lingo
/ˈɫɪŋɡoʊ/ noun B1, B2**Lingo** is the quick‑fire vocabulary a club, profession, or hobbyist crowd adopts to speak among themselves. It squeezes complex ideas into snappy, often arcane, words that only the initiated seem to understand. Because **lingo** lives inside a particular tribe, it can look like gibberish to outsiders yet instantly signal membership to insiders. The terms may be technical jargon, slang, or even playful abbreviations, and they tend to evolve faster than the mainstream language. Using it appropriately can make you sound like you belong, while dropping it in the wrong setting may expose you as a newcomer. Think of it as the social shortcut that keeps conversations breezy and exclusive.
【核心含义】指特定群体内部使用的行话或术语，用于快速传递复杂概念。
常与职业/兴趣领域搭配（如游戏圈lingo），注意区别于普通俚语(slang)，使用时需确保对方熟悉该领域，否则会造成理解障碍。
【Significado central】Vocabulario especializado que un grupo (profesional, de aficionados, etc.) emplea internamente para comunicarse de forma rápida y concisa, usando términos que suelen resultar oscuros o incomprensibles para quienes no pertenecen a ese círculo.
(informal) Se aplica a la jerga de distintos ámbitos: "el lingo de la programación", "el lingo de los gamers", "el lingo médico". Funciona como una especie de atajo social: dominarlo señala pertenencia al grupo y agiliza la conversación, pero usarlo fuera de contexto puede delatar a un recién llegado o provocar malentendidos. No debe confundirse con un *technical term* (término técnico formal) ni con el *slang* general; el lingo tiene un matiz más identitario y grupal, e incluye abreviaturas, jerga interna y expresiones lúdicas que cambian con rapidez. En español equivale a "jerga" o "argot", aunque con un tono más desenfadado y de pertenencia tribal.
noun special words used by a particular group B1
Doctors have their own lingo that patients might not understand.
(名词) 行话；术语；黑话 【特定群体使用的特殊词汇】
医生有自己的术语，病人可能听不懂。
(sustantivo) jerga; argot; jerigonza [palabras especiales usadas por un grupo particular]
Los doctores tienen su propia jerga que los pacientes podrían no entender.
(nom) jargon; argot; patois [Vocabulaire spécifique utilisé par un groupe particulier de personnes, souvent difficile à comprendre pour les non-initiés.]
Les médecins ont leur propre jargon que les patients ne comprennent pas toujours.
(Substantiv) Fachjargon; Fachsprache [spezielle Begriffe oder Ausdrücke, die von einer bestimmten Gruppe verwendet werden, z. B. in einem Beruf oder einer Subkultur.]
Ärzte haben ihr eigenes **lingo**, das Patienten oft nicht verstehen.
(名詞) 特定の集団だけが使う特別な言葉や表現
医者には患者にはわからない独自の専門用語がある。
(substantivo) jargão; gíria; calão [palavras especiais usadas por um determinado grupo]
Médicos têm sua própria linguagem que os pacientes podem não entender.
noun language that is difficult to understand B2
When I first joined the computer club, I couldn't understand their technical lingo.
(名词) 难懂的语言；晦涩的语言 【难以理解的语言】
当我第一次加入计算机俱乐部时，我听不懂他们的技术术语。
(sustantivo) jerga; jerigonza; galimatías; lenguaje críptico [lenguaje difícil de entender]
Cuando me uní por primera vez al club de computación, no podía entender su jerga técnica.
(nom) jargon; charabia; galimatias; baragouin; chinook [Jargon ou langage spécialisé difficile à comprendre pour les non-initiés.]
Quand j'ai rejoint le club d'informatique, je ne comprenais rien à leur *lingo* technique.
(Substantiv) Fachchinesisch; Kauderwelsch [eine Sprache oder Ausdrucksweise, die für Außenstehende schwer verständlich ist, weil sie viele Fachbegriffe oder Slang enthält.]
Als ich dem Computerclub beitrat, verstand ich ihr technisches **lingo** zunächst nicht.
(名詞) 理解しにくい専門的または特殊な言葉
コンピュータークラブに初めて入ったとき、彼らの技術用語が理解できなかった。
(substantivo) jargão; tecnês; linguagem hermética [linguagem difícil de entender]
Quando entrei pela primeira vez no clube de informática, eu não conseguia entender a linguagem técnica deles.
noun Language, especially language peculiar to a particular group, field, or region; jargon or a dialect. countable
It took me a while to understand the technical lingo used by the software engineers.
(名词) 行话；术语；俚语；黑话
我花了一段时间才理解软件工程师们使用的技术术语。
(sustantivo) jerga; argot; caló; jerigonza [Lenguaje, especialmente lenguaje propio de un grupo, campo o región particular; jerga o dialecto.]
Me tomó un tiempo entender la jerga técnica usada por los ingenieros de software.
(nom) jargon; argot; langage; parler; langue [Langage particulier à un groupe, un domaine ou une région ; jargon ou dialecte.]
Il m'a fallu un moment pour comprendre le **lingo** technique des ingénieurs logiciels.
(Substantiv) Jargon; Fachsprache; Slang; Dialekt [eine spezielle Sprache oder Ausdrucksweise, die für eine bestimmte Gruppe, ein Fachgebiet oder eine Region typisch ist; Jargon oder Dialekt.]
Es dauerte eine Weile, bis ich das technische **lingo** der Softwareentwickler verstand.
(名詞) 特定の集団や分野、地域に特有の言葉や表現；専門用語や方言（⚠️注意：「リンゴ」は日本語では「apple」の意味で、「language/jargon」ではありません → 言葉、専門用語、方言）
ソフトウェアエンジニアが使う専門用語を理解するのに少し時間がかかった。
(substantivo) jargão; gíria; calão; linguagem técnica [Linguagem, especialmente linguagem peculiar de um determinado grupo, campo ou região; jargão ou dialeto.]
Levou um tempo até eu entender o jargão técnico usado pelos engenheiros de software.
noun An Aboriginal language. countable
The elder was one of the last fluent speakers of that particular Aboriginal lingo.
(名词) 原住民语言；土著语言
这位长者是那种特定原住民语言的最后几位流利使用者之一。
(sustantivo) lengua aborigen; idioma indígena; lengua nativa; lengua originaria [Una lengua aborigen.]
El anciano era uno de los últimos hablantes fluidos de esa lengua aborigen en particular.
(nom) langue aborigène; dialecte autochtone; langue indigène [Langue aborigène ; parler d'un peuple autochtone.]
L'ancien était l'un des derniers locuteurs fluents de ce **lingo** aborigène.
(Substantiv) eine Sprache der australischen Ureinwohner (Aborigines).
Der Älteste war einer der letzten fließenden Sprecher dieses bestimmten Aboriginal-**lingo**.
(名詞) 先住民族の言語（⚠️注意：「リンゴ」は日本語では「apple」の意味で、「language」ではありません → 言語）
その長老は、特定の先住民族の言語を流暢に話せる最後の数少ない人物の一人だった。
(substantivo) língua aborígene; língua indígena [Uma língua aborígene.]
O ancião era um dos últimos falantes fluentes daquela língua aborígene específica.
name A surname.
Lingo sounds like it could be of Italian descent.
(专有名词) 林戈 【姓氏】
林戈这个姓氏听起来可能有意大利血统。
(nombre propio) Un apellido.
Lingo suena como si pudiera ser de ascendencia italiana.
(nom propre) Nom de famille.
Lingo semble pouvoir être d'origine italienne.
(Eigenname) Ein Familienname, möglicherweise italienischer Herkunft.
**Lingo** klingt, als könnte es ein Nachname italienischer Abstammung sein.
(固有名詞) 姓、苗字。
Lingoはイタリア系の響きを持つ姓である。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
Lingo parece ter origem italiana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →