bare
/ˈbɛɹ/ adj A1, A2, B1, B2**Bare** means stripped down to the essentials, whether a tree branches without leaves, a pantry empty of snacks, a wall without wallpaper, or a person without clothes. It describes anything that has just enough to exist, no frills, no filler, no covering left in place.
【核心含义】指事物被剥去覆盖或装饰，仅剩下最基本的部分，强调一种赤裸、空荡或极简的状态。
常与具体名词搭配（如bare walls, bare feet），注意与“bear（承受）”区分，避免拼写混淆。
【Significado central】Describe algo reducido a lo esencial, sin añadidos ni cubierta: un árbol sin hojas, una despensa vacía, una pared sin papel tapiz o una persona sin ropa.
Se aplica tanto a objetos (habitaciones, estantes, paredes) como a personas (desnudo, sin ropa). En expresiones comunes aparece en "the bare minimum" (el mínimo indispensable), "the bare facts" (los hechos escuetos, sin adornos) y "bare hands" (sin herramientas, con las manos desnudas). Atención: es un falso cognado visual y fonético con "bear" (soportar o el animal oso); sus conjugaciones son distintas: "bare – bared – bared" (regular) frente a "bear – bore – borne" (irregular). También conviene distinguirlo de "empty" (vacío por dentro) y de "naked" (desnudo, más directo para el cuerpo humano): "bare" sugiere exposición por ausencia de cubierta o protección, y puede usarse con sentido figurado, como en "the bare truth" (la verdad desnuda, sin rodeos).
adj empty A1
The cupboard was bare.
(形容词) 空的；空荡荡的
橱柜是空的。
(adjetivo) vacío; desierto
La alacena estaba vacía.
(adjectif) vide; nu; désert; dégarni [Qui ne contient rien, qui est dépourvu de ce qui est attendu ou habituel.]
Le placard était vide.
(Adjektiv) leer [ohne Inhalt oder Ausstattung; leer]
Der Schrank war **bare** und enthielt nichts mehr.
(形容詞) 空っぽの、何もない
食器棚はbareだった。
(adjetivo) vazio; nu
O armário estava vazio.
adj not wearing any clothes A2
The baby was bare after taking off his clothes.
(形容词) 赤裸的；赤身裸体的；一丝不挂的
宝宝脱掉衣服后光着身子。
(adjetivo) desnudo; en cueros [sin ropa, desnudo]
El bebé estaba desnudo después de quitarse la ropa.
(adjectif) nu; dévêtu; à poil [Qui est sans aucun vêtement, entièrement nu.]
Le bébé était nu après avoir enlevé ses vêtements.
(Adjektiv) nackt; unbekleidet [unbekleidet; ohne Kleidung]
Das Baby war **bare**, nachdem es ausgezogen wurde.
(形容詞) 衣服を何も着ていない、裸の
赤ちゃんは服を脱いだ後bareだった。
(adjetivo) nu; despido [sem usar nenhuma roupa]
O bebê estava nu depois de tirar a roupa.
adj just enough, with nothing extra B1
He earned a bare living from his small farm.
(形容词) 勉强够的；仅够的；刚够的
他靠自己的小农场勉强维持生计。
(adjetivo) escueto; exiguo [apenas suficiente, sin nada extra]
Apenas ganaba lo suficiente para vivir de su pequeña granja.
(adjectif) tout juste suffisant; à peine suffisant; maigre; juste [Qui atteint tout juste le strict minimum, sans aucun excédent.]
Il gagnait tout juste sa vie grâce à sa petite ferme.
(Adjektiv) kärglich; knapp [gerade ausreichend, ohne etwas Zusätzliches]
Er verdiente mit seinem kleinen Hof nur ein **bare** Auskommen.
(形容詞) かろうじての、余分なものが何もない、最低限の
彼は小さな農場でbareな生計を立てていた。
(adjetivo) mínimo; escasso; apenas suficiente [apenas o suficiente, sem nada extra]
Ele ganhava o sustento mínimo com sua pequena fazenda.
verb to reveal or uncover B1
The dog bared its teeth when scared.
(动词) 揭露；暴露；显露
狗害怕时露出了牙齿。
(verbo) descubrir; revelar; exponer; desnudar [revelar o descubrir]
El perro mostró los dientes cuando se asustó.
(verbe) dénuder; mettre à nu; découvrir; exposer; révéler [Découvrir, mettre à nu, exposer ce qui était caché ou recouvert.]
Le chien a montré ses crocs quand il a eu peur.
(Verb) entblößen; zeigen [etwas enthüllen oder freilegen]
Der Hund **bared** seine Zähne, als er Angst bekam.
(動詞) 露出させる、むき出しにする
犬は怖がった時に歯をbareした。
(verbo) revelar; expor; descobrir [revelar ou descobrir]
O cachorro mostrou os dentes quando assustado.
adj simple B2
The teacher gave a bare explanation, only including the main points.
(形容词) 简单的；简明的；简要的
老师给出了一个简单的解释，只包含了要点。
(adjetivo) simple; escueto; sucinto [simple, escueto]
El maestro dio una explicación escueta, incluyendo solo los puntos principales.
(adjectif) sommaire; minimal; dépouillé; succinct; laconique [Réduit à l'essentiel, sans détails ni ornements superflus.]
Le professeur a donné une explication sommaire, ne contenant que les points principaux.
(Adjektiv) schlicht; karg [auf das Wesentliche beschränkt; ohne Ausschmückungen]
Die Lehrerin gab eine **bare** Erklärung, die nur die wichtigsten Punkte enthielt.
(形容詞) 簡素な、飾りけのない、要点だけの
先生は要点をだけ含めたbareな説明をした。
(adjetivo) simples; puro; essencial; despido
O professor deu uma explicação simples, incluindo apenas os pontos principais.
verb gave birth to B2
The apple tree bared many red fruits this year.
(动词) 生育；生产
经过长时间的阵痛，王后生下了一位健康的王子。
(verbo) dar (fruto); producir [produjo]
El manzano dio muchas frutas rojas este año.
(verbe) a mis bas; a enfanté; a donné naissance à; a engendré [A produit, a donné naissance à.]
Le pommier a produit de nombreux fruits rouges cette année.
(Verb) Früchte oder andere Erzeugnisse hervorbringen (veraltet oder poetisch)
Der Apfelbaum **bared** in diesem Jahr viele rote Früchte.
(動詞) 実をつける、（実りを）生む
そのリンゴの木は今年多くの赤い実をbareした。
(verbo) parir; dar à luz [deu à luz]
A macieira deu muitos frutos vermelhos este ano.
verb gave birth to or produced B2
The mother cat bared three kittens.
(动词) 生育；生产；产生 【生育；产生】
母猫生了三只小猫。
(verbo) parir; dar a luz; producir [dio a luz o produjo]
La gata madre dio a luz a tres gatitos.
(verbe) a mis bas; a enfanté; a donné naissance à; a produit; a porté [A donné naissance à ou a produit.]
La chatte a donné naissance à trois chatons.
(Verb) gebären; hervorbringen [Junge zur Welt bringen oder etwas hervorbringen]
Die Katze **bared** drei Kätzchen.
(動詞) 子を産む、生み出す
母猫は3匹の子猫をbareした。
(verbo) parir; dar à luz; produzir [deu à luz ou produziu]
A gata mãe teve três gatinhos.
adj Naked, uncovered. B2 ✓
The child ran bare through the sprinkler on the hot summer day.
(形容词) 裸露的；赤裸的；光着的
在那个炎热的夏日，孩子光着身子在洒水器下奔跑。
(adjetivo) desnudo; desnuda; al descubierto [Desnudo, sin cubrir.]
El niño corrió desnudo por el aspersor en el caluroso día de verano.
(adjectif) nu; dénudé; découvert [Nu, sans vêtement.]
L'enfant courait nu à travers le jet d'eau par cette chaude journée d'été.
(Adjektiv) nackt; unbekleidet [Ohne Kleidung oder Bedeckung; unbekleidet.]
Das Kind rannte **bare** durch den Rasensprenger an dem heißen Sommertag.
(形容詞) 裸の、覆いのない、何も着ていない状態。
その子供は、暑い夏の日に裸(はだか)でスプリンクラーの間を通り抜けました。
(adjetivo) nu; pelado; descoberto [Nu, descoberto.]
A criança correu nua pelo aspersor no dia quente de verão.
adj Minimal; that is or are just sufficient. B2 ✓
We survived on the bare minimum of supplies during the hiking trip.
(形容词) 仅够的；最低限度的；刚好的 【仅够的（最小限度的；刚好足够的）】
在徒步旅行期间，我们靠着最低限度的补给生存了下来。
(adjetivo) mínimo; escaso; apenas suficiente; justo [Mínimo; que es o son apenas suficientes.]
Sobrevivimos con el mínimo indispensable de provisiones durante la excursión.
(adjectif) minimal; tout juste suffisant; maigre; strict; juste [Minimal ; à peine suffisant.]
Nous avons survécu avec le strict minimum de provisions pendant la randonnée.
(Adjektiv) gerade ausreichend; knapp bemessen [So gering oder knapp, dass es gerade ausreicht; das absolute Minimum.]
Wir überlebten während der Wanderung mit dem **bare** minimum an Vorräten.
(形容詞) 最低限の；かろうじて十分なだけの。
私たちはハイキング旅行中、最低限の装備(そうび)だけでどうにか生き延びました。
(adjetivo) mínimo; escasso; apenas suficiente [Mínimo; que é ou são apenas suficientes.]
Sobrevivemos com o mínimo de suprimentos durante a trilha.
adj Mere; without embellishment. B2 ✓
The bare facts of the case were presented without any additional commentary.
(形容词) 纯粹的；单纯的；基本的
案件的基本事实被呈现出来，没有任何额外的评论。
(adjetivo) mero; escueto; a secas; puro; desnudo [Mero; sin adornos.]
Los meros hechos del caso se presentaron sin ningún comentario adicional.
(adjectif) pur; simple; brut; cru; sec [Simple, brut, sans fioritures ni embellissement.]
Les faits bruts de l'affaire ont été présentés sans aucun commentaire supplémentaire.
(Adjektiv) bloß; rein; schlicht [Rein und ohne zusätzliche Ausschmückung; nur die grundlegenden Fakten.]
Die **bare** facts des Falls wurden ohne weiteren Kommentar präsentiert.
(形容詞) 単なる。飾り気のない、それだけの。
事件の事実だけが、追加の解説なしに提示された。
(adjetivo) puro; simples; mero; nu [Puro; sem adornos.]
Os fatos puros do caso foram apresentados sem qualquer comentário adicional.
adj Having no decoration. B2 ✓
The room was bare except for a single bed and a wooden chair.
(形容词) 无装饰的；朴素的；简陋的
房间里除了一张单人床和一把木椅外，没有任何装饰。
(adjetivo) desnudo; vacío; sobrio; espartano; austero [Sin decoración.]
La habitación estaba vacía excepto por una cama y una silla de madera.
(adjectif) dépouillé; nu; austère; sobre [Sans décoration ni ameublement, dépouillé.]
La pièce était nue à l'exception d'un lit et d'une chaise en bois.
(Adjektiv) schmucklos; kahl [Ohne jegliche Verzierung oder Ausschmückung; schlicht und einfach.]
Der Raum war **bare**, bis auf ein einzelnes Bett und einen Holzstuhl.
(形容詞) 装飾がまったくないこと；飾り気のないこと。
その部屋は、ベッド一台と木の椅子(いす)があるだけで、何もない殺風景(さつふう)な状態でした。
(adjetivo) despido; liso; sem adorno; sóbrio [Sem decoração.]
O quarto estava vazio, exceto por uma cama e uma cadeira de madeira.
adj Having had what usually covers (something) removed. B2 ✓
The tree stood bare after all its leaves had fallen in autumn.
(形容词) 光秃秃的；裸露的 【被剥除覆盖物的】
秋天所有叶子都掉光后，树变得光秃秃的。
(adjetivo) desnudo; pelado; despojado; desfoliado [Que ha perdido lo que generalmente lo cubre.]
El árbol estaba desnudo después de que todas sus hojas cayeron en otoño.
(adjectif) dénudé; nu; dépouillé; effeuillé; déshabillé [Dénudé, dont ce qui recouvrait habituellement a été retiré.]
L'arbre se dressait dénudé après la chute de toutes ses feuilles en automne.
(Adjektiv) kahl; entblättert [Von etwas entblößt, das normalerweise bedeckt; ohne die übliche Bedeckung.]
Der Baum stand **bare** da, nachdem alle Blätter im Herbst gefallen waren.
(形容詞) 通常覆っているものが取り除かれた状態。
すべての葉が秋に落ちた後、その木は葉を丸裸にされて立っていた。
(adjetivo) despojado; nu; pelado; desfolhado [Que teve o que normalmente o cobre removido.]
A árvore estava pelada depois que todas as suas folhas caíram no outono.
adj Threadbare, very worn. B2 ✓
The old armchair was so bare that its stuffing was coming out.
(形容词) 破旧的；磨损的
那把旧扶手椅磨损得如此严重，里面的填充物都露出来了。
(adjetivo) raído; gastado; deshilachado; ajado; usado [Raído, muy gastado.]
El viejo sillón estaba tan raído que el relleno se salía.
(adjectif) élimé; usé; rapé; en loques [Usé jusqu'à la corde, très élimé.]
Le vieux fauteuil était tellement élimé que le rembourrage commençait à sortir.
(Adjektiv) abgetragen; fadenscheinig [So abgenutzt, dass der Stoff dünn oder durchsichtig geworden ist.]
Der alte Sessel war so **bare**, dass die Polsterung herausquoll.
(形容詞) ひどく擦り切れて、詰め物が外に出そうになっているさま。
古い肘掛け椅子はひどく擦り切れて、詰め物が外に出ていた。
(adjetivo) esfarrapado; gasto; roçado [Esfarrapado, muito gasto.]
A velha poltrona estava tão gasta que seu enchimento estava saindo.
adj With head uncovered; bareheaded. B2 ✓
The soldiers stood bare during the solemn memorial ceremony.
(形容词) 光头的；没戴帽子的
士兵们在庄严的纪念仪式上脱帽站立。
(adjetivo) destocado; con la cabeza descubierta; sin sombrero; descubierto [Con la cabeza descubierta; sin sombrero.]
Los soldados permanecieron con la cabeza descubierta durante la solemne ceremonia conmemorativa.
(adjectif) tête nue; nu-tête; découvert [Tête nue, sans couvre-chef.]
Les soldats se tenaient tête nue durant la cérémonie commémorative.
(Adjektiv) unbedeckten Hauptes; barhäuptig [Ohne Kopfbedeckung; mit unbedecktem Kopf.]
Die Soldaten standen **bare** während der feierlichen Gedenkzeremonie.
(形容詞) 頭が覆われていない。帽子などを何もかぶっていない状態。
兵士たちは厳粛な追悼式典で帽子を取って立っていた。
(adjetivo) de cabeça descoberta; descoberto; sem chapéu [Com a cabeça descoberta; sem chapéu.]
Os soldados ficaram de cabeça descoberta durante a cerimônia solene.
adj Having no supplies. B2 ✓
After the storm, the shelves in the grocery store were completely bare.
(形容词) 匮乏的；空无一物的；短缺的
风暴过后，杂货店的货架完全空了。
(adjetivo) vacío; desprovisto; sin provisiones [Sin provisiones.]
Después de la tormenta, los estantes de la tienda de comestibles estaban completamente vacíos.
(adjectif) vide; à sec; sans provisions; dénudé [Vide, dépourvu de provisions ou de stock.]
Après la tempête, les rayons du magasin étaient complètement vides.
(Adjektiv) leer; ausverkauft [Völlig ohne Vorräte oder Bestände; leer.]
Nach dem Sturm waren die Regale im Supermarkt komplett **bare**.
(形容詞) 何も備えがない状態；在庫や品物がまったくない。
嵐の後、食料品店(しょくりょうひんてん)の棚(たな)は完全に空(す)っぽになっていました。
(adjetivo) vazio; desabastecido; sem suprimentos [Sem suprimentos.]
Depois da tempestade, as prateleiras do supermercado estavam completamente vazias.
adj Without anything to cover up or conceal one's thoughts or actions; open to view; exposed. B2 ✓
Her bare emotions were evident in every word she spoke during the interview.
(形容词) 毫无掩饰的；赤裸裸的；暴露的
她在采访中说的每句话都明显流露出毫不掩饰的情绪。
(adjetivo) desnudo; a flor de piel; al descubierto; expuesto; a la vista [Sin nada que oculte o esconda los pensamientos o acciones; a la vista; expuesto.]
Sus emociones al descubierto fueron evidentes en cada palabra que pronunció durante la entrevista.
(adjectif) à nu; à découvert; exposé; au grand jour; sans fard [À nu, exposé, sans rien pour dissimuler ses pensées ou ses actions.]
Ses émotions à nu étaient visibles dans chacune de ses paroles durant l'entretien.
(Adjektiv) unverhüllt; offen; bloß [Ohne etwas, das Gedanken oder Handlungen verbergen könnte; offen und ungeschützt.]
Ihre **bare** Gefühle waren in jedem Wort zu spüren, das sie im Interview sagte.
(形容詞) 考えや感情、行動が覆い隠されず、露わになっているさま。
彼女の隠すことのない感情は、面接で話す一言一言から明らかだった。
(adjetivo) descoberto; exposto; à mostra [Sem nada para ocultar ou esconder os pensamentos ou ações; aberto à vista; exposto.]
Suas emoções expostas eram evidentes em cada palavra que ela disse durante a entrevista.
verb To uncover; to reveal. B2 ✓
The investigation will bare the truth about what happened that night.
(动词) 揭露；暴露；揭开
调查将揭示那天晚上发生的真相。
(verbo) descubrir; revelar; exponer; destapar [Descubrir; revelar.]
La investigación sacará a la luz la verdad sobre lo que ocurrió esa noche.
(verbe) découvrir; révéler; mettre à nu; dévoiler; exposer [Découvrir, mettre à nu ; révéler ce qui était caché ou dissimulé.]
L'enquête va bare la vérité sur ce qui s'est passé cette nuit-là.
(Verb) enthüllen; aufdecken; offenlegen [Etwas enthüllen oder sichtbar machen; offenlegen.]
Die Untersuchung wird die Wahrheit über das Geschehene in jener Nacht **bare**.
(動詞) 覆いを取り去って明らかにする。暴く、露出させる。
調査はあの夜何があったかという真実を明らかにするだろう。
(verbo) revelar; descobrir; expor; desnudar [Descobrir; revelar.]
A investigação vai revelar a verdade sobre o que aconteceu naquela noite.
noun The surface, the (bare) skin. B2 ✓ countable
The cold wind bit into his bare as he walked without gloves.
(名词) 裸露表面；皮肤
他没戴手套走路时，寒风刺痛了他裸露的皮肤。
(sustantivo) la piel; el pellejo; en carne viva; a pelo [La superficie, la piel (desnuda).]
El viento frío le mordía la piel desnuda mientras caminaba sin guantes.
(nom) peau nue; le nu; épiderme [La surface ; la peau nue.]
Le vent froid mordait sa peau nue pendant qu'il marchait sans gants.
(Substantiv) nackte Haut [Die unbedeckte Hautoberfläche; die bloße Haut.]
Der kalte Wind schnitt ihm ins **bare**, als er ohne Handschuhe ging.
(名詞) 表面。むき出しの皮膚。
冷たい風が彼の手首のむき出しの皮膚に食い込んだ。
(substantivo) pele; pele nua; em pelo [A superfície, a pele (descoberta).]
O vento frio mordia sua pele descoberta enquanto ele andava sem luvas.
noun Surface; body; substance. B2 ✓ countable
Beyond the mere bare of the argument, we must consider its deeper implications.
(名词) 本体；实质
除了争论的表面，我们必须考虑其更深层次的含义。
(sustantivo) superficie; cuerpo; sustancia; esencia; fondo [Superficie; cuerpo; sustancia.]
Más allá de la mera superficie del argumento, debemos considerar sus implicaciones más profundas.
(nom) substance; fond; essence; matière [Surface ; corps ; substance ; fond.]
Au-delà de la simple surface de l'argument, nous devons considérer ses implications plus profondes.
(Substantiv) Die äußere Erscheinung oder Oberfläche von etwas; das Wesentliche oder Grundlegende.
Über das bloße **bare** der Argumentation hinaus müssen wir seine tieferen Implikationen betrachten.
(名詞) 表面。外形。本質、中身。
議論の表面だけでなく、その深い意味も考慮しなければならない。
(substantivo) superfície; corpo; substância [Superfície; corpo; substância.]
Além da mera superfície do argumento, devemos considerar suas implicações mais profundas.
adj Not insured. B2 ✓
He drove the uninsured car, leaving himself bare to any potential liability.
(形容词) 未投保的
他开着那辆没有保险的车，使自己面临任何潜在责任都毫无保障。
(adjetivo) sin asegurar; no asegurado; sin seguro [Sin asegurar.]
Condujo el coche sin seguro, quedando expuesto a cualquier responsabilidad potencial.
(adjectif) non assuré; sans assurance; sans couverture [Non assuré, dépourvu de couverture d'assurance.]
Il conduisait la voiture non assurée, s'exposant ainsi à toute responsabilité éventuelle.
(Adjektiv) unversichert [Nicht versichert; ohne Versicherungsschutz.]
Er fuhr das unversicherte Auto und setzte sich damit **bare** jeder möglichen Haftung aus.
(形容詞) 保険がかけられていない。無保険の。
彼は無保険の車を運転し、もしもの賠償責任から自分を守らないままにしていた。
(adjetivo) sem seguro; descoberto [Sem seguro.]
Ele dirigiu o carro sem seguro, ficando desprotegido de qualquer responsabilidade potencial.
noun That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather. B2 ✓ countable
The roofer measured the bare of each slate to ensure proper weather protection.
(名词) 屋面暴露部分
屋顶工人测量了每块石板的裸露部分，以确保适当的防雨保护。
(sustantivo) La parte de una pizarra, teja, baldosa o placa metálica de techado que está expuesta a la intemperie.
El techador midió la parte expuesta de cada pizarra para asegurar una protección adecuada contra el clima.
(nom) pureau [Partie exposée aux intempéries d'une ardoise, d'une tuile ou d'une plaque métallique de toiture (aussi appelée « pureau » dans le jargon technique).]
Le couvreur a mesuré le bare de chaque ardoise pour assurer une bonne protection contre les intempéries.
(Substantiv) Sichtfläche; Deckfläche [Der Teil eines Dachschiefers, einer Schindel, eines Dachziegels oder einer Metallplatte, der der Witterung ausgesetzt ist.]
Der Dachdecker maß den **bare** jedes Schiefers, um einen ausreichenden Wetterschutz zu gewährleisten.
(名詞) 屋根材（スレート、瓦、金属板など）のうち、雨や風に直接さらされる露出部分。
屋根職人は適切な防水性を確保するため、各スレートの露出部分を計測した。
(substantivo) parte exposta; espelho; parte visível [A parte de uma ardósia, telha, ladrilho ou chapa metálica de cobertura que fica exposta às intempéries.]
O telhadista mediu a parte exposta de cada ardósia para garantir proteção adequada contra o clima.
adv Barely. B2 ✓
She had bare enough money to buy a bus ticket home.
(副词) 仅仅；勉强
她仅够的钱买一张回家的公交车票。
(adverbio) apenas; por poco; casi no [Apenas.]
Apenas tenía suficiente dinero para comprar un boleto de autobús a casa.
(adverbe) à peine; tout juste; juste; guère [À peine, tout juste.]
Elle avait à peine assez d'argent pour acheter un billet de bus et rentrer chez elle.
(Adverb) kaum; knapp [Nur knapp; gerade noch ausreichend.]
Sie hatte **bare** genug Geld, um sich ein Busticket nach Hause zu kaufen.
(副詞) かろうじて。やっとの思いで。
彼女はかろうじて帰りのバス代だけのお金を持っていた。
(advérbio) mal; apenas; quase não [Mal; apenas.]
Ela tinha mal dinheiro suficiente para comprar uma passagem de ônibus para casa.
adj A lot or lots of. B2 ✓
He made bare money from his new business venture last year.
(形容词) 大量的；很多的
去年他从新的商业冒险中赚了很多钱。
(adjetivo) un montón de; muchísimo; cantidad de; la tira de [Mucho, muchísimo.]
Ganó muchísimo dinero con su nuevo negocio el año pasado.
(adjectif) beaucoup de; énormément de; tout plein de; sacrément de [Énormément de ; un très grand nombre de (argotique).]
Il a gagné énormément d'argent grâce à sa nouvelle entreprise l'année dernière.
(Adjektiv) eine Menge; eine Unmenge [*Umgangssprachlich (besonders britisch)*: Eine große Menge oder sehr viel von etwas, insbesondere Geld.]
Er hat im letzten Jahr **bare** money mit seinem neuen Geschäft gemacht.
(形容詞) たくさんの。多くの。
彼は昨年、新しい事業でたくさんのお金を稼いだ。
(adjetivo) muito; bastante; pra caramba [Muito; bastante.]
Ele ganhou muito dinheiro com seu novo negócio no ano passado.
adv Very; significantly. B2 ✓
The concert was bare amazing, with incredible energy from the band.
(副词) 非常；极其
音乐会非常精彩，乐队的能量令人难以置信。
(adverbio) re; super; sumamente; totalmente; recontra [Muy; realmente.]
El concierto fue realmente increíble, con una energía asombrosa de la banda.
(adverbe) grave; super; trop; hyper; ouf [Vraiment, très (familier, intensif).]
Le concert était vraiment incroyable, avec une énergie formidable de la part du groupe.
(Adverb) *Umgangssprachlich (besonders britisch)*: Sehr; in hohem Maße.
Das Konzert war **bare** amazing – die Band hatte eine unglaubliche Energie.
(副詞) 非常に。すごく。（方言的・くだけた強調表現）
コンサートはすごく素晴らしく、バンドから素晴らしいエネルギーが溢れていた。
(advérbio) muito; demais; super [Muito; significativamente.]
O show foi muito incrível, com uma energia incrível da banda.
adv Without a condom. B2 ✓
Engaging in sexual activity bare significantly increases health risks.
(副词) 无套
无套性行为显著增加了健康风险。
(adverbio) sin condón; a pelo; sin preservativo [Sin condón.]
Tener relaciones sexuales sin condón aumenta significativamente los riesgos para la salud.
(adverbe) à cru; sans capote; sans préservatif [Sans préservatif, lors d'un rapport sexuel.]
Avoir des rapports sexuels sans préservatif augmente considérablement les risques pour la santé.
(Adverb) ohne Kondom; ungeschützt [Ohne Kondom; ungeschützt (im sexuellen Kontext).]
Sexuelle Aktivitäten **bare** durchzuführen, erhöht die gesundheitlichen Risiken deutlich.
(副詞) コンドームなどの避妊具を使用せずに。
コンドームを使わずに性行為をすると、健康上のリスクが大きく高まる。
(advérbio) sem preservativo; sem camisinha [Sem preservativo.]
Praticar atividade sexual sem preservativo aumenta significativamente os riscos à saúde.
verb simple past of bear B2 ✓
She bare the heavy burden of leadership with remarkable grace.
(动词) 承受（bear过去式）
她以非凡的优雅承担了领导的重担。
(verbo) soportó; llevó; aguantó; cargó; dio a luz [Pasado simple de bear (soportar, llevar).]
Ella bare (pasado simple de bear) la pesada carga del liderazgo con notable gracia.
(verbe) porta; supporta; donna [Prétérit simple du verbe « to bear » (porter, supporter).]
Elle bare le lourd fardeau de la direction avec une grâce remarquable.
(Verb) ertrug [Vergangenheitsform von *bear* (tragen, ertragen).]
Sie **bare** die schwere Last der Führung mit bemerkenswerter Gelassenheit.
(動詞) 動詞「bear（耐える・運ぶ・負担するなどの意味を持つ）」の過去形。
彼女は驚くほど優雅に、指導者という重荷を運んだ。
(verbo) passado simples de bear (suportar).
Ela suportou o pesado fardo da liderança com graça notável.
name A surname. B2 ✓
Mrs. Bare teaches at the local school.
(专有名词) 姓氏
贝尔夫人在当地学校任教。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Bare enseña en la escuela local.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Bare enseigne à l'école locale.
(Eigenname) Englischer Familienname.
Frau **Bare** unterrichtet an der örtlichen Schule.
(固有名詞) 英語圏の姓の一つ。
**ベア**夫人は地元の学校で教えています。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Bare leciona na escola local.
name A suburb of Morecambe, Lancaster district, Lancashire, England, served by Bare Lane railway station (OS grid ref SD4564). B2 ✓
Bare is a peaceful suburb near Morecambe.
(专有名词) 英格兰兰开夏郡城镇区域
贝尔是莫克姆附近一个宁静的郊区。
(nombre propio) Un suburbio de Morecambe, distrito de Lancaster, Lancashire, Inglaterra, servido por la estación de tren Bare Lane (referencia de cuadrícula OS SD4564).
Bare es un suburbio tranquilo cerca de Morecambe.
(nom propre) Banlieue de Morecambe, dans le district de Lancaster, en Angleterre, desservie par la gare de Bare Lane (référence de grille OS SD4564).
Bare est une banlieue paisible près de Morecambe.
(Eigenname) Stadtteil von Morecambe im Bezirk Lancaster, Lancashire, England, mit dem Bahnhof Bare Lane (Ordnance-Survey-Rasterreferenz SD4564).
**Bare** ist ein ruhiger Vorort in der Nähe von Morecambe.
(固有名詞) イングランド、ランカシャー州ランカスター地区にあるモアカムの郊外。ベア・レーン鉄道駅がある。
**ベア**はモアカム近郊の静かな郊外です。
(nome próprio) Um subúrbio de Morecambe, distrito de Lancaster, Lancashire, Inglaterra, atendido pela estação ferroviária de Bare Lane (referência de grade OS SD4564).
Bare é um subúrbio tranquilo perto de Morecambe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →