについてexpandするよう私に求めた。
(verbo) expandir; elaborar; detalhar; aprofundar; desenvolver [Falar ou escrever de forma longa ou detalhada.]
O professor me pediu que eu detalhasse o tema da minha tese durante a defesa oral.
verb To feel generous or optimistic. B1 ✓
After receiving the good news, her heart seemed to expand with joy and optimism.
(动词) 豁达开朗；心胸开阔；心旷神怡；乐观豁达
收到好消息后，她的心似乎因喜悦和乐观而豁然开朗。
(verbo) ensancharse el corazón; abrirse el alma; dilatarse el corazón [Sentirse generoso u optimista.]
Tras recibir la buena noticia, su corazón pareció expandirse de alegría y optimismo.
(verbe) se dilater; s'épanouir; s'ouvrir [S'ouvrir aux autres, se sentir généreux ou devenir optimiste.]
Après avoir reçu la bonne nouvelle, son cœur sembla s'ouvrir à la joie et à l'optimisme.
(Verb) großzügig werden; sich weit fühlen [ein Gefühl von Großzügigkeit oder Optimismus empfinden; innerlich weit und freudig werden]
Nach der guten Nachricht schien ihr Herz vor Freude und Optimismus zu **expand**.
(動詞) 寛大または楽観的に感じるようになること。
良い知らせを受けてから、彼女の心は喜びと楽観でexpandしたように見えた。
(verbo) abrir-se; dilatar-se [Sentir-se generoso ou otimista.]
Depois de receber a boa notícia, o coração dela pareceu se expandir de alegria e otimismo.
verb To rewrite (an expression) as a longer, yet equivalent, sum of terms. B1 ✓
The student was asked to expand the algebraic expression (x + 2)(x + 3).
(动词) 展开
学生被要求展开代数表达式 (x + 2)(x + 3)。
(verbo) desarrollar; expandir [Reescribir (una expresión) como una suma de términos más larga, pero equivalente.]
Se le pidió al estudiante que expandiera la expresión algebraica (x + 2)(x + 3).
(verbe) développer [En algèbre, transformer une expression en une somme de termes équivalente mais plus longue, notamment à l'aide de la distributivité.]
On a demandé à l'élève de développer l'expression algébrique (x + 2)(x + 3).
(Verb) ausmultiplizieren; expandieren [einen mathematischen Ausdruck als längere, aber gleichwertige Summe von Termen umschreiben.]
Die Schülerin sollte den algebraischen Ausdruck (x + 2)(x + 3) **expand**.
(動詞) （式を）等価でより長い項の和として書き直すこと。
生徒は代数の式(x + 2)(x + 3)をexpandするよう求められた。
(verbo) expandir; desenvolver [Reescrever (uma expressão) como uma soma de termos mais longa, porém equivalente.]
Foi pedido ao aluno que expandisse a expressão algébrica (x + 2)(x + 3).
verb To become, by rewriting, a longer, yet equivalent, sum of terms. B1 ✓
When you apply the distributive property, the expression expands to x² + 5x + 6.
(动词) 展开 【被展开】
应用分配律后，该表达式展开为 x² + 5x + 6。
(verbo) desarrollarse; expandirse [Convertirse, mediante reescritura, en una suma de términos más larga, pero equivalente.]
Cuando aplicas la propiedad distributiva, la expresión se expande a x² + 5x + 6.
(verbe) développer [En algèbre, devenir, par transformation, une somme de termes équivalente mais plus longue.]
Lorsqu'on applique la distributivité, l'expression se développe en x² + 5x + 6.
(Verb) sich ausmultiplizieren; expandieren [sich durch Umformung in eine längere, aber gleichwertige Summe von Termen verwandeln.]
Wenn man das Distributivgesetz anwendet, **expanded** sich der Ausdruck zu x² + 5x + 6.
(動詞) 書き直されることにより、等価でより長い項の和になること。
分配法則を適用すると、式はx² + 5x + 6にexpandされる。
(verbo) expandir; desenvolver [Tornar-se, por meio de reescrita, uma soma de termos mais longa, porém equivalente.]
Quando você aplica a propriedade distributiva, a expressão se expande para x² + 5x + 6.
verb To multiply both the numerator and the denominator of a fraction by the same (non-zero) number (which yields a fraction of equal value). B1 ✓
To add fractions with different denominators, you often need to expand them to have a common denominator.
(动词) 扩分；通分
要加不同分母的分数，通常需要将它们扩展为具有公分母。
(verbo) amplificar; ampliar [Multiplicar tanto el numerador como el denominador de una fracción por el mismo número (no cero) (lo que produce una fracción de igual valor).]
Para sumar fracciones con diferentes denominadores, a menudo necesitas expandirlas para que tengan un denominador común.
(verbe) amplifier [Multiplier le numérateur et le dénominateur d'une fraction par un même nombre non nul, ce qui produit une fraction de même valeur mais à un dénominateur différent.]
Pour additionner des fractions de dénominateurs différents, il faut souvent les mettre au même dénominateur.
(Verb) erweitern [Zähler und Nenner eines Bruchs mit derselben (von Null verschiedenen) Zahl multiplizieren, um einen wertgleichen Bruch zu erhalten.]
Um Brüche mit unterschiedlichen Nennern zu addieren, muss man sie oft **expand**, damit sie einen gemeinsamen Nenner haben.
(動詞) 分数の分子と分母の両方に同じ（非ゼロの）数を掛けること（これにより等しい値の分数が得られる）。
異なる分母の分数を足すには、共通分母を持つようにそれらをexpandする必要があることが多い。
(verbo) expandir; ampliar [Multiplicar tanto o numerador quanto o denominador de uma fração pelo mesmo número (diferente de zero) (o que produz uma fração de valor igual).]
Para somar frações com denominadores diferentes, muitas vezes é necessário expandi-las para que tenham um denominador comum.
verb In a hierarchical list (such as a directory tree or table of contents), to show the subentries of (an entry). B1 ✓
Please expand the 'Documents' folder to see all your subfolders and files.
(动词) 展开；打开；显示子项 【展开（子条目）】
请展开“文档”文件夹以查看所有子文件夹和文件。
(verbo) desplegar; expandir; abrir [En una lista jerárquica (como un árbol de directorios o una tabla de contenido), mostrar las subentradas de (una entrada).]
Por favor, expande la carpeta 'Documentos' para ver todas tus subcarpetas y archivos.
(verbe) déplier; développer; ouvrir [Dans une liste hiérarchique (comme une arborescence ou une table des matières), afficher les sous-entrées d'une entrée.]
Veuillez déplier le dossier « Documents » pour voir tous vos sous-dossiers et fichiers.
(Verb) aufklappen; ausklappen; expandieren [in einer hierarchischen Liste (z. B. einem Verzeichnisbaum oder Inhaltsverzeichnis) die Untereinträge eines Eintrags anzeigen]
Bitte **expand** den Ordner 'Dokumente', um alle Unterordner und Dateien zu sehen.
(動詞) 階層型リスト（ディレクトリツリーや目次など）において、項目のサブエントリを表示すること。
サブフォルダとファイルをすべて表示するには、「ドキュメント」フォルダをexpandしてください。
(verbo) expandir; abrir; desdobrar [Em uma lista hierárquica (como uma árvore de diretórios ou um índice), mostrar as subentradas de (uma entrada).]
Por favor, expanda a pasta 'Documentos' para ver todas as suas subpastas e arquivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →