flair
/ˈfɫɛɹ/ noun B2**Flair** is a natural talent for doing something well, often expressed with style or panache. It can also describe a distinctive, eye‑catching way of presenting something, like a splash of colour on a plain shirt. When you say someone has flair for cooking, you imply they whip up dishes with a seemingly effortless knack and a dash of originality. The word works for creative fields—writing, design, even problem‑solving—where the result shines with personal flair. You can also talk about a flair of excitement, meaning a sudden burst of feeling, though that usage is less common. In everyday speech, a bit of flair upgrades the ordinary into something memorable.
【核心含义】指与生俱来的天赋，尤指以出众风格或独特方式将事情做好的能力。
多用于形容艺术、设计、烹饪等创造性领域，强调个人风格与原创性。常与“have a flair for”搭配，注意与单纯“天赋（talent）”的区别，flair更侧重表现力与观赏性。
【Significado central】Talento natural para hacer algo bien, expresado con un estilo distintivo, original y llamativo.
Se usa sobre todo en contextos creativos como la cocina, el diseño, la escritura o la moda, donde el resultado destaca por el estilo personal de quien lo hace. La combinación más habitual es "tener talento para" o "tener don para" (to have a flair for). A diferencia de "talento" o "aptitud" a secas, *flair* subraya el componente estético y expresivo: no basta con hacerlo bien, sino con gracia y personalidad que lo hagan memorable. También puede emplearse, aunque con menor frecuencia, en frases como "un toque de emoción" (*a flair of excitement*) para referirse a un destello o arranque repentino de algo. Registro generalmente positivo, a veces con matiz elegante o aspiracional.
noun a natural ability to do something well B2
She has a flair for painting and creates beautiful landscapes.
(名词) 天赋；天资；才能 【天生擅长做某事的能力】
她有绘画天赋，能创作出美丽的风景画。
(sustantivo) talento; don; facilidad; habilidad; maña [habilidad natural para hacer algo bien]
Ella tiene talento para la pintura y crea hermosos paisajes.
(nom) don; talent; brio; génie; aisance [Une capacité naturelle et intuitive à faire quelque chose avec aisance.]
Elle a un flair incroyable pour la peinture et crée de superbes paysages.
(Substantiv) Talent; Begabung; Geschick [eine angeborene Begabung oder ein besonderes Talent für eine bestimmte Tätigkeit]
Sie hat ein **flair** für Sprachen und lernt schnell neue Vokabeln.
(名詞) 何かを自然にうまくこなす才能（センス）
彼女は絵画の才能があり、美しい風景画を描く。
(substantivo) talento; dom; jeito; aptidão; mão [uma habilidade natural para fazer algo bem]
Ela tem talento para pintura e cria paisagens belíssimas.
noun a stylish and original way of doing things B2
She has a natural flair for decorating, making every room look elegant.
(名词) 风格；品味；风范 【一种时尚而独特的做事方式】
她天生有装饰的天赋，让每个房间都显得优雅。
(sustantivo) don; gracia; estilo; soltura; elegancia [forma elegante y original de hacer las cosas]
Ella tiene un talento natural para decorar, logrando que cada habitación luzca elegante.
(nom) panache; cachet; classe; élégance [Une manière élégante et originale de faire les choses.]
Elle a un flair naturel pour la décoration et rend chaque pièce élégante.
(Substantiv) Stilgefühl; Stilsicherheit; Pfiff [eine besonders stilvolle, originelle oder elegante Art, etwas zu tun oder zu gestalten]
Mit ihrem **flair** für Mode macht sie aus jedem Outfit etwas Besonderes.
(名詞) 物事の洗練された独創的なやり方
彼女は装飾に天性のセンスがあり、どの部屋もエレガントに仕上げる。
(substantivo) estilo; elegância; requinte; charme; graça [um jeito elegante e original de fazer as coisas]
Ela tem um talento natural para decorar, fazendo cada cômodo parecer elegante.
noun A natural or innate talent or aptitude. countable
She has a remarkable flair for learning languages quickly.
(名词) 天赋；天资；天分；天禀
她具有快速学习语言的非凡天赋。
(sustantivo) don; talento; facilidad; vena [Un talento o aptitud natural o innata.]
Ella tiene un talento notable para aprender idiomas rápidamente.
(nom) don; talent; aptitude; penchant; faculté [Disposition naturelle ou talent inné pour quelque chose.]
Elle a un **flair** remarquable pour apprendre rapidement les langues.
(Substantiv) Begabung; Talent; Gespür; Ader [eine angeborene oder natürliche Begabung oder Eignung für eine bestimmte Tätigkeit]
Sie hat ein bemerkenswertes **Flair** dafür, Sprachen schnell zu lernen.
(名詞) 生来の才能や素質。
彼女には、言語を素早く習得する素晴らしい才能がある。
(substantivo) talento; aptidão; jeito; dom [Um talento ou aptidão natural ou inata.]
Ela tem um **talento** notável para aprender idiomas rapidamente.
noun Distinctive style or elegance. countable
The interior designer decorated the room with great flair.
(名词) 风范；风采；风度；格调
室内设计师以极大的风格装饰了这个房间。
(sustantivo) garbo; elegancia; estilo; distinción [Estilo o elegancia distintivos.]
La diseñadora de interiores decoró la habitación con gran estilo.
(nom) panache; élégance; allure; cachet; classe [Style distinctif, élégance ou panache particulier.]
Le décorateur d'intérieur a aménagé la pièce avec beaucoup de **flair**.
(Substantiv) Stil; Eleganz; Pfiff; Schwung [ein ausgeprägter, stilvoller oder eleganter Ausdruck in Auftreten, Gestaltung oder Ausführung]
Die Innenarchitektin gestaltete den Raum mit großem **Flair**.
(名詞) 独特なスタイルや elegance、洗練された趣。
インテリアデザイナーは、その部屋を素晴らしいセンスで飾り付けた。
(substantivo) elegância; requinte; glamour [Estilo ou elegância distintivos.]
O designer de interiores decorou a sala com grande **estilo**.
noun intuition, sixth sense countable
Her flair for anticipating market trends made her an exceptional investor.
(名词) 直觉；第六感
她预测市场趋势的直觉使她成为杰出的投资者。
(sustantivo) intuición; sexto sentido; instinto [Intuición, sexto sentido.]
Su intuición para anticipar las tendencias del mercado lo convirtió en un inversionista excepcional.
(nom) flair; intuition; perspicacité; sixième sens; nez [Intuition, sixième sens, capacité à pressentir ce qui va arriver.]
Son **flair** pour anticiper les tendances du marché en a fait une investisseuse exceptionnelle.
(Substantiv) Spürsinn; Instinkt; sechster Sinn [eine intuitive oder instinktive Fähigkeit, Dinge zu erkennen oder vorherzusehen, die über die fünf Sinne hinausgeht]
Ihr **Flair** für Markttrends machte sie zu einer herausragenden Investorin.
(名詞) 直感、第六感。
市場の動向を予測する彼女の才能は、彼女を卓越した投資家にした。
(substantivo) intuição; sexto sentido; instinto; pálpito [**Intuição**, sexto sentido.]
Sua **intuição** para antecipar tendências de mercado a tornou uma investidora excepcional.
verb To add flair.
She flaired the presentation with colorful visuals and engaging anecdotes.
(动词) 增添风采；增加风范
她用丰富多彩的视觉效果和引人入胜的轶事为演示增添了特色。
(verbo) estilizar; embellecer; dar estilo a; adornar [Dar estilo o elegancia.]
Ella le dio estilo a la presentación con visuales coloridos y anécdotas atractivas.
(verbe) agrémenter; épicer; relever [Ajouter du panache ou une touche de style à quelque chose.]
Elle a **flairé** sa présentation avec des visuels colorés et des anecdotes engageantes.
(Verb) aufpeppen; stilvoll gestalten; mit Pfiff versehen [etwas mit stilvollen oder auffälligen Elementen versehen, um es ansprechender oder interessanter zu gestalten]
Sie **flairte** die Präsentation mit bunten Bildern und unterhaltsamen Anekdoten auf.
(動詞) 才能やセンスを加えること
彼女はカラフルな visuals と興味深い anecdotes でプレゼンテーションに flaired。
(verbo) dar estilo a; dar um toque especial a; apimentar; incrementar [Adicionar estilo; dar um toque especial.]
Ela **deu estilo** à apresentação com visuais coloridos e anedotas envolventes.
noun flair (talent or aptitude) countable
He has a natural flair for languages, speaking five fluently.
(名词) 天资；天赋；天分；天禀
他在语言方面有天赋，能流利地说五种语言。
(sustantivo) talento; aptitud; don; habilidad; facilidad [Talento o aptitud.]
Él tiene un talento natural para los idiomas; habla cinco con fluidez.
(nom) talent; aptitude; don; génie [Talent naturel, aptitude innée pour un domaine particulier.]
Il a un **flair** naturel pour les langues, en parlant cinq couramment.
(Substantiv) Begabung; Talent; Gespür [eine natürliche Begabung oder Eignung für eine bestimmte Tätigkeit (Wiederholung von 266111 zur Klarstellung)]
Er hat ein natürliches **Flair** für Sprachen und spricht fünf fließend.
(名詞) 才能、適性。
彼は言語に対する生まれつきの才能を持ち、5か国語を流暢に話す。
(substantivo) talento; aptidão; dom; jeito; habilidade [**Talento** ou aptidão.]
Ele tem um **talento** natural para idiomas, falando cinco fluentemente.
noun flair (distinctive style or elegance) countable
The interior designer decorated the room with great flair and originality.
(名词) 风度；风采；格调；品味；风范
室内设计师以极大的风格和原创性装饰了这个房间。
(sustantivo) estilo; elegancia; garbo; distinción; gracejo [Estilo o elegancia distintivos.]
La diseñadora de interiores decoró la habitación con gran estilo y originalidad.
(nom) panache; élégance; allure; cachet [Style distinctif et élégant; aisance remarquable dans l'exécution.]
L'architecte d'intérieur a décoré la pièce avec beaucoup de flair et d'originalité.
(Substantiv) Stilgefühl; Eleganz; Ausstrahlung; Pfiff; Finesse [ausgeprägter Sinn für Stil oder Eleganz, der etwas besonders ansprechend oder originell wirken lässt]
Die Innenarchitektin gestaltete den Raum mit großem **flair** und Originalität.
(名詞) 独特なスタイルや elegance、洗練された趣。
そのインテリアデザイナーは、素晴らしいセンスと独創性で部屋を飾り付けた。
(substantivo) estilo; elegância; requinte; glamour [**Estilo** ou elegância distintivos.]
O designer de interiores decorou a sala com grande **estilo** e originalidade.
noun Smell; odor. countable
The flair of fresh bread wafted from the bakery.
(名词) 气味；味道
新鲜面包的香气从面包店飘散出来。
(sustantivo) olor; aroma; fragancia; perfume [Olor.]
El olor del pan fresco se esparció desde la panadería.
(nom) odeur; senteur; parfum; arôme [Odeur, senteur qui se dégage de quelque chose.]
Le **flair** du pain frais flottait depuis la boulangerie.
(Substantiv) Duft; Geruch [veraltet für Geruch oder Duft, besonders ein charakteristischer oder wahrnehmbarer]
Ein **Flair** von frischem Brot zog aus der Bäckerei herüber.
(名詞) 匂い、におい。
焼きたてのパンの香りがパン屋から漂ってきた。
(substantivo) cheiro; odor [Cheiro; odor.]
O **cheiro** de pão fresco flutuava da padaria.
noun Olfaction; sense of smell. countable
The dog's remarkable flair for detecting scents made it an excellent search and rescue animal.
(名词) 嗅觉
这只狗非凡的嗅觉使它成为出色的搜救动物。
(sustantivo) olfato; sentido del olfato [Olfato; sentido del olfato.]
El extraordinario olfato del perro para detectar aromas lo convirtió en un excelente animal de búsqueda y rescate.
(nom) odorat; olfaction; sens de l'odorat [Odorat, sens de l'olfaction.]
Le **flair** remarquable du chien pour détecter les odeurs en faisait un excellent animal de recherche et de sauvetage.
(Substantiv) Geruchssinn [veraltet oder fachsprachlich für Geruchssinn; die Fähigkeit, Gerüche wahrzunehmen]
Der Hund verfügte über ein außergewöhnliches **Flair** für Gerüche und war daher ein hervorragender Rettungshund.
(名詞) 嗅覚、匂いを感じる感覚。
その犬は匂いを嗅ぎ分ける素晴らしい才能を持ち、優れた捜索救助動物として活躍した。
(substantivo) olfato [Olfato; sentido do olfato.]
O **olfato** notável do cão para detectar aromas o tornou um excelente animal de busca e resgate.
noun olfaction; sense of smell countable
The wine connoisseur's refined flair could distinguish subtle notes in the bouquet.
(名词) 嗅觉；嗅觉能力；嗅感
葡萄酒鉴赏家精致的嗅觉能分辨出酒香中细微的层次。
(sustantivo) olfato; sentido del olfato [Olfato; sentido del olfato.]
El refinado olfato del catador de vinos podía distinguir notas sutiles en el aroma.
(nom) odorat; olfaction; sens de l'odorat [Faculté de percevoir les odeurs; odorat particulièrement développé.]
Le flair raffiné du sommelier pouvait distinguer les notes subtiles du bouquet.
(Substantiv) Geruchssinn [veraltet oder fachsprachlich: der Geruchssinn; die Fähigkeit zu riechen]
Der Weinkenner besaß einen verfeinerten **flair**, mit dem er subtile Nuancen im Bukett erkennen konnte.
(名詞) 嗅覚、匂いを感じる感覚。
ワイン鑑定家の洗練された才能によって、芳醇な香りに潜む微妙なニュアンスを見分けることができた。
(substantivo) olfato [**Olfato**; sentido do olfato.]
O **olfato** refinado do conhecedor de vinhos conseguia distinguir notas sutis no buquê.
noun sense of smell countable
Bears have an acute flair that helps them locate food from miles away.
(名词) 嗅觉
熊拥有敏锐的嗅觉，能帮助它们在数英里外定位食物。
(sustantivo) olfato; sentido del olfato [Sentido del olfato.]
Los osos tienen un olfato agudo que les ayuda a localizar comida a kilómetros de distancia.
(nom) odorat; olfaction; sens de l'odorat [Sens de l'odorat; capacité de percevoir et d'identifier les odeurs.]
Les ours ont un flair très aiguisé qui les aide à repérer leur nourriture à des kilomètres.
(Substantiv) Geruchssinn [der Geruchssinn, besonders als ausgeprägte Wahrnehmungsfähigkeit]
Bären haben einen scharfen **flair**, der ihnen hilft, Nahrung über Kilometer hinweg aufzuspüren.
(名詞) 嗅覚。
クマは鋭い嗅覚を持ち、数マイル離れた場所からでも食べ物を探し出すことができる。
(substantivo) olfato [Sentido do **olfato**.]
Os ursos têm um **olfato** aguçado que os ajuda a localizar comida a milhas de distância.
noun smell; odor countable
The distinctive flair of fresh bread baking filled the entire bakery.
(名词) 气味；味道；气息
新鲜面包烘焙的特殊香气充满了整个面包店。
(sustantivo) olor; aroma; fragancia; perfume [Olor.]
El olor distintivo del pan fresco horneándose llenó toda la panadería.
(nom) odeur; senteur; parfum; arôme [Odeur caractéristique; senteur particulière émanant de quelque chose.]
Le flair distinctif du pain frais en train de cuire emplissait toute la boulangerie.
(Substantiv) Duft; Geruch [ein charakteristischer Geruch oder Duft, der von etwas ausgeht]
Der unverwechselbare **flair** von frisch gebackenem Brot erfüllte die ganze Bäckerei.
(名詞) 匂い、におい。
焼きたてのパンの独特な香りが、パン工房全体に漂い満ちていた。
(substantivo) cheiro; odor; aroma [**Cheiro**; odor.]
O **cheiro** distinto de pão fresco assando preencheu toda a padaria.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →