low
/ˈɫoʊ/ adj A1, A2, B1, B2, C1**Low** sits at the bottom, whether it's a floor, a voice, a ranking, or a self‑esteem level. It describes anything beneath the usual height, deeper than the norm, or modest in stature. A low tone whispers, a lowly job lacks pomp, a low score falls short of the average. It can also be a gentle humility, a meek demeanor, or a disparaging dismissal of worth. In short, when something is low it stays close to the ground, the bottom of the ladder, or the bottom of the opinion meter.
【核心含义】指位置、程度、水平等处于底部或低于常态，涵盖物理高度、声音大小、价值评价等多个维度。
注意与"slow"（慢速）、"soft"（轻柔）的区别；常搭配voice/score/opinion等抽象概念，如"low self-esteem"（低自尊）不可直译为"慢自尊"。
【Significado central】Un precio muy bajo o una ganga; se refiere al costo reducido de algo.
(informal) Se usa coloquialmente para señalar que algo se consiguió a un precio muy conveniente, a menudo en una oferta o rebaja. La expresión "at a real low" equivale a "a un precio regalado" o "a precio de ganga". En contextos más formales, es preferible decir "precio bajo", "oferta" o "ganga". No es muy común como sustantivo en español, así que conviene reconocerlo al escuchar expresiones como "a low price".
adj not high A1
The table is low, so the cat can jump on it.
(形容词) 低的
这张桌子很低，所以猫可以跳上去。
(adjetivo) bajo; pequeño [que no es alto]
La mesa es baja, así que el gato puede saltar encima.
(adjectif) bas; peu élevé [Qui n'est pas haut, dont la hauteur est faible.]
La table est **low**, donc le chat peut sauter dessus.
(Adjektiv) niedrig; tief [eine geringe Höhe aufweisend; nicht hoch.]
Der Tisch ist so **low**, dass die Katze leicht darauf springen kann.
(形容詞) 高くない
テーブルは低いので、猫は飛び乗れます。
(adjetivo) baixo [não alto; baixo]
A mesa é baixa, então o gato consegue pular nela.
adj near the ground A2
The bird flew low over the water.
(形容词) 靠近地面的；低空的
那只鸟低低地飞过水面。
(adjetivo) bajo; a ras de suelo; pegado al suelo [cerca del suelo]
El pájaro voló bajo sobre el agua.
(adjectif) bas; ras du sol [Proche du sol, à faible altitude.]
L'oiseau volait **low** au-dessus de l'eau.
(Adjektiv) tief; bodennah [sich in geringer Höhe über dem Boden befindend.]
Der Vogel flog **low** über das Wasser.
(形容詞) 地面に近い
鳥が水面の上を低く飛びました。
(adjetivo) baixo; rasteiro [perto do chão]
O pássaro voou baixo sobre a água.
adj not loud A2
She spoke in a low voice so no one else could hear.
(形容词) 低声的；小声的
她低声说话，这样别人就听不见了。
(adjetivo) suave; bajo; quedo [que no es fuerte; suave]
Habló en voz baja para que nadie más pudiera escuchar.
(adjectif) bas; faible; doux [Qui n'est pas fort, dont l'intensité sonore est faible.]
Elle parlait d'une voix **low** pour que personne d'autre ne puisse entendre.
(Adjektiv) leise [mit leiser oder gedämpfter Stimme; nicht laut.]
Sie flüsterte in einem **low** voice, damit niemand sie hörte.
(形容詞) 音量が大きくない
彼女は他の人に聞こえないように小さな声で話しました。
(adjetivo) baixo; suave [que não é alto (em volume); baixo]
Ela falou em voz baixa para que ninguém mais pudesse ouvir.
adj having a deep sound B1
The water level in the river is low this year.
(形容词) 音调低的；低沉的
那个男人的声音低沉而浑厚。
(adjetivo) grave; bajo; profundo [que tiene un sonido grave]
El nivel del agua en el río es bajo este año.
(adjectif) grave; bas; profond [Se dit d'un son qui est grave ou profond.]
Le niveau d'eau de la rivière est bas cette année.
(Adjektiv) tief [einen tiefen Klang habend; nicht hoch (bei Tönen).]
Sein Lachen hat einen angenehm **low**en Ton.
(形容詞) 音が低く深い
今年の川の水位は低かったです。
(adjetivo) grave; baixo; profundo [que tem um som grave]
O nível de água no rio está baixo este ano.
adj below the usual level B1
The water level in the river is low.
(形容词) 低于通常水平的；低的
河里的水位很低。
(adjetivo) bajo; bajo de nivel [por debajo del nivel habitual]
El nivel del agua en el río está bajo.
(adjectif) bas; basse; faible [Qui se situe à un niveau inférieur à la normale.]
Le niveau d'eau de la rivière est bas.
(Adjektiv) niedrig; tief [unter dem normalen oder üblichen Niveau liegend.]
Der Wasserstand im Fluss ist dieses Jahr sehr **low**.
(形容詞) 通常の水準以下の
川の水面が低いです。
(adjetivo) baixo; reduzido [abaixo do nível habitual]
O nível de água no rio está baixo.
adj feeling sad or unhappy B2
After losing the game, he felt low for the rest of the day.
(形容词) 悲伤的；情绪低落的；沮丧的 【悲伤的；情绪低落的】
输掉比赛后，他一整天都感到情绪低落。
(adjetivo) triste; deprimido; abatido; decaído; apesadumbrado [que se siente triste o infeliz]
Después de perder el partido, se sintió decaído el resto del día.
(adjectif) triste; abattu; déprimé; cafardeux; morose [Qui se sent triste ou malheureux.]
Après avoir perdu le match, il s'est senti abattu pour le reste de la journée.
(Adjektiv) niedergeschlagen; bedrückt [sich traurig, niedergeschlagen oder mutlos fühlend.]
Nach der Niederlage fühlte er sich den ganzen Tag **low**.
(形容詞) 悲しい、または不幸に感じている
試合に負けた後、彼はその日一日中気持ちが沈んでいました。
(adjetivo) deprimido; abatido; triste; desanimado [que se sente triste ou infeliz; deprimido]
Depois de perder o jogo, ele ficou deprimido pelo resto do dia.
adj humble; not proud B2
The company had low sales this quarter.
(形容词) 谦卑的；卑微的
尽管他成功了，他仍然保持谦逊，从不自夸。
(adjetivo) humilde; modesto; sencillo [humilde; sin orgullo]
La empresa tuvo ventas bajas este trimestre.
(adjectif) humble; modeste [Humble ; qui ne se montre pas fier.]
L'entreprise a eu de faibles ventes ce trimestre.
(Adjektiv) niedrig [in bescheidenen oder einfachen Verhältnissen lebend; nicht hochmütig.]
Das Unternehmen hatte in diesem Quartal **low**e Umsätze.
(形容詞) 謙虚な、高慢でない
その会社は今四半期、売上（販売実績）が低かった。
(adjetivo) humilde; modesto [humilde; sem orgulho]
A empresa teve vendas baixas neste trimestre.
adj not favorable; poor B2
The company's profits were low this quarter due to poor sales.
(形容词) 低；差；不利；不佳；不景气 【不利的；差的】
由于销售不佳，公司本季度的利润很低。
(adjetivo) bajo; malo; pobre; escaso; reducido [no favorable; malo]
Las ganancias de la empresa fueron bajas este trimestre debido a las malas ventas.
(adjectif) mauvais; médiocre; faible [Qui est défavorable ou médiocre.]
Les bénéfices de l'entreprise étaient faibles ce trimestre à cause de ventes médiocres.
(Adjektiv) schlecht; mager; dürftig; gering [in Bezug auf Qualität, Menge oder Erfolg ungünstig oder schlecht; unter dem erwarteten oder gewünschten Niveau liegend]
Die Gewinne des Unternehmens waren dieses Quartal **low**, weil die Verkäufe schlecht liefen.
(形容詞) 良好でない、乏しい
売上不振のため、会社の利益は今四半期低かったです。
(adjetivo) baixo; fraco; ruim [não favorável; ruim]
Os lucros da empresa foram baixos neste trimestre devido às vendas fracas.
noun the sound a cow makes C1
The cow let out a low as the farmer approached.
(名词) 哞 【牛叫声】
农夫走近时，奶牛发出了一声低鸣。
(sustantivo) mugido; bramido [el sonido que hace una vaca]
La vaca dejó escapar un mugido cuando el granjero se acercó.
(nom) meuglement; beuglement [Cri émis par une vache.]
La vache a poussé un meuglement quand le fermier s'est approché.
(Substantiv) Muh; Muhlaut [der tiefe, langgezogene Laut, den eine Kuh von sich gibt]
Die Kuh stieß ein **low** aus, als der Bauer näher kam.
(名詞) 牛の鳴き声
牛は農夫が近づくとモーと鳴きました。
(substantivo) mugido [o som que uma vaca faz; mugido]
A vaca soltou um mugido quando o fazendeiro se aproximou.
verb to make the sound of a cow C1
The cows lowed softly in the barn.
(动词) 哞哞叫 【牛叫】
牛在谷仓里轻柔地低鸣。
(verbo) mugir; bramar [hacer el sonido de una vaca]
Las vacas mugían suavemente en el granero.
(verbe) meugler; beugler; mugir [Émettre le cri caractéristique de la vache.]
Les vaches meuglaient doucement dans l'étable.
(Verb) muhen [den Laut einer Kuh von sich geben; muhen]
Die Kühe **lowed** leise im Stall.
(動詞) 牛の鳴き声を出す
牛たちは納屋で静かに鳴いていました。
(verbo) mugir [fazer o som de uma vaca; mugir]
As vacas mugiam baixinho no celeiro.
adj Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty. A2 ✓
The children built a low sandcastle near the water's edge.
(形容词) 低的；低矮的；贴近地面的
孩子们在水边建了一座低矮的沙堡。
(adjetivo) bajo [Situado cerca de, o incluso por debajo, del suelo u otro plano de referencia normal; no alto ni elevado.]
Los niños construyeron un castillo de arena bajo cerca del borde del agua.
(adjectif) bas; peu élevé [Situé près du sol ou en dessous de celui-ci; qui n'est pas haut ni élevé.]
Les enfants ont construit un château de sable bas près de l'eau.
(Adjektiv) niedrig; tief [In geringer Höhe über dem Boden oder einer Bezugsebene gelegen; nicht hoch oder erhaben.]
Die Kinder bauten eine **low** Sandburg nah am Wasser.
(形容詞) 地面や基準面に近く、高さがない状態。
子供たちは水際近くで低い砂の城を楽しく作った。
(adjetivo) baixo; rasteiro; raso [Situado próximo ou até abaixo do solo ou de outro plano de referência normal; não alto ou elevado.]
As crianças construíram um castelo de areia baixo perto da beira da água.
adj Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc). A2 ✓
We're running low on fuel, so we need to find a gas station soon.
(形容词) 低的；少的；不足的 【低的（数量、价值、力量等）】
我们的燃油快用完了，得尽快找个加油站。
(adjetivo) bajo; escaso; reducido; poco [Pequeño, no alto (en cantidad, valor, fuerza, energía, etc.).]
Nos queda **poco** combustible, así que necesitamos encontrar una gasolinera pronto.
(adjectif) bas; faible; réduit; insuffisant [Faible, peu élevé en quantité, en valeur ou en intensité.]
Nous sommes presque à court de carburant, il faut trouver une station-service.
(Adjektiv) gering; niedrig [In geringer Menge, Wert, Kraft oder Energie vorhanden; fast aufgebraucht oder unzureichend.]
Unser Sprit ist **low**, wir müssen bald eine Tankstelle finden.
(形容詞) 少ない、（金額・量・価値・力・エネルギーなどが）高くない。
燃料が少なくなってきたので、すぐにガソリンスタンドを探す必要がある。
(adjetivo) baixo; reduzido; escasso; fraco [Pequeno, não alto (em quantidade ou valor, força, energia, etc.).]
Estamos ficando com pouco combustível, então precisamos encontrar um posto de gasolina em breve.
adj Not high in status, esteem, or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.) A2 ✓
He held a low position in the company hierarchy.
(形容词) 地位低下的；卑微的；低微的
他在公司层级中职位较低。
(adjetivo) bajo; inferior; modesto [Que no es alto en estatus, estima o rango, dignidad o calidad. (Compárese con vulgar.)]
Ocupaba un puesto **bajo** en la jerarquía de la empresa.
(adjectif) bas; inférieur; modeste; subalterne [De statut, d'estime, de rang ou de qualité peu élevé; subalterne, modeste.]
Il occupait une position subalterne dans la hiérarchie de l'entreprise.
(Adjektiv) niedrig; gering; untergeordnet [In Rang, Ansehen, Würde oder Qualität unter dem Durchschnitt stehend; als minderwertig oder unbedeutend angesehen.]
Er bekleidete eine **low** Position in der Unternehmenshierarchie.
(形容詞) 地位、尊敬、階級、品位の面で劣っていること。
彼は会社組織の中でかなり低い地位についていた。
(adjetivo) baixo; inferior; humilde [Não elevado em status, estima ou posição, dignidade ou qualidade. (Compare com vulgar.)]
Ele ocupava uma posição baixa na hierarquia da empresa.
adj Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat. A2 ✓
The cello produced a deep, low note that resonated throughout the concert hall.
(形容词) 低音的；低沉的；低音的 【低音的，音调低的】
大提琴奏出了一个深沉的低音，在整个音乐厅中回荡。
(adjetivo) grave; bajo; profundo [Grave en tono, por ser producido por vibraciones relativamente lentas (oscilaciones de onda); bajo.]
El violonchelo produjo una nota **baja** y profunda que resonó en toda la sala de conciertos.
(adjectif) grave; bas; profond [Grave dans le ton, produit par des vibrations lentes (en parlant d'un son).]
Le violoncelle a produit une note grave et profonde qui a résonné dans toute la salle de concert.
(Adjektiv) tief; dumpf [Tief im Klang, da durch relativ langsame Schwingungen erzeugt; nicht hoch oder schrill.]
Das Cello erzeugte einen tiefen, **low**en Ton, der durch den Konzertsaal hallte.
(形容詞) 比較的ゆっくりした振動（波の振動）によって生じるため、音程が低い; 低く太い。
チェロが奏でた深く低い音は、コンサートホール全体に響いた。
(adjetivo) grave; baixo; profundo [Grave em altura, por ser produzido por vibrações relativamente lentas (oscilações de onda); profundo.]
O violoncelo produziu uma nota profunda e grave que ressoou por toda a sala de concertos.
adj Quiet; soft; not loud. A2 ✓
She spoke in a low whisper to avoid waking the sleeping child.
(形容词) 轻声的；低声的；柔和的 【轻声的，低声的】
她低声细语，以免吵醒熟睡的孩子。
(adjetivo) bajo; suave; quedo; apagado; silencioso [Callado; suave; no fuerte.]
Habló en un susurro **bajo** para evitar despertar al niño dormido.
(adjectif) bas; doux; faible; feutré [Doux, faible, peu sonore.]
Elle parlait dans un murmure discret pour ne pas réveiller l'enfant endormi.
(Adjektiv) leise; gedämpft [Leise und gedämpft; nicht laut oder durchdringend.]
Sie flüsterte mit **low**er Stimme, um das schlafende Kind nicht zu wecken.
(形容詞) 静かな; 柔らかい; 大きくない。
彼女は眠っている子供を起こさないよう、低いささやき声で話した。
(adjetivo) baixo; suave; sussurrado [Quieto; suave; não alto.]
Ela falou em um sussurro baixo para evitar acordar a criança adormecida.
adj Depressed in mood, dejected, sad. A2 ✓
She's been feeling low since her pet passed away.
(形容词) 情绪低落的；沮丧的；消沉的；郁闷的
自从宠物去世后，她一直情绪低落。
(adjetivo) deprimido; abatido; triste; mustio; desanimado [Deprimido de ánimo, abatido, triste.]
Ha estado sintiéndose **baja** desde que su mascota falleció.
(adjectif) abattu; déprimé; triste; cafardeux; morose [Abattu, déprimé, mélancolique.]
Elle se sent déprimée depuis la mort de son animal de compagnie.
(Adjektiv) niedergeschlagen; bedrückt; deprimiert [In gedrückter Stimmung, niedergeschlagen oder traurig.]
Sie fühlt sich seit dem Tod ihres Haustiers **low**.
(形容詞) 気分が落ち込んでいる、憂うつな、悲しい。
彼女はペットが亡くなって以来、気持ちがふさぎ込んでいる。
(adjetivo) deprimido; abatido; desanimado; triste; decaído [Deprimido de humor, desanimado, triste.]
Ela tem se sentido deprimida desde que seu animal de estimação faleceu.
adj Of less than normal height or upward extent or growth, or of greater than normal depth or recession; below the average or normal level from which elevation is measured. A2 ✓
The airplane flew at a low altitude over the city.
(形容词) 低的；矮的；低矮的；低平的 【低的，矮的】
飞机低空飞过城市上空。
(adjetivo) bajo; reducido [De menor altura, extensión ascendente o crecimiento que lo normal, o de mayor profundidad o retroceso que lo normal; por debajo del nivel promedio o normal desde el cual se mide la elevación.]
El avión voló a baja altitud sobre la ciudad.
(adjectif) bas; faible; peu élevé [D'une hauteur ou d'une élévation inférieure à la normale; situé en dessous du niveau habituel.]
L'avion volait à basse altitude au-dessus de la ville.
(Adjektiv) niedrig; tief [Geringer als die normale Höhe, Ausdehnung oder das übliche Niveau; tiefer liegend oder stärker zurückweichend als der Durchschnitt.]
Das Flugzeug flog in **low** altitude über die Stadt.
(形容詞) 高さ、上の範囲、または成長が通常より低いこと。
飛行機は街の上を低い高度で静かに飛んだ。
(adjetivo) baixo; raso; profundo [De altura ou extensão vertical ou crescimento menor que o normal, ou de profundidade ou recuo maior que o normal; abaixo do nível médio ou normal a partir do qual a elevação é medida.]
O avião voou a uma baixa altitude sobre a cidade.
adv Close to the ground. A2 ✓
The plane flew low over the field.
(副词) 低；低空；贴近地面 【接近地面的】
飞机低空飞过田野。
(adverbio) bajo [Cerca del suelo.]
El avión voló **bajo** sobre el campo.
(adverbe) bas; près du sol; à faible hauteur [Près du sol ; à faible hauteur.]
L'avion volait low au-dessus du champ.
(Adverb) tief; nah am Boden [Nahe am Boden.]
Das Flugzeug flog **low** über das Feld.
(副詞) 地面の近くで。
飛行機が畑の上を低く飛んだ。
(advérbio) baixo; perto do chão; rente ao chão; a baixa altura [Perto do chão.]
O avião voou baixo sobre o campo.
noun A low point or position, literally (as, a depth) or figuratively (as, a nadir, a time when things are at their worst, least, minimum, etc). A2 ✓ countable
The stock market hit a new low yesterday, causing widespread concern among investors.
(名词) 低点；低谷；最低点 【低点；低谷】
股市昨日创下新低，引发投资者普遍担忧。
(sustantivo) mínimo; fondo; bajón; punto más bajo [Un punto o posición baja, literalmente (como una profundidad) o figuradamente (como un nadir, un momento en que las cosas están en su peor, menor, mínimo estado, etc.).]
El mercado de valores alcanzó un nuevo **mínimo** ayer, causando preocupación generalizada entre los inversores.
(nom) plus bas; creux; nadir; point bas [Point le plus bas, au sens propre (comme une profondeur) ou au figuré (le pire moment, le minimum absolu).]
La bourse a touché un nouveau low hier, provoquant une inquiétude générale chez les investisseurs.
(Substantiv) Tiefpunkt; Tiefstand [Ein Tiefpunkt oder eine tiefe Position, wörtlich (z. B. eine Tiefe) oder im übertragenen Sinn (z. B. ein Tiefstand, eine Zeit, in der etwas am schlechtesten, geringsten oder minimalsten ist).]
Die Börse erreichte gestern ein neues **low**, was bei Anlegern große Besorgnis auslöste.
(名詞) 文字通り（深さなど）または比喩的に（どん底、物事が最も悪い・最も少ない・最低限の時期など）用いられる、低い地点や位置。
株式市場は昨日新たな安値を付け、投資家の間に広範な不安が広がった。
(substantivo) fundo; mínimo; ponto mais baixo; fundo do poço [Um ponto ou posição baixa, literalmente (como, uma profundidade) ou figurativamente (como, um ponto mais baixo, um momento em que as coisas estão no pior, mínimo, etc.).]
O mercado de ações atingiu um novo mínimo ontem, causando preocupação generalizada entre os investidores.
noun A period of depression; a depressed mood or situation. A2 ✓ countable
After losing his job, he went through a real low and barely left his apartment for weeks.
(名词) 低落期；消沉期；低谷期 【低落期；消沉】
失业后，他经历了一段真正的低谷期，几周都没怎么出过公寓。
(sustantivo) bajón; depresión; bache [Un período de depresión; un estado de ánimo o situación depresiva.]
Después de perder su trabajo, atravesó un **bajón** real y apenas salió de su apartamento durante semanas.
(nom) déprime; passage à vide; coup de blues [Période de déprime ; état dépressif ou situation très morose.]
Après avoir perdu son emploi, il a traversé un vrai low et a à peine quitté son appartement pendant des semaines.
(Substantiv) Tief; Tiefphase [Eine Phase der Niedergeschlagenheit; eine gedrückte Stimmung oder Situation.]
Nach dem Verlust seines Jobs durchlebte er ein echtes **low** und verließ wochenlang kaum seine Wohnung.
(名詞) 落ち込んでいる期間; 憂うつな気分や状況。
失業後、彼はひどく落ち込んで、何週間もほとんどアパートから出なかった。
(substantivo) depressão; baixa; fundo do poço [Um período de depressão; um humor ou situação deprimida.]
Depois de perder o emprego, ele passou por um momento realmente difícil e mal saiu do apartamento por semanas.
adj Disparaging; assigning little value or excellence. A2 ✓
He had a very low opinion of his colleague's abilities.
(形容词) 贬低的；轻视的； disparaging
他对同事的能力评价非常低。
(adjetivo) despectivo; despreciativo; peyorativo; menoscpreciador [Despectivo; que asigna poco valor o excelencia.]
Tenía una opinión muy **baja** de las habilidades de su colega.
(adjectif) dépréciatif; méprisant; dévalorisant [Dépréciatif, qui témoigne de peu d'estime ou qui accorde peu de valeur.]
Il avait une très piètre opinion des compétences de son collègue.
(Adjektiv) abwertend; geringschätzig [Abwertend; etwas oder jemanden als wenig wertvoll oder ausgezeichnet betrachtend.]
Er hatte eine sehr **low** Meinung von den Fähigkeiten seines Kollegen.
(形容詞) 軽蔑的な; 価値や優秀性をほとんど認めない。
彼は同僚の能力に対してとても低い評価しかもっていなかった。
(adjetivo) depreciativo; pejorativo; desdenhoso [Depreciativo; que atribui pouco valor ou excelência.]
Ele tinha uma opinião muito baixa sobre as habilidades de seu colega.
adv With a low voice or sound; not loudly; gently. A2 ✓
She spoke low so as not to wake the baby.
(副词) 低声；轻声；小声 【低声地】
她低声说话，以免吵醒婴儿。
(adverbio) bajo; en voz baja; suavemente [Con voz o sonido bajo; no ruidosamente; suavemente.]
Habló **bajo** para no despertar al bebé.
(adverbe) bas; doucement; à voix basse; à mi-voix [D'une voix basse ; doucement, sans élever la voix.]
Elle parlait low pour ne pas réveiller le bébé.
(Adverb) leise; mit leiser Stimme [Mit leiser Stimme oder leise; nicht laut; sanft.]
Sie sprach **low**, um das Baby nicht aufzuwecken.
(副詞) 小さな声や音で; 大声でなく; そっと。
彼女は赤ちゃんを起こさないように小声で話した。
(advérbio) baixo; baixinho; em voz baixa; suavemente [Com uma voz ou som baixo; não alto; suavemente.]
Ela falou baixo para não acordar o bebê.
noun An area of low pressure; a depression. A2 ✓ countable
The weather forecast shows a low moving in from the west, bringing rain and strong winds.
(名词) 低压区
天气预报显示一个低气压正从西边移来，将带来降雨和强风。
(sustantivo) baja; borrasca; depresión [Un área de baja presión; una depresión.]
El pronóstico del tiempo muestra una **baja** entrando desde el oeste, trayendo lluvia y vientos fuertes.
(nom) dépression; zone de basse pression [Zone de basse pression atmosphérique ; une dépression météorologique.]
Les prévisions météo annoncent un low qui arrive par l'ouest, avec pluie et vents forts.
(Substantiv) Tiefdruckgebiet; Tief [Ein Gebiet mit niedrigem Luftdruck; ein Tiefdruckgebiet.]
Der Wetterbericht zeigt ein **low**, das von Westen heranzieht und Regen sowie starke Winde mit sich bringt.
(名詞) 低気圧域; 低気圧。
天気予報では、西から低気圧が近づいており、雨と強風をもたらすと示している。
(substantivo) baixa pressão; depressão; ciclone [Uma área de baixa pressão; uma depressão.]
A previsão do tempo mostra uma baixa pressão se aproximando do oeste, trazendo chuva e ventos fortes.
adj Humble, meek, not haughty. A2 ✓
Despite his wealth, he maintained a low and humble demeanor.
(形容词) 谦卑的；谦逊的； humble； meek
尽管他很富有，但他保持着谦卑低调的举止。
(adjetivo) humilde; dócil; sumiso; manso; sencillo [Humilde, dócil, no arrogante.]
A pesar de su riqueza, mantenía un comportamiento **bajo** y humilde.
(adjectif) humble; modeste; effacé [Humble, modeste, sans orgueil ni arrogance.]
Malgré sa fortune, il restait humble et sans prétention.
(Adjektiv) demütig; bescheiden [Bescheiden, demütig und nicht hochmütig; von zurückhaltender oder einfacher Art.]
Trotz seines Reichtums bewahrte er eine **low** und bescheidene Haltung.
(形容詞) 謙虚で、傲慢でなく控えめなこと。
裕福であったにもかかわらず、彼は謙虚で控えめな態度を保ち続けた。
(adjetivo) humilde; modesto; simples; manso [Humilde, manso, não arrogante.]
Apesar de sua riqueza, ele mantinha um comportamento modesto e humilde.
adj Designed for a slow (or the slowest) speed. A2 ✓
Switch to low gear when driving down steep hills to maintain control.
(形容词) 低速 【低速的】
下陡坡时换到低速档以保持控制。
(adjetivo) baja; reducida; lenta [Diseñado para una velocidad lenta (o la más lenta).]
Cambia a **baja** velocidad cuando conduzcas por colinas empinadas para mantener el control.
(adjectif) première; petite vitesse; rapport le plus bas [Conçu pour une vitesse lente, voire la plus lente.]
Passez en vitesse low lorsque vous descendez des pentes raides pour garder le contrôle du véhicule.
(Adjektiv) niedrig; klein [Für eine niedrige (oder die niedrigste) Geschwindigkeit ausgelegt.]
Schalte in den **low** gear, wenn du steile Hügel hinunterfährst, um die Kontrolle zu behalten.
(形容詞) 遅い（または最も遅い）速度向けに設計された。
急な下り坂では車の制御を保つため、低速ギアに入れる。
(adjetivo) baixa; lenta; reduzida [Projetado para uma velocidade lenta (ou a mais lenta).]
Mude para a marcha baixa ao descer colinas íngremes para manter o controle.
adj Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak. A2 ✓
After the illness, he was too low to get out of bed.
(形容词) 虚弱的；衰弱的；无力的
生病之后，他虚弱得下不了床。
(adjetivo) débil; enclenque; postrado; delicado; achacoso [Falto de salud o vitalidad, fuerza o vivacidad; débil; enclenque.]
Después de la enfermedad, estaba demasiado **débil** para levantarse de la cama.
(adjectif) faible; affaibli; à plat; sans force [Sans force ni vitalité; faible, affaibli.]
Après sa maladie, il était trop faible pour se lever.
(Adjektiv) schwach; kraftlos; geschwächt [An Gesundheit, Kraft oder Lebendigkeit mangelnd; schwach oder kraftlos.]
Nach der Krankheit war er zu **low**, um aufzustehen.
(形容詞) 健康や活力、気力に欠ける; 衰弱した; 弱い。
病み上がりで、彼は衰弱しすぎてベッドから起き上がれなかった。
(adjetivo) fraco; debilitado; enfraquecido; débil [Sem saúde ou vitalidade, força ou vivacidade; frágil; fraco.]
Após a doença, ele estava fraco demais para sair da cama.
noun A cheap, cost-efficient, or advantageous price. A2 ✓ countable
We managed to get these designer shoes at a real low during the end-of-season sale.
(名词) 低价；便宜价格
我们在季末促销时以真正的低价买到了这些设计师鞋子。
(sustantivo) ganga; chollo; baratura [Un precio barato, económico o ventajoso.]
Logramos conseguir estos zapatos de diseñador a un **precio** realmente bajo durante la liquidación de fin de temporada.
(nom) bon prix; prix d'ami; bonne affaire; prix cassé [Prix bon marché, économique ou avantageux.]
Nous avons réussi à obtenir ces chaussures de marque à un vrai low pendant les soldes de fin de saison.
(Substantiv) Schnäppchen; günstiger Preis [Ein günstiger, kosteneffizienter oder vorteilhafter Preis.]
Wir haben diese Designerschuhe im Schlussverkauf zu einem echten **low** bekommen.
(名詞) 安い価格、コスト効率の良い価格、または有利な価格。
私たちはシーズン終わりのセールで、これらのデザイナーの靴を本当にお得な値段で手に入れることができた。
(substantivo) preço baixo; barato; pechincha; preço acessível; bom preço [Um preço barato, econômico ou vantajoso.]
Conseguimos comprar esses sapatos de grife por um preço realmente baixo durante a liquidação de fim de estação.
adv Of a pitch, at a lower frequency. A2 ✓
The cello plays low notes in the orchestra.
(副词) 低音；低音调
大提琴在管弦乐队中演奏低音。
(adverbio) bajo; gravemente [De un tono, a una frecuencia más baja.]
El violonchelo toca notas **bajas** en la orquesta.
(adverbe) bas; grave [À une fréquence grave ; dans les tonalités basses, en parlant d'un son.]
Le violoncelle joue des notes low dans l'orchestre.
(Adverb) tief [Von einem Ton gesagt: mit einer niedrigeren Frequenz.]
Das Cello spielt im Orchester **low** notes.
(副詞) 音程について、より低い周波数で。
チェロはオーケストラで低い音を奏でる。
(advérbio) grave; em tom grave; baixo [De uma nota, em uma frequência mais baixa.]
O violoncelo toca notas graves na orquestra.
adv Under the usual price; at a moderate price; cheaply. A2 ✓
They bought the house low during the market downturn.
(副词) 低价；廉价；便宜 【低价地】
他们在市场低迷时低价买下了这栋房子。
(adverbio) barato; a bajo precio [Por debajo del precio habitual; a un precio moderado; barato.]
Compraron la casa **barato** durante la caída del mercado.
(adverbe) bon marché; à bas prix; pour pas cher [En dessous du prix habituel ; à un prix modéré ; à bon marché.]
Ils ont acheté la maison low pendant la crise du marché immobilier.
(Adverb) günstig; preiswert [Unter dem üblichen Preis; zu einem moderaten Preis; günstig.]
Sie kauften das Haus **low** während des Markteinbruchs.
(副詞) 通常の価格以下で; 手頃な価格で; 安価に。
彼らは不動産市況の下落時にその家を手頃な価格で買った。
(advérbio) barato; a preço baixo; em conta; por pouco [Abaixo do preço usual; a um preço moderado; barato.]
Eles compraram a casa por um preço baixo durante a crise do mercado.
noun The lowest-speed gearing of a power-transmission system, especially of an automotive vehicle. A2 ✓ countable
When climbing steep hills, it's best to shift into low to maintain engine power.
(名词) 低速挡；低挡
爬陡坡时，最好换到低速挡以保持发动机动力。
(sustantivo) primera; baja; reducida [El engranaje de menor velocidad de un sistema de transmisión de potencia, especialmente de un vehículo automotor.]
Al subir colinas empinadas, es mejor cambiar a **baja** para mantener la potencia del motor.
(nom) première; première vitesse; petite vitesse [Le rapport de transmission le plus lent d'un système, en particulier celui d'un véhicule automobile.]
Pour gravir des côtes raides, mieux vaut passer en low pour conserver la puissance du moteur.
(Substantiv) erster Gang; niedrigster Gang [Der Gang mit der niedrigsten Übersetzung in einem Kraftübertragungssystem, insbesondere bei Kraftfahrzeugen.]
Beim Befahren steiler Hügel ist es am besten, in den **low** zu schalten, um die Motorleistung zu erhalten.
(名詞) 動力伝達システムの最低速ギア、特に自動車のもの。
急な坂道を登るときは、エンジンの力を保つために低速ギアに入れるのが最善だ。
(substantivo) marcha reduzida; reduzida; primeira marcha [A marcha de menor velocidade de um sistema de transmissão de potência, especialmente de um veículo automotor.]
Ao subir colinas íngremes, é melhor mudar para a marcha baixa para manter a potência do motor.
adj Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple. A2 ✓
During the war, people survived on low meals consisting mainly of bread and water.
(形容词) 清淡；简单；朴素 【清淡的；简单的】
战争期间，人们依靠主要由面包和水组成的简陋餐食生存。
(adjetivo) pobre; sosa; sencilla [No rico ni sazonado; que ofrece el mínimo de requerimientos nutricionales; sencillo, simple.]
Durante la guerra, la gente sobrevivía con comidas **pobres** que consistían principalmente en pan y agua.
(adjectif) maigre; fade [Se dit d'un aliment peu nourrissant, simple et sans sophistication, qui apporte le strict minimum sur le plan nutritionnel.]
Pendant la guerre, les gens survivaient avec des repas low composés principalement de pain et d'eau.
(Adjektiv) karg; einfach; schlicht [Wenig nährstoffreich oder gewürzt; nur das Minimum an Nahrungsbedarf deckend; schlicht, einfach.]
Während des Krieges ernährten sich die Menschen von **low** meals, die hauptsächlich aus Brot und Wasser bestanden.
(形容詞) こってりしていない、味の濃いものが使われていない; 栄養面で必要最低限しか提供しない; 質素な、簡素な。
戦時中は、人々が主にパンと水からなる質素な食事で生き延びた。
(adjetivo) pobre; simples; sem tempero; insossa [Não rico ou temperado; que oferece o mínimo de requisitos nutricionais; simples, básico.]
Durante a guerra, as pessoas sobreviviam com refeições pobres consistindo principalmente de pão e água.
adj Simple in complexity or development. A2 ✓
This is a low form of plant life that thrives in harsh conditions.
(形容词) 简单的；初级的；低级的 【简单的，初级的】
这是一种在恶劣条件下繁衍生息的低等植物。
(adjetivo) simple; primitivo; rudimentario; básico [Simple en complejidad o desarrollo.]
Esta es una forma **sencilla** de vida vegetal que prospera en condiciones adversas.
(adjectif) simple; rudimentaire; primitif; élémentaire [Simple, peu évolué ou peu complexe dans sa nature ou son développement.]
Il s'agit d'une forme de vie végétale primitive qui prospère dans des conditions difficiles.
(Adjektiv) einfach; primitiv [In Aufbau oder Entwicklung einfach oder primitiv; wenig komplex.]
Das ist eine **low** Form von Pflanzenleben, die unter extremen Bedingungen gedeiht.
(形容詞) 複雑さや発達段階が単純で低い。
これは下等な形態の植物で、過酷な環境でも旺盛に生育する。
(adjetivo) simples; primitivo; rudimentar [Simples em complexidade ou desenvolvimento.]
Esta é uma forma simples de vida vegetal que prospera em condições adversas.
adj Being a nadir, a bottom. A2 ✓
The company's stock price hit a new low today.
(形容词) 最低点的；最低的；谷底的
公司股价今天跌至新低。
(adjetivo) mínimo; punto más bajo; fondo; suelo [Que es un punto más bajo, un fondo.]
El precio de las acciones de la empresa alcanzó un nuevo **mínimo** hoy.
(adjectif) bas; au plus bas; plus bas; plancher [Qui atteint un point extrême ou un niveau le plus bas; au plus bas.]
Le cours de l'action a atteint un nouveau plancher aujourd'hui.
(Adjektiv) Tiefstand; Tiefpunkt [Den tiefsten Punkt oder Zustand erreichend; als Tiefstand oder Minimum betrachtet.]
Der Aktienkurs des Unternehmens erreichte heute ein neues **low**.
(形容詞) 最低点、どん底である。
その会社の株価は今日、新たな安値を記録した。
(adjetivo) fundo; mínimo; baixa [Que é um ponto mais baixo, um fundo.]
O preço das ações da empresa atingiu um novo mínimo hoje.
adj Dead. (Compare lay low.) A2 ✓
The outlaw was finally laid low by the sheriff's bullet.
(形容词) 已死的；死亡的
那个亡命之徒最终被警长的子弹击毙。
(adjetivo) muerto; abatido; tumbado [Muerto. (Compárese con 'laid low'.)]
El forajido finalmente fue **abatido** por la bala del alguacil.
(adjectif) mort; décédé [Mort; terrassé, abattu (notamment dans l'expression « laid low »).]
Le hors-la-loi a finalement été terrassé par la balle du shérif.
(Adjektiv) tot; erledigt [Veraltet oder literarisch für „tot“; nicht mehr am Leben.]
Der Gesetzlose wurde schließlich vom Schuss des Sheriffs **low** gelegt.
(形容詞) 死亡した。（「lay low（倒す）」の用法と比較）
その無法者はついに保安官の銃弾で倒された。
(adjetivo) morto [Morto. (Compare com lay low.)]
O bandido foi finalmente abatido pela bala do xerife.
adj Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc. A2 ✓
In poker, a two of clubs is considered a low card compared to an ace.
(形容词) 小牌；低点牌 【低点数的（纸牌）】
在扑克牌中，梅花二相比A是一张低点数的牌。
(adjetivo) baja; carta baja [De menor valor que otras cartas, denominaciones, palos, etc.]
En el póquer, un dos de tréboles se considera una carta **baja** en comparación con un as.
(adjectif) carte basse; carte faible [De valeur inférieure à celle des autres cartes, des autres dénominations ou des autres couleurs.]
Au poker, le deux de trèfle est considéré comme une carte low par rapport à l'as.
(Adjektiv) niedrig [Im Wert geringer als andere Karten, Nennwerte, Farben usw.]
Beim Poker gilt eine Zwei als **low** card im Vergleich zu einem Ass.
(形容詞) 他のカード、額面、 suit などより価値が低い。
ポーカーでは、クラブの2はエースと比べて低いカードとされる。
(adjetivo) carta baixa; baixa [De valor menor que outras cartas, denominações, naipes, etc.]
No pôquer, um dois de paus é considerado uma carta baixa em comparação com um ás.
adj Favoring simplicity (see e.g. low church, Low Tory). A2 ✓
His low church beliefs emphasized simplicity in worship rather than elaborate rituals.
(形容词) 崇尚简朴的；简朴的
他的低教会派信仰强调崇拜的简洁性，而非繁复的仪式。
(adjetivo) austero; sencillo; modesto [Que favorece la simplicidad (véase, por ejemplo, low church, Low Tory).]
Sus creencias de la **iglesia baja** enfatizaban la simplicidad en el culto en lugar de rituales elaborados.
(adjectif) bas [Qui privilégie la simplicité, notamment dans la pratique religieuse (low church) ou politique (Low Tory).]
Ses convictions religieuses low church mettaient l'accent sur la simplicité du culte plutôt que sur des rituels élaborés.
(Adjektiv) schlicht; puritanisch [Einfachheit und Schlichtheit bevorzugend, insbesondere in religiösen oder politischen Ansichten.]
Seine **low** church-Überzeugungen betonten Einfachheit im Gottesdienst statt aufwendiger Rituale.
(形容詞) 簡素を好む（例えば低教会派、穏健なトーリー派を参照）
彼の低教会派的信仰は、華やかな儀式よりも礼拝の簡素さを重んじていた。
(adjetivo) simples [Que favorece a simplicidade (veja por ex. low church, Low Tory).]
Suas crenças da low church enfatizavam a simplicidade no culto em vez de rituais elaborados.
noun The lowest trump, usually the deuce; the lowest trump dealt or drawn. A2 ✓ countable
In this hand, my only trump is the low, so I'll have to play it carefully.
(名词) 最小王牌
这手牌中，我唯一的王牌是最小的将牌，所以必须谨慎出牌。
(sustantivo) El triunfo más bajo, generalmente el dos; el triunfo más bajo repartido o sacado.
En esta mano, mi único triunfo es el **más bajo**, así que tendré que jugarlo con cuidado.
(nom) le plus petit atout; le petit [L'atout le plus faible, généralement le deux ; l'atout le plus bas reçu ou tiré dans une donne.]
Dans cette main, mon seul atout est le low, je vais donc devoir le jouer avec prudence.
(Substantiv) niedrigste Trumpfkarte [Die niedrigste Trumpfkarte, meist die Zwei; die niedrigste Trumpfkarte, die ausgeteilt oder gezogen wird.]
In diesem Spiel ist meine einzige Trumpfkarte das **low**, also muss ich sie vorsichtig ausspielen.
(名詞) 最も低い切札、通常は2（デュース）; 配られた、または引かれた中で最も弱い切札。
この手札で私にある唯一の切札は一番弱い札なので、慎重に切らなければならない。
(substantivo) trunfo mais baixo; carta de trunfo mais baixa [O trunfo mais baixo, geralmente o dois; o trunfo mais baixo dado ou tirado.]
Nesta mão, meu único trunfo é o mais baixo, então terei que jogá-lo com cuidado.
adj Being near the equator. A2 ✓
The ship sailed through low latitudes where the climate was consistently warm.
(形容词) 近赤道的；低纬度的
船只航行在低纬度地区，那里的气候持续温暖。
(adjetivo) bajo; tropical; ecuatorial [Que está cerca del ecuador.]
El barco navegó por **bajas** latitudes donde el clima era consistentemente cálido.
(adjectif) bas; équatorial; tropical [Proche de l'équateur; de basse latitude.]
Le navire a traversé des basses latitudes où le climat était constamment chaud.
(Adjektiv) äquatornah; tropennah [Geografisch nahe dem Äquator gelegen; in niedrigen Breitengraden befindlich.]
Das Schiff segelte durch **low** latitudes, wo das Klima konstant warm war.
(形容詞) 赤道に近い。
船は気候が常に温暖な低緯度の海域を航行した。
(adjetivo) baixo; tropical; equatorial [Que está perto do equador.]
O navio navegou por latitudes baixas onde o clima era consistentemente quente.
adv In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution. A2 ✓
The star appeared low in the southern sky during the summer months.
(副词) 低纬度；低角度 【低纬度或低角度（天体）】
这颗恒星在夏季月份出现在南部天空的低处。
(adverbio) bajo; cerca del horizonte [En una trayectoria cercana al ecuador, de manera que la declinación es pequeña, o cerca del horizonte, de manera que la altitud es pequeña; dicho de los cuerpos celestes con referencia a la revolución diurna.]
La estrella apareció **baja** en el cielo del sur durante los meses de verano.
(adverbe) bas; près de l'horizon [Dans une position proche de l'équateur (faible déclinaison) ou de l'horizon (faible altitude) ; se dit des astres par rapport à leur révolution diurne.]
L'étoile est apparue low dans le ciel austral pendant les mois d'été.
(Adverb) tief stehend [Von Himmelskörpern gesagt: auf einem Pfad nahe dem Äquator, sodass die Deklination gering ist, oder nahe dem Horizont, sodass die Höhe gering ist; bezogen auf die tägliche Umdrehung.]
Der Stern erschien im Sommer **low** am südlichen Himmel.
(副詞) 赤道付近の経路を通るか地平線付近の高さにある状態で; 天体の日周運動について言う。
その星は夏の数ヶ月間、南の空の低い位置に見えた。
(advérbio) baixo [Em um caminho próximo ao equador, de modo que a declinação é pequena, ou próximo ao horizonte, de modo que a altitude é pequena; diz-se dos corpos celestes em relação à rotação diurna.]
A estrela apareceu baixa no céu do sul durante os meses de verão.
adj Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate. A2 ✓
The vowel in 'father' is a low vowel because the tongue is positioned low in the mouth.
(形容词) 低舌位 【低舌位的（语音学）】
'father'中的元音是低元音，因为舌头在口腔中的位置较低。
(adjetivo) vocal abierta; vocal baja [Producido con una apertura relativamente grande entre la lengua y el paladar; producido con (parte de) la lengua ubicada en una posición baja en la boca, en relación con el paladar.]
La vocal en 'father' es una vocal **baja** porque la lengua está posicionada en la parte inferior de la boca.
(adjectif) voyelle basse; voyelle ouverte [Se dit d'un son vocalique produit avec la langue positionnée basse dans la bouche, relativement éloignée du palais.]
La voyelle dans « father » est une voyelle low, car la langue est placée bas dans la bouche.
(Adjektiv) tief [Von einem Vokal gesagt: mit relativ großer Öffnung zwischen Zunge und Gaumen gebildet; mit (einem Teil) der Zunge tief im Mund positioniert, relativ zum Gaumen.]
Der Vokal in 'father' ist ein **low** vowel, weil die Zunge tief im Mund liegt.
(形容詞) 舌と口蓋の間に比較的広い開放部がある; 口蓋に対して舌（の一部）が口の中で低い位置に置かれて発せられる。
「father」の母音は、舌が口の中で低く位置するため、低母音に分類される。
(adjetivo) vogal baixa; vogal aberta [Produzido com uma abertura relativamente grande entre a língua e o palato; feito com (parte da) língua posicionada baixa na boca, em relação ao palato.]
A vogal em 'father' é uma vogal baixa porque a língua está posicionada baixa na boca.
verb simple past of laugh. A2 ✓
When he heard the joke, he low heartily before realizing his mistake.
(动词) 笑（过去式）
当他听到这个笑话时，他开怀大笑后才意识到自己的错误。
(verbo) rió; se rió [Pasado simple de 'laugh' (reír).]
Cuando escuchó el chiste, **rió** con ganas antes de darse cuenta de su error.
(verbe) rit [Forme du prétérit simple du verbe to laugh (rire).]
Quand il a entendu la blague, il a low de bon cœur avant de réaliser son erreur.
(Verb) Einfache Vergangenheit von *laugh* (lachen).
Als er den Witz hörte, **low**te er herzlich, bevor er seinen Fehler bemerkte.
(動詞) laughの過去形。
彼はその冗談を聞いて、自分の間違いに気づく前に心からおかしそうに笑った。
(verbo) pretérito simples de rir.
Quando ele ouviu a piada, riu com vontade antes de perceber seu erro.
verb To moo. A2 ✓
The cows began to low softly as the farmer approached with their feed.
(动词) 哞叫
当农民带着饲料走近时，奶牛开始轻声哞叫。
(verbo) mugir [Mugir.]
Las vacas comenzaron a **mugir** suavemente cuando el granjero se acercó con su alimento.
(verbe) meugler; beugler; mugir [Meugler ; pousser le cri caractéristique des bovins.]
Les vaches ont commencé à low doucement quand le fermier s'est approché avec leur nourriture.
(Verb) muhen [Muh machen; das Geräusch einer Kuh von sich geben.]
Die Kühe begannen leise zu **low**, als der Bauer mit ihrem Futter näher kam.
(動詞) モーと鳴く。
農家が餌を持って近づくと、牛たちは静かにモーと鳴き始めた。
(verbo) mugir [Mugir.]
As vacas começaram a mugir suavemente quando o fazendeiro se aproximou com a ração.
name A surname. A2 ✓
Professor Low will be giving the keynote speech at the conference.
(专有名词) 姓氏
洛教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Low dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Low prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Low** wird die Keynote-Rede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓（名字）として使用される。
ロー教授が会議で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Low fará o discurso principal na conferência.
name A township municipality in La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality, Outaouais, Quebec, Canada, named after Charles Adamson Low. A2 ✓
Low Township is known for its beautiful lakes and forests.
(专有名词) 洛镇 【加拿大魁北克省市镇（以查尔斯·亚当森·洛命名）】
洛镇以其美丽的湖泊和森林而闻名。
(nombre propio) Un municipio de cantón (township) en el municipio regional de condado de La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canadá, nombrado en honor a Charles Adamson Low.
El municipio de Low es conocido por sus hermosos lagos y bosques.
(nom propre) Municipalité de canton située dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau, en Outaouais, au Québec (Canada), nommée en l'honneur de Charles Adamson Low.
Le canton de Low est réputé pour ses lacs et ses forêts magnifiques.
(Eigenname) Low [Eine Township-Gemeinde in der regionalen Grafschaftsgemeinde La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Québec, Kanada, benannt nach Charles Adamson Low.]
**Low** Township ist bekannt für seine schönen Seen und Wälder.
(固有名詞) カナダ・ケベック州のラ・ヴァレ・ド・ラ・ガティノー地域郡市にある教区自治体。チャールズ・アダムソン・Lowにちなんで命名された。
ロー教区は美しい湖と森で知られている。
(nome próprio) Um município de township no Município Regional de Condado de La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canadá, nomeado em homenagem a Charles Adamson Low.
O município de Low é conhecido por seus belos lagos e florestas.
name A ghost town in Tooele County, Utah, United States. A2 ✓
Few people remember the abandoned mining town of Low in Utah.
(专有名词) 洛镇 【美国犹他州图埃勒县的一座鬼镇】
很少有人记得犹他州废弃的洛镇采矿小镇。
(nombre propio) Un pueblo fantasma en el condado de Tooele, Utah, Estados Unidos.
Pocas personas recuerdan al abandonado pueblo minero de Low en Utah.
(nom propre) Ville fantôme située dans le comté de Tooele, dans l'Utah (États-Unis).
Peu de gens se souviennent de la ville minière abandonnée de Low, dans l'Utah.
(Eigenname) Low [Eine Geisterstadt im Tooele County, Utah, USA.]
Nur wenige erinnern sich noch an die verlassene Bergbaustadt **Low** in Utah.
(固有名詞) アメリカ合衆国ユタ州トゥーエル郡にあるゴーストタウン。
ユタ州にある廃鉱の町ローを覚えている人はほとんどいない。
(nome próprio) Uma cidade-fantasma no Condado de Tooele, Utah, Estados Unidos.
Poucas pessoas se lembram da cidade mineradora abandonada de Low, em Utah.
noun Acronym of launch on warning. A2 ✓ countable
The nuclear strategy included a LOW protocol for rapid response.
(名词) 预警发射
该核战略包含了预警即发射的快速反应协议。
(sustantivo) lanzamiento tras alerta; lanzamiento con aviso [Sigla de «launch on warning» (lanzamiento tras alerta).]
La estrategia nuclear incluía un protocolo LOW de respuesta rápida.
(nom) LSA; lancement sur alerte [Acronyme anglais de launch on warning, lancement sur alerte.]
La stratégie nucléaire comprenait un protocole LOW pour une riposte rapide.
(Substantiv) **LOW** *m* (Militär) – Abkürzung für *launch on warning* (Start bei Warnung), eine nukleare Strategie, bei der Raketen unmittelbar nach einer erkannten Bedrohung abgefeuert werden.
Die Nuklearstrategie umfasste ein **LOW**-Protokoll für eine schnelle Reaktion.
(名詞) 「警告発射」（launch on warning）の略語。敵の攻撃を察知した時点で即座に核ミサイルを発射する戦略を指す。
その核戦略には、迅速な対応のためのLOWプロトコルが含まれていた。
(substantivo) LOW; lançamento sob alerta [Acrônimo de "launch on warning" (lançamento sob alerta).]
A estratégia nuclear incluía um protocolo LOW para resposta rápida.
name The station code of Lo Wu in Hong Kong. A2 ✓
Take the East Rail Line to LOW to cross into Shenzhen.
(专有名词) 罗湖站 【罗湖站（香港车站代码）】
乘坐东铁线到罗湖站即可过关进入深圳。
(nombre propio) Lo Wu; LOW [Código de la estación de Lo Wu en Hong Kong.]
Toma la East Rail Line hasta LOW para cruzar a Shenzhen.
(nom propre) Lo Wu [Code de la station ferroviaire de Lo Wu à Hong Kong.]
Prenez la ligne East Rail jusqu'à LOW pour passer à Shenzhen.
(Eigenname) **LOW** *n* (Verkehrswesen) – Stationscode für den Bahnhof Lo Wu in Hongkong.
Nehmen Sie die East Rail Line bis **LOW**, um nach Shenzhen zu gelangen.
(固有名詞) 香港にある羅湖（Lo Wu）駅の駅コード。
東鉄線に乗ってLOWまで行き、深圳へ入国した。
(nome próprio) O código da estação Lo Wu em Hong Kong.
Pegue a East Rail Line até LOW para atravessar para Shenzhen.
adv In a low mean condition; humbly; meanly. A2 ✓
He had to live low after losing his fortune.
(副词) 卑微地；低贱地
失去财富后，他不得不卑微地生活。
(adverbio) humildemente; rastreramente; vilmente [En una condición baja y mezquina; humildemente; de manera rastrera.]
Tuvo que vivir **humildemente** después de perder su fortuna.
(adverbe) bassement; humblement; modestement; médiocrement [Dans une condition modeste ou misérable ; humblement, bassement.]
Il a dû vivre low après avoir perdu toute sa fortune.
(Adverb) demütig; in bescheidenen Verhältnissen [In einer niedrigen, bescheidenen Lage; demütig; einfach.]
Nach dem Verlust seines Vermögens musste er **low** leben.
(副詞) 卑しい境遇で; 謙虚に; みすぼらしく。
彼は財産を失った後、みすぼらしい暮らしをしなければならなかった。
(advérbio) humildemente; mesquinhamente; vulgarmente [Em uma condição baixa e mesquinha; humildemente; mesquinhamente.]
Ele teve que viver na pobreza depois de perder sua fortuna.
adv In a time approaching our own. A2 ✓
The technology described in this article is from relatively low times, just a decade ago.
(副词) 近代；现代 【近代地】
本文描述的技术来自相对较近的时代，仅仅十年前。
(adverbio) En una época cercana a la nuestra.
La tecnología descrita en este artículo es de tiempos relativamente **recientes**, hace apenas una década.
(adverbe) récemment; ces derniers temps; naguère [À une époque récente, proche de la nôtre.]
La technologie décrite dans cet article date de low times, à peine une décennie en arrière.
(Adverb) In einer Zeit, die unserer Gegenwart relativ nahe ist.
Die in diesem Artikel beschriebene Technologie stammt aus relativ **low** times, nämlich erst vor einem Jahrzehnt.
(副詞) 現在に近い時代に。
この記事で説明されている技術は、たった十年前という比較的最近の時代のものである。
(advérbio) recentemente; ultimamente; há pouco tempo [Em um tempo próximo ao nosso.]
A tecnologia descrita neste artigo é de tempos relativamente recentes, apenas uma década atrás.
verb To lower; to make low. A2 ✓
The mechanic had to low the car's suspension for better handling.
(动词) 降低；放低
机械师不得不降低汽车的悬挂系统以获得更好的操控性。
(verbo) bajar; rebajar [Bajar; hacer bajo.]
El mecánico tuvo que **bajar** la suspensión del coche para un mejor manejo.
(verbe) abaisser; baisser; rabaisser [Abaisser ; rendre plus bas.]
Le mécanicien a dû low la suspension de la voiture pour une meilleure tenue de route.
(Verb) senken; herunterlassen [Senken; niedriger machen.]
Der Mechaniker musste die Fahrwerkshöhe des Autos **low**en, um die Straßenlage zu verbessern.
(動詞) 下げる; 低くする。
整備士はハンドリングを良くするために車のサスペンションを下げなければならなかった。
(verbo) abaixar; baixar; rebaixar [Abaixar; tornar baixo.]
O mecânico teve que baixar a suspensão do carro para melhor manuseio.
adj Of low stature; uncivilized; uncouth. A2 ✓
His low behavior at the formal dinner shocked everyone.
(形容词) 粗野；粗鲁；野蛮；无礼；鄙俗 【粗野的】
他在正式晚宴上的粗鄙行为让所有人都感到震惊。
(adjetivo) tosco; vulgar; basto; grosero; rudo [De baja estatura; incivilizado; tosco.]
Su comportamiento **tosco** en la cena formal sorprendió a todos.
(adjectif) grossier; rustre; fruste; vulgaire; malotru [De basse extraction ; grossier, fruste, mal élevé, rustre.]
Son comportement grossier au dîner formel a choqué tout le monde.
(Adjektiv) ungehobelt; unzivilisiert [Von geringer gesellschaftlicher Stellung; ungebildet oder ungehobelt im Benehmen.]
Sein **low** Verhalten beim formellen Dinner schockierte alle Anwesenden.
(形容詞) 身長が低い; 未開の; 粗野な。
正式な晩餐会での彼の粗野な振る舞いに皆は驚いた。
(adjetivo) grosseiro; rude; incivilizado; selvagem [De baixa estatura; incivilizado; grosseiro.]
Seu comportamento grosseiro no jantar formal chocou a todos.
noun A flame; fire; blaze. A2 ✓ countable
The low of the campfire kept us warm through the cold night.
(名词) 火焰；火；烈火；烈焰；火光
营火的火焰让我们在寒冷的夜晚保持温暖。
(sustantivo) llama; fuego; hoguera; llamarada; brasa [Una llama; fuego; hoguera.]
La **llama** de la fogata nos mantuvo calientes durante la fría noche.
(nom) flamme; feu; embrasement; flambée; brasier [Une flamme ; un feu ; un embrasement.]
La flamme du feu de camp nous a tenus chaud tout au long de la froide nuit.
(Substantiv) Lohe; Flamme [Eine Flamme; ein Feuer; ein helles Brennen.]
Das **low** des Lagerfeuers hielt uns in der kalten Nacht warm.
(名詞) 炎; 火; 燃えさかり。
キャンプファイヤーの炎が寒い夜を通して私たちを温めてくれた。
(substantivo) chama; fogo; labareda; flama [Chama; fogo; labareda.]
A chama da fogueira nos manteve aquecidos durante a noite fria.
verb To burn; to blaze. A2 ✓
The beacon will low brightly to guide the ships to shore.
(动词) 燃烧；烧；着火；烧起来；燃起
信标将熊熊燃烧，指引船只靠岸。
(verbo) arder; llamear; resplandecer; abrasar [Quemar; arder.]
La baliza **arderá** brillantemente para guiar a los barcos a la costa.
(verbe) brûler; flamber; flamboyer [Brûler ; flamber ; être embrasé.]
La balise brillera vivement pour guider les navires vers le rivage.
(Verb) lodern; flammen [Brennen; lodern; in Flammen stehen.]
Das Leuchtfeuer wird hell **low**, um die Schiffe an die Küste zu führen.
(動詞) 燃える; 燃え盛る。
灯台が船を岸まで導くため明るく燃え続けるだろう。
(verbo) queimar; arder; chamejar [Queimar; arder em chamas.]
O sinalizador arderá intensamente para guiar os navios até a costa.
noun Barrow, mound, tumulus. A2 ✓ countable
Archaeologists discovered ancient artifacts buried within the low.
(名词) 古坟；坟冢；土墩墓；冢
考古学家在古坟中发现了埋藏的古代文物。
(sustantivo) túmulo; montículo; tumulus; montecillo [Túmulo, montículo, túmulo funerario.]
Los arqueólogos descubrieron artefactos antiguos enterrados dentro del **túmulo**.
(nom) tumulus; tertre; tertre funéraire; monticule; cairn [Tumulus ; monticule funéraire ; tertre recouvrant une sépulture.]
Les archéologues ont découvert des artefacts anciens enfouis dans le tumulus.
(Substantiv) Hügelgrab; Grabhügel [Ein vorgeschichtlicher Grabhügel oder Erdhügel, oft als Begräbnisstätte genutzt.]
Die Archäologen fanden antike Artefakte, die im **low** vergraben waren.
(名詞) 古墳; 塚; マウンド。
考古学者は塚の中に埋まった古代の遺物を発見した。
(substantivo) túmulo; monte; montículo; sepultura; sepulcro [Túmulo, monte, túmulo.]
Arqueólogos descobriram artefatos antigos enterrados no túmulo.
noun A hill. A2 ✓ countable
From the top of the low, we had a magnificent view of the valley.
(名词) 山丘；小山；丘陵；岗；坡
从小山顶上，我们看到了山谷的壮丽景色。
(sustantivo) colina; cerro; loma; altozano [Una colina.]
Desde la cima de la **colina**, teníamos una vista magnífica del valle.
(nom) colline; hauteur; mont; butte; éminence [Une colline ; une butte ; un tertre.]
Du sommet de la colline, nous avions une vue magnifique sur la vallée.
(Substantiv) Hügel [Eine kleine Erhebung oder Anhöhe in der Landschaft; ein Hügel.]
Von der Spitze des **low** hatten wir einen wunderbaren Blick ins Tal.
(名詞) 丘。
丘の頂上から、谷の素晴らしい景色が見えた。
(substantivo) colina; morro; outeiro; monte [Uma colina.]
Do topo da colina, tínhamos uma vista magnífica do vale.
noun lice A2 ✓ countable
The stray dog was infested with low.
(名词) 虱子
那只流浪狗身上长满了虱子。
(sustantivo) piojos
El perro callejero estaba infestado de **piojos**.
(nom) poux [Poux (forme dialectale ou archaïque de « lice »).]
Le chien errant était infesté de poux.
(Substantiv) Läuse [Läuse; kleine parasitäre Insekten, die sich im Fell oder Haar von Lebewesen festsetzen.]
Der streunende Hund war mit **low** befallen.
(名詞) シラミ。
その野良犬はシラミに侵されていた。
(substantivo) piolhos
O cachorro de rua estava infestado de piolhos.
verb to allow, permit A2 ✓
The king will low the knights to enter the castle.
(动词) 允许；准许；许可；同意；让
国王将允许骑士们进入城堡。
(verbo) permitir; autorizar; consentir; dejar [permitir, autorizar]
El rey **permitirá** a los caballeros entrar al castillo.
(verbe) permettre; autoriser; laisser [Permettre ; autoriser ; accorder.]
Le roi permettra aux chevaliers d'entrer dans le château.
(Verb) Erlauben; gestatten; etwas zulassen oder genehmigen.
Der König wird den Rittern **low**, die Burg zu betreten.
(動詞) 許す; 許可する。
王は騎士たちが城に入ることを許可するだろう。
(verbo) permitir; autorizar; consentir [permitir, autorizar]
O rei permitirá que os cavaleiros entrem no castelo.
verb to justify A2 ✓
Her actions low her decision to leave the company.
(动词) 证明合理；证明正当；辩护；辩解
她的行为证明了她离开公司的决定是正当的。
(verbo) justificar
Sus acciones **justifican** su decisión de dejar la empresa.
(verbe) justifier; légitimer [Justifier ; légitimer.]
Ses actions justifient sa décision de quitter l'entreprise.
(Verb) rechtfertigen [Rechtfertigen; Gründe für eine Handlung oder Entscheidung anführen.]
Ihre Taten **low** ihre Entscheidung, das Unternehmen zu verlassen.
(動詞) 正当化する; 弁明する。
彼女の行動は会社を去るという彼女の決定を正当化する。
(verbo) justificar
Suas ações justificam sua decisão de deixar a empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →