exhibit
/ɪɡˈzɪbɪt/ verb A2, B1, B2**Exhibit** means to show or display something so that others can see it. It can refer to putting art, artifacts, or data on view in a museum, gallery, or presentation. When used as a verb, exhibit often takes a direct object—“The scientist exhibited her findings at the conference.” It also works intransitively: “The child's curiosity exhibited itself in endless questions.” As a noun, an exhibit is the thing being shown, like “the dinosaur skeleton was the museum's most popular exhibit.” The word fits formal and informal contexts alike, and its past tense is exhibited.
【核心含义】展示、展出（某物）供他人观看。
常接具体展品（如艺术品、数据）作宾语，也可用于抽象特质自然流露（如展现好奇心）。注意名词形式同形，指“展品本身”。
【Significado central】Mostrar o exponer algo para que otros lo vean, especialmente en una exhibición, galería o presentación.
Funciona tanto con objeto directo ("La científica exhibió sus hallazgos en la conferencia") como intransitivo para describir la manifestación natural de una cualidad abstracta ("La curiosidad del niño se exhibió en preguntas sin fin"). Como sustantivo, "exhibit" corresponde a "exhibición" o "exposición" y se refiere a la cosa que se muestra, no al acto de mostrarla. Precaución: en español mexicano, "exhibir" tiene un uso coloquial con el sentido de "avergonzar" o "poner en evidencia a alguien" ("Me exhibió frente a todos"), significado que no existe en inglés y puede generar confusiones. Registro neutro, válido en contextos formales e informales. Pasado: "exhibited" → "exhibió".
verb to put on display A2
The museum will exhibit the new painting.
(动词) 展出；陈列；展示 【展出；陈列】
博物馆将展出这幅新画。
(verbo) exponer; exhibir; mostrar; presentar [exponer, exhibir]
El museo **exhibirá** la nueva pintura.
(verbe) exposer; présenter; mettre en exposition; étaler [exposer, présenter au public dans un lieu prévu à cet effet]
Le musée va **exposer** le nouveau tableau.
(Verb) ausstellen [etwas öffentlich zur Schau stellen, insbesondere in einem Museum oder einer Ausstellung]
Das Museum wird das neue Gemälde ab nächster Woche **exhibit**.
(動詞) 人目につくように展示する。
美術館は来週、新しい絵を展示する予定だ。
(verbo) exibir; expor; mostrar
O museu vai expor o novo quadro.
verb to show B1
The museum will exhibit many famous paintings next week.
(动词) 显示；表现；展现；显露 【显示；表现】
博物馆下周将展出许多名画。
(verbo) mostrar; exhibir; demostrar; manifestar; revelar
El museo **exhibirá** muchas pinturas famosas la próxima semana.
(verbe) montrer; présenter; afficher; révéler [montrer, faire voir quelque chose au public]
Le musée **exposera** de nombreux tableaux célèbres la semaine prochaine.
(Verb) zeigen; ausstellen; präsentieren [etwas sichtbar machen oder präsentieren, oft im Sinne von Zeigen oder Vorführen]
Die Galerie wird nächste Woche viele berühmte Gemälde **exhibit**.
(動詞) 人目につくように見せる。
美術館は来週、有名な絵画をたくさん展示する予定だ。
(verbo) exibir; mostrar; apresentar; demonstrar; revelar
O museu vai exibir muitos quadros famosos na próxima semana.
verb To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest. B2 ✓
The museum will exhibit ancient artifacts next month.
(动词) 展出；展览；陈列
博物馆将于下个月展出古代文物。
(verbo) exponer; exhibir; mostrar; presentar [Exponer o mostrar (algo) para que otros lo vean, especialmente en una exposición o concurso.]
El museo exhibirá artefactos antiguos el próximo mes.
(verbe) exposer; présenter; montrer; étaler [Exposer ou montrer au regard d'autrui, notamment lors d'une exposition ou d'un concours.]
Le musée va exhibit (exposer) des artefacts anciens le mois prochain.
(Verb) ausstellen; präsentieren [Etwas öffentlich zur Schau stellen, insbesondere im Rahmen einer Ausstellung oder eines Wettbewerbs.]
Das Museum wird nächsten Monat antike Artefakte **exhibit**.
(動詞) 展示する、陳列する。特に展覧会や競技会で他者に見せること。
博物館は来月、古代の遺物をexhibitする予定だ。
(verbo) exibir; expor; mostrar; apresentar [Exibir ou mostrar (algo) para que outros vejam, especialmente em uma exposição ou concurso.]
O museu vai exibir artefatos antigos no próximo mês.
verb To demonstrate. B2 ✓
The student will exhibit his scientific knowledge in the competition.
(动词) 展示；演示；表现
这名学生将在比赛中展示他的科学知识。
(verbo) demostrar; manifestar; evidenciar; mostrar [Demostrar.]
El estudiante demostrará sus conocimientos científicos en la competencia.
(verbe) démontrer; faire preuve de; témoigner de; manifester; montrer [Démontrer, faire preuve de.]
L'étudiant va exhibit (démontrer) ses connaissances scientifiques lors du concours.
(Verb) zeigen; demonstrieren; vorführen [Etwas deutlich zeigen oder unter Beweis stellen, oft durch Handlungen oder Eigenschaften.]
Der Schüler wird sein wissenschaftliches Wissen im Wettbewerb **exhibit**.
(動詞) 示す、証明する、明らかにする。
生徒は競技会で自分の科学的知識をexhibitすることになっている。
(verbo) demonstrar; evidenciar; revelar; mostrar [Demonstrar.]
O aluno vai demonstrar seu conhecimento científico na competição.
verb To put on a public display. B2 ✓
The gallery plans to exhibit local artists' works this summer.
(动词) 展出；展览；公开展示
画廊计划今年夏天公开展出本地艺术家的作品。
(verbo) exponer; exhibir; mostrar [Poner en exhibición pública.]
La galería planea exhibir obras de artistas locales este verano.
(verbe) exposer; présenter; mettre en exposition; montrer [Présenter au public, exposer publiquement.]
La galerie prévoit d'exhibit (exposer) les œuvres d'artistes locaux cet été.
(Verb) ausstellen; zur Schau stellen [Etwas öffentlich ausstellen oder der Öffentlichkeit zugänglich machen, oft im kulturellen Kontext.]
Die Galerie plant, Werke lokaler Künstler diesen Sommer zu **exhibit**.
(動詞) 公開展示する、一般の閲覧に供する。
ギャラリーは今夏、地元のアーティストの作品をexhibitする計画だ。
(verbo) expor; exibir; mostrar publicamente [Colocar em exibição pública.]
A galeria planeja exibir obras de artistas locais neste verão.
verb To submit (a physical object) to a court as evidence. B2 ✓
The lawyer will exhibit the signed document as evidence in court.
(动词) 呈堂；提交证据 【呈堂证物】
律师将把签署的文件作为证据提交给法庭。
(verbo) presentar como prueba; aportar como prueba [Presentar (un objeto físico) ante un tribunal como prueba.]
El abogado presentará el documento firmado como prueba ante el tribunal.
(verbe) produire (au tribunal); présenter comme pièce à conviction [Produire ou présenter (un objet physique) devant un tribunal comme preuve.]
L'avocat va exhibit (produire) le document signé comme pièce à conviction au tribunal.
(Verb) vorlegen; als Beweis vorlegen [Ein physisches Objekt als Beweismittel vor Gericht vorlegen.]
Der Anwalt wird das unterschriebene Dokument als Beweis **exhibit**.
(動詞) （物理的な物体を）証拠として法廷に提出する。
弁護士は署名された文書を証拠として法廷でexhibitする。
(verbo) apresentar como prova; produzir como prova; juntar aos autos [Apresentar (um objeto físico) a um tribunal como evidência.]
O advogado vai apresentar o documento assinado como evidência no tribunal.
noun A public showing; an exhibition. B2 ✓ countable
The art exhibit attracted thousands of visitors over the weekend.
(名词) 展览；展览会；展示会
这次艺术展览在周末吸引了数千名参观者。
(sustantivo) exposición; exhibición; muestra [Una muestra pública; una exhibición.]
La exhibición de arte atrajo a miles de visitantes durante el fin de semana.
(nom) exposition; présentation; exhibition; salon [Exposition publique ; présentation ouverte au public.]
L'exhibit d'art a attiré des milliers de visiteurs pendant le week-end.
(Substantiv) Eine öffentliche Veranstaltung, bei der Gegenstände oder Kunstwerke zur Schau gestellt werden.
Die Kunst-**exhibit** zog am Wochenende Tausende von Besuchern an.
(名詞) 展覧会、展示会、公開展示。
アートexhibitは週末に何千人もの来場者を集めた。
(substantivo) exposição; mostra; exibição [Uma mostra pública; uma exposição.]
A exposição de arte atraiu milhares de visitantes durante o fim de semana.
noun An article formally introduced as evidence in a court. B2 ✓ countable
The prosecutor submitted the murder weapon as Exhibit A.
(名词) 证物；证据；物证
检察官将凶器作为证物A提交。
(sustantivo) prueba; evidencia; pieza de convicción [Un artículo presentado formalmente como prueba en un tribunal.]
El fiscal presentó el arma del crimen como Prueba A.
(nom) pièce à conviction; pièce justificative; pièce à décharge [Pièce formellement présentée comme preuve devant un tribunal.]
Le procureur a soumis l'arme du crime comme exhibit A.
(Substantiv) Ein Beweisstück, das in einem Gerichtsverfahren offiziell vorgelegt wird.
Die Staatsanwaltschaft reichte die Mordwaffe als **Exhibit A** ein.
(名詞) 法廷に正式に提出された証拠物、証品。
検察は殺害に使用された凶器をExhibit Aとして提出した。
(substantivo) prova; peça; evidência [Um artigo formalmente apresentado como evidência em um tribunal.]
O promotor apresentou a arma do crime como Evidência A.
noun That which is exhibited. B2 ✓ countable
The diamond necklace was the most valuable exhibit in the show.
(名词) 展品；陈列品；展览品
钻石项链是展览中最珍贵的展品。
(sustantivo) exhibición; muestra; objeto expuesto [Aquello que se exhibe.]
El collar de diamantes fue la pieza más valiosa de la exhibición.
(nom) objet exposé; pièce exposée; exposant [Objet ou élément présenté au public lors d'une exposition.]
Le collier de diamants était l'exhibit le plus précieux du salon.
(Substantiv) Ein Gegenstand, der öffentlich ausgestellt oder gezeigt wird.
Die Diamantkette war das wertvollste **exhibit** der Ausstellung.
(名詞) 展示物、出品物、陳列品。
ダイヤモンドのネックレスは、そのショーで最も価値のあるexhibitだった。
(substantivo) exemplar; peça; obra [Aquilo que é exibido.]
O colar de diamantes foi o objeto exibido mais valioso do espetáculo.
noun An instance of exhibiting. B2 ✓ countable
His calm demeanor during the crisis was an exhibit of great courage.
(名词) 展示行为；展示；表现；展现
他在危机期间的冷静表现是极大勇气的展示。
(sustantivo) exhibición; muestra; demostración; manifestación [Una instancia de exhibir o mostrar.]
Su comportamiento sereno durante la crisis fue una muestra de gran valentía.
(nom) manifestation; démonstration; preuve; témoignage [Manifestation concrète ; démonstration visible de quelque chose.]
Son calme pendant la crise fut un véritable exhibit de grand courage.
(Substantiv) Ein einzelner Vorgang, bei dem etwas gezeigt oder vorgeführt wird.
Seine gelassene Haltung während der Krise war ein **exhibit** großer Tapferkeit.
(名詞) 展示（の行為）、提示、披露。
危機の最中における彼の冷静な態度は、偉大な勇気のexhibitだった。
(substantivo) demonstração; manifestação; mostra; exibição [Uma instância de exibir.]
Sua conduta calma durante a crise foi uma demonstração de grande coragem.
verb To administer as a remedy. B2 ✓
The doctor decided to exhibit a new treatment for the patient.
(动词) 施用；用药 【施用（药物）】
医生决定对患者施用一种新的治疗方法。
(verbo) administrar; aplicar [Administrar como remedio.]
El médico decidió administrar un nuevo tratamiento al paciente.
(verbe) administrer; prescrire; appliquer [Administrer comme remède.]
Le médecin a décidé d'exhibit (administrer) un nouveau traitement au patient.
(Verb) verabreichen [Ein Heilmittel oder eine Behandlung verabreichen, um eine Krankheit zu lindern.]
Der Arzt beschloss, dem Patienten eine neue Behandlung zu **exhibit**.
(動詞) （薬や治療を）施す、投与する。
医師はその患者に新しい治療をexhibitすることに決めた。
(verbo) administrar; aplicar [Administrar como remédio.]
O médico decidiu administrar um novo tratamento ao paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →