strobe
/ˈstɹoʊb/ noun**Strobe** is a rapid, repetitive flash of light, usually produced by an electric lamp that turns on and off many times per second. It’s the kind of blinking you see in nightclubs, on emergency vehicles, or in a photographer’s studio when freezing fast action. As a verb, to strobe means to cause something to emit that quick flashing, often to draw attention or to create a disorienting effect. In photography, a strobe lamp supplies a burst of illumination that can capture a split‑second moment without blur. In safety contexts, a strobe warns drivers or workers of hazards. The intensity and speed of the flashes can be adjusted, making the device versatile for both artistic and practical purposes.
【核心含义】指高速闪烁的强光，通常由电子灯管快速开关产生，用于制造频闪效果。
常见搭配：strobe light（频闪灯）；注意与普通“闪光灯（flash）”区分，strobe强调快速连续闪烁特性，多用于舞台、警示或摄影抓拍场景。
【Significado central】Un destello rápido y repetitivo de luz, producido por una lámpara eléctrica que se enciende y se apaga muchas veces por segundo.
Este término se emplea sobre todo en fotografía, iluminación de escenarios y señalización de emergencia. En el estudio fotográfico, la luz estroboscópica (o simplemente "estrobo") emite un destello brevísimo que congela el movimiento sin producir desenfoque; en discotecas y conciertos crea efectos visuales llamativos; y en ambulancias, patrullas o maquinaria industrial funciona como señal de alerta. Como verbo, "estrobar" significa hacer que algo emita esa serie de destellos rápidos, a menudo para llamar la atención o provocar un efecto de desorientación. La velocidad de los destellos puede ajustarse: en fotografía se busca un flash muy corto e intenso, mientras que en contextos de seguridad se prefieren destellos más visibles y espaciados. No confundir con "estroboscopio" (aparato científico que analiza movimientos rotatorios): el "estrobo" es la lámpara que produce los destellos, mientras que el estroboscopio es el instrumento que los aprovecha para medir velocidad. (Registro: técnico)
noun A stroboscopic lamp: a device used to produce regular flashes of light. countable
The photographer used a powerful strobe to freeze the motion of the dancer mid-leap.
(名词) 频闪灯
摄影师使用强力闪光灯来定格舞者跳跃中的动作。
(sustantivo) estroboscopio; luz estroboscópica; flash estroboscópico [Lámpara estroboscópica: un dispositivo usado para producir destellos regulares de luz.]
El fotógrafo usó un potente estroboscopio para congelar el movimiento de la bailarina en pleno salto.
(nom) stroboscope; lampe stroboscopique; flash [Stroboscope : lampe produisant des éclairs lumineux brefs et réguliers à fréquence contrôlée.]
Le photographe a utilisé un puissant strobe pour figer le mouvement de la danseuse en plein saut.
(Substantiv) Stroboskoplampe; Stroboskoplicht; Blitzlicht [eine stroboskopische Lampe: ein Gerät, das regelmäßige Lichtblitze erzeugt, um Bewegungen zu analysieren oder zu beleuchten.]
Der Fotograf nutzte einen starken **strobe**, um die Bewegung der Tänzerin im Sprung einzufrieren.
(名詞) ストロボランプ：規則的な閃光を発する装置。
写真家は強力なストロボを使って、ダンサーの跳躍中の一瞬の動きを捉えた。
(substantivo) estroboscópio; luz estroboscópica; flash estroboscópico [Uma lâmpada estroboscópica: um dispositivo usado para produzir flashes regulares de luz.]
O fotógrafo usou um estroboscópio potente para congelar o movimento da dançarina no meio do salto.
verb To flash like a stroboscopic lamp.
Emergency vehicles strobe their lights to alert other drivers on the road.
(动词) 频闪
应急车辆闪烁灯光以警示道路上的其他驾驶员。
(verbo) destellar; centellear; parpadear [Destellar como una lámpara estroboscópica.]
Los vehículos de emergencia hacen destellar sus luces para alertar a otros conductores en la carretera.
(verbe) clignoter; flasher; scintiller [Clignoter rapidement et par intermittence, à la manière d'un stroboscope.]
Les véhicules d'urgence strobe leurs lumières pour alerter les autres automobilistes.
(Verb) stroboskopisch blinken; blitzen [in schnellen, regelmäßigen Abständen aufblitzen, wie eine stroboskopische Lampe.]
Einsatzfahrzeuge lassen ihre Lichter **strobe**, um andere Verkehrsteilnehmer zu warnen.
(動詞) ストロボランプのように点滅する。
緊急車両は道路上でも他の運転手に注意を促すためにライトを点滅させた。
(verbo) piscar; intermitir; cintilar [Piscar como uma lâmpada estroboscópica.]
Veículos de emergência piscam suas luzes para alertar outros motoristas na estrada.
noun An electronic signal in hardware indicating that a value is ready to be read. countable
The microcontroller waits for the strobe signal before reading data from the sensor.
(名词) 选通信号
微控制器在从传感器读取数据之前等待选通信号。
(sustantivo) señal de strobe; señal de sincronización; señal estroboscópica [Señal electrónica en hardware que indica que un valor está listo para ser leído.]
El microcontrolador espera la señal estroboscópica antes de leer datos del sensor.
(nom) signal de strobe; signal de validation; signal de synchronisation [Signal électronique matériel indiquant qu'une valeur ou une donnée est prête à être lue par un dispositif.]
Le microcontrôleur attend le signal strobe avant de lire les données du capteur.
(Substantiv) Strobe-Signal; Strobesignal [ein elektronisches Signal in der Hardware, das anzeigt, dass ein Wert zum Auslesen bereitsteht.]
Der Mikrocontroller wartet auf das **strobe**-Signal, bevor er Daten vom Sensor liest.
(名詞) ハードウェアにおける電子信号で、値が読み取り可能になったことを示すもの。
マイクロコントローラーはセンサーからデータを読み取る前にストローブ信号を待つ。
(substantivo) strobe; sinal de strobe [Um sinal eletrônico em hardware que indica que um valor está pronto para ser lido.]
O microcontrolador espera pelo sinal de strobe antes de ler os dados do sensor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →