criminal
/ˈkɹɪmənəɫ/ adj A2, B1**Criminal**: A law‑breaker, a mischief‑maker, a person whose actions step on the legal fence, and sometimes a word for anything vile or detestable. It can describe the act (a criminal act), the field (criminal law), or the unsavory taste (a criminally bad joke). The noun points to the offender, the adjective paints the scene, the adverb (rarely) tags the manner. All right.
【核心含义】指违反法律的人或行为；也泛指恶劣、可鄙的事物。
作名词时多指罪犯（如：a violent criminal）；作形容词除修饰具体行为（criminal act）外，常夸张形容糟糕事物（criminal waste）。注意与"crime"（罪行）的词性区别。
【Significado central】Persona que infringe la ley o comete un delito.
En español, "criminal" es un cognado perfecto que se mantiene sin cambios, y se emplea tanto como sustantivo (el/la criminal) como adjetivo. Como sustantivo, "delincuente" es un sinónimo muy común en contextos legales y periodísticos. Como adjetivo, califica acciones graves ("un acto criminal"), áreas como el "derecho penal" (criminal law), o sirve para intensificar algo muy negativo ("un chiste criminalmente malo"). El adverbio "criminalmente" existe pero se usa poco. Cuidado con no confundirlo con "criminalista", que se refiere al especialista en derecho penal o criminología, no al autor de un delito.
adj guilty of a crime A2
The criminal man was arrested by the police.
(形容词) 有罪的；犯罪的
那个有罪的男人被警察逮捕了。
(adjetivo) criminal; delictivo; culpable [culpable de un crimen]
El hombre criminal fue arrestado por la policía.
(adjectif) criminel; coupable; délinquant [coupable d'un crime, qui a enfreint la loi]
L'homme criminel a été arrêté par la police.
(Adjektiv) strafbar; kriminell [eine Straftat begangen habend oder mit einer Straftat in Verbindung stehend]
Der **criminal** Mann wurde von der Polizei verhaftet.
(形容詞) 罪を犯した、犯罪の。
犯人の男は警察に逮捕されました。
(adjetivo) criminoso; delinquente [culpado por um crime]
O homem criminoso foi preso pela polícia.
adj Against the law; forbidden by law. B1 ✓
The organization was involved in criminal activities that were strictly forbidden by law.
(形容词) 违法的；非法的；犯法的
该组织参与了法律严格禁止的犯罪活动。
(adjetivo) ilegal; ilícito; prohibido; delictivo [Contrario a la ley; prohibido por la ley.]
La organización participaba en actividades criminales que estaban estrictamente prohibidas por la ley.
(adjectif) illégal; illicite; interdit par la loi; prohibé [Contraire à la loi ; interdit ou puni par la loi.]
L'organisation était impliquée dans des activités **criminal** strictement interdites par la loi.
(Adjektiv) gesetzeswidrig; rechtswidrig; strafbar; illegal [durch das Gesetz verboten; gegen geltendes Recht verstoßend.]
Die Organisation war in **criminal** activities verwickelt, die gesetzlich streng verboten waren.
(形容詞) 法律に違反する；法律で禁じられた。
その組織は、法律で厳しく禁じられている犯罪行為に関与していました。
(adjetivo) ilegal; ilícito; proibido; criminoso [Contra a lei; proibido por lei.]
A organização estava envolvida em atividades criminosas que eram estritamente proibidas por lei.
noun A person who is guilty of a crime, notably breaking the law. B1 ✓ countable
The criminal was finally apprehended after a lengthy investigation.
(名词) 罪犯；犯人；犯罪分子
经过漫长的调查，这名罪犯终于被逮捕归案。
(sustantivo) criminal; delincuente; malhechor; reo; convicto [Persona culpable de un delito, especialmente de infringir la ley.]
El criminal fue finalmente detenido tras una larga investigación.
(nom) criminel; malfaiteur; délinquant; hors-la-loi [Personne qui a commis un crime ou une infraction à la loi.]
Le **criminal** a finalement été appréhendé après une longue enquête.
(Substantiv) Krimineller; Straftäter; Gesetzesbrecher; Verbrecher [eine Person, die eine Straftat begangen hat und dafür rechtlich belangt wird.]
Der **criminal** wurde nach einer langen Ermittlung schließlich gefasst.
(名詞) 罪を犯した人；法律を破った人物。
犯罪者は、長い捜査の末ついに逮捕された。
(substantivo) criminoso; delinquente; infrator; marginal; malfeitor [Pessoa culpada de um crime, notadamente por quebrar a lei.]
O criminoso foi finalmente capturado após uma longa investigação.
adj Of or relating to crime or penal law. B1 ✓
She specialized in criminal law and worked as a prosecutor for many years.
(形容词) 刑事的
她专攻刑法，并担任检察官多年。
(adjetivo) penal; delictivo; jurídico-penal [Perteneciente o relativo al delito o al derecho penal.]
Ella se especializó en derecho penal y trabajó como fiscal durante muchos años.
(adjectif) pénal; criminel [Qui se rapporte au crime ou au droit pénal.]
Elle s'est spécialisée en droit **criminal** et a travaillé comme procureure pendant de nombreuses années.
(Adjektiv) strafrechtlich; kriminell [sich auf Straftaten oder das Strafrecht beziehend.]
Sie spezialisierte sich auf **criminal** law und arbeitete viele Jahre als Staatsanwältin.
(形容詞) 犯罪または刑法に関する；刑事上の。
彼女は刑法を専門とし、長年検察官として働いた。
(adjetivo) criminal; penal; delituoso [Relativo a crime ou direito penal.]
Ela se especializou em direito criminal e trabalhou como promotora por muitos anos.
adj Guilty of breaking the law. B1 ✓
The jury found the defendant criminal of breaking multiple laws during the robbery.
(形容词) 犯罪的；有罪的
陪审团认定被告在抢劫过程中犯有违反多项法律的罪行。
(adjetivo) culpable; delincuente [Culpable de infringir la ley.]
El jurado declaró al acusado culpable de infringir varias leyes durante el robo.
(adjectif) coupable [Coupable d'avoir enfreint la loi.]
Le jury a estimé que l'accusé était **criminal**, ayant enfreint plusieurs lois lors du braquage.
(Adjektiv) schuldig [schuldig, gegen das Gesetz verstoßen zu haben; rechtswidrig handelnd.]
Die Geschworenen befanden den Angeklagten für **criminal**, da er mehrere Gesetze gebrochen hatte.
(形容詞) 法律を破る罪を犯した；有罪の。
陪審団は、被告が強盗中に複数の法律に違反した罪で有罪と認定した。
(adjetivo) criminoso; culpado; delituoso [Culpado de quebrar a lei.]
O júri considerou o réu culpado de quebrar várias leis durante o assalto.
adj Abhorrent or very undesirable. B1 ✓
It is criminal to waste so much food when many people are starving.
(形容词) 恶劣的；可耻的
在许多人挨饿的情况下浪费这么多食物是可耻的。
(adjetivo) vergonzoso; indignante; imperdonable; atroz; ser un crimen [Abominable o muy indeseable.]
Es un crimen desperdiciar tanta comida cuando hay tanta gente pasando hambre.
(adjectif) honteux; scandaleux; monstrueux; abject; abominable [Répréhensible ou absolument inadmissible ; choquant sur le plan moral.]
C'est tout simplement **criminal** de gaspiller autant de nourriture alors que tant de gens souffrent de la faim.
(Adjektiv) unerhört; skandalös; frevelhaft [in hohem Maße verwerflich oder unerträglich; moralisch nicht hinnehmbar.]
Es ist **criminal**, so viel Essen zu verschwenden, während viele Menschen hungern.
(形容詞) ひどく許し難い；非常に遺憾な。
多くの人々が飢えているときに、こんなにも多くの食べ物を無駄にするのは許されない行為だ。
(adjetivo) abominável; absurdo; vergonhoso; reprovável [Abominável ou muito indesejável.]
É um absurdo desperdiçar tanta comida quando tantas pessoas estão passando fome.
adj criminal (against the law) B1 ✓
He was involved in criminal activities that violated multiple laws.
(形容词) 犯罪的；违法的
他参与了违反多项法律的犯罪活动。
(adjetivo) ilegal; ilícito; prohibido [criminal (contrario a la ley)]
Estaba involucrado en actividades delictivas que violaban múltiples leyes.
(adjectif) illégal; illicite; interdit par la loi [Contraire à la loi ; illicite, illégal.]
Il était impliqué dans des activités **criminal** qui violaient plusieurs lois.
(Adjektiv) gesetzeswidrig; rechtswidrig; strafbar; illegal [gesetzeswidrig; gegen geltendes Recht verstoßend.]
Er war in **criminal** activities verstrickt, die mehrere Gesetze brachen.
(形容詞) 犯罪の；法律に違反した。
彼は複数の法律に違反する犯罪行為に関わっていた。
(adjetivo) ilegal; ilícito; proibido; criminoso [criminal (contra a lei)]
Ele estava envolvido em atividades criminosas que violavam várias leis.
adj criminal (guilty of breaking the law) B1 ✓
The jury found the defendant criminal of all charges brought against him.
(形容词) 有罪的
陪审团认定被告犯有所有被指控的罪行。
(adjetivo) culpable; delincuente [criminal (culpable de infringir la ley)]
El jurado declaró al acusado culpable de todos los cargos presentados en su contra.
(adjectif) coupable [Reconnu coupable d'avoir violé la loi.]
Le jury a déclaré l'accusé **criminal** de toutes les charges retenues contre lui.
(Adjektiv) schuldig [schuldig, gegen das Gesetz verstoßen zu haben.]
Die Geschworenen befanden den Angeklagten in allen Anklagepunkten für **criminal**.
(形容詞) 法律違反の罪を犯した；有罪の。
陪審員は、彼に申し立てられたすべての罪状について被告を有罪と認定した。
(adjetivo) criminoso; culpado; delituoso [criminal (culpado de quebrar a lei)]
O júri considerou o réu culpado de todas as acusações feitas contra ele.
adj criminal (of or relating to crime) B1 ✓
She specializes in criminal psychology, studying the minds of offenders.
(形容词) 刑事的
她专攻犯罪心理学，研究犯罪者的心理。
(adjetivo) penal; delictivo [criminal (relativo al delito)]
Ella se especializa en psicología criminal, estudiando la mente de los delincuentes.
(adjectif) pénal; criminel [Relatif à la criminalité ou au crime.]
Elle se spécialise en psychologie **criminal**, étudiant l'esprit des délinquants.
(Adjektiv) strafrechtlich; kriminologisch; kriminal- [sich auf Kriminalität oder das Verhalten von Straftätern beziehend.]
Sie spezialisiert sich auf **criminal** psychology und erforscht die Denkweise von Tätern.
(形容詞) 犯罪に関する；犯罪学的な。
彼女は犯罪心理学を専門としており、犯罪者の心理を研究している。
(adjetivo) criminal; penal; delituoso [criminal (relativo a crime)]
Ela se especializa em psicologia criminal, estudando a mente de infratores.
noun criminal (a person who is guilty of a crime) B1 ✓ countable
As a convicted criminal, he will spend the next decade in prison.
(名词) 犯罪者；罪犯
作为已定罪的罪犯，他将在监狱中度过接下来的十年。
(sustantivo) criminal; delincuente; malhechor; reo [criminal (persona culpable de un delito)]
Como criminal convicto, pasará la próxima década en prisión.
(nom) criminel; malfaiteur; délinquant; hors-la-loi [Personne reconnue coupable d'un crime.]
En tant que **criminal** condamné, il passera les dix prochaines années en prison.
(Substantiv) Krimineller; Straftäter; Gesetzesbrecher; Verbrecher [eine Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde.]
Als verurteilter **criminal** wird er das nächste Jahrzehnt im Gefängnis verbringen.
(名詞) 犯罪を犯した人；有罪判決を受けた人物。
既決の犯罪者として、彼は今後10年間刑務所で過ごすことになる。
(substantivo) criminoso; delinquente; infrator; marginal [criminoso (pessoa culpada de um crime)]
Como criminoso condenado, ele passará a próxima década na prisão.
adj criminal (that constitutes a crime) B1 ✓
The prosecutor argued that his actions were criminal and deserved punishment.
(形容词) 构成犯罪的
检察官认为他的行为构成犯罪，应受惩罚。
(adjetivo) delictivo; criminoso; punible; ilegal [criminal (que constituye un delito)]
El fiscal argumentó que sus acciones eran delictivas y merecían un castigo.
(adjectif) criminel; délictueux [Qui constitue un crime ou un délit.]
Le procureur a soutenu que ses actions étaient **criminal** et méritaient une punition.
(Adjektiv) strafbar; kriminell [eine Straftat darstellend; rechtlich als Verbrechen eingestuft.]
Die Staatsanwaltschaft argumentierte, dass sein Verhalten **criminal** sei und Bestrafung verdiene.
(形容詞) 犯罪を構成する；犯罪となる。
検察官は、彼の行為は犯罪であり、罰せられるに値すると主張した。
(adjetivo) criminoso; delituoso; penal [criminal (que constitui um crime)]
O promotor argumentou que suas ações eram criminosas e mereciam punição.
adj criminal (relating or pertaining to crimes) B1 ✓
She specializes in criminal law and has handled many high-profile cases.
(形容词) 刑事的；犯罪的；犯罪相关的 【与犯罪有关的】
她专攻刑法，处理过许多高调案件。
(adjetivo) penal; criminal; delictivo [criminal (relativo o perteneciente a los delitos)]
Ella se especializa en derecho penal y ha llevado muchos casos de alto perfil.
(adjectif) criminel; pénal [Qui concerne ou se rapporte aux crimes.]
Elle se spécialise en droit **criminal** et a traité de nombreuses affaires très médiatisées.
(Adjektiv) strafrechtlich; kriminell [das Strafrecht oder Straftaten betreffend.]
Sie ist auf **criminal** law spezialisiert und hat viele bedeutende Fälle bearbeitet.
(形容詞) 犯罪に関する；刑事上の。
彼女は刑事法を専門としており、多くの著名な事件を担当してきた。
(adjetivo) criminal; penal [criminal (relativo ou pertencente a crimes)]
Ela se especializa em direito criminal e já lidou com muitos casos de grande repercussão.
adj that can be very bad in its class or that can be harmful B1 ✓
It's criminal to waste so much food when many people are starving.
(形容词) 罪大恶极的；不可饶恕的；骇人听闻的
在许多人挨饿的情况下浪费这么多食物简直是罪过。
(adjetivo) criminal; atroz; aberrante; indignante; escandaloso [que puede ser muy malo en su categoría o que puede ser dañino]
Es un crimen desperdiciar tanta comida cuando hay tanta gente pasando hambre.
(adjectif) scandaleux; honteux; aberrant; inadmissible; lamentable [D'une gravité inacceptable dans sa catégorie ; profondément nuisible ou répréhensible.]
C'est **criminal** de gaspiller autant de nourriture alors que tant de gens meurent de faim.
(Adjektiv) unerhört; skandalös; himmlos [in seiner Art oder Wirkung äußerst schlimm oder schädlich; moralisch nicht vertretbar.]
Es ist **criminal**, so viel Essen zu verschwenden, wenn viele Menschen hungern.
(形容詞) ひどく不適切な；許し難いほど悪い。
多くの人々が飢えている中で、これほど大量の食べ物を無駄にするのは許されない行為だ。
(adjetivo) criminoso; vergonhoso; imperdoável; absurdo [que pode ser muito ruim em sua categoria ou que pode ser prejudicial]
É um absurdo desperdiçar tanta comida quando tantas pessoas estão passando fome.
noun criminal (a person who has committed a crime) B1 ✓ countable
The criminal was sentenced to ten years in prison for armed robbery.
(名词) 罪犯；犯人；犯罪分子；犯罪者 【犯罪人】
这名罪犯因持械抢劫被判处十年监禁。
(sustantivo) criminal; delincuente; reo; infractor [criminal (persona que ha cometido un delito)]
El criminal fue condenado a diez años de prisión por robo a mano armada.
(nom) criminel; délinquant; malfaiteur [Personne qui a commis un crime.]
Le **criminal** a été condamné à dix ans de prison pour vol à main armée.
(Substantiv) Straftäter; Krimineller; Verbrecher [eine Person, die eine Straftat begangen hat.]
Der **criminal** wurde wegen bewaffneten Raubüberfalls zu zehn Jahren Haft verurteilt.
(名詞) 罪を犯した人；犯罪者。
その犯人は武装強盗により10年の禁固刑を言い渡された。
(substantivo) criminoso; delinquente; infrator [criminoso (pessoa que cometeu um crime)]
O criminoso foi condenado a dez anos de prisão por roubo armado.
adj criminal; illegal; against the law B1 ✓
He was charged with criminal negligence for leaving the scene of the accident.
(形容词) 非法的；违法的；犯罪的 【犯罪的；非法的】
他因逃离事故现场而被控刑事疏忽罪。
(adjetivo) criminal; ilegal; ilícito; delictivo; punible [criminal; ilegal; contrario a la ley]
Fue acusado de negligencia criminal por abandonar la escena del accidente.
(adjectif) illégal; illicite; criminel [Illégal, contraire à la loi ; délictueux.]
Il a été inculpé de négligence **criminal** pour avoir quitté les lieux de l'accident.
(Adjektiv) strafbar; gesetzwidrig; illegal [gesetzeswidrig; gegen geltendes Recht verstoßend oder strafbar.]
Er wurde wegen **criminal** negligence angeklagt, weil er den Unfallort verlassen hatte.
(形容詞) 犯罪の；違法の；法律に違反した。
彼は事故現場を離れたことで、刑事上の重過失罪で訴追された。
(adjetivo) ilegal; ilícito; criminoso; contrário à lei [criminal; ilegal; contra a lei]
Ele foi acusado de negligência criminal por deixar o local do acidente.
adj criminal (of or relating to crime or penal law) B1 ✓
The police are conducting a criminal investigation into the fraud case.
(形容词) 刑事的
警方正在对这起诈骗案进行刑事调查。
(adjetivo) penal; criminal; delictivo [criminal (relativo al delito o al derecho penal)]
La policía está llevando a cabo una investigación criminal sobre el caso de fraude.
(adjectif) criminel; pénal [Relatif au crime ou au droit pénal.]
La police mène une enquête **criminal** sur cette affaire de fraude.
(Adjektiv) strafrechtlich; kriminologisch [sich auf Straftaten oder das Strafrecht beziehend.]
Die Polizei führt eine **criminal** investigation in dem Betrugsfall durch.
(形容詞) 犯罪に関する；刑事上の。
警察は詐欺事件について犯罪捜査を進めている。
(adjetivo) criminal; penal [criminal (relativo a crime ou direito penal)]
A polícia está conduzindo uma investigação criminal sobre o caso de fraude.
noun criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker B1 ✓ countable
The criminal was sentenced to ten years in prison for armed robbery.
(名词) 罪犯；犯人；犯罪分子；违法者
这名罪犯因持械抢劫被判处十年监禁。
(sustantivo) criminal; delincuente; infractor; malhechor; transgresor [criminal, delincuente, autor, infractor, transgresor de la ley]
El criminal fue condenado a diez años de prisión por robo a mano armada.
(nom) malfaiteur; délinquant; criminel; contrevenant [Personne qui enfreint la loi ; malfaiteur, délinquant.]
Le **criminal** a été condamné à dix ans de prison pour vol à main armée.
(Substantiv) Straftäter; Krimineller; Verbrecher [eine Person, die eine Straftat begangen hat und dafür rechtlich belangt wird.]
Der **criminal** wurde wegen bewaffneten Raubüberfalls zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
(名詞) 犯罪者；重罪犯人；法律を破る者。
その犯人は武装強盗により10年の禁固刑を言い渡された。
(substantivo) criminoso; delinquente; infrator; malfeitor; transgressor [criminoso, infrator, autor, delinquente, transgressor da lei]
O criminoso foi condenado a dez anos de prisão por roubo armado.
adj criminal, felonious, lawbreaking B1 ✓
The prosecutor presented evidence of his criminal activities to the court.
(形容词) 犯罪的；违法的
检察官向法庭提交了他犯罪活动的证据。
(adjetivo) delictivo; criminal; infractor [delictivo, criminal, que infringe la ley]
El fiscal presentó pruebas de sus actividades delictivas ante el tribunal.
(adjectif) criminel; délictueux [Criminel, délictueux ; qui enfreint la loi.]
Le procureur a présenté au tribunal des preuves de ses activités **criminal**.
(Adjektiv) strafbar; kriminell; gesetzeswidrig [gesetzeswidrig; strafbare Handlungen betreffend oder ausführend.]
Die Staatsanwaltschaft legte dem Gericht Beweise für seine **criminal** activities vor.
(形容詞) 犯罪の；重罪犯の；法律違反の。
検察官は彼の犯罪行為の証拠を法廷に提出した。
(adjetivo) criminoso; delituoso; transgressor [criminoso, delituoso, transgressor]
O promotor apresentou evidências de suas atividades criminosas ao tribunal.
noun murderer, slayer B1 ✓ countable
The notorious criminal was finally captured after a decade-long manhunt.
(名词) 杀人犯；凶手
经过长达十年的追捕，这名臭名昭著的杀人犯终于被抓获。
(sustantivo) asesino; homicida
El célebre criminal fue finalmente capturado tras una búsqueda de una década.
(nom) meurtrier; assassin; tueur [Personne qui a commis un meurtre ; assassin, meurtrier.]
Le **criminal** notoire a finalement été capturé après une traque de dix ans.
(Substantiv) Mörder; Totschläger [eine Person, die einen Mord begangen hat.]
Der berüchtigte **criminal** wurde nach einer zehnjährigen Fahndung endlich gefasst.
(名詞) 殺人犯；人殺し。
悪名高い犯罪者は、10年に及ぶ逃亡捜査の末、ついに逮捕された。
(substantivo) assassino; matador; homicida [assassino, matador]
O notório criminoso foi finalmente capturado após uma busca de uma década.
noun cutthroat, thug B1 ✓ countable
The criminal threatened the shopkeeper with a knife during the robbery.
(名词) 暴徒；歹徒；恶棍
这名暴徒在抢劫过程中用刀威胁店主。
(sustantivo) matón; rufían; pistolero; bandido; maleante [matón, rufián]
El criminal amenazó al tendero con un cuchillo durante el robo.
(nom) voyou; brute; crapule; truand [Voyou, malfaiteur ; personne violente et dangereuse.]
Le **criminal** a menacé le commerçant avec un couteau pendant le braquage.
(Substantiv) Schläger; Ganove; Verbrecher [eine gewalttätige oder brutale Person, die Straftaten begeht, oft mit Einschüchterung.]
Der **criminal** bedrohte den Ladenbesitzer während des Raubüberfalls mit einem Messer.
(名詞) 残忍な悪党；凶暴な犯罪者。
犯人は強盗中にナイフで店主を脅した。
(substantivo) bandido; capanga; marginal; facínora [bandido, capanga, marginal]
O criminoso ameaçou o lojista com uma faca durante o assalto.
adj murderous, homicidal B1 ✓
He was charged with criminal intent to commit murder.
(形容词) 凶杀的；杀人的
他被指控有谋杀的犯罪意图。
(adjetivo) homicida; asesino; criminal [homicida, asesino]
Fue acusado de intención criminal de cometer un asesinato.
(adjectif) meurtrier; homicide [Meurtrier, homicide ; animé de la volonté de tuer.]
Il a été inculpé d'intention **criminal** de commettre un meurtre.
(Adjektiv) mörderisch; tödlich [auf Mord oder Tötungsabsicht bezogen; mit der Absicht, einen Menschen zu töten.]
Er wurde wegen **criminal** intent to commit murder angeklagt.
(形容詞) 殺人の；殺意のある。
彼は殺人を行う犯罪意図で告発された。
(adjetivo) homicida; assassino [assassino, homicida]
Ele foi acusado de intenção criminosa de cometer assassinato.
adj cutthroat B1 ✓
The company engaged in criminal business practices to eliminate competition.
(形容词) 凶残的；残忍的；狠毒的
这家公司采取了残酷的商业手段来消除竞争。
(adjetivo) desleal; sin escrúpulos; inicuo; desaprensivo [desleal, sin escrúpulos]
La empresa participó en prácticas comerciales desleales para eliminar la competencia.
(adjectif) acharné; impitoyable; sans scrupules; féroce; déloyal [Qui est d'une dureté impitoyable et sans scrupules ; d'une concurrence déloyale et agressive.]
L'entreprise a eu recours à des pratiques commerciales criminelles pour éliminer la concurrence.
(Adjektiv) skrupellos; rücksichtslos; brutal [**criminal** – in besonders rücksichtsloser oder skrupelloser Weise gegen Gesetze oder moralische Normen verstoßend, oft mit dem Ziel, andere zu schädigen oder auszuschalten.]
Das Unternehmen betrieb **criminal** Business-Praktiken, um die Konkurrenz auszuschalten.
(形容詞) （⚠️注意：日本語の「クリミナル」は「罪人・犯人（名詞）」の意味で使われることが多く、形容詞としては使われません）競争相手を打ち負かすために、違法または非倫理的な手段を容赦なく用いるさま
その会社は競争相手を排除するために、違法で非倫理的な商行為を行った。
(adjetivo) sem escrúpulos; desumano; cruel; implacável; desleal [sem escrúpulos, desleal, implacável]
A empresa adotou práticas comerciais desleais para eliminar a concorrência.
adv criminally B1 ✓
He acted criminal by knowingly selling defective products to consumers.
(副词) 犯罪地
他明知故犯地向消费者出售有缺陷的产品。
(adverbio) criminalmente; de forma delictiva
Actuó de manera criminal al vender a sabiendas productos defectuosos a los consumidores.
(adverbe) de manière criminelle; de façon délictueuse; criminellement [De façon criminelle ; d'une manière qui constitue un acte répréhensible ou illicite.]
Il a agi de manière criminelle en vendant sciemment des produits défectueux aux consommateurs.
(Adverb) strafbar; gesetzwidrig [**criminal** – auf eine Weise, die gegen Gesetze verstößt oder strafbare Handlungen beinhaltet; in rechtswidriger Absicht.]
Er handelte **criminal**, indem er wissentlich fehlerhafte Produkte an Verbraucher verkaufte.
(副詞) 犯罪的に、法を犯して
彼は消費者に欠陥商品であると知りながら販売するという犯罪的な行動をとった。
(advérbio) criminosamente
Ele agiu criminosamente ao vender deliberadamente produtos defeituosos aos consumidores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →