simplicity
/sɪmˈpɫɪsəti/, /sɪmˈpɫɪsɪti/ noun B2, C1**Simplicity** is the quality of being plain, uncomplicated, and easy to understand. It makes a tangled knot of ideas feel like a single straight line. When a design drops unnecessary flourishes, the remaining elements shine without distraction, and that is simplicity in action. It can describe a person who lives without pretensions, choosing basic comforts over elaborate luxuries. The word also hints at an elegance that arises when complexity is stripped away, leaving only what truly matters. Use it to praise anything from a clear instruction manual to a minimalist garden that still feels complete.
【核心含义】指事物简单、不复杂、易于理解的特性。
常用于描述设计、生活方式或解决方案；避免与“简陋”混淆，强调“精简而有效”的褒义内涵。
【Significado central】La calidad de ser algo llano, sin complicaciones y fácil de entender, donde las ideas complejas se presentan de forma directa y clara.
Se usa para elogiar desde un manual de instrucciones claro hasta un diseño minimalista que se siente completo; también describe a una persona sin pretensiones que prefiere lo básico a lo elaborado. La palabra transmite una elegancia especial: cuando un diseño elimina los adornos innecesarios, los elementos que quedan brillan sin distracción. Es común en contextos de diseño, arquitectura, escritura y estilo de vida. ⚠️ Cuidado: existe un uso arcaico en inglés donde *simplicity* equivale a "necedad" o "tontería" (p. ej., "It was a simplicity to believe…" = "Fue una necedad creer…"), un significado prácticamente obsoleto que "simplicidad" en español jamás tiene, así que evita traducirlo de forma literal.
noun the quality of being plain and not fancy B2
The simplicity of the old wooden furniture made the room feel calm and cozy.
(名词) 朴素；简朴；简单；简约；质朴 【朴素；简单】
旧木家具的朴素让房间显得宁静而舒适。
(sustantivo) sencillez; simplicidad; austeridad; llaneza [la cualidad de ser sencillo y no elegante]
La sencillez de los muebles viejos de madera hizo que la habitación se sintiera tranquila y acogedora.
(nom) sobriété; simplicité; dépouillement; austérité [caractère de ce qui est sobre, sans ornements ni complications superflues.]
La simplicity du vieux mobilier en bois rendait la pièce calme et chaleureuse.
(Substantiv) Schlichtheit; Einfachheit [die Eigenschaft, schlicht und ohne überflüssige Verzierungen zu sein.]
Die **simplicity** der alten Holzmöbel verlieh dem Raum eine ruhige und gemütliche Atmosphäre.
(名詞) 質素さ。飾り気がなく、簡素である性質。
古い木製家具の素朴さが、その部屋に落ち着きと居心地の良さをもたらしていた。
(substantivo) simplicidade; sobriedade; despojamento [a qualidade de ser simples e sem luxo]
A simplicidade da mobília antiga de madeira fez o quarto parecer calmo e aconchegante.
noun the quality of being natural and unaffected B2
Her simplicity made her seem genuine and down-to-earth.
(名词) 自然；纯真；天真；朴实；率真 【自然；纯真】
她的纯真使她显得真诚而朴实。
(sustantivo) naturalidad; sencillez; espontaneidad; llaneza [la cualidad de ser natural y sin afectación]
Su sencillez hacía que pareciera genuina y sencilla.
(nom) naturel; simplicité; spontanéité; candeur [caractère de ce qui est naturel, sincère et sans affectation.]
Sa simplicity la faisait paraître authentique et terre à terre.
(Substantiv) Natürlichkeit; Ungezwungenheit; Unbefangenheit [die Eigenschaft, natürlich und ungekünstelt zu wirken; ohne Affektiertheit.]
Ihre **simplicity** ließ sie authentisch und bodenständig erscheinen.
(名詞) 素朴さ。natural で、ありのままである性質。
彼女の飾り気のなさが、誠実で堅実な人物という印象を与えていた。
(substantivo) naturalidade; espontaneidade; despretensão; singeleza [a qualidade de ser natural e sem afetação]
A simplicidade dela a fazia parecer genuína e pé no chão.
noun The state or quality of being simple C1 ✓ countable
The simplicity of her design was its greatest strength.
(名词) 简洁；简单；朴素；简明 【简洁性】
她设计的简洁性是其最大的优点。
(sustantivo) simplicidad; sencillez; naturalidad; llaneza; austeridad [El estado o cualidad de ser simple]
La simplicidad de su diseño era su mayor fortaleza.
(nom) simplicité [État ou caractère de ce qui est simple, dépourvu de complexité ou d'ornementation superflue.]
La **simplicity** de son dessin en était la plus grande force.
(Substantiv) Der Zustand oder die Eigenschaft, einfach, unkompliziert oder schlicht zu sein.
Die **simplicity** ihres Designs war ihre größte Stärke.
(名詞) 単純である状態または性質、簡素さ。
彼女のデザインの特徴は、その簡素さが最大の強みだった。
(substantivo) simplicidade; singeleza; naturalidade; despretensão [O estado ou qualidade de ser simples.]
A simplicidade do design dela era sua maior força.
noun An act or instance of foolishness. C1 ✓ countable
It was a simplicity to believe everything would work out perfectly.
(名词) 愚行；蠢事
相信一切都会完美解决是一种愚蠢。
(sustantivo) necedad; simpleza; ingenuidad; bobada; tontería [Un acto o muestra de necedad]
Fue una necedad creer que todo saldría perfectamente.
(nom) sottise; naïveté; bêtise; crédulité [Acte de sottise ou de naïveté excessive ; crédulité poussée jusqu'à l'absurde.]
C'était une **simplicity** de croire que tout se passerait parfaitement.
(Substantiv) Eine törichte Handlung oder naive Annahme.
Es war eine **simplicity**, zu glauben, alles würde perfekt verlaufen.
(名詞) 愚かな行為、浅はかな行動の事例。
すべてが完璧にうまくいくと信じるとは、単純な考えだった。
(substantivo) tolice; insensatez; sandez; estultice [Um ato ou instância de tolice.]
Foi uma tolice acreditar que tudo daria certo perfeitamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →