blink
/ˈbɫɪŋk/ noun A1, B2Blink is the rapid kiss your eyes give each other, the quick on‑off wink of a light, the tiniest nudge that asks the universe for a reply, the fleeting flicker of hesitation that hints you might be second‑guessing, the smooth slide out of view when you choose to dodge a situation.
【核心含义】眨眼；闪烁；瞬间的犹豫或回避
常指生理性眨眼（eyes blink），或灯光闪烁（light blinks）；比喻“犹豫不决”时多用于否定句（didn't blink an eye 毫不迟疑），或与时间短语搭配（in the blink of an eye 一眨眼）。
【Significado central】Un "blink" es el rapidísimo abrir y cerrar de los ojos, un parpadeo casi imperceptible.
La palabra evoca múltiples imágenes en sentido figurado: el fugaz "beso" que los ojos se dan al cerrarse y abrirse, el parpadeo de encendido y apagado de una luz, el empujón mínimo que parece pedirle una respuesta al universo, el destello breve de duda que sugiere que estás replanteándote algo, o el desliz suave fuera de vista cuando optas por esquivar una situación. En la cultura pop, "Blink" (con mayúscula) es el nombre que se dan los fans del grupo surcoreano Blackpink, aprovechando el juego de palabras entre "parpadeo" y la combinación de "black" y "pink".
noun a quick flash of light A1
There was a blink of light from the camera.
(名词) 闪烁；闪光；一闪
我看到了手电筒的一闪亮光。
(sustantivo) destello; fogonazo; parpadeo [un destello rápido de luz]
Hubo un destello de luz de la cámara.
(nom) éclat; lueur; scintillement; flash [bref éclat de lumière, flash de très courte durée.]
Il y a eu un blink de lumière provenant de l'appareil photo.
(Substantiv) ein kurzes, plötzliches Aufleuchten von Licht
Es gab einen **blink** von Licht von der Kamera.
(名詞) 短くすばやく光ること
カメラから一瞬の光のひらめきがあった。
(substantivo) lampejo; clarão; cintilação; faísca [um clarão rápido de luz]
Houve um clarão de luz vindo da câmera.
verb flash on and off quickly A1
The bright sun makes me blink.
(动词) 闪烁；闪动；忽明忽暗 【快速闪烁】
电脑上的灯亮着时会闪烁。
(verbo) parpadear; destellar; titilar; centellear [parpadear; encenderse y apagarse rápidamente]
El sol brillante me hace parpadear.
(verbe) clignoter; scintiller [s'allumer et s'éteindre rapidement par intermittence, clignoter.]
Le soleil éclatant me fait blink des yeux.
(Verb) schnell aufleuchten und wieder erlöschen
Die helle Sonne lässt mich **blink**.
(動詞) 刺激を受けて目がすばやく開閉する
強い日差しがまぶしくて、まばたきしてしまった。
(verbo) piscar; cintilar; tremeluzir [acender e apagar rapidamente; piscar]
O sol forte me faz piscar.
noun a quick closing and opening of your eyes A1
She gave a quick blink and then smiled.
(名词) 眨眼
她快速眨了一下眼，然后笑了。
(sustantivo) parpadeo; pestañeo [un cierre y apertura rápidos de los ojos; un parpadeo]
Ella dio un parpadeo rápido y luego sonrió.
(nom) clignement; clin d'œil [action de fermer et d'ouvrir les yeux très rapidement, clignement.]
Elle a fait un petit blink puis a souri.
(Substantiv) das schnelle Schließen und Öffnen der Augenlider
Sie machte einen schnellen **blink** und lächelte dann.
(名詞) 目をすばやく閉じたり開いたりする動作
彼女は軽くまばたきをしてから微笑んだ。
(substantivo) piscada; pestanejo [uma piscada rápida]
Ela deu uma piscada rápida e depois sorriu.
verb close and open your eyes quickly A1
You blink your eyes many times each minute.
(动词) 眨眼 【快速眨眼】
你每分钟会眨很多次眼睛。
(verbo) parpadear; pestañear [cerrar y abrir los ojos rápidamente; parpadear]
Parpadeas muchas veces cada minuto.
(verbe) cligner; ciller [fermer et ouvrir les yeux rapidement, de façon involontaire ou réflexe.]
On blink des yeux plusieurs fois par minute sans s'en rendre compte.
(Verb) die Augenlider schnell schließen und wieder öffnen
Man **blinkt** seine Augen viele Male pro Minute.
(動詞) 目をすばやく閉じたり開いたりする
私たちは1分間に何度もまばたきをする。
(verbo) piscar; pestanejar [fechar e abrir os olhos rapidamente; piscar]
Você pisca os olhos muitas vezes por minuto.
verb To close and reopen both eyes quickly. B2 ✓
She had to blink several times to adjust to the bright sunlight.
(动词) 眨眼；眨眼睛
她眨了好几次眼睛来适应明亮的阳光。
(verbo) parpadear; pestañear; guiñar [Cerrar y abrir ambos ojos rápidamente.]
Tuvo que parpadear varias veces para adaptarse a la luz brillante del sol.
(verbe) cligner des yeux; ciller; clignoter [Fermer et rouvrir rapidement les deux yeux.]
Elle a dû cligner des yeux plusieurs fois pour s'adapter à la lumière vive du soleil.
(Verb) blinzeln; zwinkern [die Augen schnell schließen und wieder öffnen.]
Sie musste mehrmals **blink**en, um sich an das helle Sonnenlicht zu gewöhnen.
(動詞) 両目を素早く閉じたり開いたりする。
彼女は強い日差しに慣れるため、何度か瞬きをする必要があった。
(verbo) piscar; pestanejar [Fechar e abrir ambos os olhos rapidamente.]
Ela teve que piscar várias vezes para se ajustar à luz forte do sol.
noun The act of quickly closing both eyes and opening them again. B2 ✓ countable
In the blink of an eye, the rabbit disappeared into the bushes.
(名词) 眨眼 【眨眼动作】
一眨眼的功夫，兔子就消失在了灌木丛中。
(sustantivo) parpadeo; pestañeo [El acto de cerrar y abrir ambos ojos rápidamente.]
En un abrir y cerrar de ojos, el conejo desapareció entre los arbustos.
(nom) clignement; clignement des yeux [Action de fermer et de rouvrir rapidement les yeux.]
En un clin d'œil, le lapin a disparu dans les buissons.
(Substantiv) Blinzeln; Augenzwinkern [der Vorgang, die Augen schnell zu schließen und wieder zu öffnen.]
Im **blink** of an eye verschwand das Kaninchen im Gebüsch.
(名詞) まばたき（両目を素早く閉じて開く動作）
まばたきする間に、ウサギは茂みの中に消えてしまった。
(substantivo) piscar; piscadela [O ato de fechar rapidamente ambos os olhos e abri-los novamente.]
Em um piscar de olhos, o coelho desapareceu nos arbustos.
verb To flash on and off at regular intervals. B2 ✓
The warning light on the dashboard began to blink rapidly.
(动词) 闪烁；闪动；一闪一闪
仪表盘上的警示灯开始快速闪烁。
(verbo) parpadear; destellar; titilar; centellear; oscilar [Encenderse y apagarse a intervalos regulares.]
La luz de advertencia del tablero comenzó a parpadear rápidamente.
(verbe) clignoter; clignoter à intervalles réguliers; scintiller [S'allumer et s'éteindre à intervalles réguliers.]
Le voyant d'alerte sur le tableau de bord a commencé à clignoter rapidement.
(Verb) blinken; flackern [in regelmäßigen Abständen aufleuchten und wieder erlöschen.]
Die Warnleuchte am Armaturenbrett begann schnell zu **blink**en.
(動詞) 一定の間隔で点滅する。
ダッシュボードの警告灯が急速に点滅し始めた。
(verbo) piscar; intermitir; cintilar; fazer sinal [Piscar em intervalos regulares; acender e apagar.]
A luz de aviso no painel começou a piscar rapidamente.
noun The time needed to close and reopen one's eyes. B2 ✓ countable
It all happened in less than a blink.
(名词) 眨眼间；瞬间；一刹那 【眨眼瞬间】
这一切发生的时间还不到一眨眼的功夫。
(sustantivo) abrir y cerrar de ojos; parpadeo; santiamén [El tiempo necesario para cerrar y abrir los ojos.]
Todo sucedió en menos de un parpadeo.
(nom) clin d'œil; en un clin d'œil; instant [Temps nécessaire pour fermer et rouvrir les yeux.]
Tout s'est passé en moins d'un clin d'œil.
(Substantiv) Augenblick; Moment [die Zeitspanne, die benötigt wird, um die Augen einmal zu schließen und wieder zu öffnen.]
Alles passierte in weniger als einem **blink**.
(名詞) まばたきをするのにかかる時間
すべてがまばたきほどの間に起こった。
(substantivo) piscar de olhos; numa piscada [O tempo necessário para fechar e reabrir os olhos.]
Tudo aconteceu em menos de um piscar de olhos.
noun A glimpse or glance. B2 ✓ countable
In the blink of an eye, the opportunity was gone.
(名词) 一瞥；瞥见
转眼之间，机会就消失了。
(sustantivo) vistazo; ojeada; mirada fugaz [Un vistazo o mirada.]
En un abrir y cerrar de ojos, la oportunidad había desaparecido.
(nom) coup d'œil; coup d'œil rapide; aperçu [Coup d'œil rapide ; aperçu fugace.]
En un clin d'œil, l'occasion était passée.
(Substantiv) Blick; Augenblick [ein kurzer, flüchtiger Blick oder eine schnelle Wahrnehmung.]
Im **blink** of an eye war die Gelegenheit vorbei.
(名詞) 一瞬の目撃、一瞥
ほんの一瞬で、機会は消え去った。
(substantivo) relance; olhadela; olhar rápido [Um relance; uma olhada rápida.]
Em um piscar de olhos, a oportunidade se foi.
noun gleam; glimmer; sparkle B2 ✓ countable
We saw the blink of a distant lighthouse through the fog.
(名词) 闪烁；闪光；微光
透过雾气，我们看到了远处灯塔的微光。
(sustantivo) destello; centelleo; fulgor; brillo [destello; brillo; centelleo]
Vimos el destello de un faro distante a través de la niebla.
(nom) éclat; lueur; scintillement; miroitement [Lueur, éclat, scintillement.]
Nous aperçûmes le scintillement d'un phare lointain à travers le brouillard.
(Substantiv) Schimmer; Funkeln [ein schwaches Leuchten, Schimmern oder Funkeln.]
Wir sahen den **blink** eines entfernten Leuchtturms durch den Nebel.
(名詞) 微光、きらめき、かすかな光
霧の中に遠くの灯台の光が見えた。
(substantivo) brilho; lampejo; cintilação; centelha [Brilho; lampejo; cintilação.]
Vimos o brilho de um farol distante através da névoa.
verb To have the slightest doubt, hesitation or remorse. B2 ✓
She didn't blink before making the risky investment.
(动词) 犹豫；迟疑；踌躇
她在进行这项风险投资前没有丝毫犹豫。
(verbo) vacilar; dudar; tener el menor remordimiento [Tener la menor duda, vacilación o remordimiento.]
No dudó antes de hacer la inversión arriesgada.
(verbe) ne pas sourciller; ne pas ciller; ne pas broncher [Éprouver le moindre doute, la moindre hésitation ou le moindre regret.]
Elle n'a pas cillé avant de réaliser cet investissement risqué.
(Verb) zögern [den geringsten Zweifel, Zögern oder Reue zeigen.]
Sie hat nicht **blink**t, bevor sie die riskante Investition tätigte.
(動詞) ほんのわずかな疑い、ためらい、または後悔を抱く。
彼女はその risky な投資を決断する前にも全くためらいを見せなかった。
(verbo) hesitar; vacilar; pestanejar; titubear [Ter a menor dúvida, hesitação ou remorso.]
Ela não hesitou antes de fazer o investimento arriscado.
verb To perform the smallest action that could solicit a response. B2 ✓
He didn't even blink at helping me move the heavy furniture.
(动词) 微动示意
他毫不犹豫地帮我搬动了沉重的家具。
(verbo) vacilar; titubear; dudar [Realizar la menor acción que pudiera obtener una respuesta.]
No dudó ni un momento en ayudarme a mover los muebles pesados.
(verbe) ne pas sourciller; ne pas ciller; ne pas hésiter une seconde [Hésiter un instant, fût-ce de façon infime (souvent employé à la forme négative).]
Il n'a pas hésité une seconde pour m'aider à déplacer les lourds meubles.
(Verb) zucken [die kleinste mögliche Handlung ausführen, die eine Reaktion hervorrufen könnte.]
Er hat nicht einmal mit der Wimper gezuckt (**blink**ed), als er mir half, die schweren Möbel zu tragen.
(動詞) 反応を引き出す可能性のある最も小さな行動すら取らない；ためらわない。
彼は重い家具の移動を手伝うことを全くためらわなかった。
(verbo) hesitar; vacilar; pestanejar; titubear [Realizar a menor ação possível que pudesse suscitar uma resposta.]
Ele não hesitou em me ajudar a mover os móveis pesados.
verb To shut out of sight; to evade; to shirk. B2 ✓
You can't just blink your responsibilities when they become difficult.
(动词) 回避；逃避；推卸
你不能在责任变得困难时就逃避它们。
(verbo) evadir; eludir; hacer caso omiso; esquivar; huir de [Hacer caso omiso; evadir; eludir.]
No puedes simplemente evadir tus responsabilidades cuando se vuelven difíciles.
(verbe) se dérober à; éluder; se défiler devant; fermer les yeux sur [Se dérober à quelque chose ; fuir, esquiver.]
Tu ne peux pas te soustraire à tes responsabilités quand elles deviennent difficiles.
(Verb) ignorieren; ausblenden [etwas bewusst ignorieren, sich einer Verantwortung entziehen oder ausweichen.]
Man kann seine Pflichten nicht einfach **blink**en, wenn sie schwierig werden.
(動詞) 見て見ぬふりをする、回避する、逃れる
困難になったからといって、自分の責任を見て見ぬふりすることはできない。
(verbo) fingir não ver; fechar os olhos a; esquivar-se de; fazer vista grossa a [Fingir não ver; esquivar-se; evitar.]
Você não pode simplesmente fugir das suas responsabilidades quando elas se tornam difíceis.
verb To turn slightly sour, or blinky, as beer, milk, etc. B2 ✓
The milk has begun to blink and should be discarded.
(动词) 变酸；变质；发酸 【微酸变质】
牛奶开始微微变酸，应该倒掉了。
(verbo) agriarse; cortarse; picarse [Agriarse ligeramente, como la cerveza, la leche, etc.]
La leche ha comenzado a agriarse y debe desecharse.
(verbe) tourner; s'aigrir; tourner à l'aigre [Tourner légèrement aigre, devenir blet (en parlant de la bière, du lait, etc.).]
Le lait a commencé à tourner et devrait être jeté.
(Verb) sauer werden; umschlagen [leicht sauer werden, insbesondere bei Bier, Milch oder ähnlichen Flüssigkeiten.]
Die Milch hat angefangen zu **blink**en und sollte entsorgt werden.
(動詞) わずかに酸っぱくなる（ビールや牛乳などが）
その牛乳は酸っぱくなり始めているので、捨てたほうがよい。
(verbo) azedar; ficar azedo [Ficar levemente azedo, como cerveja, leite, etc.]
O leite começou a azedar e deve ser descartado.
noun A text formatting feature that causes text to disappear and reappear as a form of visual emphasis. B2 ✓ countable
The old website used a distracting blink effect for its sale announcements.
(名词) 闪烁 【文字闪烁效果】
那个旧网站使用闪烁效果来突出其促销公告，但很分散注意力。
(sustantivo) parpadeo; texto parpadeante [Una función de formato de texto que hace que el texto desaparezca y reaparezca como forma de énfasis visual.]
El antiguo sitio web utilizaba un molesto efecto de parpadeo para sus anuncios de ofertas.
(nom) clignotement; texte clignotant; effet de clignotement [Fonctionnalité de mise en forme qui fait apparaître et disparaître du texte afin d'attirer l'attention.]
L'ancien site web utilisait un effet de clignotement distrayant pour ses annonces promotionnelles.
(Substantiv) Blinken [ein Texteffekt in der digitalen Formatierung, bei dem Text verschwindet und wieder erscheint, um Aufmerksamkeit zu erregen.]
Die alte Website nutzte einen störenden **blink**-Effekt für ihre Sonderangebote.
(名詞) テキストを点滅させる書式設定機能
その古いウェブサイトは、セール告知に目立つ点滅効果を使っていた。
(substantivo) intermitência; efeito piscar [Recurso de formatação de texto que faz o texto desaparecer e reaparecer como forma de ênfase visual.]
O site antigo usava um efeito de piscar distrativo para seus anúncios de promoção.
verb To teleport, mostly for short distances. B2 ✓
The wizard could blink across the room in an instant.
(动词) 瞬移；闪现 【短距瞬移】
巫师可以瞬间传送穿越房间。
(verbo) teletransportarse [Teletransportarse, generalmente a distancias cortas.]
El mago podía teletransportarse al otro lado de la habitación en un instante.
(verbe) se téléporter; se téléporter sur de courtes distances [Se téléporter, généralement sur de courtes distances.]
Le magicien pouvait se téléporter à travers la pièce en un instant.
(Verb) teleportieren; beamen [sich (meist über kurze Distanzen) teleportieren, oft in fiktiven oder spielerischen Kontexten.]
Der Zauberer konnte per **blink** innerhalb eines Augenblicks durch den Raum springen.
(動詞) 瞬間移動する（特に短距離を）
その魔法使いは一瞬で部屋の向こう側へ瞬間移動することができた。
(verbo) teletransportar-se; se teleportar [Teletransportar-se, geralmente por curtas distâncias.]
O mago podia se teletransportar pelo quarto em um instante.
noun An ability that allows teleporting, mostly for short distances B2 ✓ countable
The video game character's blink ability allows instant movement across short gaps.
(名词) 瞬移；闪现 【短距瞬移】
电子游戏角色的闪现能力可以瞬间跨越短距离间隙。
(sustantivo) teletransporte; parpadeo [Una habilidad que permite teletransportarse, generalmente a distancias cortas.]
La habilidad de teletransporte del personaje del videojuego permite el movimiento instantáneo a través de espacios cortos.
(nom) téléportation; transfert instantané [Capacité permettant de se téléporter, généralement sur de courtes distances.]
La capacité de téléportation du personnage du jeu vidéo permet des déplacements instantanés sur de courtes distances.
(Substantiv) Teleportationsfähigkeit; Blink-Fähigkeit [in Spielen oder fiktiven Kontexten: eine Fähigkeit, die es ermöglicht, sich (meist über kurze Distanzen) zu teleportieren.]
Die **blink**-Fähigkeit der Spielfigur ermöglicht sofortige Bewegungen über kurze Lücken.
(名詞) 瞬間移動の能力（特に短距離の）
そのゲームキャラの瞬間移動能力により、短い隙間を一瞬で移動できる。
(substantivo) teletransporte; blink [Habilidade que permite a teletransportação, geralmente por curtas distâncias.]
A habilidade de teletransporte do personagem do jogo permite movimento instantâneo através de pequenos espaços.
noun The dazzling whiteness about the horizon caused by the reflection of light from fields of ice at sea; iceblink B2 ✓ countable
The sailors recognized the iceblink on the horizon, warning of nearby icebergs.
(名词) 冰原反光
水手们认出了地平线上的冰映光，这预示着附近有冰山。
(sustantivo) resplandor de hielo [El resplandor blanco y deslumbrante en el horizonte causado por el reflejo de la luz de los campos de hielo en el mar; resplandor de hielo.]
Los marineros reconocieron el resplandor de hielo en el horizonte, señal de icebergs cercanos.
(nom) reflet des glaces; lueur des glaces [Lueur éclatante et blanchâtre à l'horizon, causée par la réflexion de la lumière sur des champs de glace en mer ; iceblink.]
Les marins reconnurent l'iceblink à l'horizon, signalant la présence d'icebergs à proximité.
(Substantiv) Eisblink [das blendend weiße Licht am Horizont, das durch die Reflexion von Licht auf Eisfeldern auf See entsteht; auch *Eisblink* genannt.]
Die Seeleute erkannten den **blink** am Horizont als Warnung vor nahen Eisbergen.
(名詞) 海上の氷原の反射による水平線の白っぽい光、氷映
船乗りたちは水平線の氷映を認め、近くに氷山があることを察した。
(substantivo) clarão de gelo; resplendor do gelo [Brilho intenso no horizonte causado pelo reflexo da luz de campos de gelo no mar; clarão de gelo.]
Os marinheiros reconheceram o clarão de gelo no horizonte, alertando sobre icebergs próximos.
noun Boughs cast where deer are to pass, in order to turn or check them. B2 ✓ countable
The hunters placed blinks along the trail to direct the deer's movement.
(名词) 鹿障树枝
猎人们在小径上放置了树枝，以引导鹿的行进方向。
(sustantivo) Ramas colocadas donde se espera que pasen los ciervos, para desviarlos o detenerlos.
Los cazadores colocaron ramas a lo largo del sendero para dirigir el movimiento de los ciervos.
(nom) brisées; écran de branches [Branches jetées sur le passage des cerfs afin de les détourner ou de les arrêter.]
Les chasseurs placèrent des branches le long du sentier pour orienter le déplacement des cerfs.
(Substantiv) im Jagdkontext: Äste oder Zweige, die an Wildwechseln ausgelegt werden, um das Wild in eine bestimmte Richtung zu lenken oder aufzuhalten.
Die Jäger legten **blink**s entlang des Pfades aus, um die Bewegung der Hirsche zu steuern.
(名詞) 鹿の通り道を誘導したり阻止したりするために置く枝
猟師たちは小道に沿って枝を置き、鹿の動きを誘導した。
(substantivo) Galhos colocados onde os cervos devem passar, a fim de direcioná-los ou contê-los.
Os caçadores colocaram galhos ao longo do caminho para direcionar o movimento dos cervos.
noun A fan of the South Korean girl group Blackpink. B2 ✓ countable
As a dedicated blink, she collects all of Blackpink's albums.
(名词) BLINK 【韩国女团Blackpink的粉丝】
作为忠实的BLINK，她收藏了Blackpink的所有专辑。
(sustantivo) BLINK; blink [Un fan del grupo femenino surcoreano Blackpink.]
Como una **blink** dedicada, colecciona todos los álbumes de Blackpink.
(nom) BLINK; fan de Blackpink [Fan du groupe sud-coréen de K-pop Blackpink ; membre de la communauté de fans officiels connue sous le nom de Blink.]
En tant que fidèle blink, elle collectionne tous les albums de Blackpink.
(Substantiv) Blink-Fan [Ein Fan der südkoreanischen Girlgroup **Blackpink**.]
Als überzeugter **blink** sammelt sie alle Alben von Blackpink.
(名詞) 韓国のガールズグループ BLACKPINK のファンを指す俗称。
熱心なファンとして、彼女はブラックピンクのアルバムをすべて集めている。
(substantivo) blink; BLINK [Fã do grupo feminino sul-coreano Blackpink.]
Como uma blink dedicada, ela coleciona todos os álbuns do Blackpink.
noun Alternative letter-case form of Blink. B2 ✓ countable
The software uses blink technology for rapid data processing.
(名词) Blink 【Blink的异体写法】
该软件使用Blink技术进行快速数据处理。
(sustantivo) Forma alternativa en mayúsculas/minúsculas de **Blink**.
El software utiliza tecnología **blink** para el procesamiento rápido de datos.
(nom) Variante orthographique de Blink ne différant que par la casse des lettres.
Le logiciel utilise cette technologie blink pour un traitement rapide des données.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von **Blink**, bezieht sich auf eine Technologie oder ein Konzept, das schnelle Datenverarbeitung ermöglicht.
Die Software nutzt **blink**-Technologie für die schnelle Verarbeitung von Daten.
(名詞) 「ブリンク」の別の大文字・小文字の表記
そのソフトウェアは、高速データ処理のために瞬時切替技術を採用している。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de Blink.
O software usa tecnologia Blink para processamento rápido de dados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →