marsh
/ˈmɑɹʃ/ noun A2A **marsh** is a low‑lying stretch of land that stays soggy because water pools around it, often tucked between rivers, lakes, or coasts. Its surface is carpeted with grasses, reeds, and other water‑loving plants, turning it into a soft, squelchy playground for amphibians and wading birds. Marshes belong to the broader wetland family, yet they differ from swamps, which sport trees, and from fens, which favor alkaline conditions. Freshwater marshes drink from inland sources, while brackish variants mingle with tidal seas. Their spongy soils soak up excess rain, acting as natural reservoirs that slow floods. Because they nurture a rich mix of insects, fish, and birds, marshes are prized by ecologists and photographers alike.
【核心含义】指地势低洼、长期潮湿的泥泞地带，多生长芦苇等水生植物，常见于河湖沿岸或海滨区域。
注意与swamp（多树木的沼泽）、fen（碱性沼地）区分；常搭配freshwater/brackish marsh（淡水/咸水沼泽），强调其生态调节功能。
【Significado central】Extensión de terreno bajo y anegado donde el agua se acumula de forma permanente, cubierta de pastos, juncos y plantas amantes de la humedad, que suele ubicarse entre ríos, lagos o en zonas costeras.
Forma parte de la familia de los humedales, pero se diferencia del pantano (swamp), que tiene árboles, y de la turbera alcalina (fen). Se combina con freshwater (de agua dulce) o brackish (salobre) para distinguir sus variantes. Sus suelos esponjosos absorben el exceso de lluvia, funcionando como reservas naturales que frenan inundaciones, por lo que son muy valorados por ecologistas y fotógrafos de naturaleza. En esta entrada, "Marsh" funciona además como topónimo de varias localidades inglesas (por ejemplo, Marsh en Cambridgeshire).
noun soft, wet land A2
The marsh is home to many birds.
(名词) 沼泽；湿地；沼地 【软湿的土地】
沼泽地是许多鸟类的家园。
(sustantivo) pantano; marisma; ciénaga; marjal; lodazal [tierra suave y húmeda; pantano, marisma]
El pantano es hogar de muchas aves.
(nom) marais; marécage; marigot [Étendue de terrain humide et spongieux, généralement recouverte d'herbes aquatiques.]
Le **marais** abrite de nombreux oiseaux.
(Substantiv) Sumpf; Moor; Morast [ein Gebiet mit sumpfigem, nassem Boden, das oft von Schilf und Gräsern bewachsen ist]
Im **marsh** leben viele Frösche und Libellen.
(名詞) 柔らかく湿った土地
その湿地は多くの鳥たちの住かとなっている。
(substantivo) pântano; brejo; charco; alagadiço; lamaçal [terra macia e úmida]
O pântano é lar de muitos pássaros.
noun An area of low, wet land, often with tall grass or herbaceous plants. (Compare swamp, bog, fen, morass.) countable
We spotted several herons wading through the shallow waters of the marsh.
(名词) 沼泽；湿地；沼地 【沼泽（长有高草或草本植物的低洼湿地）】
我们看见几只苍鹭在沼泽的浅水中涉水而行。
(sustantivo) marisma; pantano; ciénaga; humedal; estero [Un área de tierra baja y húmeda, a menudo con pastos altos o plantas herbáceas. (Compárese con pantano, ciénaga, marisma, cenagal.)]
Vimos varias garzas vadear las aguas poco profundas del pantano.
(nom) marais; marécage [Zone de terrain bas et humide, souvent couverte d'herbes hautes ou de plantes herbacées. (À comparer avec swamp, bog, fen, morass.)]
Nous avons aperçu plusieurs hérons pataugeant dans les eaux peu profondes du **marsh**.
(Substantiv) Sumpfland; Marschland; Moor [**Marsh** (n.) bezeichnet ein niedrig gelegenes, feuchtes Gebiet, das oft mit hohem Gras oder krautigen Pflanzen bewachsen ist (vgl. Sumpf, Moor, Bruch).]
Wir entdeckten mehrere Reiher, die durch das flache Wasser des **marsh** wateten.
(名詞) 沼地、湿原。背の高い草や草本植物が茂る低くて湿った土地。（swamp、bog、fen、morass と比較される）
「私たちは浅い沼地を歩いて渡る数羽の鷺を目撃した。」
(substantivo) pântano; brejo; alagadiço; charco [Uma área de terra baixa e úmida, frequentemente com grama alta ou plantas herbáceas. (Compare com pântano, charco, paul, lamaçal.)]
Avistamos várias garças caminhando pelas águas rasas do brejo.
name A topographic surname from Middle English for someone living by a marsh.
John Marsh inherited the surname from his ancestors who lived near wetlands.
(专有名词) 沼泽地（源自地名的姓氏）
约翰·马什这个姓氏继承自他居住于湿地附近的祖先。
(nombre propio) Pantano; Marisma [Un apellido topográfico del inglés medio para alguien que vivía cerca de un pantano.]
John Marsh heredó el apellido de sus ancestros que vivían cerca de humedales.
(nom propre) Marais; Desmarais [Nom de famille topographique d'origine moyen-anglaise désignant une personne vivant près d'un marais.]
John Marsh a hérité ce patronyme de ses ancêtres qui vivaient près de zones humides.
(Eigenname) ein englischer Familienname, der auf Personen zurückgeht, die in der Nähe eines Sumpfgebiets (*marsh*) lebten.
John **Marsh** erbte den Nachnamen von seinen Vorfahren, die in Feuchtgebieten lebten.
(固有名詞) 中英語に由来する地形を示す姓で、湿地の近くに住んでいた人々に付けられた。
ジョン・マーシュは、湿地の近くに住んでいた先祖から姓を受け継いだ。
(nome próprio) Brejo; Paúl; Pântano [Sobrenome topográfico do inglês médio para alguém que vivia perto de um pântano.]
John Marsh herdou o sobrenome de seus ancestrais que viviam perto de áreas alagadiças.
name A number of places in England:
We visited Marsh in Cambridgeshire during our tour of England.
(专有名词) 英格兰多处地名
我们在英格兰之旅中参观了剑桥郡的马什。
(nombre propio) Pantano; Marisma; Ciénaga [Varios lugares en Inglaterra:]
Visitamos Marsh en Cambridgeshire durante nuestro recorrido por Inglaterra.
(nom propre) Marais [Nom de plusieurs localités et hameaux en Angleterre.]
Nous avons visité Marsh dans le Cambridgeshire pendant notre tournée d'Angleterre.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in England, die auf Feuchtgebiete oder sumpfiges Gelände verweisen.
Wir besuchten **Marsh** in Cambridgeshire während unserer Englandreise.
(固有名詞) イングランドにあるいくつかの地名の総称。
私たちは、イングランド旅行中に、ケンブリッジシャー州にあるマーシュを訪れました。
(nome próprio) Vários lugares na Inglaterra:
Visitamos Marsh em Cambridgeshire durante nosso tour pela Inglaterra.
name a surname from English
Emma Marsh traces her family name back to 18th century England.
(专有名词) 英语姓氏
艾玛·马什将她的姓氏追溯至18世纪的英格兰。
(nombre propio) un apellido de origen inglés
Emma Marsh remonta su apellido familiar hasta la Inglaterra del siglo XVIII.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise. (⚠️ Attention : « Marsh » signifie « marais » en anglais, à ne pas confondre avec « marche » en français.)
Emma Marsh fait remonter son nom de famille à l'Angleterre du XVIIIe siècle.
(Eigenname) ein englischer Familienname, der sich auf die Herkunft aus sumpfigen Gebieten bezieht.
Emma **Marsh** führt ihren Familiennamen auf das England des 18. Jahrhunderts zurück.
(固有名詞) 英語に由来する姓。
エマ・マーシュは、自分の姓の由来を18世紀のイングランドにまでさかのぼります。
(nome próprio) um sobrenome do inglês
Emma Marsh rastreia seu nome de família até a Inglaterra do século XVIII.
name A township in Surry County, North Carolina, United States.
Marsh Township in North Carolina has a population of just over 1,200 residents.
(专有名词) 美国北卡罗来纳州萨里县镇区
北卡罗来纳州的马什镇区居民人口刚超过1200人。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Surry, Carolina del Norte, Estados Unidos.
El municipio de Marsh en Carolina del Norte tiene una población de poco más de 1,200 habitantes.
(nom propre) Canton (township) situé dans le comté de Surry, en Caroline du Nord, aux États-Unis.
Le canton de Marsh en Caroline du Nord compte un peu plus de 1 200 habitants.
(Eigenname) eine Gemeinde im Surry County, North Carolina, USA.
**Marsh** Township in North Carolina hat etwas über 1.200 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国ノースカロライナ州サリー郡にある町区。
ノースカロライナ州のマーシュ・タウンシップの人口は、1,200人強です。
(nome próprio) Uma vila no condado de Surry, Carolina do Norte, Estados Unidos.
A Vila de Marsh na Carolina do Norte tem uma população de pouco mais de 1.200 habitantes.
name A township in Barnes County, North Dakota, United States.
Farming is the primary occupation in Marsh Township, North Dakota.
(专有名词) 美国北达科他州巴恩斯县镇区
农业是北达科他州马什镇区的主要职业。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Barnes, Dakota del Norte, Estados Unidos.
La agricultura es la ocupación principal en el municipio de Marsh, Dakota del Norte.
(nom propre) Canton (township) situé dans le comté de Barnes, dans le Dakota du Nord, aux États-Unis.
L'agriculture est l'activité principale dans le township de Marsh, au Dakota du Nord.
(Eigenname) eine Gemeinde im Barnes County, North Dakota, USA.
Die Landwirtschaft ist der Hauptwirtschaftszweig in **Marsh** Township, North Dakota.
(固有名詞) アメリカ合衆国ノースダコタ州バーンズ郡にある町区。
ノースダコタ州のマーシュ・タウンシップでは、農業が主要な産業です。
(nome próprio) Uma vila no condado de Barnes, Dakota do Norte, Estados Unidos.
A agricultura é a ocupação principal na Vila de Marsh, Dakota do Norte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →