high

(形容词) 高高在上 【比别人高的】

风筝飞得比树高。

(adjetivo) alto; elevado [por encima de los demás; alto]

La cometa voló alto por encima de los árboles.

(adjectif) haut; élevé; en hauteur [Situé au-dessus des autres en position ou en niveau.]

Le cerf-volant volait high au-dessus des arbres.

(Adjektiv) hoch [sich in großer Höhe befindend; weit über anderen Dingen oder dem Boden]

Der Drache flog **high** über den Bäumen.

(形容詞) 他より上にある、高所にある

凧が木々のずっと上高く飛んでいった。

(adjetivo) alto; elevado; superior [acima dos outros; elevado]

A pipa voou alto acima das árvores.

(副词) 高高地；高高

风筝高高地飞在天空中。

(adverbio) muy arriba; en lo alto; alto [muy arriba; en lo alto]

La cometa voló muy arriba en el cielo.

(adverbe) haut; en haut; en l'air [À une grande hauteur ; loin vers le haut.]

Le cerf-volant s'est élevé high dans le ciel.

(Adverb) hoch; weit oben [in großer Höhe; weit oben]

Der Vogel flog **high** am Himmel.

(副詞) 高いところへ、上の方に

凧が空高く舞い上がった。

(advérbio) alto; bem alto; lá em cima; nas alturas [muito alto; lá em cima]

A pipa voou alto no céu.

(形容词) 昂贵；价高；价钱高 【价格高的】

这个糖果的价格太高了。

(adjetivo) caro; costoso; elevado [que cuesta mucho; caro]

El árbol en mi patio es muy alto.

(adjectif) cher; coûteux; onéreux [Qui coûte beaucoup d'argent ; onéreux.]

L'arbre dans mon jardin est très high à entretenir.

(Adjektiv) einen hohen Preis habend; teuer

Das neue Smartphone ist sehr **high** im Preis.

(形容詞) 価格が高い、高価である

あのレストランの食事代は私たちの予算には高すぎた。

(adjetivo) caro; custoso; dispendioso; salgado [caro; custa muito]

A árvore no meu quintal é muito alta.

(形容词) 高；高大；高耸 【高的】

这座山很高。

(adjetivo) alto; elevado

La montaña es muy alta.

(adjectif) haut; élevé; grand [De grande dimension verticale ; qui s'élève à une hauteur importante.]

La montagne est très high et difficile à gravir.

(Adjektiv) hoch; groß [von großer vertikaler Ausdehnung; nicht niedrig]

Der Berg ist sehr **high**.

(形容詞) 高さがある、背が高い

その山は非常に高く、頂上まで登るのに一日かかった。

(adjetivo) alto; elevado; grande; crescido

A montanha é muito alta.

(名词) 高速挡；高档

把汽车挂到高速挡以便在高速公路上开得更快。

(sustantivo) alta; velocidad alta; marcha alta [una velocidad que permite a un vehículo moverse a alta velocidad]

Pon el carro en alta para ir más rápido en la carretera.

(nom) vitesse supérieure; surmultipliée; cinquième [Rapport de boîte de vitesses permettant à un véhicule de rouler à grande vitesse.]

Mets la voiture en high pour aller plus vite sur l'autoroute.

(Substantiv) höchster Gang; Schnellgang [der höchste Gang eines Fahrzeugs, der für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt ist]

Schalte den Wagen in **high**, um auf der Autobahn schneller zu fahren.

(名詞) 高速走行のための変速ギア

高速道路でより速く走るため、車を高速ギアに入れた。

(substantivo) marcha alta; quinta marcha; velocidade alta [uma marcha que permite ao veículo se mover em alta velocidade]

Engate a marcha alta do carro para ir mais rápido na estrada.

(形容词) 微醺；半醉 【微醉的】

喝了一杯酒后，她感觉有点醉醺醺的。

(adjetivo) achispado; algo borracho; contentillo; alegre [un poco borracho; achispado]

Ella tiene ideales elevados sobre ayudar a los pobres.

(adjectif) éméché; gris; gai; pompette [Légèrement ivre ; un peu éméché.]

Après seulement deux verres, il était déjà un peu high.

(Adjektiv) angeheitert; beschwipst [leicht betrunken; angeheitert, aber nicht stark alkoholisiert]

Nach zwei Gläsern Wein fühlte sie sich schon etwas **high**.

(形容詞) ほろ酔いの、少し酔っている

ワインを2杯飲んだ後、彼女は少しほろ酔い気分になった。

(adjetivo) alto; alterado; tonto; embriagado leve [levemente bêbado; alterado]

Ela tem ideais elevados sobre ajudar os pobres.

(形容词) 重要；显要；高贵 【重要的】

她在公司担任副总裁的高职位。

(adjetivo) elevado; alto; importante; de alto rango; de alta categoría [de gran importancia o rango]

Sus altos estándares morales guían sus decisiones.

(adjectif) éminent; prestigieux; de haut rang; important; de haut niveau [D'un rang ou d'une importance considérable.]

Ses normes morales high guident toutes ses décisions.

(Adjektiv) hoch; erhaben; bedeutend [von großer Bedeutung, hohem Rang oder Einfluss; nicht gewöhnlich]

Er hat eine **high** Position in der Regierung inne.

(形容詞) 重要な、地位の高い、崇高な

彼の道徳的に高い基準が日々の決断を導いている。

(adjetivo) elevado; alto; superior; proeminente; importante [de grande importância ou posição]

Seus elevados padrões morais guiam suas decisões.

(形容词) 高尚；崇高；高洁 【高尚的】

她是一位品格高尚、总是帮助他人的女性。

(adjetivo) noble; íntegro; virtuoso; recto; honorable [de carácter noble; moralmente excelente]

Es una mujer de alto carácter que siempre ayuda a los demás.

(adjectif) noble; vertueux; intègre; droit [Qui possède un caractère noble ; moralement excellent.]

C'est une femme de caractère high qui aide toujours son prochain.

(Adjektiv) edel; hochstehend; tugendhaft [von edlem Charakter; moralisch vorbildlich und integer]

Sie ist eine Frau von **high** Gesinnung, die immer hilfsbereit ist.

(形容詞) 気高い性格の、道徳的に優れた

彼女は気高い人柄の持ち主で、いつも他人を助ける。

(adjetivo) nobre; virtuoso; íntegro; elevado; moralmente excelente [de caráter nobre; moralmente excelente]

Ela é uma mulher de caráter elevado que sempre ajuda os outros.

(形容词) 变味；馊了 【略微变质的】

这块肉有异味，我们不应该吃。

(adjetivo) pasado; algo podrido; que empieza a oler mal; un poco descompuesto [un poco descompuesto; que empieza a oler mal]

Esta carne huele mal, así que no deberíamos comerla.

(adjectif) faisandé; avancé; passé [Légèrement avarié ou faisandé, en parlant d'un aliment.]

Cette viande sent high, on ne devrait surtout pas la manger.

(Adjektiv) verdorben; angegoren [leicht verdorben oder unangenehm riechend, besonders bei Lebensmitteln]

Das Fleisch riecht **high**, wir sollten es nicht mehr essen.

(形容詞) （食べ物などが）少し傷み始めた

この肉は少し傷んだ匂いがするので、食べるべきではない。

(adjetivo) azedado; passado; estragado; fedorento [levemente estragado]

Esta carne está com cheiro de estragada, então não devemos comê-la.

(形容词) 高耸的；高的

高耸的山峰上覆盖着积雪。

(adjetivo) alto; elevado; encumbrado [Físicamente elevado, que se extiende por encima de un nivel base o promedio:]

Las altas cimas de las montañas estaban cubiertas de nieve.

(adjectif) élevé; haut; haut perché [Physiquement élevé, qui s'étend au-dessus d'un niveau de base ou moyen.]

Les hauts sommets des montagnes étaient couverts de neige.

(Adjektiv) hoch; erhaben [sich physisch über ein durchschnittliches oder grundlegendes Niveau erhebend; in die Höhe ragend.]

Die **high** mountain peaks waren mit Schnee bedeckt.

(形容詞) 物理的に高い位置にある、基準や平均の高さより上方に伸びた

高い山頂は一年中雪に覆われている。

(adjetivo) alto; elevado [Fisicamente elevado, que se estende acima de um nível base ou médio:]

Os altos picos das montanhas estavam cobertos de neve.

(形容词) 高的；有高度的

这座建筑高300米，是城市中最高的建筑物。

(adjetivo) alto; elevado; de altura [Que tiene una elevación o altura especificada; alto.]

El edificio tiene 300 metros de altura, lo que lo convierte en la estructura más alta de la ciudad.

(adjectif) haut; grand; de haut [Qui a une élévation ou une hauteur donnée; grand.]

Le bâtiment fait 300 mètres de haut, ce qui en fait la structure la plus élevée de la ville.

(Adjektiv) hoch [eine bestimmte Höhe oder Ausdehnung nach oben aufweisend; hochgewachsen.]

Das Gebäude ist 300 Meter **high** und damit das höchste Bauwerk der Stadt.

(形容詞) 特定の標高や高さを持つ、高い

その建物は高さ300メートルで、市内で最も高い建造物だ。

(adjetivo) alto [Que tem uma elevação ou altura especificada; alto.]

O prédio tem 300 metros de altura, sendo a estrutura mais alta da cidade.

(形容词) 崇高的；高贵的；显赫的

她在公司担任首席执行官，地位很高。

(adjetivo) alto; elevado; superior; encumbrado [Elevado en estatus, estima o prestigio, o en importancia o desarrollo; exaltado en rango, posición o carácter.]

Ella ocupa un alto cargo en la empresa como directora ejecutiva.

(adjectif) élevé; haut placé; prestigieux; de haut rang [Élevé en statut, en estime ou en prestige; de rang ou de position supérieurs.]

Elle occupe un poste de haut rang dans l'entreprise en tant que directrice générale.

(Adjektiv) hoch; erhaben; gehoben [in Rang, Stellung, Ansehen oder Bedeutung herausgehoben; von hohem Status oder Einfluss.]

Sie bekleidet eine **high** position in der Firma als Chief Executive Officer.

(形容詞) 地位や評価、威信が高い、重要性や発展の度合いが大きい

彼女は最高経営責任者として会社で高い地位についている。

(adjetivo) alto; elevado; proeminente [Elevado em status, estima ou prestígio, ou em importância ou desenvolvimento; exaltado em posição, estação ou caráter.]

Ela ocupa um cargo alto na empresa como diretora-executiva.

(形容词) 巨大；庞大；巨额；高强度；高价值 【（数量、价值、强度等）巨大的】

公司本季度报告了高额利润。

(adjetivo) alto; elevado; considerable; grande [Grande, considerable (en cantidad, valor, fuerza, energía, etc.).]

La empresa reportó altas ganancias este trimestre.

(adjectif) élevé; important; grand; fort; considérable [Élevé, important, grand en quantité, en valeur ou en intensité.]

L'entreprise a annoncé des bénéfices élevés ce trimestre.

(Adjektiv) hoch; groß; beträchtlich [In großer Menge, hohem Wert, starker Intensität oder bedeutender Ausprägung vorhanden.]

Das Unternehmen meldete in diesem Quartal **high** profits.

(形容詞) 量、価値、力、エネルギーなどが大きい、多い

その会社は今四半期に高い利益を報告した。

(adjetivo) alto; elevado; grande [Grande, elevado (em quantidade, valor, força, energia etc.).]

A empresa relatou lucros elevados neste trimestre.

(形容词) 高亢；尖锐；高音 【（音调）高亢的】

女高音唱出了一个高音，在整个音乐厅回荡。

(adjetivo) agudo; alto; estridente [Agudo o estridente en tono, por ser de mayor frecuencia, es decir, producido por vibraciones más rápidas (oscilaciones de onda).]

La soprano alcanzó una nota alta que resonó en toda la sala de conciertos.

(adjectif) aigu; suraigu; perçant [Aigu, dont le son est haut dans l'échelle des fréquences.]

La soprano a atteint une note aiguë qui a résonné dans toute la salle de concert.

(Adjektiv) hoch (Ton); hell [Von hoher Tonlage, schrill oder durch schnelle Schwingungen (hohe Frequenz) gekennzeichnet.]

Die Sopranistin traf einen **high** note, der durch den gesamten Konzertsaal hallte.

(形容詞) 周波数が高く、音程が鋭い、かん高い

ソプラノ歌手はコンサートホール全体に響く高音を発した。

(adjetivo) agudo; estridente; fino [Agudo ou estridente em altura, devido a maior frequência, ou seja, produzido por vibrações mais rápidas (oscilações de onda).]

A soprano atingiu uma nota aguda que ressoou por toda a sala de concertos.

(形容词) 亢奋的；飘飘然的；嗨了的 【（吸毒后）亢奋的】

吸食大麻后，他感觉太嗨了，无法安全驾驶。

(adjetivo) colocado; drogado; volado; puesto; intoxicado [Intoxicado; bajo la influencia de una droga que altera el estado de ánimo, anteriormente usualmente alcohol, pero ahora (desde mediados del siglo XX) generalmente no alcohol sino marihuana, cocaína, heroína, etc.]

Después de fumar marihuana, se sentía demasiado drogado para conducir con seguridad.

(adjectif) défoncé; stone; drogué; en état d'euphorie [En état d'euphorie ou d'ivresse causé par la consommation d'une substance psychoactive.]

Après avoir fumé de la marijuana, il se sentait trop défoncé pour conduire.

(Adjektiv) high; berauscht; zugedröhnt (umgangssprachlich) [Durch den Konsum berauschender Substanzen (ursprünglich Alkohol, heute meist Drogen wie Marihuana, Kokain oder Heroin) in einen Zustand der Euphorie oder Bewusstseinsveränderung versetzt.]

Nach dem Rauchen von Marihuana fühlte er sich zu **high**, um sicher Auto zu fahren.

(形容詞) 薬物の影響下で陶酔した状態にある。アルコールではなくマリファナ、コカイン、ヘロインなどの中毒作用によるものを指すことが多い。

マリファナを吸った後、彼は安全に運転できないほど酔っていた。

(adjetivo) drogado; chapado; embriagado [Intoxicado; sob o efeito de uma droga que altera o humor, antes geralmente álcool, mas agora (a partir de meados do século XX) geralmente não álcool, mas sim maconha, cocaína, heroína etc.]

Depois de fumar maconha, ele estava alto demais para dirigir com segurança.

(名词) 兴奋；快感；亢奋 【兴奋状态；毒品快感】

音乐会结束后，她仍沉浸在精彩表演带来的兴奋中。

(sustantivo) subidón; euforia [Un período de euforia, ya sea por emoción o por consumo de drogas.]

Después del concierto, ella todavía estaba sintiendo la euforia de la increíble actuación.

(nom) euphorie; extase; défonce; planant [Période d'euphorie due à l'excitation ou à la consommation de substances psychoactives.]

Après le concert, elle était encore portée par l'euphorie de cette performance incroyable.

(Substantiv) Rausch; Kick [Ein Zustand intensiver Euphorie oder Hochstimmung, ausgelöst durch Begeisterung oder den Konsum von Drogen.]

Nach dem Konzert war sie noch ganz im **high** der großartigen Darbietung.

(名詞) 興奮や薬物摂取によってもたらされる多幸感の状態。

コンサートの後、彼女はまだ素晴らしい演奏の感動の高揚に浸っていた。

(substantivo) euforia; onda; barato; êxtase; viagem [Um período de euforia, decorrente de emoção ou do uso de drogas.]

Depois do show, ela ainda estava nas nuvens devido à performance incrível.

(副词) 高高地；在高处 【高处；高位】

老鹰在高山之上翱翔。

(adverbio) arriba; en lo alto; en alto [En o hacia una posición elevada.]

El águila se elevó muy alto sobre las montañas.

(adverbe) haut; en hauteur; en l'air; en altitude [À une position élevée, en hauteur.]

L'aigle planait très haut au-dessus des montagnes.

(Adverb) hoch; in die Höhe [In oder nach oben in eine erhöhte Position.]

Der Adler stieg **high** über die Berge auf.

(副詞) 高い位置に、あるいは高い位置へ。

鷲は山の上高く舞い上がった。

(advérbio) alto; em cima; elevado [Em ou para uma posição elevada.]

A águia voou alto acima das montanhas.

(副词) 高价；高值 【高价值；高价】

该公司本季度股价交易处于高位。

(adverbio) alto; elevado; al alza [En o a un valor elevado.]

Las acciones de la empresa cotizan a un precio alto este trimestre.

(adverbe) haut; cher; à un niveau élevé [À un niveau élevé, à une valeur importante.]

Les actions de l'entreprise se négocient à un niveau élevé ce trimestre.

(Adverb) hoch; auf hohem Niveau [In Bezug auf Wert, Preis oder Menge in hohem Maße.]

Die Aktien des Unternehmens werden dieses Quartal **high** gehandelt.

(副詞) 高い価値で、あるいは高い価値において。

その会社の株価は今四半期は高値で取引されている。

(advérbio) alto; elevado [Em ou a um valor elevado.]

As ações da empresa estão sendo negociadas em alta neste trimestre.

(副词) 高音；高频 【高音调；高频】

她唱出的最后一个音符高亢得令人印象深刻。

(adverbio) agudo; alto [En un tono de gran frecuencia.]

Ella cantó la nota final a una altura impresionante.

(adverbe) haut; dans les aigus; aigu [À un niveau aigu, sur une fréquence élevée.]

Elle a chanté la dernière note remarquablement haut.

(Adverb) hoch; in hoher Tonlage [In einer Tonlage von hoher Frequenz.]

Sie sang den letzten Ton beeindruckend **high**.

(副詞) 高い音高・周波数で。

彼女は最後の音を印象的に高々と歌い上げた。

(advérbio) agudo; alto [Em uma altura (tom) de grande frequência.]

Ela cantou a nota final impressionantemente alta.

(名词) 巅峰；顶峰；高点；高峰 【高点；巅峰（空间或成就）】

从山峰的高处，我们可以看到整个山谷在下方展开。

(sustantivo) cima; cumbre; apogeo; auge; culminación [Un punto o posición elevada, literalmente (como un lugar elevado; una región superior; una altura; el cielo; el firmamento) o figuradamente (como un punto de éxito o logro; un momento en que las cosas están en su mejor momento, son más numerosas, alcanzan su máximo, etc.).]

Desde la altura de la cima de la montaña, podíamos ver todo el valle extendiéndose debajo de nosotros.

(nom) sommet; apogée; zénith; point culminant; acmé [Point ou position élevée, au sens propre (sommet, hauteur) ou figuré (apogée d'une réussite).]

Depuis le sommet de la montagne, nous pouvions voir toute la vallée s'étendre en contrebas.

(Substantiv) Höhepunkt; Höhe; Gipfel [Ein hoher Punkt oder eine herausragende Position, wörtlich (z. B. eine Anhöhe, der Himmel) oder übertragen (z. B. ein Höhepunkt des Erfolgs, der Leistung oder des Wohlbefindens).]

Vom **high** des Berggipfels aus konnten wir das gesamte Tal überblicken.

(名詞) 高い地点や位置。文字通りには高地、天空、天などを指し、比喩的には成功や達成の頂点、最盛期、最高潮などを表す。

山の頂上という高い場所から、眼下の谷全体が見渡せた。

(substantivo) auge; apogeu; cume; topo; altura [Um ponto ou posição elevada, literalmente (como um lugar elevado, uma região superior, uma altura, o céu, o paraíso) ou figurativamente (como um ponto de sucesso ou realização, um momento em que as coisas estão no auge, no máximo).]

Do alto do pico da montanha, podíamos ver todo o vale se estendendo abaixo de nós.

(名词) 高中

我弟弟今年刚上高中一年级。

(sustantivo) prepa [Forma abreviada de escuela preparatoria (o secundaria).]

Mi hermano es estudiante de primer año de preparatoria este año.

(nom) lycée [Forme abrégée familière de « high school », désignant le lycée aux États-Unis.]

Mon frère est en première année au **high** cette année.

(Substantiv) Oberstufe; Gymnasium [Kurzform von *high school*; bezeichnet eine weiterführende Schule in den USA, die Schüler der Klassen 9 bis 12 besuchen.]

Mein Bruder ist dieses Jahr ein *freshman* in **high**.

(名詞) 高校の省略形。

兄は今年、高校の一年生になった。

(substantivo) Forma abreviada de high school (ensino médio).

Meu irmão é calouro no ensino médio este ano.

(形容词) 情绪高涨的；兴高采烈的

赢得冠军后，整个庆祝过程中队伍都情绪高涨。

(adjetivo) animado; alegre; eufórico; contento [Elevado de ánimo; marcado por gran alegría, emoción, etc.]

Después de ganar el campeonato, el equipo estaba de muy buen ánimo durante toda la celebración.

(adjectif) en haute forme; grisé; exalté; d'humeur joyeuse [D'humeur exaltée; marqué par une grande gaieté, de l'enthousiasme ou de l'excitation.]

Après avoir remporté le championnat, l'équipe était de très bonne humeur pendant toute la célébration.

(Adjektiv) ausgelassen; beschwingt; gut gelaunt [von gehobener Stimmung; durch große Fröhlichkeit, Begeisterung oder Aufregung gekennzeichnet.]

Nach dem Gewinn der Meisterschaft war das Team in **high** spirits während der gesamten Feier.

(形容詞) 気分が高揚した、陽気で興奮した

優勝を決めた後、チームは祝賀会全体を通じて上機嫌だった。

(adjetivo) animado; eufórico; contente [Elevado de humor; marcado por grande alegria, animação, etc.]

Depois de ganhar o campeonato, o time estava muito animado durante toda a celebração.

(形容词) 奢华的；豪华的；富足的 【奢华富足的】

他们入住了一家豪华酒店，可俯瞰城市全景，服务无可挑剔。

(adjetivo) lujoso; suntuoso; de lujo; acomodado [Lujoso; rico.]

Se hospedaron en un hotel de lujo con vistas panorámicas de la ciudad y un servicio impecable.

(adjectif) de luxe; haut de gamme; luxueux; somptueux; cossu [Luxueux, somptueux, de grande qualité.]

Ils ont séjourné dans un hôtel de luxe offrant une vue panoramique sur la ville et un service impeccable.

(Adjektiv) luxuriös; erstklassig [von luxuriöser oder kostspieliger Qualität; prunkvoll oder aufwendig.]

Sie übernachteten in einem **high** Hotel mit Panoramablick über die Stadt und erstklassigem Service.

(形容詞) 豪華な、上等な、富裕な

彼らは市内を一望でき、行き届いたサービスの高級ホテルに泊まった。

(adjetivo) luxuoso; requintado; sofisticado [Luxuoso; rico.]

Eles se hospedaram em um hotel luxuoso com vista panorâmica da cidade e serviço impecável.

(形容词) 热情高涨；兴致勃勃；兴奋；热衷 【热情高涨的】

投资者对这家初创公司的创新方法和增长潜力充满热情。

(adjetivo) entusiasta; emocionado; ilusionado; entregado [Entusiasta, emocionado.]

Los inversores estaban muy entusiasmados con el enfoque innovador de la startup y su potencial de crecimiento.

(adjectif) enthousiaste; emballé; passionné; exalté [Enthousiaste, passionné, très favorable à quelque chose.]

Les investisseurs étaient très emballés par l'approche innovante de cette startup et son potentiel de croissance.

(Adjektiv) begeistert; enthusiastisch; feurig [Von Begeisterung oder Enthusiasmus erfüllt; stark motiviert oder überzeugt.]

Die Investoren waren **high** auf das innovative Konzept des Start-ups und dessen Wachstumspotenzial.

(形容詞) 熱心な、夢中になっている

投資家たちはそのスタートアップの革新的なアプローチと成長の可能性に熱を上げていた。

(adjetivo) empolgado; entusiasmado; animado [Entusiasmado, empolgado.]

Os investidores estavam empolgados com a abordagem inovadora da startup e seu potencial de crescimento.

(名词) 毒品；迷幻药 【致幻药物】

大麻被认为是一种能改变感知和情绪的药物。

(sustantivo) droga; euforizante; estimulante [Una droga que produce tal euforia.]

La marihuana se considera una sustancia psicoactiva que puede alterar la percepción y el estado de ánimo.

(nom) stupéfiant; drogue euphorisante; psychotrope [Substance psychoactive qui procure une sensation d'euphorie ou d'ivresse.]

La marijuana est considérée comme une drogue capable d'altérer la perception et l'humeur.

(Substantiv) Droge; Rauschmittel [Eine Droge, die einen Zustand der Euphorie oder Bewusstseinsveränderung hervorruft.]

Marihuana gilt als ein **high**, das Wahrnehmung und Stimmung beeinflusst.

(名詞) そのような陶酔感を引き起こす薬物。

マリファナは知覚や気分を変える陶酔感をもたらす薬物と考えられている。

(substantivo) droga; entorpecente [Uma droga que provoca tal euforia.]

A maconha é considerada uma substância que pode alterar a percepção e o humor.

(形容词) 极端保守的；守旧的

他极端保守的观点使他对任何社会改革都持抵制态度。

(adjetivo) ultraconservador; reaccionario; retrógrado; rancio [Extremo, excesivo; actualmente específicamente muy tradicionalista y conservador.]

Sus opiniones conservadoras extremas lo hicieron resistente a cualquier reforma social.

(adjectif) extrême; ultra-conservateur; réactionnaire; intégriste [Extrême, excessif; particulièrement très traditionaliste et conservateur.]

Ses opinions très conservatrices l'ont rendu réfractaire à toute réforme sociale.

(Adjektiv) extrem; radikal [extrem oder übertrieben; besonders in Bezug auf sehr traditionelle oder konservative Ansichten.]

Seine **high** conservative Ansichten machten ihn resistent gegen jegliche soziale Reformen.

(形容詞) 過激な、特に非常に保守的で伝統主義的な

彼の極端に保守的な見解は、あらゆる社会改革への抵抗につながった。

(adjetivo) ultraconservador; reacionário; radical [Extremo, excessivo; agora especificamente muito tradicionalista e conservador.]

Suas visões altamente conservadoras o tornaram resistente a quaisquer reformas sociais.

(形容词) 高傲；自大；傲慢；自负；趾高气扬 【高傲自大的】

她以傲慢的态度驳斥了批评，这冒犯了许多同事。

(adjetivo) altanero; arrogante; soberbio; presuntuoso; engreído [Altanero, a menudo al punto de ser arrogante, desdeñoso, presumido, orgulloso.]

Desestimó la crítica con un tono altanero que ofendió a muchos de sus colegas.

(adjectif) hautain; arrogant; présomptueux; orgueilleux; méprisant [Qui se montre hautain, arrogant et prétentieux dans son attitude.]

Elle a écarté les critiques avec un air hautain qui a offensé nombre de ses collègues.

(Adjektiv) hochmütig; überheblich; arrogant; herablassend; dünkelhaft [In überheblicher, arroganter oder prahlerischer Weise selbstgefällig oder herablassend.]

Sie wies die Kritik mit einer **high** Art zurück, die viele ihrer Kollegen verärgerte.

(形容詞) 高慢な、尊大な、傲慢な

彼女は批判を、同僚の多くを不快にした高慢な態度で一蹴した。

(adjetivo) arrogante; altivo; presunçoso; soberbo [Arrogante, frequentemente a ponto de ser presunçoso, altivo, jactancioso, orgulhoso.]

Ela descartou a crítica com uma atitude arrogante que ofendeu muitos de seus colegas.

(形容词) 大牌；高牌 【（牌面）较大的】

在这手扑克牌中，A是赢得本轮的最高牌。

(adjetivo) alto; mayor [De mayor valor que otras cartas, denominaciones, palos, etc.]

En esta mano de póker, el as es la carta alta que gana la ronda.

(adjectif) supérieur; plus fort; maître [Qui a une valeur supérieure aux autres cartes de la même catégorie.]

Dans cette main de poker, l'as est la carte haute qui remporte le tour.

(Adjektiv) hoch (Kartenwert) [Im Vergleich zu anderen Karten, Werten oder Farben den höchsten Rang einnehmend.]

In dieser Pokerrunde war das Ass die **high** card, die die Runde gewann.

(形容詞) 他のカードや額面、スートより価値が高い

このポーカーの手札では、エースがラウンドに勝つ最高位のカードだ。

(adjetivo) alto; maior [De valor maior que outras cartas, denominações, naipes etc.]

Nesta mão de pôquer, o ás é a carta alta que vence a rodada.

(名词) 最大牌；王牌 【最大牌；最高点数牌】

那一手牌中，我的A是最大的牌。

(sustantivo) carta más alta; triunfo [La carta más alta repartida o sacada.]

En esa mano, mi as era la carta más alta.

(nom) carte maîtresse; la plus haute carte [Carte la plus forte dans une main ou distribuée au cours d'un jeu.]

Dans cette main, mon as était la carte maîtresse.

(Substantiv) höchste Karte [Die höchste Karte, die in einer Runde oder einem Spiel gezogen oder ausgeteilt wurde.]

In dieser Hand war mein Ass der **high**.

(名詞) 配られた、または引かれたカードの中で最も強い札。

その手札では、エースが最高札だった。

(substantivo) carta alta; a carta mais alta [A carta mais alta distribuída ou sorteada.]

Naquela mão, meu ás era a carta mais alta.

(形容词) 变质的；腐坏的；有哈喇味的 【（气味）浓烈变质的】

这块肉放置时间太长，已经散发出一种刺鼻的难闻气味。

(adjetivo) pasado; rancio; podrido; estropeado [De olor fuerte; ligeramente pasado o echado a perder; que comienza a descomponerse.]

La carne había estado fuera del refrigerador demasiado tiempo y desarrolló un olor fuerte y desagradable.

(adjectif) faisandé; avancé; éventé; gâté [Qui dégage une odeur forte, souvent signe d'un début de décomposition.]

La viande était restée trop longtemps dehors et dégageait une odeur forte et désagréable.

(Adjektiv) angegangen; riechend; verdorben [Einen starken, oft unangenehmen Geruch aufweisend, der auf beginnende Zersetzung hindeutet.]

Das Fleisch lag zu lange draußen und entwickelte einen **high**, unangenehmen Geruch.

(形容詞) 強い臭いがする、わずかに傷み始めた、分解し始めた

その肉は長時間放置されていたため、強い不快な臭いを放っていた。

(adjetivo) forte; estragado; passado; deteriorado [De cheiro forte; levemente estragado/apodrecido; começando a se decompor.]

A carne havia ficado fora da geladeira por tempo demais e desenvolveu um odor forte e desagradável.

(形容词) 高纬度 【高纬度（地区）】

阿拉斯加位于高纬度地区，因此气候寒冷。

(adjetivo) septentrional; boreal; alto [Remoto (al norte o al sur) del ecuador; situado en (o que constituye) una latitud que se expresa con un número grande.]

Alaska está ubicada en una latitud alta, lo que resulta en su clima frío.

(adjectif) élevé; polaire; septentrional; méridional [Situé à une latitude élevée, éloigné de l'équateur.]

L'Alaska se trouve à une latitude élevée, ce qui explique son climat froid.

(Adjektiv) hoch (geografische Breite); nördlich/südlich (fern vom Äquator) [In großer Entfernung vom Äquator gelegen; sich auf eine geografische Breite mit hohem Zahlenwert beziehend.]

Alaska liegt auf einer **high** latitude, was zu seinem kalten Klima führt.

(形容詞) 赤道から遠く離れた、高緯度にある

アラスカは高緯度に位置するため、寒冷な気候となっている。

(adjetivo) setentrional; boreal; austral; de latitude elevada [Situado em alta latitude (longe do equador, em direção ao norte ou ao sul); que constitui ou está em uma latitude expressa por um número elevado.]

O Alasca está localizado em uma alta latitude, o que resulta em seu clima frio.

(形容词) 高舌位 【（语音）高舌位的】

'see'中的'ee'音是一个高元音，因为舌头向上颚抬起。

(adjetivo) alto; cerrado [Pronunciado con una parte de la lengua colocada en la parte alta de la boca, relativamente cerca del paladar.]

El sonido 'i' en 'sí' es una vocal alta porque la lengua se eleva hacia el paladar.

(adjectif) haut; fermé [Se dit d'un son articulé en relevant la langue vers le palais.]

Le son « ee » dans « see » est une voyelle haute car la langue se relève vers le palais.

(Adjektiv) geschlossen (Vokal); hoch (Zungenposition) [Bei der Artikulation mit einem hoch im Mund, nahe am Gaumen positionierten Zungenanteil gebildet.]

Der 'i'-Laut in 'sehen' ist ein **high** vowel, weil die Zunge zum Gaumen angehoben wird.

(形容詞) 舌の高い位置で発音される、口蓋に近い位置で調音される

「see」の「ee」の音は、舌が口蓋に向かって上がるため、高母音である。

(adjetivo) alto; fechado; velar [Produzido com parte da língua posicionada alta na boca, relativamente próxima ao palato.]

O som 'ee' em 'see' é uma vogal alta porque a língua se ergue em direção ao palato.

(形容词) 波涛汹涌；巨浪滔天 【波涛汹涌的】

水手们被警告风暴期间会有大浪。

(adjetivo) agitado; grueso; picado; encrespado [Con olas altas.]

Los marineros fueron advertidos del mar agitado durante la tormenta.

(adjectif) démonté; houleux; agité; grosse mer [Caractérise une mer aux vagues hautes et puissantes.]

Les marins furent avertis que la mer serait grosse pendant la tempête.

(Adjektiv) sturmgepeitscht; hochgehend; wild [Durch hohe Wellen gekennzeichnet, besonders bei stürmischem Wetter.]

Die Seeleute wurden vor **high** seas während des Sturms gewarnt.

(形容詞) 波が高い

嵐の間、乗組員たちは高波の警報を受けた。

(adjetivo) agitado; revolto; encapelado [Com ondas altas.]

Os marinheiros foram alertados sobre o mar agitado durante a tempestade.

(形容词) 迎风 【（航行）迎风的】

这艘船顺着风向航行以保持速度。

(adjetivo) a bolina; de bolina; ceñido al viento [Cerca, en su dirección de avance, del (lado de donde sopla el) viento.]

El barco navegó ceñido al viento para mantener la velocidad.

(adjectif) au près; près du vent [Se dit d'un navire qui navigue aussi près du vent que possible.]

Le navire naviguait au plus près du vent pour conserver de la vitesse.

(Adjektiv) luvwärts; am Wind [In Bezug auf die Windrichtung nahe oder in Richtung des Windes segelnd.]

Das Schiff segelte **high** to the wind, um die Geschwindigkeit zu halten.

(形容詞) 風上寄りの。船が風に対して進行方向に近い位置にあること。

船は速度を維持するために風上寄りに航行した。

(adjetivo) à bolina; contra o vento; orçando [Próximo, em sua direção de deslocamento, do vento.]

O navio navegou próximo ao vento para manter a velocidade.

(形容词) 前场 【前场（靠近对方球门）】

前锋高位跑动进入禁区。

(adjetivo) adelantado; desmarcado; en posición adelantada [Posicionado en la parte adelantada del campo, hacia la portería del equipo contrario.]

El delantero hizo un desmarque en profundidad hacia el área de penalti.

(adjectif) en position avancée; en pointe; en attaque [Se dit d'un joueur ou d'une position avancée vers le but adverse sur le terrain.]

L'attaquant a fait une course haute dans la surface de réparation.

(Adjektiv) hoch stehend; vorne [Im Sport (besonders Fußball) weit in Richtung des gegnerischen Tores vorgerückt.]

Der Stürmer startete einen **high** run in den Strafraum.

(形容詞) フィールド上で相手チームのゴール方向に前進した位置にいる。

ストライカーはペナルティエリアの高い位置まで走り込んだ。

(adjetivo) avançado; adiantado; à frente [Posicionado à frente no campo, em direção ao gol da equipe adversária.]

O atacante fez uma corrida em direção à área penal.

(名词) 高气压；反气旋 【高气压区；反气旋】

天气预报预测高压系统即将来临，将带来晴朗的天空和阳光明媚的天气。

(sustantivo) anticiclón; alta presión [Una gran área de alta presión atmosférica; un anticiclón.]

El pronóstico del tiempo predice la llegada de un anticiclón, que traerá cielos despejados y tiempo soleado.

(nom) anticyclone; haute pression [Zone de haute pression atmosphérique, généralement associée à un temps stable et ensoleillé.]

Les prévisions météo annoncent l'arrivée d'un anticyclone, apportant ciel dégagé et soleil.

(Substantiv) Hochdruckgebiet [Ein Gebiet mit hohem atmosphärischem Druck; ein Hochdruckgebiet.]

Der Wetterbericht sagt ein **high** voraus, das für klaren Himmel und sonniges Wetter sorgen wird.

(名詞) 大気中の高圧域。高気圧のこと。

天気予報では高気圧の接近を予測しており、晴天が続く見込みだ。

(substantivo) anticiclone; alta pressão [Uma grande área de alta pressão atmosférica; um anticiclone.]

A previsão do tempo indica a chegada de uma alta pressão, trazendo céu claro e sol.

(动词) 上升；升起

那只鹰开始向天空高飞。

(verbo) elevarse; subir; alzarse [Elevarse, subir.]

El águila comenzó a elevarse hacia el cielo.

(verbe) s'élever; monter [S'élever dans les airs ; prendre de l'altitude (usage littéraire ou poétique).]

L'aigle commença à **high** vers le ciel.

(Verb) Sich in die Höhe bewegen; aufsteigen.

Der Adler begann, in den Himmel zu **highen**.

(動詞) 上昇する。舞い上がる。

鷲は空へと舞い上がり始めた。

(verbo) subir; elevar-se; erguer-se; ascender [Subir, elevar-se.]

A águia começou a se elevar para o céu.

(动词) 吸毒

他在大学时开始和朋友一起吸毒。

(verbo) drogarse; consumir drogas; colocarse [consumir drogas; drogarse.]

Él comenzó a drogarse con sus amigos en la universidad.

(verbe) se droguer; se défoncer [Consommer des substances stupéfiantes ; se droguer pour planer.]

Il a commencé à **high** avec ses amis à l'université.

(Verb) sich zudröhnen; kiffen [Drogen konsumieren, um einen Rauschzustand zu erreichen.]

Er fing an, in der Uni mit seinen Freunden zu **highen**.

(動詞) 薬物を使用する。

彼は大学時代、友人と一緒に薬物を使うようになった。

(verbo) se drogar; usar drogas; consumir drogas; drogar-se [Usar drogas.]

Ele começou a se drogar com seus amigos na faculdade.

(专有名词) 海 【姓氏】

High医生专攻心血管医学。

(nombre propio) Un apellido.

El doctor High se especializa en medicina cardiovascular.

(nom propre) Nom de famille.

Le Dr **High** est spécialisé en médecine cardiovasculaire.

(Eigenname) Ein Familienname.

Dr. **High** ist auf Herz-Kreislauf-Medizin spezialisiert.

(固有名詞) 姓（名字）の一つ。

High博士は循環器医療を専門としている。

(nome próprio) Um sobrenome.

Dr. High é especialista em medicina cardiovascular.

(形容词) 药物兴奋；嗨

音乐会期间她显然因为吸毒而精神恍惚。

(adjetivo) drogado; colocado; volado [Drogado (intoxicado con una droga que no es alcohol).]

Era obvio que estaba drogada con algo durante el concierto.

(adjectif) défoncé; stone; trippé [Qui se trouve sous l'effet d'une drogue (autre que l'alcool) ; en état d'euphorie artificielle.]

Elle était manifestement **high** pendant le concert.

(Adjektiv) breit; zugedröhnt; high [Durch den Konsum von Drogen (außer Alkohol) berauscht oder in einem euphorischen Zustand.]

Sie war während des Konzerts offensichtlich auf etwas **high**.

(形容詞) アルコール以外の薬物で酩酊した。

彼女がコンサートの最中に何かに酔っていたのは明らかだった。

(adjetivo) drogado; chapado; alterado; sob efeito de drogas; viajando [Alto (intoxicado por uma droga que não seja álcool).]

Ela estava obviamente drogada com algo durante o show.