speed
/ˈspid/ noun A1, A2, B1**Speed** is the feeling of things zipping past, the measure of how fast distance shrinks per tick of the clock, the film’s knack for catching light, the blink of a camera shutter, and the widest opening a lens dares to use. As a verb it means to hurry along, as an adjective it describes something swift, and as an interjection it shouts “move it!” when patience runs thin. In tech circles it even appears as a brand name for gadgets that love velocity.
【核心含义】指物体移动或事件发生的快慢程度，也包含加速、催促的含义
作名词时多与high/low搭配表示速度快慢；作动词常与up连用表示加速（speed up）；注意与rate（速率）、velocity（矢量速度）的技术区别
【Significado central】Es la medida de qué tan rápido algo se mueve o sucede, es decir, la distancia recorrida en una unidad de tiempo.
En español se traduce como "velocidad" (uso más técnico y científico) o "rapidez" (uso más general y cotidiano); ambos son correctos, pero "velocidad" se prefiere al hablar de magnitudes físicas. En fotografía, "film speed" es la "sensibilidad de la película" y "shutter speed" la "velocidad de obturación"; cuidado de no confundirla con la "apertura del diafragma" (aperture), que es otra cosa. En el ámbito vial, "speeding" significa "exceso de velocidad" y constituye una infracción; la señal "speed limit" indica el "límite de velocidad". Como verbo, "to speed" se usa en "to speed up" (acelerar) y rara vez en su forma simple; "at full speed" equivale a "a toda velocidad". En contextos de drogas, "speed" se ha adoptado en el español informal para referirse a las anfetaminas, por lo que conviene evitar el término en registros formales o médicos, donde se prefiere "anfetaminas" o "estimulantes".
noun how fast something moves A1
The car moved at great speed.
(名词) 速度；速率 【移动的速度】
汽车以很快的速度行驶。
(sustantivo) velocidad [lo rápido que algo se mueve; velocidad]
El coche se movía a gran velocidad.
(nom) vitesse; rapidité; allure; célérité [La rapidité avec laquelle quelque chose se déplace ou se produit.]
La voiture roulait à grande vitesse sur l'autoroute.
(Substantiv) Geschwindigkeit; Tempo [die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder abläuft]
Die **speed** des Rennwagens war beeindruckend.
(名詞) 何かが動く速さ（⚠️ カタカナの「スピード」と対応）
車はすごいスピードで動いた。
(substantivo) velocidade; rapidez; celeridade; presteza [quão rápido algo se move]
O carro se movia a grande velocidade.
verb to cause to go quickly A2
The bus driver speeds the bus to reach school on time.
(动词) 加速；加快；提速 【快速发送】
公交车司机加快速度以便准时到校。
(verbo) acelerar; apresurar [hacer ir rápidamente; acelerar]
El conductor del autobús acelera para llegar a la escuela a tiempo.
(verbe) accélérer; presser; hâter [Faire aller plus vite, accélérer.]
Le chauffeur de bus accélère pour arriver à l'école à l'heure.
(Verb) beschleunigen; rasen lassen [etwas oder jemanden veranlassen, sich schnell zu bewegen oder fortzubewegen]
Der Busfahrer **speedet** mit dem Bus, um pünktlich zur Schule zu kommen.
(動詞) 速く行かせる、急がせる
バス運転手は学校に時間通りに到着させるためにバスを急がせた。
(verbo) acelerar; apressar; adiantar [fazer ir rapidamente]
O motorista do ônibus acelera o ônibus para chegar à escola na hora.
noun an illegal stimulant drug B1
The police found speed in his bag and arrested him.
(名词) 安非他命；冰毒 【一种危险的毒品（安非他命）】
警察在他的包里发现了安非他命，并逮捕了他。
(sustantivo) anfetamina [una droga estimulante ilegal; anfetamina]
La policía encontró anfetaminas en su bolsa y lo arrestó.
(nom) amphétamines; speed; drogue stimulante [Drogue stimulante illégale, une amphétamine consommée pour ses effets excitants.]
La police a trouvé du speed dans son sac et l'a arrêté.
(Substantiv) Speed; Amphetamin [eine illegale Droge mit aufputschender Wirkung, oft Amphetamin]
Die Polizei fand **speed** in seiner Wohnung und leitete ein Verfahren ein.
(名詞) 違法な覚醒剤（⚠️ 注意：「スピード」は覚醒剤の slang）
警察は彼のバッグの中から覚醒剤を発見し、彼を逮捕した。
(substantivo) anfetamina; rebite [uma droga estimulante ilegal]
A polícia encontrou anfetamina na bolsa dele e o prendeu.
noun The state of moving quickly or the capacity for rapid motion. A2 ✓ countable
The cheetah's incredible speed allows it to catch fast-moving prey.
(名词) 速度；速率；快速 【快速移动状态】
猎豹惊人的速度使它能够捕捉快速移动的猎物。
(sustantivo) velocidad; rapidez; prisa; prontitud [El estado de moverse rápidamente o la capacidad de movimiento veloz.]
La increíble velocidad del guepardo le permite atrapar presas que se mueven rápidamente.
(nom) vitesse; rapidité; célérité [Rapidité ; état d'un être ou d'une chose qui se déplace vite, ou capacité à se mouvoir rapidement.]
L'incroyable vitesse du guépard lui permet d'attraper des proies très rapides.
(Substantiv) Schnelligkeit; Geschwindigkeit [**Speed**, der – der Zustand oder die Fähigkeit, sich schnell zu bewegen; schnelle Fortbewegung.]
Die unglaubliche **Speed** des Geparden ermöglicht es ihm, flinke Beute zu fangen.
(名詞) 速く動く状態、または迅速に移動する能力
チーターの驚くべきスピードにより、動きの速い獲物を捕らえることができる。
(substantivo) velocidade; rapidez; celeridade; presteza [O estado de mover-se rapidamente ou a capacidade de movimento rápido.]
A incrível velocidade do guepardo permite que ele capture presas rápidas.
noun The rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time. A2 ✓ countable
The vehicle maintained a constant speed of 60 miles per hour on the highway.
(名词) 速度；速率 【运动速率】
这辆车在高速公路上保持每小时60英里的恒定速度。
(sustantivo) velocidad [La tasa de movimiento o acción; específicamente, la magnitud de la velocidad; la distancia recorrida en un tiempo determinado.]
El vehículo mantuvo una velocidad constante de 60 millas por hora en la autopista.
(nom) vitesse; allure; train [Vitesse ; rapport entre la distance parcourue et le temps mis à la parcourir.]
Le véhicule maintenait une vitesse constante de 60 miles à l'heure sur l'autoroute.
(Substantiv) Geschwindigkeit [**Speed**, die – die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft; das Verhältnis von zurückgelegter Strecke zu benötigter Zeit.]
Das Fahrzeug hielt auf der Autobahn eine konstante **Speed** von 100 km/h.
(名詞) 動きや動作の速さ、特に速度の大きさ。一定の時間で進む距離の割合。
その車両は高速道路で時速60マイルの一定速度を維持していた。
(substantivo) velocidade [A taxa de movimento ou ação, especificamente a magnitude da velocidade; a distância percorrida em um determinado tempo.]
O veículo manteve uma velocidade constante de 60 milhas por hora na rodovia.
verb To go fast. B1 ✓
The cheetah can speed across the savannah at incredible velocities.
(动词) 快速移动；疾驰；飞奔
猎豹能以惊人的速度在草原上飞奔。
(verbo) ir rápido; correr; acelerar; ir deprisa [Ir rápido; moverse a gran velocidad.]
El guepardo puede correr a gran velocidad por la sabana a velocidades increíbles.
(verbe) aller vite; filer; foncer; se précipiter; courir [Aller vite ; se déplacer à grande vitesse.]
Le guépard peut filer à travers la savane à des vitesses incroyables.
(Verb) rasen; sausen; flitzen [**speed** – sich schnell bewegen; mit hoher Geschwindigkeit fortbewegen.]
Der Gepard kann mit unglaublicher **Speed** über die Savanne rasen.
(動詞) 速く進む
チーターは驚くべき速さでサバンナを駆け抜けることができる。
(verbo) correr; acelerar; ir rápido [Ir rápido.]
O guepardo pode correr pela savana em velocidades incríveis.
verb To exceed the speed limit. B1 ✓
The police officer pulled him over after he was caught speeding on the highway.
(动词) 超速行驶
他在高速公路上超速行驶被拦下后，警察让他靠边停车。
(verbo) exceder el límite de velocidad; sobrepasar el límite de velocidad [Exceder el límite de velocidad.]
El oficial de policía lo detuvo después de que lo atraparan excediendo el límite de velocidad en la autopista.
(verbe) être en excès de vitesse; rouler trop vite; commettre un excès de vitesse [Dépasser la limitation de vitesse ; rouler au-delà de la vitesse autorisée.]
Le policier l'a intercepté après l'avoir surpris en excès de vitesse sur l'autoroute.
(Verb) rasen; zu schnell fahren [**speed** – die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten; zu schnell fahren.]
Der Polizist hielt ihn an, weil er auf der Autobahn **speeding** war.
(動詞) 速度制限を超える
警官は彼が高速道路でスピード違反をしたところで停止させた。
(verbo) excedir o limite de velocidade; ultrapassar o limite de velocidade [Exceder o limite de velocidade.]
O policial o parou depois que ele foi flagrado excedendo o limite de velocidade na rodovia.
verb To increase the rate at which something occurs. B1 ✓
The new software will speed up the data processing significantly.
(动词) 加速；加快；提速
新软件将显著加快数据处理速度。
(verbo) acelerar; agilizar; apresurar [Aumentar la velocidad a la que ocurre algo.]
El nuevo software acelerará significativamente el procesamiento de datos.
(verbe) accélérer; hâter; précipiter; presser [Augmenter la vitesse à laquelle quelque chose se produit.]
Le nouveau logiciel accélérera considérablement le traitement des données.
(Verb) beschleunigen; vorantreiben [die Geschwindigkeit erhöhen, mit der etwas geschieht oder abläuft.]
Die neue Software wird den Datenverarbeitungsprozess deutlich **speed**en.
(動詞) 何かが行われる速度を高める。
新しいソフトウェアはデータ処理を大幅にスピードアップする。
(verbo) acelerar; agilizar; apressar [Aumentar a taxa na qual algo ocorre.]
O novo software vai acelerar o processamento de dados significativamente.
noun Amphetamine or any amphetamine-based drug (especially methamphetamine) used as a stimulant, especially illegally. A2 ✓ countable
The police found quantities of speed hidden in the vehicle during the routine traffic stop.
(名词) 安非他明；冰毒；甲基苯丙胺
警方在例行交通检查时，在车辆内发现了大量安非他明毒品。
(sustantivo) anfetaminas; speed [Anfetamina o cualquier droga basada en anfetaminas (especialmente metanfetamina) usada como estimulante, en particular de forma ilegal.]
La policía encontró cantidades de anfetaminas ocultas en el vehículo durante la revisión de tránsito de rutina.
(nom) speed; amphétamines; crystal [Amphétamine ou tout stupéfiant à base d'amphétamines (notamment la méthamphétamine), utilisé comme stimulant, en particulier de façon illicite.]
La police a découvert des quantités de speed cachées dans le véhicule lors d'un contrôle routier.
(Substantiv) Speed; Amphetamin; Meth; Pep [**Speed**, das – (umgangssprachlich) Amphetamin oder ein auf Amphetamin basierendes Stimulans, das illegal als Rauschmittel konsumiert wird.]
Die Polizei fand bei der Verkehrskontrolle größere Mengen **Speed** im Fahrzeug.
(名詞) アンフェタミン、またはアンフェタミン系（特にメタンフェタミン）の薬物で、特に違法に用いられる刺激薬
警察は通常の交通取り締まりで車両に隠されたスピード（覚醒剤）を発見した。
(substantivo) rebite; anfetamina [Anfetamina ou qualquer droga à base de anfetamina (especialmente metanfetamina) usada como estimulante, especialmente de forma ilegal.]
A polícia encontrou quantidades de anfetaminas escondidas no veículo durante a blitz de rotina.
verb To be under the influence of stimulant drugs, especially amphetamines. B1 ✓
He was acting erratically because he had been speeding all night.
(动词) 嗑药；吸毒 【服用兴奋剂后状态】
他整晚都在吸食兴奋剂，所以行为反常。
(verbo) estar enchufado; estar colocado; estar puesto [Estar bajo la influencia de drogas estimulantes, especialmente anfetaminas.]
Estaba actuando de manera errática porque había consumido anfetaminas toda la noche.
(verbe) être speed; se défoncer; être sous amphétamines [Être sous l'influence de drogues stimulantes, en particulier des amphétamines.]
Il se comportait de manière imprévisible parce qu'il avait speedé toute la nuit.
(Verb) auf Speed sein; aufputschen (sich) [unter dem Einfluss von aufputschenden Drogen, insbesondere Amphetaminen, stehen.]
Er verhielt sich unberechenbar, weil er die ganze Nacht **speed**te.
(動詞) アンフェタミンなどの覚醒剤の影響下にある。（⚠️注意：「スピード」は日本語では「velocity/rate」を意味し、薬物ではありません）
彼は一晩中スピード（覚醒剤）を使用していたため、挙動不審だった。
(verbo) speedar; estar sob efeito de anfetaminas [Estar sob a influência de drogas estimulantes, especialmente anfetaminas.]
Ele estava agindo de forma errática porque havia usado anfetaminas a noite toda.
noun amphetamines A2 ✓ countable
The musician struggled with addiction to speed during his tour.
(名词) 安非他命；冰毒
这位音乐家在巡演期间对安非他命成瘾。
(sustantivo) anfetaminas; anfetas; tachas; speed
El músico luchó contra la adicción a las anfetaminas durante su gira.
(nom) amphétamines; speed [Amphétamines, drogues stimulantes.]
Le musicien luttait contre une dépendance à la speed pendant sa tournée.
(Substantiv) Speed; Amphetamine [umgangssprachlich für Amphetamine, eine Gruppe aufputschender Drogen.]
Der Musiker kämpfte während seiner Tournee mit einer Sucht nach **speed**.
(名詞) アンフェタミン（覚醒剤）。（⚠️注意：「スピード」は日本語では「velocity/rate」を意味し、薬物ではありません）
そのミュージシャンはツアー中にスピード（覚醒剤）依存症と戦っていた。
(substantivo) anfetamina; speed; rebite [anfetaminas]
O músico lutou contra o vício em anfetaminas durante sua turnê.
noun The sensitivity to light of film, plates or sensor. A2 ✓ countable
This film has a speed of ISO 400, making it ideal for low-light photography.
(名词) 感光度
这款胶片的感光度为ISO 400，非常适合弱光摄影。
(sustantivo) sensibilidad; velocidad [La sensibilidad a la luz de una película fotográfica, placa o sensor.]
Esta película tiene una sensibilidad de ISO 400, lo que la hace ideal para fotografía con poca luz.
(nom) sensibilité; vitesse [Sensibilité d'un film, d'une plaque ou d'un capteur à la lumière.]
Ce film a une sensibilité de 400 ISO, ce qui le rend idéal pour la photographie en basse lumière.
(Substantiv) Lichtempfindlichkeit; ISO-Wert [**Speed**, die – (Fotografie) die Lichtempfindlichkeit von Film, Fotoplatten oder Sensoren, angegeben in ISO-Werten.]
Dieser Film hat eine **Speed** von ISO 400 und eignet sich daher gut für Aufnahmen bei wenig Licht.
(名詞) フィルム、乾板、またはセンサーの光に対する感度
このフィルムはISO 400の感度で、暗い場所での撮影に最適である。
(substantivo) sensibilidade; velocidade [A sensibilidade à luz de um filme, chapa ou sensor.]
Este filme tem uma sensibilidade de ISO 400, sendo ideal para fotografia com pouca luz.
noun The duration of exposure, the time during which a camera shutter is open (shutter speed). A2 ✓ countable
For capturing motion blur in waterfalls, use a slow shutter speed of around 1/15 second.
(名词) 快门速度
拍摄瀑布的动态模糊效果时，使用约1/15秒的慢速快门。
(sustantivo) velocidad de obturación; tiempo de exposición [La duración de la exposición; el tiempo durante el cual el obturador de una cámara permanece abierto (velocidad de obturación).]
Para capturar el desenfoque de movimiento en cascadas, usa una velocidad de obturación lenta de aproximadamente 1/15 de segundo.
(nom) vitesse d'obturation; temps d'exposition; vitesse [Durée d'exposition ; temps pendant lequel l'obturateur d'un appareil photo reste ouvert (vitesse d'obturation).]
Pour capturer un effet de flou de mouvement sur des cascades, utilisez une vitesse d'obturation lente d'environ 1/15 seconde.
(Substantiv) Belichtungszeit; Verschlusszeit [**Speed**, die – (Fotografie) die Belichtungszeit, also die Dauer, für die der Kameraverschluss geöffnet bleibt.]
Für verwischte Wasserfallaufnahmen verwendet man eine langsame **Speed** von etwa 1/15 Sekunde.
(名詞) 露出時間、すなわちカメラのシャッターが開いている時間（シャッタースピード）
滝の動きをブレで表現するには、1/15秒程度の遅いシャッタースピードを使う。
(substantivo) velocidade do obturador; tempo de exposição [A duração de exposição, o tempo durante o qual o obturador de uma câmera permanece aberto (velocidade do obturador).]
Para capturar o desfoque de movimento em cachoeiras, use uma velocidade de obturador lenta de cerca de 1/15 segundo.
noun The largest size of the lens opening at which a lens can be used. A2 ✓ countable
The maximum speed of this prime lens is f/1.8, allowing excellent performance in dim conditions.
(名词) 最大光圈
这款定焦镜头的最大光圈为f/1.8，在昏暗环境下表现优异。
(sustantivo) luminosidad; apertura máxima; luminosidad máxima [El tamaño máximo de apertura del lente con el que se puede usar.]
La apertura máxima de este lente fijo es f/1.8, lo que permite un excelente rendimiento en condiciones de poca luz.
(nom) luminosité; ouverture maximale [Ouverture maximale du diaphragme d'un objectif photographique.]
L'ouverture maximale de cet objectif fixe est de f/1,8, offrant d'excellentes performances en faible luminosité.
(Substantiv) Lichtstärke [**Speed**, die – (Fotografie) die größte Blendenöffnung, bei der ein Objektiv verwendet werden kann; maximale Lichtstärke des Objektivs.]
Die maximale **Speed** dieses Festbrennweitenobjektivs beträgt f/1,8, was es ideal für schlechte Lichtverhältnisse macht.
(名詞) レンズを使用できる最大の絞り値
この単焦点レンズの最大絞り値はf/1.8で、暗い場所でも優れた性能を発揮する。
(substantivo) abertura máxima; luminosidade; abertura [O maior tamanho de abertura da lente no qual uma lente pode ser usada.]
A abertura máxima desta lente fixa é f/1.8, permitindo excelente desempenho em condições de pouca luz.
noun The ratio of the focal length to the diameter of a photographic objective. A2 ✓ countable
The lens has a speed of f/2.8 throughout its zoom range, maintaining consistent exposure.
(名词) 光圈值
这款镜头在整个变焦范围内的光圈值均为f/2.8，保持曝光一致。
(sustantivo) apertura; luminosidad [La relación entre la distancia focal y el diámetro de un objetivo fotográfico (apertura).]
El lente tiene una apertura de f/2.8 en todo su rango de zoom, manteniendo una exposición constante.
(nom) luminosité [Luminosité d'un objectif ; rapport entre la focale et le diamètre utile d'un objectif photographique.]
L'objectif conserve une luminosité de f/2,8 sur toute sa plage de focales, assurant une exposition régulière.
(Substantiv) Lichtstärke [**Speed**, die – (Fotografie) das Verhältnis von Brennweite zum Durchmesser der Eintrittspupille eines fotografischen Objektivs, ausgedrückt als Blendenzahl (z. B. f/2,8).]
Das Objektiv hat eine konstante **Speed** von f/2,8 über den gesamten Zoombereich und gewährleistet so gleichmäßige Belichtung.
(名詞) 写真用レンズの焦点距離と口径の比（F値）
このレンズはズーム全域でf/2.8のF値を維持し、一定の露出を保つ。
(substantivo) abertura; número f; abertura do diafragma; abertura relativa [A razão entre a distância focal e o diâmetro de uma objetiva fotográfica.]
A lente tem uma abertura de f/2.8 em toda a sua faixa de zoom, mantendo exposição consistente.
noun A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to changes in the underlying asset price. A2 ✓ countable
The trader calculated the speed to assess how gamma would change with market movements.
(名词) 伽马变化率 【伽马变化率（衡量衍生品价格敏感度的三阶指标）】
交易员计算了速率指标，以评估伽马随市场变动而变化的情况。
(sustantivo) speed; velocidad [Medida de tercer orden de la sensibilidad del precio de un derivado, expresada como la tasa de cambio de la gamma con respecto a los cambios en el precio del activo subyacente.]
El operador calculó la speed para evaluar cómo cambiaría la gamma con los movimientos del mercado.
(nom) speed; vélocité [Mesure de sensibilité de troisième ordre en finance, exprimant le taux de variation du gamma en fonction des variations du prix de l'actif sous-jacent.]
Le trader a calculé le speed pour évaluer comment le gamma évoluerait avec les mouvements du marché.
(Substantiv) Speed (Optionshandel) [**Speed**, das – (Finanzwesen) eine Kennzahl dritter Ordnung zur Messung der Preissensitivität von Derivaten, ausgedrückt als Änderungsrate des Gamma in Bezug auf den Preis des Basiswerts.]
Der Händler berechnete das **Speed**, um zu beurteilen, wie sich das Gamma bei Marktbewegungen verändern würde.
(名詞) デリバティブ価格感応度の三次尺度。原資産価格の変化に対するガンマの変化率で表される。
トレーダーは、ガンマが市場の動きでどう変化するかを評価するためにスピードを計算した。
(substantivo) speed; velocidade [Medida de sensibilidade de terceira ordem do preço de derivativos, expressa como a taxa de variação do gama em relação às mudanças no preço do ativo subjacente.]
O trader calculou o speed para avaliar como o gama mudaria com os movimentos do mercado.
intj Called by the soundman when the recording equipment has reached running speed and is ready to go. B1 ✓
Speed! We're rolling in three, two, one...
(感叹词) 录音就位 【录音就位（录音设备达到运行速度的提示语）】
速度到位！三、二、一，开始录制...
(interjección) ¡marcha! [Indicación que da el técnico de sonido cuando el equipo de grabación ha alcanzado la velocidad de funcionamiento y está listo para comenzar.]
¡Velocidad! Grabando en tres, dos, uno...
(interjection) on tourne !; partez !; ça tourne ! [Cri lancé par le preneur de son pour signaler que l'équipement d'enregistrement a atteint sa vitesse de fonctionnement et est prêt à tourner.]
Speed ! On tourne dans trois, deux, un...
(Interjektion) Aufnahme läuft! [**Speed!** – (Film, Fernsehen) Kommando des Tontechnikers, wenn die Aufnahmegeräte die erforderliche Laufgeschwindigkeit erreicht haben und bereit sind.]
**Speed!** Aufnahme in drei, zwei, eins...
(感動詞) 録音機器が定常速度に達し、撮影準備が整ったことを音響技師が知らせる合図
スピード! 3、2、1でローリング…
(interjeição) Valendo!; Gravando! [Exclamação usada pelo técnico de som quando o equipamento de gravação atingiu a velocidade de funcionamento e está pronto para começar.]
Já! Estamos gravando em três, dois, um...
name A surname transferred from the nickname. B1 ✓
Mr. Speed was known for his quick wit and fast decisions.
(专有名词) 源自绰号的姓氏
斯皮德先生以其机智和快速决策而闻名。
(nombre propio) Un apellido derivado de un apodo.
El Sr. Speed era conocido por su ingenio rápido y sus decisiones veloces.
(nom propre) Nom de famille issu d'un surnom.
M. Speed était reconnu pour son esprit vif et ses décisions rapides.
(Eigenname) ein Familienname, der von einem Spitznamen abgeleitet ist und auf Schnelligkeit oder Lebhaftigkeit hindeutet
Herr **Speed** war für seinen scharfen Verstand und seine schnellen Entscheidungen bekannt.
(固有名詞) あだ名に由来する姓。
スピード氏は、その機知に富んだ判断と素早い決断で知られていました。
(nome próprio) Um sobrenome derivado do apelido.
O Sr. Speed era conhecido por sua inteligência rápida e decisões ágeis.
name A place in the United States: B1 ✓
We drove through Speed, Kansas on our cross-country trip.
(专有名词) 美国地名
我们在横穿全国的旅途中经过了堪萨斯州的斯皮德。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Condujimos a través de Speed, Kansas, durante nuestro viaje por el país.
(nom propre) Localité aux États-Unis.
Nous sommes passés par Speed, au Kansas, lors de notre voyage à travers le pays.
(Eigenname) ein Ort in den Vereinigten Staaten, insbesondere eine kleine Gemeinde mit diesem Namen
Auf unserer Reise durchs Land fuhren wir durch **Speed**, Kansas.
(固有名詞) アメリカ合衆国の地名。
アメリカ縦断旅行中、カンザス州のスピードを車で通過しました。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:
Passamos por Speed, Kansas, em nossa viagem pelo país.
name A town in the Shire of Yarriambiack, Victoria, Australia. B1 ✓
Speed, Victoria is known for its agricultural production.
(专有名词) 澳大利亚维多利亚州亚拉姆比克郡小镇
维多利亚州的斯皮德以其农业生产而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en el municipio de Yarriambiack, Victoria, Australia.
Speed, Victoria, es conocida por su producción agrícola.
(nom propre) Ville située dans le comté de Yarriambiack, dans l'État de Victoria, en Australie.
Speed, dans le Victoria, est connue pour sa production agricole.
(Eigenname) eine kleine Stadt im Shire of Yarriambiack, Victoria, Australien
**Speed** in Victoria ist für seine landwirtschaftliche Produktion bekannt.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州ヤリアンビャック・シャイアにある町。
ビクトリア州のスピードは、農業生産で知られています。
(nome próprio) Uma cidade no município de Yarriambiack, Victoria, Austrália.
Speed, Victoria, é conhecida por sua produção agrícola.
noun Luck, success, prosperity. A2 ✓ countable
May God speed you in all your endeavors.
(名词) 好运；成功；繁荣
愿上帝保佑你诸事顺利。
(sustantivo) Suerte, éxito, prosperidad.
Que Dios te prospere en todos tus empeños.
(nom) chance; succès; prospérité; bonne fortune [Chance ; succès ; prospérité.]
Que Dieu vous accorde la réussite dans toutes vos entreprises.
(Substantiv) Glück; Erfolg [**Speed**, das – (veraltet) Glück, Erfolg oder Wohlstand; günstiger Verlauf einer Sache.]
Möge Gott dir in all deinen Vorhaben **Speed** schenken.
(名詞) 幸運、成功、繁栄
あなたのすべての試みが成功しますように。
(substantivo) sorte; prosperidade; fortuna; êxito [Sorte, sucesso, prosperidade.]
Que Deus lhe conceda sorte em todos os seus empreendimentos.
verb To succeed; to prosper, be lucky. B1 ✓
With hard work and dedication, he will speed in his new career.
(动词) 成功；兴旺；走运
凭借努力和奉献，他将在新事业中取得成功。
(verbo) prosperar; tener éxito; triunfar [Tener éxito; prosperar, tener suerte.]
Con trabajo duro y dedicación, tendrá éxito en su nueva carrera.
(verbe) réussir; prospérer; avoir du succès [Réussir ; prospérer ; avoir de la chance.]
Grâce à son travail acharné et à son dévouement, il réussira dans sa nouvelle carrière.
(Verb) Erfolg haben; gedeihen [**speed** – Erfolg haben; Glück oder Wohlstand erlangen; gedeihen.]
Mit harter Arbeit und Engagement wird er in seiner neuen Karriere **speed**.
(動詞) 成功する、繁栄する、幸運である
努力と献身により、彼は新しい仕事で成功するだろう。
(verbo) prosperar; ter sucesso; ser bem-sucedido [Ter sucesso; prosperar, ter sorte.]
Com trabalho duro e dedicação, ele terá sucesso em sua nova carreira.
verb To wish success or good fortune to, in any undertaking, especially in setting out upon a journey. B1 ✓
We speed you on your journey to the new land.
(动词) 祝愿成功；一路顺风；祝你好运
我们祝愿你前往新土地的旅程一切顺利。
(verbo) desear buen viaje; despedir augurando éxito [Desear éxito o buena fortuna a alguien, en cualquier empresa, especialmente al emprender un viaje.]
Te deseamos éxito en tu viaje a la nueva tierra.
(verbe) souhaiter bon vent à; souhaiter bonne chance à; Dieu vous garde [Souhaiter succès et bonne chance à quelqu'un dans une entreprise, en particulier au moment d'un départ en voyage.]
Nous vous souhaitons bon voyage vers cette nouvelle terre.
(Verb) Glück wünschen; eine gute Reise wünschen [jemandem Erfolg oder Glück wünschen, insbesondere beim Antritt einer Reise oder eines Vorhabens.]
Wir **speed**en dir auf deiner Reise ins neue Land.
(動詞) 旅立ちや事業などにおいて、成功や幸運を祈る。
新しい土地への旅立ちにあたって、彼の成功を祈った。
(verbo) abençoar a jornada de; desejar boa sorte a; desejar boa viagem a [Desejar sucesso ou boa sorte a alguém em qualquer empreendimento, especialmente ao iniciar uma jornada.]
Desejamos a você boa sorte em sua jornada para a nova terra.
verb To help someone, to give them fortune; to aid or favour. B1 ✓
May God speed you on your journey and grant you success.
(动词) 帮助；赐福；眷顾
愿上帝助你旅途顺利并赐你成功。
(verbo) favorecer; ayudar; auxiliar; propiciar; bendecir [Ayudar a alguien, darle fortuna; auxiliar o favorecer.]
Que Dios te bendiga en tu viaje y te conceda éxito.
(verbe) aider; favoriser; protéger; bénir [Aider quelqu'un ; lui accorder fortune, succès ou faveur.]
Que Dieu vous accompagne dans votre voyage et vous accorde la réussite.
(Verb) begünstigen; beistehen [**speed** – jemandem Glück oder Erfolg bringen; jemanden unterstützen oder begünstigen.]
Möge Gott dich auf deiner Reise **speed** und dir Erfolg schenken.
(動詞) 誰かを助ける、幸運を与える、助力する
神があなたの旅を成功に導き、恩恵を与えてくださいますように。
(verbo) favorecer; auxiliar; abençoar; ajudar [Ajudar alguém, dar-lhe sorte; auxiliar ou favorecer.]
Que Deus o favoreça em sua jornada e lhe conceda sucesso.
noun Personal preference. A2 ✓ countable
The choice of decor is a matter of personal speed.
(名词) 个人偏好；个人喜好
装饰的选择是个人喜好的问题。
(sustantivo) Preferencia personal.
La elección de la decoración es una cuestión de preferencia personal.
(nom) préférence (personnelle); goût (personnel) [Préférence personnelle ; goût individuel.]
Le choix de la décoration est une question de préférence personnelle.
(Substantiv) **Speed**, das – (veraltet, regional) persönliche Vorliebe oder Neigung; individueller Geschmack.
Die Wahl der Einrichtung ist eine Frage des persönlichen **Speeds**.
(名詞) 個人的な好み
装飾の選び方は個人の好みの問題だ。
(substantivo) Preferência pessoal.
A escolha da decoração é uma questão de preferência pessoal.
verb To be expedient. B1 ✓
We must speed our response to this urgent matter.
(动词) 迅速处理；从速办理
我们必须加快对这件紧急事务的回应。
(verbo) ser expeditivo; proceder con prontitud [Ser conveniente o expeditivo.]
Debemos agilizar nuestra respuesta a este asunto urgente.
(verbe) convenir; être opportun; être expédient [Être opportun ou convenable dans une situation donnée.]
Nous devons accélérer notre réponse à cette affaire urgente.
(Verb) zweckdienlich sein; ratsam sein [zweckdienlich oder förderlich sein; etwas beschleunigen oder erleichtern.]
Wir müssen unseren Antwortprozess **speed**en, um diese dringende Angelegenheit zu klären.
(動詞) 適切である、都合がよい。
この緊急案件への対応を速やかに進める必要がある。
(verbo) convir; ser oportuno; ser proveitoso [Ser conveniente ou oportuno.]
Devemos agilizar nossa resposta a esta questão urgente.
verb To hurry to destruction; to put an end to; to ruin. B1 ✓
His reckless behavior will speed his own downfall.
(动词) 加速毁灭；自取灭亡
他鲁莽的行为将加速他自己的毁灭。
(verbo) precipitar; arruinar; acelerar la destrucción de [Apresurar la destrucción; poner fin a; arruinar.]
Su comportamiento imprudente acelerará su propia caída.
(verbe) hâter la perte de; précipiter la ruine de; sceller le sort de; courir à sa perte [Hâter la destruction ou la ruine de quelque chose.]
Son comportement imprudent hâtera sa propre chute.
(Verb) beschleunigen (Verfall); herbeiführen (Untergang) [etwas durch Eile oder Unvorsichtigkeit dem Untergang oder Verderben preisgeben.]
Sein leichtsinniges Verhalten wird seinen eigenen Niedergang **speed**en.
(動詞) 破滅を早める；終わらせる；破滅させる。
彼の無謀な行動は自身の破滅を早めるだろう。
(verbo) precipitar a ruína de; apressar a destruição de; selar o destino de [Apressar-se para a destruição; acabar com; arruinar.]
Seu comportamento imprudente vai apressar a sua própria queda.
verb To cause to make haste; to dispatch with celerity; to drive at full speed; hence, to hasten; to hurry. B1 ✓
The manager sped the courier on his way with important documents.
(动词) 催促；敦促
经理催促快递员带着重要文件尽快上路。
(verbo) apresurar; apurar; dar prisa a; despachar con celeridad [Hacer que alguien se apresure; despachar con celeridad; conducir a toda velocidad; por lo tanto, acelerar; apurar.]
El gerente despachó al mensajero con documentos importantes a toda prisa.
(verbe) hâter; presser; dépêcher; bousculer [Faire presser le pas à quelqu'un ; l'envoyer promptement ; hâter, accélérer.]
Le directeur expédia le coursier avec d'importants documents.
(Verb) antreiben; eilen lassen [jemanden oder etwas zur Eile antreiben; mit Schnelligkeit entsenden oder vorantreiben.]
Der Manager **sped**te den Kurier mit wichtigen Dokumenten auf den Weg.
(動詞) 急がせる；迅速に送り出す；全速力で走らせる；急ぐ。
マネージャーは重要な書類を持った急使を迅速に送り出した。
(verbo) apressar; despachar; acelerar [Fazer com que alguém se apresse; despachar com celeridade; conduzir em alta velocidade; portanto, apressar; acelerar.]
O gerente despachou o mensageiro com documentos importantes.
verb To hasten to a conclusion; to expedite. B1 ✓
Let us speed the negotiations to reach an agreement sooner.
(动词) 加速完成；尽快结束；从速了结
让我们加快谈判以便早日达成协议。
(verbo) agilizar; acelerar; apresurar; expeditar [Acelerar hacia una conclusión; expeditar.]
Apresuremos las negociaciones para llegar a un acuerdo más pronto.
(verbe) accélérer; hâter; précipiter; expédier [Hâter la conclusion d'une affaire ; en accélérer le déroulement.]
Hâtons les négociations pour parvenir plus vite à un accord.
(Verb) beschleunigen; vorantreiben [einen Prozess oder eine Entscheidung beschleunigen, um schneller zu einem Ergebnis zu kommen.]
Lasst uns die Verhandlungen **speed**en, um schneller eine Einigung zu erzielen.
(動詞) 結論を急ぐ；促進する。
より早く合意に達するため、交渉を促進しよう。
(verbo) expeditar; acelerar; agilizar [Apressar uma conclusão; expeditar.]
Vamos acelerar as negociações para chegar a um acordo mais cedo.
adj speedy, hasty B1 ✓
We need to make a speed decision before the deadline expires.
(形容词) 迅速的；快速的；急速的
我们需要在截止日期前做出快速决定。
(adjetivo) rápido; apresurado; veloz; precipitado; presto [rápido, apresurado]
Necesitamos tomar una decisión rápida antes de que se cumpla el plazo.
(adjectif) rapide; hâtif; prompt; expéditif; vif [Rapide, précipité.]
Nous devons prendre une décision rapide avant l'expiration du délai.
(Adjektiv) schnell; eilig [schnell, eilig oder zügig; eine rasche Handlung oder Entscheidung betreffend.]
Wir müssen eine **speed** Entscheidung treffen, bevor die Frist abläuft.
(形容詞) 迅速な、速い、急いだ。
期限が切れる前に迅速な決断をする必要がある。
(adjetivo) rápido; apressado; veloz; célere [rápido, apressado]
Precisamos tomar uma decisão rápida antes que o prazo expire.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →