display
/dɪsˈpɫeɪ/ noun A2, B1**Display** is a visual showcase, whether it’s a circus‑style spectacle, a framed painting, a flashy storefront window, a computer screen, or any surface that turns data into something you can see or feel. It turns invisible ideas into eye‑catching reality, inviting the audience to look, read, or interact.
【核心含义】“展示”指将事物或信息通过视觉方式呈现出来，使其可见、可感。
常与“才华/数据/商品”搭配，注意与“表演（performance）”的区别——展示侧重视觉呈现而非现场演绎。
【Significado central】Una presentación visual de algo, ya sea una vitrina comercial, una pantalla de computadora, una exposición o cualquier superficie que muestra objetos o información para que el público los vea.
Es un término muy versátil que se usa en contextos muy distintos: en el comercio se traduce como "vitrina" o "exhibición" (por ejemplo, un *display* de productos en un supermercado), en la tecnología equivale a "pantalla" (el *display* de un teléfono o computadora), y en eventos o museos puede ser "exposición" o "muestra". El verbo relacionado es "exhibir" o "mostrar". No tiene la connotación negativa que a veces tiene en inglés (como "ostentación"); en español es un término neutro y profesional. Ejemplo: *"La joyería tiene una vitrina elegante con anillos de oro cerca de la entrada."*
noun a show or exhibition B1
The museum has a beautiful display of ancient pottery.
(名词) 展览；展示；陈列 【展览；展示】
博物馆里有一个漂亮的古代陶器展览。
(sustantivo) exhibición; muestra; exposición; presentación [una muestra o exhibición]
El museo tiene una hermosa exhibición de cerámica antigua.
(nom) exposition; étalage; présentation; exhibition; salon [Exposition publique d'objets ou d'œuvres destinés à être vus.]
Le musée présente une belle exposition de poteries anciennes.
(Substantiv) Ausstellung; Schau; Präsentation [eine Ausstellung oder Präsentation, bei der etwas zur Schau gestellt wird]
Das Museum zeigt eine wunderschöne **display** antiker Keramik.
(名詞) 展示、陳列
その博物館には美しい古代の陶器の展示がある。
(substantivo) exposição; mostra; exibição; apresentação [exposição; mostra]
O museu tem uma bela exposição de cerâmicas antigas.
verb to show something for people to see B1
The teacher will display the students' projects on the wall.
(动词) 展示；陈列；展出 【展示；陈列】
老师会把学生的作品展示在墙上。
(verbo) mostrar; exhibir; presentar; exponer [mostrar algo para que la gente lo vea]
La maestra exhibirá los proyectos de los estudiantes en la pared.
(verbe) montrer; exposer; présenter; étaler [Montrer ou présenter quelque chose à la vue du public.]
L'enseignante va afficher les projets des élèves au mur.
(Verb) ausstellen; zeigen; präsentieren [etwas so zeigen oder präsentieren, dass es für andere sichtbar ist]
Die Lehrerin wird die Projekte der Schüler an der Wand **displayen**.
(動詞) 人々に見せるために示す、陳列する
先生は生徒たちのプロジェクトを壁に展示する。
(verbo) exibir; mostrar; apresentar; expor [exibir algo para que as pessoas vejam]
O professor vai exibir os projetos dos alunos na parede.
noun an act of showing off B1
His display of wealth made his friends uncomfortable.
(名词) 炫耀；卖弄；显摆 【炫耀；卖弄】
他对财富的炫耀让朋友们感到不自在。
(sustantivo) ostentación; alarde; lucimiento [un acto de presumir]
Su despliegue de riqueza incomodó a sus amigos.
(nom) étalage; exhibition; parade; démonstration [Étalage volontaire de quelque chose, souvent pour impressionner.]
Son étalage de richesse a mis ses amis mal à l'aise.
(Substantiv) Zurschaustellung; Protzerei; Gehabe [eine Handlung, mit der jemand absichtlich seine Fähigkeiten, seinen Besitz oder seine Eigenschaften zur Schau stellt, um Eindruck zu machen]
Seine **display** von Reichtum machte seine Freunde unwohl.
(名詞) 見せびらかし、誇示
彼の富の誇示は友人を不快にさせた。
(substantivo) exibição; ostentação; alarde; demostração [exibição; demonstração]
A exibição de riqueza dele deixou seus amigos desconfortáveis.
noun An electronic screen that shows graphics or text. A2 ✓ countable
The new smartphone features a brilliant OLED display with vibrant colors.
(名词) 显示屏；显示器；屏幕；显示面板
这款新智能手机配备了色彩鲜艳的出色OLED显示屏。
(sustantivo) pantalla [Una pantalla electrónica que muestra gráficos o texto.]
El nuevo smartphone cuenta con una brillante pantalla OLED con colores vibrantes.
(nom) écran; afficheur; moniteur [Écran électronique qui affiche des images, des graphiques ou du texte.]
Le nouveau smartphone est équipé d'un superbe **display** OLED aux couleurs vives.
(Substantiv) Bildschirm; Display; Anzeige [Ein elektronisches Anzeigegerät, das Grafiken oder Texte darstellt, z. B. ein Bildschirm.]
Das neue Smartphone verfügt über ein brillantes OLED-**display** mit lebendigen Farben.
(名詞) 画像や文字を表示する電子画面。
新しいスマートフォンは鮮やかな色彩のOLEDディスプレイを搭載している。
(substantivo) tela; visor; ecrã; monitor [Uma tela eletrônica que mostra gráficos ou texto.]
O novo smartphone possui uma brilhante tela OLED com cores vibrantes.
verb To show conspicuously; to exhibit; to demonstrate; to manifest. B1 ✓
The artist will display her latest paintings at the gallery opening next week.
(动词) 展示；展览；陈列；展现；演示
这位艺术家将在下周的画廊开幕展上展示她最新的画作。
(verbo) mostrar; exhibir; demostrar; manifestar; ostentar [Mostrar de manera conspicua; exhibir; demostrar; manifestar.]
La artista exhibirá sus últimas pinturas en la inauguración de la galería la próxima semana.
(verbe) exposer; exhiber; montrer; présenter; étaler [Montrer de manière visible ; exposer ; démontrer ; manifester.]
L'artiste va **display** ses dernières peintures au vernissage de la galerie la semaine prochaine.
(Verb) ausstellen; zeigen; präsentieren [Etwas deutlich sichtbar machen; zur Schau stellen; vorführen; zeigen.]
Die Künstlerin wird ihre neuesten Gemälde nächste Woche im Rahmen der Galerieeröffnung **displayen**.
(動詞) 目立つように見せる、展示する、示す。
そのアーティストは来週のギャラリーオープンで最新の絵画を展示する予定だ。
(verbo) exibir; mostrar; expor; demonstrar; manifestar [Mostrar de forma visível; exibir; demonstrar; manifestar.]
A artista vai exibir suas pinturas mais recentes na abertura da galeria na próxima semana.
noun The presentation of information for visual or tactile reception. A2 ✓ countable
The museum's display of ancient artifacts included detailed tactile models for visually impaired visitors.
(名词) 信息展示；展示；陈列；展览
博物馆的古文物展示为视障访客包含了详细的触觉模型。
(sustantivo) exhibición; exposición; presentación; muestra [La presentación de información para su recepción visual o táctil.]
La exhibición de artefactos antiguos del museo incluía detallados modelos táctiles para visitantes con discapacidad visual.
(nom) présentation; affichage; exposition [Présentation d'informations conçue pour être perçue par la vue ou par le toucher.]
Le **display** d'artefacts anciens du musée comprenait des modèles tactiles pour les visiteurs malvoyants.
(Substantiv) Darstellung; Präsentation [Die Darstellung von Informationen in einer Form, die visuell oder taktil wahrgenommen werden kann.]
Das Museums-**display** der antiken Artefakte umfasste auch detaillierte taktile Modelle für sehbehinderte Besucher.
(名詞) 視覚や触覚で受け取るための情報の提示。
博物館の古代遺物の展示には、視覚障害者のための詳細な触覚モデルも含まれていた。
(substantivo) exposição; apresentação; mostra [A apresentação de informações para recepção visual ou tátil.]
A exposição de artefatos antigos do museu incluiu modelos táteis detalhados para visitantes com deficiência visual.
noun A show or spectacle. A2 ✓ countable
The fireworks display on New Year's Eve was absolutely breathtaking.
(名词) 展示；展览；表演
除夕夜的烟花表演绝对令人叹为观止。
(sustantivo) espectáculo; exhibición; muestra; demostración [Un espectáculo o muestra.]
El espectáculo de fuegos artificiales en la Nochevieja fue absolutamente impresionante.
(nom) spectacle; fête; défilé [Spectacle ou démonstration visuelle destinés à impressionner ou divertir un public.]
Le feu d'artifice du Nouvel An était un **display** absolument époustouflant.
(Substantiv) Schau; Vorstellung; Darbietung [Eine öffentliche Vorführung oder ein Schauspiel, das zur Unterhaltung oder Information dient.]
Das Feuerwerk zum Jahreswechsel war ein atemberaubendes **display**.
(名詞) 観衆に向けて行われる演出や催し、ショー。
大晦日の花火のディスプレイは息をのむほど美しかった。
(substantivo) espetáculo; show; exibição; apresentação [Um show ou espetáculo.]
O show de fogos de artifício na véspera de Ano Novo foi absolutamente impressionante.
noun A piece of work to be presented visually. A2 ✓ countable
Her art display at the gallery featured innovative mixed-media installations.
(名词) 展品；展览品；展示作品
她在画廊的艺术展览展示了创新的混合媒介装置作品。
(sustantivo) exposición; muestra; exhibición [Una obra que se presenta visualmente.]
Su muestra de arte en la galería presentó innovadoras instalaciones de técnicas mixtas.
(nom) exposition; installation; présentation [Œuvre ou ensemble d'œuvres réalisés pour être présentés au regard du public.]
Son **display** à la galerie présentait des installations novatrices en techniques mixtes.
(Substantiv) Ausstellung; Präsentation; Schau [Ein Werk oder eine Sammlung von Werken, die visuell präsentiert werden, z. B. in einer Ausstellung.]
Ihr **display** in der Galerie zeigte innovative Mixed-Media-Installationen.
(名詞) 視覚的に展示される作品。
彼女のギャラリーでの作品展示には、革新的なミクストメディアのインスタレーションが並んでいた。
(substantivo) exposição; mostra; exibição [Uma obra a ser apresentada visualmente.]
A exposição de arte dela na galeria apresentou instalações inovadoras de mídias mistas.
noun A device, furniture or marketing-oriented bulk packaging for visual presentation for sales promotion. A2 ✓ countable
The supermarket set up an attractive display of seasonal fruits near the entrance.
(名词) 陈列架；展示架；展台；货架
超市在入口处设置了诱人的应季水果陈列架。
(sustantivo) exhibidor; expositor; escaparate [Un dispositivo, mueble o empaque a gran escala orientado al marketing para la presentación visual con fines de promoción de ventas.]
El supermercado instaló una atractiva exhibición de frutas de temporada cerca de la entrada.
(nom) présentoir; étalage; PLV [Présentoir ou emballage promotionnel conçu pour mettre visuellement en valeur un produit en vue de le vendre.]
Le supermarché a installé un attrayant **display** de fruits de saison près de l'entrée.
(Substantiv) Auslage; Verkaufsdisplay; Präsentationsaufbau [Ein Möbelstück, eine Vorrichtung oder eine auffällige Verpackung, die zur Verkaufsförderung und ansprechenden Präsentation von Waren dient.]
Der Supermarkt platzierte ein attraktives **display** mit saisonalem Obst am Eingang.
(名詞) 販売促進のために商品を視覚的に陳列する装置や什器。
スーパーマーケットは入り口付近に季節ごとの果物を魅力的なディスプレイで並べた。
(substantivo) expositor; display; balcão de exposição; supermercado (não, contexto errado) [Um dispositivo, móvel ou embalagem de grande porte voltada para marketing, usado para apresentação visual visando a promoção de vendas.]
O supermercado montou uma exposição atraente de frutas da estação perto da entrada.
verb To make a display; to act as one making a show or demonstration. B1 ✓
The peacock began to display its magnificent feathers to attract a mate.
(动词) 展示；炫耀；表现；显摆 【展示行为】
孔雀开始展示它华丽的羽毛以吸引配偶。
(verbo) presumir; ostentar; hacer alarde; pavonearse [Hacer una exhibición; actuar como quien hace una muestra o demostración.]
El pavo real comenzó a desplegar sus magníficas plumas para atraer a una pareja.
(verbe) parader; se pavaner; faire étalage; faire montre [Faire parade de soi ; exhiber quelque chose pour attirer l'attention ou faire démonstration.]
Le paon a commencé à **display** ses magnifiques plumes pour attirer une partenaire.
(Verb) prunken; protzen; sich zur Schau stellen [Sich auffällig präsentieren oder verhalten, um Aufmerksamkeit zu erregen oder etwas zu demonstrieren.]
Der Pfau begann, sein prächtiges Gefieder zu **displayen**, um eine Partnerin anzulocken.
(動詞) 見せびらかす行動をする、目立つように振る舞う。
孔雀は仲間を惹きつけるため、豪華な羽根を広げ始めた。
(verbo) exibir-se; ostentar; fazer ostentação; expor-se [Fazer uma demonstração; agir como quem faz um show ou demonstração.]
O pavão começou a exibir suas magníficas penas para atrair uma companheira.
verb To spread out, to unfurl. B1 ✓
The peacock began to display its magnificent tail feathers.
(动词) 展开；铺开；张开；伸展
孔雀开始展开它华丽的尾羽。
(verbo) desplegar; extender; abrir [Extender, desplegar.]
El pavo real comenzó a desplegar sus magníficas plumas de la cola.
(verbe) déployer; étaler; déplier; étendre [Déployer ou étaler largement, comme les plumes d'un oiseau.]
Le paon a commencé à **display** sa magnifique queue en éventail.
(Verb) entfalten; ausbreiten [Etwas ausbreiten oder entfalten, insbesondere um es sichtbar zu machen.]
Der Pfau begann, sein prächtiges Rad zu **displayen**.
(動詞) 広げる、扇のように開く。
孔雀は豪華な尾羽根を扇のように広げ始めた。
(verbo) desdobrar; desfraldar; abrir; estender; desenrolar [Estender; abrir; desdobrar.]
O pavão começou a abrir suas magníficas penas da cauda.
verb To make conspicuous by using large or prominent type. B1 ✓
The newspaper chose to display the headline in bold 48-point type.
(动词) 醒目排版；突出显示；放大显示
报纸选择用48磅粗体字醒目地展示标题。
(verbo) resaltar; destacar; realzar [Hacer conspicuo usando tipografía grande o destacada.]
El periódico decidió mostrar el titular en negrita y tipografía de 48 puntos.
(verbe) mettre en gros; faire ressortir; mettre en évidence [Mettre en évidence en utilisant des caractères de grande taille ou particulièrement visibles.]
Le journal a choisi de **display** le gros titre en caractères gras de 48 points.
(Verb) hervorheben; betonen [Durch große oder auffällige Schrift hervorheben.]
Die Zeitung entschied sich, die Schlagzeile in 48-Punkt-Fettdruck zu **displayen**.
(動詞) 大きく目立つ活字で目立たせる。
新聞社は見出しを太字の48ポイントで大きく表示することにした。
(verbo) destacar; realçar; pôr em destaque [Tornar conspícuo usando tipo grande ou proeminente.]
O jornal optou por exibir o título em negrito, no corpo 48.
verb To extend the front of (a column), bringing it into line, deploy. B1 ✓
The commander ordered the troops to display their formation along the ridge.
(动词) 展开；部署；排开
指挥官命令部队沿山脊展开队形。
(verbo) desplegar; alinear [Extender el frente de (una columna), alineándola, desplegar.]
El comandante ordenó a las tropas que extendieran su formación a lo largo de la cresta.
(verbe) déployer; aligner [Étaler ou aligner le front d'une formation militaire.]
Le commandant a ordonné aux troupes de **display** leur formation le long de la crête.
(Verb) ausrichten; aufstellen [Die Front einer militärischen Formation (z. B. einer Kolonne) ausrichten oder in Linie bringen, um sie zu entfalten.]
Der Kommandant befahl den Truppen, ihre Formation entlang des Kamms zu **displayen**.
(動詞) 部隊の前面を拡張し、整列させて展開する。
司令官は部隊に尾根沿いに陣形を展開するよう命じた。
(verbo) desdobrar; estender; alinhar; formar [Estender a frente de (uma coluna), alinhando-a; desdobrar.]
O comandante ordenou que as tropas estendessem sua formação ao longo da crista.
verb To discover; to descry. B1 ✓
From the watchtower, the guard could display approaching ships on the horizon.
(动词) 发现；察觉；看见
哨兵从瞭望塔上能够发现地平线上驶来的船只。
(verbo) divisar; avistar [Descubrir; divisar.]
Desde la torre de vigilancia, el guardia podía divisar los barcos que se acercaban en el horizonte.
(verbe) apercevoir; distinguer; percevoir [Apercevoir au loin ; distinguer quelque chose à l'horizon.]
Depuis la tour de guet, le garde pouvait **display** les navires qui approchaient à l'horizon.
(Verb) erspähen; entdecken [Etwas entdecken oder erspähen, das zuvor nicht sichtbar war.]
Vom Wachturm aus konnte der Posten herannahende Schiffe am Horizont **displayen**.
(動詞) 遠くにあるものを認める、見分ける。
見張り塔から、衛兵は地平線上に近づく船を認めることができた。
(verbo) avistar; divisar; descobrir [Descobrir; avistar.]
Da torre de vigia, o guarda conseguia avistar navios que se aproximavam no horizonte.
noun display (small screen on an electronic device such as a watch or mobile phone) A2 ✓ countable
The smartwatch's display shows notifications and health metrics.
(名词) 显示屏
智能手表的显示屏会显示通知和健康指标。
(sustantivo) pantalla [pantalla (pequeña pantalla en un dispositivo electrónico como un reloj o un teléfono móvil).]
La pantalla del reloj inteligente muestra notificaciones y métricas de salud.
(nom) écran; afficheur [Petit écran d'un appareil électronique tel qu'une montre ou un téléphone portable, affichant des informations.]
Le **display** de la smartwatch montre les notifications et les données de santé.
(Substantiv) Display; Anzeige [kleiner Bildschirm an einem elektronischen Gerät wie einer Uhr oder einem Mobiltelefon, der Informationen anzeigt]
Das **display** der Smartwatch zeigt Benachrichtigungen und Gesundheitsdaten an.
(名詞) ディスプレイ（腕時計や携帯電話などの電子機器に搭載された小さな画面）
スマートウォッチのディスプレイには、通知や健康データが表示される。
(substantivo) tela; display; visor [tela (pequena tela em um dispositivo eletrônico, como um relógio ou celular)]
A tela do smartwatch mostra notificações e métricas de saúde.
noun display (screen) A2 ✓ countable
The new smartphone features an OLED display with exceptional color accuracy.
(名词) 显示屏；屏幕；显示器
这款新智能手机配备了色彩精度极高的OLED显示屏。
(sustantivo) pantalla
El nuevo smartphone cuenta con una pantalla OLED con una precisión de color excepcional.
(nom) écran; écran d'affichage; afficheur; moniteur [Écran d'affichage d'un appareil électronique, tel qu'un smartphone, un ordinateur ou une télévision.]
Le nouveau smartphone est équipé d'un display OLED offrant une précision des couleurs exceptionnelle.
(Substantiv) Display; Bildschirm [**display**, der oder das; -s, -s: ein Bildschirm oder eine Anzeige, auf der Informationen, Bilder oder Videos elektronisch dargestellt werden, insbesondere bei elektronischen Geräten wie Smartphones, Computern oder Fernsehern.]
Das neue Smartphone hat ein **display** mit einer OLED-Technologie, die besonders farbgetreu ist.
(名詞) 情報を表示する画面。
新しいスマートフォンは卓越した色彩精度を備えたOLEDディスプレイを搭載している。
(substantivo) tela; ecrã; visor; monitor [tela (de exibição)]
O novo smartphone possui uma tela OLED com precisão de cores excepcional.
noun display (electronic screen) A2 ✓ countable
The new smartphone features an OLED display with vibrant colors.
(名词) 电子屏幕；显示屏；显示器
这款新智能手机配备了色彩鲜艳的OLED显示屏。
(sustantivo) pantalla; pantalla electrónica [pantalla (pantalla electrónica)]
El nuevo smartphone cuenta con una pantalla OLED con colores vibrantes.
(nom) écran électronique; écran; afficheur [Écran, dispositif d'affichage électronique.]
Le nouveau smartphone est équipé d'un écran OLED aux couleurs vives.
(Substantiv) Display; Bildschirm [**display**, der oder das; -s, -s: eine elektronische Anzeigefläche, die Bilder, Texte oder Videos wiedergibt, z. B. bei Smartphones, Monitoren oder Digitaluhren.]
Das neue Smartphone hat ein **display** mit leuchtenden Farben und hoher Auflösung.
(名詞) 電子画面、モニター。
新しいスマートフォンは鮮やかな色彩のOLEDディスプレイを備えている。
(substantivo) tela; ecrã; visor; monitor [tela (tela eletrônica)]
O novo smartphone possui uma tela OLED com cores vibrantes.
noun display, cardboard display, display stand, display case, showcase (device, furniture or marketing-oriented bulk packaging for visual presentation for sales promotion) A2 ✓ countable
The store set up an attractive display to showcase the new product line.
(名词) 展示架；展架；陈列架
商店设置了一个吸引人的展示架来陈列新产品系列。
(sustantivo) expositor; vitrina; escaparate; mostrador [exhibidor, exhibidor de cartón, soporte de exposición, vitrina, escaparate (dispositivo, mueble o embalaje a granel orientado al marketing para la presentación visual con fines de promoción de ventas).]
La tienda instaló un exhibidor atractivo para mostrar la nueva línea de productos.
(nom) présentoir; vitrine; étalage [Présentoir, support ou emballage servant à mettre visuellement en valeur des produits à des fins commerciales ou promotionnelles.]
Le magasin a installé un **display** attrayant pour présenter sa nouvelle gamme de produits.
(Substantiv) Auslage; Präsentationsständer; Verkaufsdisplay; Schaufenster [Vorrichtung, Möbelstück oder werbewirksame Großverpackung zur visuellen Präsentation von Waren, um den Verkauf zu fördern]
Der Laden richtete ein ansprechendes **display** ein, um die neue Produktlinie zu präsentieren.
(名詞) 展示台、陳列棚、ショーケース（販売促進のために商品を視覚的に提示するための器具、 furniture または包装）
その店は見栄えの良い展示台を設置して、新製品ラインを魅力的に紹介していた。
(substantivo) display; expositor; vitrine; mostrador [display, expositor de papelão, suporte de exposição, vitrine (dispositivo, móvel ou embalagem promocional para apresentação visual visando a promoção de vendas)]
A loja montou um display atraente para apresentar a nova linha de produtos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →