dam
/ˈdæm/ noun A1, A2, C1**Dam**: A dam is a sturdy barrier that holds back a river, creates a pond‑like reservoir, and helps control floods. In the metric world it also doubles as the symbol for a decameter, a ten‑meter stretch of ground. Dentists use a tiny rubber dam to keep a tooth dry while they work their magic. Whether stopping water, measuring length, or protecting a tooth, a dam is a practical stopper that turns chaos into calm.
【核心含义】指用于拦截水流、形成水库的坚固屏障；也作为长度单位“十米”的符号；或指牙科用的隔湿橡皮障。
作“水坝”解时为可数名词，注意与“damn（诅咒）”拼写区别；作单位符号时缩写为“dam”。
【Significado central】Una presa es una barrera resistente que contiene el agua de un río, forma un embalse parecido a un estanque y ayuda a controlar las inundaciones.
En el sistema métrico también se usa como símbolo del decámetro, una distancia de diez metros. Los dentistas colocan una pequeña presa de hule para mantener seco un diente mientras trabajan. Ya sea para detener agua, medir longitudes o proteger un diente, una presa es un tope práctico que convierte el caos en calma. Atención: no debe confundirse con "damn" (maldecir), que se escribe con "n" al final y tiene un significado totalmente distinto.
noun a wall built across a river to hold back water A1
The dam holds back the river water.
(名词) 水坝；堤坝
水坝拦住了河水。
(sustantivo) presa; represa; embalse; dique [una pared construida a través de un río para retener el agua]
La represa contiene el agua del río.
(nom) barrage; digue [un ouvrage construit en travers d'un cours d'eau pour en retenir le flux et former un réservoir]
Le dam retient l'eau de la rivière.
(Substantiv) Staudamm; Talsperre; Damm [eine Mauer oder ein Bauwerk, das quer zu einem Fluss errichtet wird, um Wasser zurückzuhalten.]
Der **dam** staut das Wasser des Flusses und bildet einen großen See.
(名詞) 川を横断して水をせき止めるために建設される壁。ダム。
そのダムは川の水せき止めている。
(substantivo) represa; barragem; açude [uma parede construída atravessando um rio para reter a água]
A represa segura a água do rio.
noun a female sheep C1
The dam gave birth to two lambs.
(名词) 母羊
母羊生了两只小羊。
(sustantivo) oveja [una oveja hembra]
La oveja dio a luz a dos corderos.
(nom) brebis [la femelle adulte du mouton, la brebis]
La dam a donné naissance à deux agneaux.
(Substantiv) Mutterschaf [ein weibliches Schaf, insbesondere die Mutter von Lämmern.]
Die **dam** beschützte ihre beiden neugeborenen Lämmer vor dem Regen.
(名詞) 雌の羊。雌羊。
雌羊が2匹の子羊を産んだ。
(substantivo) ovelha [uma ovelha fêmea]
A ovelha deu à luz dois cordeiros.
noun A structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow, generally for purposes such as retaining or diverting some of the water or retarding the release of accumulated water to avoid abrupt flooding. A2 ✓ countable
The engineers built a massive concrete dam to control the river's flow and generate hydroelectric power.
(名词) 水坝；堤坝；拦河坝
工程师们建造了一座巨大的混凝土水坝来控制河流流量并发电。
(sustantivo) presa; represa; dique [Estructura colocada a lo ancho de un cuerpo de agua en movimiento para detener el flujo o parte del flujo, generalmente con fines como retener o desviar parte del agua o retardar la liberación del agua acumulada para evitar inundaciones repentinas.]
Los ingenieros construyeron una enorme represa de concreto para controlar el flujo del río y generar energía hidroeléctrica.
(nom) barrage; digue [Structure construite en travers d'un cours d'eau pour arrêter ou réduire son écoulement, généralement afin de retenir ou détourner l'eau, ou d'éviter des crues soudaines.]
Les ingénieurs ont construit un énorme dam en béton pour contrôler le débit de la rivière et produire de l'hydroélectricité.
(Substantiv) Staudamm; Damm; Talsperre [ein Bauwerk, das quer zu einem fließenden Gewässer errichtet wird, um den Wasserfluss ganz oder teilweise zu stoppen, meist zur Speicherung, Umleitung oder Kontrolle von Wasser, insbesondere zur Vermeidung plötzlicher Überschwemmungen.]
Die Ingenieure errichteten einen massiven Beton-*dam*, um den Fluss zu regulieren und Wasserkraft zu erzeugen.
(名詞) 水流をせき止めたり一部を分流させたり、あるいは急激な増水を防ぐために水を貯留・放流調整する目的で、流れる水の上に建設される構造物。
「技術者たちは、川の流れを制御し水力発電を行うため、巨大なコンクリート製のダムを建設した。」
(substantivo) barragem; represa; açude [Uma estrutura colocada transversalmente em um corpo d'água corrente para interromper o fluxo ou parte do fluxo, geralmente para fins como reter ou desviar parte da água ou retardar a liberação de água acumulada para evitar inundações abruptas.]
Os engenheiros construíram uma enorme barragem de concreto para controlar o fluxo do rio e gerar energia hidrelétrica.
noun The water reservoir resulting from placing such a structure. A2 ✓ countable
The new dam created a massive reservoir that supplies water to three counties.
(名词) 水库；蓄水池
新水坝形成了一个巨大的水库，为三个县供应水源。
(sustantivo) embalse; represa; pantano [El embalse de agua resultante de colocar dicha estructura.]
La nueva represa creó un embalse masivo que abastece de agua a tres condados.
(nom) lac de retenue; réservoir; retenue [Réservoir d'eau formé par la construction d'un barrage.]
Le nouveau dam a créé un immense réservoir qui alimente trois comtés en eau.
(Substantiv) Stausee; Wasserspeicher [das durch den Bau eines Staudamms entstandene Wasserreservoir; Stausee.]
Der neue *dam* schuf ein riesiges Reservoir, das drei Landkreise mit Wasser versorgt.
(名詞) そのような構造物を建設することによって形成される貯水池。
「新しいダムにより、3つの郡に水を供給する巨大な貯水池が生み出された。」
(substantivo) reservatório; represa; lago de barragem [O reservatório de água resultante da colocação de tal estrutura.]
A nova barragem criou um reservatório enorme que abastece três municípios.
verb To block the flow of water. A2 ✓
Beavers dam streams with branches and mud to create their aquatic habitats.
(动词) 筑坝；拦水；截流 【筑坝拦水】
海狸用树枝和泥土堵塞溪流，以创造它们的水生栖息地。
(verbo) represar; embalsar; contener [Bloquear el flujo de agua.]
Los castores represan arroyos con ramas y barro para crear sus hábitats acuáticos.
(verbe) barrer; endiguer; retenir; obstruer; boucher [Bloquer ou retenir l'écoulement de l'eau.]
Les castors damment les cours d'eau avec des branches et de la boue pour créer leurs habitats aquatiques.
(Verb) aufstauen; absperren [den Wasserfluss durch ein Hindernis blockieren oder aufstauen.]
Biber *dammen* Bäche mit Ästen und Schlamm, um ihre Lebensräume zu schaffen.
(動詞) 水の流れをせき止める、遮断する。
ビーバーは枝や泥で川を堰き止めて、水辺の生息地を作り出す。
(verbo) represar; barrar; conter [Bloquear o fluxo de água.]
Os castores represam riachos com galhos e lama para criar seus habitats aquáticos.
noun Female parent, mother, generally regarding breeding of animals. A2 ✓ countable
The pedigree of this racehorse traces back to a champion dam.
(名词) 母兽；母畜 【母兽（动物育种）】
这匹赛马的血统可追溯至一匹冠军母马。
(sustantivo) madre; yegua madre; vientre [Progenitora hembra, madre, generalmente en relación con la cría de animales.]
El pedigrí de este caballo de carreras se remonta a una madre campeona.
(nom) mère; reproductrice; femelle reproductrice; jument; poulinière [Mère, femelle reproductrice, en particulier dans l'élevage des animaux.]
Le pedigree de ce cheval de course remonte à une dam championne.
(Substantiv) Muttertier; Zuchtstute [weibliches Elterntier, besonders in der Tierzucht; Muttertier.]
Der Stammbaum dieses Rennpferds lässt sich auf eine preisgekrönte *dam* zurückführen.
(名詞) 動物の繁殖において使われる、母（雌の親）を指す語。
この競走馬の血統は、歴戦の母馬にまでさかのぼる。
(substantivo) matriz; mãe; progenitora [Progenitora fêmea, mãe, geralmente em relação à reprodução de animais.]
O pedigree deste cavalo de corrida remonta a uma matriz campeã.
noun A reservoir. A2 ✓ countable
The heavy rains caused the dam to reach its full capacity by early morning.
(名词) 水库；蓄水池
暴雨使水库在清晨就达到了满容量。
(sustantivo) embalse; represa; pantano; depósito [Embalse.]
Las fuertes lluvias provocaron que la represa alcanzara su capacidad máxima a primera hora de la mañana.
(nom) réservoir; retenue; plan d'eau; lac de barrage [Réservoir d'eau.]
Les fortes pluies ont fait que le dam a atteint sa pleine capacité dès le petit matin.
(Substantiv) Stausee; Wasserspeicher; Reservoir [ein künstlich angelegter Wasserspeicher; Stausee.]
Die starken Regenfälle ließen den *dam* bis zum frühen Morgen seine volle Kapazität erreichen.
(名詞) 貯水池、ダム湖。
大雨により、ダムは早朝に満水に達した。
(substantivo) reservatório; represa; açude [Um reservatório.]
As chuvas fortes fizeram a represa atingir sua capacidade máxima no início da manhã.
noun A device to prevent a tooth from getting wet during dental work, consisting of a rubber sheet held with a band. A2 ✓ countable
The dentist placed a rubber dam around my tooth to keep it dry during the filling procedure.
(名词) 橡皮障 【橡皮障（牙科隔湿用）】
牙医在我的牙齿周围放置了橡皮障，在补牙过程中保持牙齿干燥。
(sustantivo) dique de goma; dique dental; dique de hule [Dispositivo para evitar que un diente se moje durante un trabajo dental, consistente en una lámina de goma sujetada con una banda.]
El dentista colocó un dique de goma alrededor de mi diente para mantenerlo seco durante el procedimiento de empaste.
(nom) digue dentaire [Dispositif en caoutchouc maintenu par un crampon, servant à isoler une dent de la salive pendant les soins dentaires.]
Le dentiste a placé un dam en caoutchouc autour de ma dent pour la garder au sec pendant le plombage.
(Substantiv) Kofferdam [ein dünnes Gummituch, das in der Zahnmedizin um einen Zahn gespannt wird, um ihn während der Behandlung trocken zu halten.]
Der Zahnarzt legte einen *dam* aus Gummi um meinen Zahn, um ihn während der Füllung trocken zu halten.
(名詞) 歯科治療中に歯が濡れないようにするための装置で、ゴム製のシートを金属の輪で固定したもの。
「歯科医師は、詰め物をする処置の間、歯を乾燥した状態に保つため、歯の周りにゴムダムを装着した。」
(substantivo) dique de borracha; dique dentário; lençol de borracha [Um dispositivo para evitar que um dente se molhe durante um trabalho odontológico, consistindo em uma folha de borracha fixada com uma faixa.]
O dentista colocou um dique de borracha ao redor do meu dente para mantê-lo seco durante o procedimento de obturação.
noun A firebrick wall, or a stone, which forms the front of the hearth of a blast furnace. A2 ✓ countable
The blast furnace operator inspected the dam at the front of the hearth for any signs of wear.
(名词) 高炉前墙
高炉操作员检查了炉床前部的挡墙是否有磨损迹象。
(sustantivo) delantal [Pared de ladrillo refractario, o una piedra, que forma la parte delantera del crisol de un alto horno.]
El operador del alto horno inspeccionó el dique en la parte delantera del crisol buscando signos de desgaste.
(nom) dame; paroi de briques réfractaires; mur de creuset [Paroi de briques réfractaires, ou pierre, formant le devant du creuset d'un haut-fourneau.]
L'ouvrier du haut-fourneau a inspecté le dam à l'avant du creuset pour détecter toute trace d'usure.
(Substantiv) Herdmauer [eine feuerfeste Mauer oder ein Stein, der den vorderen Teil des Herdes eines Hochofens bildet.]
Der Hochöfenarbeiter überprüfte den *dam* am Herd auf Abnutzungserscheinungen.
(名詞) 溶鉱炉の炉の前に設けられる耐火煉瓦の壁または石材。
溶鉱炉の作業員が、炉床前面の堰壁に摩耗の兆候がないか点検した。
(substantivo) dam [Parede de tijolo refratário, ou pedra, que forma a frente da soleira de um alto-forno.]
O operador do alto-forno inspecionou o anteparo na frente da soleira em busca de sinais de desgaste.
noun A punishment given to someone for breaking certain rules when performing the hajj. A2 ✓ countable
Pilgrims who violate the rituals may be required to pay a dam as atonement.
(名词) 罚赎 【朝觐违规罚赎】
违反仪式的朝圣者可能需要缴纳罚赎作为补偿。
(sustantivo) dam [Castigo que se le da a alguien por infringir ciertas reglas al realizar el hajj.]
Los peregrinos que violan los rituales pueden ser obligados a pagar un *dam* como expiación.
(nom) dam; sacrifice expiatoire; offrande expiatoire; expiation [Sacrifice expiatoire (pénalité rituelle consistant à immoler un animal, infligée à un pèlerin qui enfreint certaines règles du hajj).]
Les pèlerins qui violent les rituels peuvent être tenus d'accomplir un sacrifice expiatoire en pénitence.
(Substantiv) im islamischen Recht eine Sühneleistung, die von Pilgern zu erbringen ist, die während der Haddsch bestimmte rituelle Vorschriften verletzen, meist in Form eines Opfertieres oder einer Geldspende
Pilger, die gegen die Rituale verstoßen, müssen möglicherweise eine **dam** als Buße entrichten.
(名詞) ハッジの巡礼中に一定の規則を破った者に与えられる罰
儀式の規則を破った巡礼者は、贖罪として罰を科せられることがある。
(substantivo) punição dada a alguém por quebrar certas regras ao realizar o hajj
Peregrinos que violam os rituais podem ser obrigados a pagar uma expiação como reparação.
noun Initialism of digital asset management. A2 ✓ countable
Our company implemented a new DAM system to organize digital files.
(名词) 数字资产管理
我们公司实施了一个新的数字资产管理体系来整理数字文件。
(sustantivo) gestión de activos digitales; GAD [Sigla en inglés de gestión de activos digitales (digital asset management).]
Nuestra empresa implementó un nuevo sistema DAM para organizar archivos digitales.
(nom) GAN; gestion des actifs numériques [Sigle de « digital asset management », désignant la gestion des actifs numériques (images, vidéos, documents) au sein d'une organisation.]
Notre entreprise a mis en place un nouveau système DAM pour organiser les fichiers numériques.
(Substantiv) Digital Asset Management; DAM-System [Abkürzung für *Digital Asset Management* (System zur Verwaltung digitaler Dateien)]
Unser Unternehmen hat ein neues **DAM**-System eingeführt, um digitale Dateien zu organisieren.
(名詞) デジタル資産管理（digital asset management）の頭字語
当社はデジタルファイルを整理するために新しいDAMシステムを導入した。
(substantivo) DAM; GAD [Sigla de digital asset management (gestão de ativos digitais).]
Nossa empresa implementou um novo sistema de DAM para organizar arquivos digitais.
symbol Symbol for decameter (decametre), an SI unit of length equal to 10¹ meters (metres). A2 ✓
The field measured exactly 1 dam in length.
(符号) 十米
这块田的长度正好是1十米。
(símbolo) Símbolo del decámetro, una unidad de longitud del SI equivalente a 10¹ metros.
El campo medía exactamente 1 dam de longitud.
(symbole) Symbole du décamètre, unité de longueur du Système international équivalant à 10¹ mètres.
Le champ mesurait exactement 1 dam de longueur.
(Symbol) Dekameter [Symbol für *Dekameter* (SI-Einheit der Länge, entspricht 10 Metern).]
Das Feld war genau 1 *dam* lang.
(記号) デカメートル（ decametre ）の記号。国際単位系（ SI ）における長さの単位で、 10 メートルに相当する。
「その畑の長さはちょうど1デカメートルだった。」
(símbolo) dam [Símbolo para decâmetro, uma unidade de comprimento do SI igual a 10¹ metros.]
O campo media exatamente 1 dam de comprimento.
noun A kind of crowned piece in the game of draughts. A2 ✓ countable
He moved his dam to capture three of my pieces in one turn.
(名词) 王棋 【王棋（国际跳棋）】
他移动王棋一举吃掉了我的三枚棋子。
(sustantivo) dama [Una pieza coronada en el juego de damas.]
Movió su dama para capturar tres de mis piezas en un solo turno.
(nom) dame; pièce couronnée [Pièce couronnée dans le jeu de dames.]
Il a déplacé son dam pour capturer trois de mes pièces en un seul coup.
(Substantiv) Dame [eine besondere Spielsteinart im Damespiel, die durch Erreichen der gegnerischen Grundreihe zur *Dame* wird und erweiterte Zugmöglichkeiten erhält.]
Er zog seine *dam* und schlug in einem Zug drei meiner Steine.
(名詞) ドラフツ（チェッカー）のゲームで、相手に取られた駒の上に重なって「王冠」となった駒。
彼はクイーンを動かして、1手で相手の駒を3つ取った。
(substantivo) dama; peça coroada [Um tipo de peça coroada no jogo de damas.]
Ele moveu sua dama para capturar três das minhas peças em um turno.
romanization Manuel de Codage transliteration of ḏꜥm. A2 ✓
The Egyptologist used the Manuel de Codage transliteration 'dam' for the hieroglyphic sequence ḏꜥm.
(罗马字) 古埃及文ḏꜥm的曼努埃尔转写
埃及古物学家使用曼努埃尔·德科达奇转写“dam”来表示象形文字序列ḏꜥm。
(romanización) Transliteración Manuel de Codage de ḏꜥm.
El egiptólogo usó la transliteración Manuel de Codage 'dam' para la secuencia jeroglífica ḏꜥm.
(romanisation) Translittération selon le Manuel de Codage du hiéroglyphe ḏꜥm, utilisée en égyptologie.
L'égyptologue a utilisé la translittération « dam » du Manuel de Codage pour la séquence hiéroglyphique ḏꜥm.
(Romanisierung) Transliteration nach dem *Manuel de Codage* für die hieroglyphische Zeichenfolge ḏꜥm.
Der Ägyptologe verwendete die Transliteration **dam** nach dem *Manuel de Codage* für die Hieroglyphenfolge ḏꜥm.
(ローマ字) Manuel de Codage 方式によるヒエログリフ ḏꜥm の翻字。
エジプト学者は、ヒエログリフの文字シーケンス ḏꜥm に対して Manuel de Codage 翻字の「dam」を用いた。
(romanização) Transliteração do Manuel de Codage de ḏꜥm.
O egiptólogo usou a transliteração do Manuel de Codage 'dam' para a sequência hieroglífica ḏꜥm.
intj Damn. A2 ✓
"Dam! I've forgotten the keys again," he muttered in frustration.
(感叹词) 该死；妈的；他妈的 【该死的】
"该死！我又忘带钥匙了，"他懊恼地嘟囔道。
(interjección) ¡Maldita sea!; ¡Maldición!; ¡Demonios!; ¡Porras!; ¡Diablos!
«¡Maldita sea! Olvidé las llaves de nuevo», murmuró frustrado.
(interjection) mince; zut; sapristi; diantre; peste [Juron familier exprimant la frustration ou la colère, forme édulcorée de « damn ».]
« Dam ! J'ai encore oublié les clés », grommela-t-il, exaspéré.
(Interjektion) verdammt; verflucht [Ausruf des Ärgers oder der Verärgerung (umgangssprachlich, vulgär).]
„**Dam**! Ich habe schon wieder die Schlüssel vergessen“, fluchte er genervt.
(感動詞) 「ちくしょう」「くそっ」など、 mild な curse 表現。
「くそっ、また鍵を忘れた」と彼は苛立ちながら呟いた。
(interjeição) Droga!; Maldição!; Porra! [Droga.]
"Droga! Esqueci as chaves de novo", ele murmurou frustrado.
adj Damn. A2 ✓
I forgot my damn keys again.
(形容词) 该死的；可恶的；他妈的
我又忘了我那该死的钥匙。
(adjetivo) maldito; condenado; maldecido [Maldito.]
Olvidé mis malditas llaves de nuevo.
(adjectif) maudit; sacré; fichu [Adjectif familier, forme euphémistique de « damn » signifiant maudit, sacré.]
J'ai encore oublié mes dam clés.
(Adjektiv) verdammt; verflucht [Verstärkendes Adjektiv zur Betonung von Verärgerung oder Nachdruck (umgangssprachlich, vulgär).]
Ich habe meine **damn** Schlüssel schon wieder vergessen.
(形容詞) （形容詞的に用いて）いまいましい、忌々しい。
ちくしょう、また鍵を忘れちまったよ。
(adjetivo) Maldito; Maldita; Danado [Maldito.]
Esqueci minhas malditas chaves de novo.
noun The sound of a drum being beaten. A2 ✓ countable
The steady dam of the tribal drum echoed through the valley.
(名词) 鼓声 【击鼓声】
部落鼓持续咚咚的声响在山谷中回荡。
(sustantivo) tamborileo; redoble; tabalada [El sonido de un tambor al ser golpeado.]
El sonido constante del tambor tribal resonó por el valle.
(nom) battement de tambour; son de tambour; roulement de tambour [Battement de tambour (son produit par la percussion d'un tambour).]
Le battement régulier du tambour tribal résonnait dans la vallée.
(Substantiv) der dumpfe, rhythmische Klang, der beim Schlagen einer Trommel entsteht
Das gleichmäßige **dam** der Stammes-Trommel hallte durch das Tal.
(名詞) 太鼓を打つ音
部族の太鼓の規則正しい音が谷間に響き渡った。
(substantivo) rufar; tamborilada; batida de tambor [o som de um tambor sendo tocado]
O som constante do tambor tribal ecoou pelo vale.
noun Marijuana, weed. A2 ✓ countable
He was arrested for possessing dam in his vehicle.
(名词) 大麻
他因车内藏有大麻而被逮捕。
(sustantivo) marihuana; hierba; mota; cannabis; porro [Marihuana, droga.]
Fue arrestado por poseer marihuana en su vehículo.
(nom) cannabis; marijuana; beuh; herbe [Cannabis, marijuana (drogue psychoactive issue du plant de chanvre indien).]
Il a été arrêté pour possession de cannabis dans son véhicule.
(Substantiv) Gras; Weed; Marihuana [umgangssprachlich für Marihuana, eine psychoaktive Droge, die aus der Hanfpflanze gewonnen wird]
Er wurde wegen Besitzes von **dam** in seinem Fahrzeug festgenommen.
(名詞) 大麻、マリファナ
彼は車内に大麻を所持していたことで逮捕された。
(substantivo) maconha; erva [maconha, erva]
Ele foi preso por portar maconha em seu veículo.
noun An obsolete Indian copper coin, equal to a fortieth of a rupee. A2 ✓ countable
In historical accounts, merchants often priced goods at two dam for small items.
(名词) 达姆币 【达姆币（古印度铜币）】
历史记载中，商人常将小件商品定价为两达姆铜币。
(sustantivo) Moneda de cobre india obsoleta, equivalente a un cuarentavo de una rupia.
En relatos históricos, los comerciantes a menudo fijaban el precio de artículos pequeños en dos dam.
(nom) dam [Ancienne pièce de cuivre indienne, qui valait un quarantième de roupie.]
Dans les récits historiques, les marchands facturaient souvent les petits articles à deux dam.
(Substantiv) Historische indische Kupfermünze, die einem Vierzigstel einer Rupie entsprach.
In historischen Aufzeichnungen wurden kleine Waren oft für zwei **dam** angeboten.
(名詞) かつてのインドの銅貨で、 1 ルピーの 40 分の 1 に相当したもの。
歴史的な記録によれば、商人たちは小さな品物の値段をダム硬貨2枚とつけることがよくあった。
(substantivo) Uma moeda de cobre indiana obsoleta, equivalente a um quarentavo de rupia.
Em relatos históricos, os mercadores frequentemente precificavam pequenas mercadorias a dois dam.
noun A former coin of Nepal, 128 of which were worth one mohar. A2 ✓ countable
The antique dealer found a purse containing several Nepalese dam coins from the 18th century.
(名词) 达姆币 【达姆币（尼泊尔旧币）】
古董商发现了一个钱包，里面有几枚18世纪的尼泊尔德姆硬币。
(sustantivo) Antigua moneda de Nepal, 128 de las cuales equivalían a un mohar.
El anticuario encontró una bolsa con varias monedas dam nepalesas del siglo XVIII.
(nom) dam [Ancienne pièce de monnaie népalaise, dont cent vingt-huit valaient un mohar.]
L'antiquaire a découvert une bourse contenant plusieurs pièces dam népalaises du XVIIIe siècle.
(Substantiv) Ehemalige nepalesische Münze, von der 128 Stück einem Mohar entsprachen.
Der Antiquitätenhändler entdeckte einen Beutel mit mehreren nepalesischen **dam**-Münzen aus dem 18. Jahrhundert.
(名詞) かつてのネパールの硬貨で、 128 枚で 1 モハールと交換できたもの。
骨董品商は、18世紀のネパール製ダム硬貨が数枚入った財布を見つけた。
(substantivo) Uma antiga moeda do Nepal, sendo que 128 delas valiam um mohar.
O negociante de antiguidades encontrou uma bolsa contendo várias moedas dam nepalesas do século XVIII.
name a surname A2 ✓
Mr. Dam will be attending the conference next week.
(专有名词) 姓氏
达姆先生将出席下周的会议。
(nombre propio) un apellido
El Sr. Dam asistirá a la conferencia la próxima semana.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille.]
M. Dam assistera à la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Dam** wird nächste Woche an der Konferenz teilnehmen.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
ダム氏は来週カンファレンスに出席する予定である。
(nome próprio) um sobrenome.
O Sr. Dam comparecerá à conferência na próxima semana.
name a hamlet in Gennep, Limburg, Netherlands A2 ✓
We visited the small village of Dam in Limburg during our trip to the Netherlands.
(专有名词) 荷兰林堡省海讷普小村庄
我们在荷兰旅行期间参观了林堡省亨讷普的达姆小村庄。
(nombre propio) un caserío en Gennep, Limburgo, Países Bajos
Visitamos el pequeño pueblo de Dam en Limburgo durante nuestro viaje a los Países Bajos.
(nom propre) Hameau de la commune de Gennep, dans le Limbourg, aux Pays-Bas.
Nous avons visité le petit village de Dam dans le Limbourg lors de notre voyage aux Pays-Bas.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Gennep in der niederländischen Provinz Limburg.
Während unserer Reise in die Niederlande haben wir das kleine Dorf **Dam** in Limburg besucht.
(固有名詞) オランダ・リンブルフ州ヘンネプにある小さな集落。
オランダ旅行中、リンブルフ州のダムという小さな村を訪れた。
(nome próprio) um hamlet em Gennep, Limburgo, Países Baixos.
Visitamos a pequena aldeia de Dam em Limburgo durante nossa viagem aos Países Baixos.
name a hamlet in Hollands Kroon, North Holland, Netherlands A2 ✓
The hamlet of Dam in North Holland is known for its picturesque landscapes.
(专有名词) 荷兰北荷兰省小村庄
北荷兰省霍兰斯科隆的达姆小村庄以其风景如画的景观而闻名。
(nombre propio) un caserío en Hollands Kroon, Holanda Septentrional, Países Bajos
El caserío de Dam en Holanda Septentrional es conocido por sus paisajes pintorescos.
(nom propre) Hameau de la commune de Hollands Kroon, en Hollande-Septentrionale, aux Pays-Bas.
Le hameau de Dam, en Hollande-Septentrionale, est réputé pour ses paysages pittoresques.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Hollands Kroon in der niederländischen Provinz Nordholland.
Der Weiler **Dam** in Nordholland ist für seine malerischen Landschaften bekannt.
(固有名詞) オランダ・北ホラント州ホランスクローンにある小さな集落。
北ホラント州のダムという集落は、その絵のように美しい風景で知られている。
(nome próprio) um hamlet em Hollands Kroon, Holanda do Norte, Países Baixos.
O hamlet de Dam na Holanda do Norte é conhecido por suas paisagens pitorescas.
name a surname from Danish A2 ✓
The Dam family has Danish origins, tracing back to the 18th century.
(专有名词) 丹麦姓氏
达姆家族源自丹麦，可以追溯到18世纪。
(nombre propio) un apellido de origen danés
La familia Dam tiene orígenes daneses, que se remontan al siglo XVIII.
(nom propre) Nom de famille d'origine danoise.
La famille Dam a des origines danoises, remontant au XVIIIe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname dänischer Herkunft.
Die Familie **Dam** hat dänische Wurzeln, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen.
(固有名詞) デンマーク語起源の姓。
ダム家はデンマークに起源を持ち、18世紀までさかのぼる。
(nome próprio) sobrenome dinamarquês; sobrenome [um sobrenome de origem dinamarquesa.]
A família Dam tem origens dinamarquesas, remontando ao século XVIII.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →