brainstorm
/ˈbɹeɪnˌstɔɹm/ noun A2 ✓When you **brainstorm**, you fling open the mental floodgates and let a torrent of ideas rush out, often in a group setting but sometimes in solitary contemplation. The goal is to harvest as many possibilities as possible without judging them prematurely. Typical sessions swirl with jokes, sketches, and half‑finished thoughts, because the magic lies in sheer volume, not in perfect phrasing. Once the ideas are on the table, the team can sort, combine, and polish the most promising gems. The word also works as a noun for a flash of inspiration that seems to arrive out of thin air. In informal speech, to **brainstorm** can replace any attempt to generate creative solutions, from product design to weekend plans.
【核心含义】指通过集体讨论或个人思考，无拘束地激发大量创意的思维方法。
常与"会议/活动/方案"搭配（如：头脑风暴会议）。注意区别于"讨论"——强调数量优先于质量，初期禁止批判观点。动词用法（brainstorming）更常见。
【Significado central】Producir libremente una gran cantidad de ideas o propuestas, sin juzgarlas de inmediato, para resolver un problema o explorar posibilidades creativas.
Aunque la técnica como sustantivo se traduce como "lluvia de ideas", el verbo se usa mucho como anglicismo en contextos profesionales y creativos: "Vamos a brainstormear esto" o "hagamos un brainstorming" (informal, muy común en oficinas, agencias y startups en México). Se diferencia de "analizar" porque aquí la prioridad es el volumen y la espontaneidad, no la lógica rigurosa; las ideas se evalúan después, no durante. Colocaciones frecuentes: "sesión de brainstorming", "brainstormear ideas/soluciones", "hacer una lluvia de ideas sobre un tema". Funciona mejor con problemas abiertos o creativos, no con tareas mecánicas.
noun A sudden thought, particularly one that solves a long-standing problem. A2 ✓ countable
His sudden brainstorm solved the engineering problem we'd been struggling with for weeks.
(名词) 灵光乍现；灵机一动；突发奇想；茅塞顿开；恍然大悟
他突如其来的灵感解决了我们几周来一直困扰的工程问题。
(sustantivo) inspiración; ocurrencia; idea repentina; destello de ingenio; chispa [Una idea repentina, particularmente una que resuelve un problema de larga data.]
Su idea repentina resolvió el problema de ingeniería con el que habíamos estado luchando durante semanas.
(nom) illumination; idée de génie; éclair de génie; trouvaille; inspiration soudaine [Une inspiration soudaine, particulièrement une idée qui résout un problème de longue date.]
Son soudain brainstorm a résolu le problème d'ingénierie auquel nous faisions face depuis des semaines.
(Substantiv) Geistesblitz; plötzliche Eingebung [Ein plötzlicher, oft unerwarteter Einfall, der ein Problem löst oder eine neue Perspektive eröffnet.]
Als er im Supermarkt stand, hatte er einen **brainstorm**, wie er das Projekt retten könnte.
(名詞) 突然の閃き、特に長年の問題を解決する着想
彼の突然の閃きが、何週間も私たちが取り組んでいた技術的問題を解決した。
(substantivo) insight; lampejo; iluminação; epifania; ideia repentina [Um pensamento repentino, particularmente um que resolve um problema de longa data.]
Sua ideia repentina resolveu o problema de engenharia com o qual estávamos lutando há semanas.
verb To think up (ideas); especially, to do so creatively. A2 ✓
She can brainstorm brilliant concepts in minutes.
(动词) 头脑风暴；集思广益；脑力激荡；创意构思；群策群力
她能在几分钟内想出绝妙的创意概念。
(verbo) idear; concebir; inventar; crear [Idear (pensar ideas); especialmente, hacerlo de forma creativa.]
Ella puede idear conceptos brillantes en minutos.
(verbe) trouver des idées; avoir des idées; imaginer; inventer; brainstormer [Trouver des idées, notamment de manière créative, souvent en groupe.]
Elle peut brainstormer des concepts brillants en quelques minutes.
(Verb) brainstormen; Ideen sammeln; Ideen entwickeln [Ideen spontan und kreativ entwickeln, besonders in einer Gruppe oder durch individuelles Nachdenken.]
Im Meeting konnten wir in nur zehn Minuten mehrere innovative Lösungen **brainstormen**.
(動詞) 特に創造的にアイデアを考え出す
彼女は数分で素晴らしいコンセプトをブレインストーミングできる。
(verbo) idealizar; criar; ter ideias; conceber [Idealizar (ideias); especialmente, fazê-lo de forma criativa.]
Ela consegue idealizar conceitos brilhantes em minutos.
noun A session of brainstorming, investigating a problem to try to find solutions. A2 ✓ countable
The creative brainstorm produced dozens of potential campaign slogans.
(名词) 头脑风暴会议；脑力激荡会议；集思广益会议
这次创意头脑风暴产生了数十个潜在的活动口号。
(sustantivo) lluvia de ideas; tormenta de ideas; sesión de brainstorming [Una sesión de lluvia de ideas para investigar un problema e intentar encontrar soluciones.]
La lluvia de ideas creativa produjo docenas de posibles eslóganes para la campaña.
(nom) remue-méninges; séance de remue-méninges; brainstorming [Séance collective de remue-méninges destinée à trouver des solutions à un problème.]
Le brainstorm créatif a produit des dizaines de slogans potentiels pour la campagne.
(Substantiv) Brainstorming-Sitzung; Ideenfindungsrunde [Eine Sitzung, in der durch spontanes Sammeln von Ideen Lösungen für ein Problem gefunden werden sollen.]
Der **brainstorm** mit dem Team brachte über zwanzig Vorschläge für das neue Logo hervor.
(名詞) ブレインストーミングのセッション、解決策を見つけるための問題の調査
その創造的なブレインストーミングで、キャンペーンのスローガーの候補が数十個生まれた。
(substantivo) brainstorming; tempestade de ideias; sessão de brainstorming [Uma sessão de brainstorming (tempestade de ideias), investigando um problema para tentar encontrar soluções.]
A sessão criativa de brainstorming produziu dezenas de possíveis slogans para a campanha.
verb To participate in a brainstorming session. A2 ✓
The team will brainstorm tomorrow to generate new product ideas.
(动词) 头脑风暴；集思广益 【参与头脑风暴】
团队明天将进行头脑风暴，以产生新的产品创意。
(verbo) participar en una lluvia de ideas; hacer una tormenta de ideas; brainstormear [Participar en una sesión de lluvia de ideas.]
El equipo hará una lluvia de ideas mañana para generar ideas de nuevos productos.
(verbe) participer à un remue-méninges; brainstormer [Participer à une séance de réflexion collective visant à produire des idées.]
L'équipe va faire un brainstorming (brainstorm) demain pour générer de nouvelles idées de produits.
(Verb) brainstormen [An einer Brainstorming-Sitzung teilnehmen, um Ideen zu entwickeln.]
Das Team wird morgen **brainstormen**, um neue Produktideen zu generieren.
(動詞) ブレインストーミングのセッションに参加する
チームは明日ブレインストーミングを行い、新しい製品のアイデアを出す予定だ。
(verbo) participar de brainstorming; fazer tempestade de ideias; brainstormar [Participar de uma sessão de brainstorming (tempestade de ideias).]
A equipe vai fazer uma tempestade de ideias amanhã para gerar novas ideias de produtos.
verb To investigate something, or solve a problem using brainstorming. A2 ✓
We need to brainstorm this marketing challenge to find innovative solutions.
(动词) 集思广益；头脑风暴；群策群力 【集思广益解决问题】
我们需要集思广益来解决这个营销挑战，寻找创新解决方案。
(verbo) hacer una lluvia de ideas; hacer una tormenta de ideas; brainstormear [Investigar algo o resolver un problema mediante una lluvia de ideas.]
Necesitamos hacer una lluvia de ideas sobre este desafío de marketing para encontrar soluciones innovadoras.
(verbe) faire un remue-méninges; brainstormer [Réfléchir collectivement et de manière créative à un problème afin de trouver des solutions ou des idées nouvelles.]
Nous devons faire un remue-méninges (brainstorm) pour trouver des solutions innovantes à ce défi marketing.
(Verb) brainstormen; Ideen sammeln [Ein Problem oder eine Fragestellung durch Brainstorming untersuchen oder lösen, indem spontane Ideen gesammelt werden.]
Wir müssen diese Marketing-Herausforderung **brainstormen**, um innovative Lösungen zu finden.
(動詞) ブレインストーミングを用いて調査する、または問題を解決する
このマーケティングの課題をブレインストーミングして、革新的な解決策を見つけ出す必要がある。
(verbo) fazer brainstorming; fazer tempestade de ideias [Investigar algo ou resolver um problema usando brainstorming (tempestade de ideias).]
Precisamos fazer uma tempestade de ideias sobre esse desafio de marketing para encontrar soluções inovadoras.
noun An unexpected mental error. A2 ✓ countable
In a moment of brainstorm, he accidentally sent the email to the wrong client.
(名词) 脑力失误；一时糊涂；脑子短路
他一时糊涂，不小心把邮件发错了客户。
(sustantivo) lapsus; despiste; distracción; descuido [Un error mental inesperado.]
En un momento de confusión, accidentalmente envió el correo electrónico al cliente equivocado.
(nom) moment d'absence; trou; étourderie; absence [Une erreur mentale inattendue, un moment d'inattention ou d'absence.]
Lors d'un moment de brainstorm, il a accidentellement envoyé l'e-mail au mauvais client.
(Substantiv) Blackout; Aussetzer; Denkfehler [Ein kurzer, unüberlegter Fehler oder eine geistige Verwirrung, die zu einer falschen Handlung führt.]
In einem **brainstorm** vergaß er, die Präsentation zu speichern, und verlor alle Daten.
(名詞) 予期しない思考の誤り
ぼんやりした瞬間に、彼は誤って別の取引先にメールを送ってしまった。
(substantivo) branco mental; lapso; lapso mental; momento de confusão [Um erro mental inesperado.]
Em um momento de confusão mental, ele enviou acidentalmente o e-mail para o cliente errado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →