spectacle
/ˈspɛktəkəɫ/ noun B1, B2A **spectacle** is a striking visual display that catches the eye, whether it’s a fireworks show or a flamboyant parade. It can refer to any event that is designed to impress observers with its grandeur or oddity. The term often hints that visual flair outweighs substance; a political rally can be a spectacle as much as a circus. Writers also use spectacle for a staged scene meant to shock or amuse. Historically, spectacle meant a pair of glasses, recalling its Greek root for “to look.” Choose spectacle when you want to stress the eye‑catching drama of an event.
【核心含义】指引人注目的视觉奇观或盛大场面，常强调视觉效果而非实质内容。
多用于形容盛大表演（如烟花秀）、夸张事件或刻意营造的场面，注意与"spectacles"（眼镜）区分。避免用于描述低调或日常场景。
【Significado central】Un espectáculo es una demostración visual impactante que capta la atención, ya sea un show de fuegos artificiales o un desfile extravagante; puede referirse a cualquier evento diseñado para impresionar al público por su grandeza o rareza.
El término a menudo sugiere que el lucimiento visual pesa más que el contenido real: un mitin político puede ser tan espectáculo como un circo. Los escritores también lo usan para escenas preparadas con el fin de sorprender o entretener al espectador. Históricamente, la palabra designaba unos anteojos o gafas, en referencia a su raíz griega que significa "mirar". Usa "espectáculo" cuando quieras enfatizar el drama visual de un evento. (registro neutro; a veces tiene tono crítico, pues puede implicar que hay más forma que fondo)
noun a public show B1
The circus parade was a grand spectacle that drew crowds from all over.
(名词) 公开表演；盛大演出；壮观场面
马戏团游行是一个盛大的场面，吸引了来自各地的人群。
(sustantivo) espectáculo; función; show [un espectáculo público]
El desfile del circo fue un gran **espectáculo** que atrajo a multitudes de todas partes.
(nom) spectacle; représentation; show [Représentation publique offerte à un public.]
Le défilé du cirque était un grand **spectacle** qui attirait les foules de partout.
(Substantiv) Schauspiel; Spektakel; Großveranstaltung [eine auffällige, öffentlich dargebotene Veranstaltung oder Darbietung, die Aufmerksamkeit erregt]
Das Feuerwerk war ein atemberaubendes **spectacle**, das alle Zuschauer begeisterte.
(名詞) 公衆の面前で行われる催し、見世物
サーカスのパレードは、どこからともなく人々を集めた壮大な見世物だった。
(substantivo) espetáculo; show; exibição pública [um espetáculo público]
O desfile do circo foi um grande espetáculo que atraiu multidões de toda parte.
noun An exciting or extraordinary scene, exhibition, performance etc. B2 ✓ countable
The fireworks display over the harbor was a magnificent spectacle that drew thousands of spectators.
(名词) 奇观；壮观；盛况
港口上空的烟花表演是一场壮观的景象，吸引了数千名观众。
(sustantivo) espectáculo [Una escena, exhibición, presentación, etc., emocionante o extraordinaria.]
El espectáculo de fuegos artificiales sobre el puerto fue un magnífico espectáculo que atrajo a miles de espectadores.
(nom) spectacle; représentation; exhibition [Scène, exhibition ou représentation extraordinaire et impressionnante.]
Le feu d'artifice au-dessus du port était un spectacle magnifique qui a attiré des milliers de spectateurs.
(Substantiv) Schauspiel; Spektakel; Großereignis [Ein beeindruckendes, außergewöhnliches oder aufsehenerregendes Ereignis, Schauspiel oder eine Darbietung.]
Das Feuerwerk über dem Hafen war ein grandioses **spectacle**, das Tausende von Zuschauern anzog.
(名詞) 興奮させるような、または並外れた光景、催し、演技など。
港の上空の花火は、何千人もの観客を集めた壮大な spectacle（光景）だった。
(substantivo) espetáculo; show [Uma cena, exposição, apresentação etc. emocionante ou extraordinária.]
A queima de fogos sobre o porto foi um espetáculo magnífico que atraiu milhares de espectadores.
noun An embarrassing or unedifying scene or situation. B2 ✓ countable
His public outburst during the meeting created quite an embarrassing spectacle for everyone present.
(名词) 窘况；丑态；尴尬场面
他在会议上的公开爆发给所有在场者造成了相当尴尬的场面。
(sustantivo) espectáculo; papelón; bochorno; ridículo; escena bochornosa [Una escena o situación vergonzosa o poco edificante.]
Su estallido público durante la reunión creó un espectáculo bastante vergonzoso para todos los presentes.
(nom) esclandre; scène; scandale; grabuge [Scène ou situation embarrassante et peu flatteuse.]
Son éclat public pendant la réunion a créé un spectacle embarrassant pour tous les présents.
(Substantiv) peinliche Szene; Eklat [Eine peinliche, unangenehme oder unschöne Situation oder Szene, die Aufsehen erregt.]
Sein öffentlicher Wutausbruch während der Besprechung verursachte ein peinliches **spectacle** für alle Anwesenden.
(名詞) 恥ずかしい、または見苦しい光景や状況。
会議中の彼の公然たる爆発は、出席者全員にとって恥ずかしい spectacle（醜態）を作り出した。
(substantivo) espetáculo; escândalo; circo [Uma cena ou situação embaraçosa ou desagradável.]
Sua explosão pública durante a reunião criou um espetáculo embaraçoso para todos os presentes.
noun a sight, a showing, a display B2 ✓ countable
The museum's display of ancient artifacts was an educational spectacle for visitors.
(名词) 景象；展示；展览
博物馆的古文物展览对游客来说是一场教育性的展示。
(sustantivo) espectáculo; vista; exhibición; muestra; demostración [una vista, una muestra, una exhibición]
La exhibición de artefactos antiguos del museo fue un espectáculo educativo para los visitantes.
(nom) spectacle; vue; étalage; exhibition; défilé [Vue, présentation ou exhibition destinée à être regardée.]
L'exposition d'artefacts anciens du musée était un spectacle instructif pour les visiteurs.
(Substantiv) Schau; Darstellung; Ausstellung [Eine Darbietung, eine Zurschaustellung oder ein Anblick, der Aufmerksamkeit erregt.]
Die Ausstellung antiker Artefakte im Museum war ein lehrreiches **spectacle** für die Besucher.
(名詞) 光景、見せること、展示。
博物館の古代遺物の展示は、来場者にとって教育的な spectacle（光景）だった。
(substantivo) espetáculo; exibição; mostra; visão [uma visão, uma mostra, uma exibição]
A exposição de artefatos antigos do museu foi um espetáculo educativo para os visitantes.
noun Attributive form of spectacles. B2 ✓ countable
She carefully cleaned her spectacle lenses before putting them on.
(名词) 眼镜的
她戴上眼镜前仔细擦拭了镜片。
(sustantivo) de gafas; de anteojos; de lentes [Forma atributiva de spectacles (anteojos).]
Ella limpió cuidadosamente los lentes de sus anteojos antes de ponérselos.
(nom) verres de lunettes; verres correcteurs [Forme attributive de « spectacles » — qui se rapporte aux lunettes.]
Elle a nettoyé soigneusement les verres de ses lunettes avant de les mettre.
(Substantiv) Brillen- [In attributiver Form: Brille oder Brillen betreffend.]
Sie putzte sorgfältig ihre **spectacle**-Gläser, bevor sie sie aufsetzte.
(名詞) 「spectacles（眼鏡）」の形容詞的用法。
彼女は spectacle（眼鏡の）レンズを装用前に注意深く拭いた。
(substantivo) óculos [Forma atributiva de óculos (lentes).]
Ela limpou cuidadosamente as lentes dos óculos antes de colocá-los.
noun The brille of a snake. B2 ✓ countable
The snake's spectacle protects its eyes while allowing limited vision.
(名词) 蛇眼睑
蛇的透明眼睑保护它的眼睛，同时允许有限的视力。
(sustantivo) brille; caperuza ocular; placa ocular [La placa ocular (brille) de una serpiente.]
La placa ocular de la serpiente protege sus ojos mientras permite una visión limitada.
(nom) lunette; brille; écaille oculaire [Écaille transparente couvrant et protégeant l'œil d'un serpent, aussi appelée lunette.]
La lunette du serpent protège ses yeux tout en permettant une vision limitée.
(Substantiv) Brille (der Schlange) [Die durchsichtige Hautschuppe (Brille) über den Augen einer Schlange, die diese schützt.]
Die **spectacle** der Schlange schützt ihre Augen und ermöglicht gleichzeitig eine eingeschränkte Sicht.
(名詞) ヘビの眼を覆う透明な鱗片状の覆い（brille）。
ヘビの spectacle（眼の透明な覆い）は、視界を制限しつつ目を保護している。
(substantivo) óculos [A escama protetora transparente sobre os olhos de uma cobra.]
A escama ocular da cobra protege seus olhos enquanto permite visão limitada.
noun A frame with different coloured lenses on a semaphore signal through which light from a lamp shines at night, often a part of the signal arm. B2 ✓ countable
The railway signal's spectacle contained colored lenses that showed different signals at night.
(名词) 信号灯色片
铁路信号的灯罩包含有色镜片，夜间显示不同的信号。
(sustantivo) espectáculo [Un armazón con lentes de diferentes colores en una señal de semáforo a través del cual pasa la luz de una lámpara por la noche, a menudo parte del brazo de la señal.]
El armazón de la señal ferroviaria contenía lentes de colores que mostraban diferentes señales por la noche.
(nom) lanterne de signalisation; lanterne de sémaphore; chapeau de signalisation [Cadre muni de lentilles de couleurs différentes sur un signal de sémaphore, à travers lequel passe la lumière d'une lampe la nuit.]
Le cadre coloré du signal ferroviaire contenait des lentilles de différentes couleurs qui affichaient divers signaux la nuit.
(Substantiv) Ein Rahmen mit farbigen Gläsern an einem Signalmast, durch den nachts das Licht einer Lampe scheint, oft Teil des Signalarms.
Die **spectacle** des Eisenbahnsignals enthielt farbige Linsen, die nachts verschiedene Signale anzeigten.
(名詞) 腕木式信号機の一部で、異なる色のレンズがはめられた枠。夜間にランプの光を透過させるために用いられる。
鉄道信号機の spectacle（色付きレンズの枠）は、夜間に異なる信号を示す色付きレンズを含んでいた。
(substantivo) óculos; óculos de sinal [Um suporte com lentes de cores diferentes em um sinal de semáforo pelo qual a luz de uma lâmpada brilha à noite, frequentemente parte do braço do sinal.]
O suporte de lentes do sinal ferroviário continha lentes coloridas que mostravam diferentes sinais à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →