flashgun
/ˈfɫæʃɡən/ noun**Flashgun** is a portable, camera‑mounted flash unit that emits a brief, intense burst of light to brighten a subject. Photographers use it when natural light falls short or when they need to freeze motion. It typically snaps onto the camera’s hot shoe and runs on batteries. Modern flashguns let the photographer adjust output, attach diffusers, and sync with high‑speed shutters. The single‑point light can carve dramatic shadows, serving both artistic and practical purposes. Some units carry rechargeable packs, while budget models depend on disposable cells. In casual talk the word usually points to the handheld version, whereas larger studio strobes belong to a different family.
【核心含义】一种安装在相机上的便携式闪光装置，能瞬间释放强光补亮拍摄对象。
常搭配"外置/机顶"使用，区别于内置闪光灯；注意与影棚大型闪光灯（studio strobe）区分，多指手持式设备。
【Significado central】Es un dispositivo portátil de flash que se acopla a la cámara y emite un destello breve e intenso de luz para iluminar al sujeto fotografiado.
Se coloca generalmente sobre la zapata caliente de la cámara y funciona con baterías, ya sean recargables o desechables. Se distingue del flash integrado de la cámara, que es más limitado, y de los flashes de estudio (studio strobes), que son unidades más grandes y potentes usadas en interiores profesionales. Los modelos modernos permiten regular la potencia de salida, colocar difusores y sincronizarse con velocidades de obturación altas. En el uso coloquial, el término suele referirse a la versión portátil de mano; en contextos más técnicos también se le conoce como "flash externo" o "flash de zapata". No confundir con un flash de destello descartable antiguo (flashbulb), aunque su nombre en inglés proviene justamente de esa tecnología.
noun Any similar unit used to generate repeatable flashes of light for photography. countable
Modern flashguns can produce multiple flashes for advanced photography techniques.
(名词) 摄影闪光装置；闪光灯；外置闪光灯
现代闪光灯可以产生多次闪光，用于高级摄影技术。
(sustantivo) flash; flash electrónico [Cualquier unidad similar utilizada para generar destellos de luz repetibles en fotografía.]
Los flashes modernos pueden producir múltiples destellos para técnicas fotográficas avanzadas.
(nom) flash; dispositif de flash [Tout dispositif similaire produisant des éclairs lumineux répétitifs destinés à la photographie.]
Les **flashguns** modernes peuvent produire plusieurs éclairs pour des techniques photographiques avancées.
(Substantiv) Blitzgerät [Gerät, das wiederholbare Lichtblitze für fotografische Zwecke erzeugt, insbesondere in der modernen Fotografie.]
Moderne **flashguns** können mehrere Blitze für fortgeschrittene Fototechniken erzeugen.
(名詞) 写真撮影のために繰り返し発光する同様の装置。
現代のフラッシュガンは高度な撮影技法のために複数回の発光ができる。
(substantivo) flash [Qualquer unidade similar usada para gerar lampejos de luz repetíveis para fotografia.]
**Flashguns** modernos podem produzir múltiplos lampejos para técnicas avançadas de fotografia.
noun An electrically powered device used to trigger a flashbulb. countable
He attached the flashgun to his camera to synchronize with the shutter.
(名词) 闪光灯触发器；闪光灯同步器
他将闪光灯连接到相机上，以与快门同步。
(sustantivo) disparador de flash [Un dispositivo eléctrico que se utiliza para disparar una bombilla de flash.]
Conectó el disparador de flash a su cámara para sincronizarlo con el obturador.
(nom) déclencheur de flash; flash [Dispositif électrique qui déclenche l'allumage d'une ampoule flash en synchronisation avec l'obturateur.]
Il a fixé le **flashgun** à son appareil photo pour le synchroniser avec l'obturateur.
(Substantiv) Blitzlichtgerät; Blitzgerät [Elektrisch betriebenes Gerät, das zum Auslösen eines Blitzlichts in der Fotografie verwendet wird.]
Er befestigte die **flashgun** an seiner Kamera, um sie mit dem Verschluss zu synchronisieren.
(名詞) フラッシュバルブを発光させるための電気式の装置。
彼はフラッシュガンをカメラに取り付けて、シャッターと同期させた。
(substantivo) flash; disparador de flash [Um dispositivo elétrico usado para disparar uma lâmpada-flash.]
Ele acoplou o **flashgun** à câmera para sincronizar com o obturador.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →