bad

(形容词) 不听话的；调皮的；顽皮的

那个淘气的男孩没问就拿了饼干。

(adjetivo) mal portado; desobediente; travieso [que no se comporta bien]

La bruja **mala** le echó un hechizo a la princesa.

(adjectif) méchant; vilain; malveillant [qui ne se conduit pas bien ; qui désobéit aux règles.]

La méchante sorcière a jeté un sort à la princesse.

(Adjektiv) unartig; ungezogen [sich nicht an Regeln oder gesellschaftliche Normen haltend; unartig oder frech.]

Die **bad** Hexe verzauberte die Prinzessin.

(形容詞) 行儀が悪い、よくない振る舞いをする

悪い魔女が姫に魔法をかけた。

(adjetivo) mal-comportado; mal-educado; indisciplinado; insubordinado [que não se comporta bem]

A bruxa má lançou um feitiço na princesa.

(形容词) 邪恶的；恶毒的；凶恶的

坏狼骗了小山羊们。

(adjetivo) malvado; maléfico; perverso; cruel [muy cruel o malvado]

El lobo **malo** engañó a los cabritos.

(adjectif) cruel; maléfique; malfaisant; mauvais [très cruel ou malveillant ; d'une grande méchanceté.]

Le méchant loup a piégé les petits chevreaux.

(Adjektiv) böse; gemein [von böser oder grausamer Gesinnung; moralisch verwerflich.]

Der **bad** Wolf täuschte die kleinen Ziegen.

(形容詞) とても意地悪な、または evil な

悪いオオカミが小さなヤギたちを騙した。

(adjetivo) malvado; cruel; mau; perverso [muito cruel ou malvado]

O lobo mau enganou os cabritinhos.

(形容词) 破损的；坏的；故障的

我的手表坏了，它不能显示正确的时间。

(adjetivo) estropeado; descompuesto; averiado; roto [dañado o que no funciona correctamente]

Mi reloj está **descompuesto**; no marca la hora correcta.

(adjectif) en panne; cassé; défectueux; hors d'usage [endommagé ou ne fonctionnant pas correctement.]

Ma montre est en panne ; elle n'indique pas la bonne heure.

(Adjektiv) defekt; kaputt [beschädigt oder nicht funktionsfähig; defekt.]

Meine Uhr ist **bad** – sie zeigt die falsche Zeit an.

(形容詞) 壊れていたり、正しく機能していなかったりする

私の時計は壊れていて、正しい時間を教えてくれない。

(adjetivo) estragado; quebrado; defeituoso; avariado; com defeito [danificado ou que não funciona corretamente]

Meu relógio está com defeito; ele não marca a hora certa.

(形容词) 糟糕；差劲；不好；恶劣；令人不快 【令人不快的】

牛奶闻起来坏了，所以我们不应该喝它。

(adjetivo) desagradable; malo; fastidioso; molesto [desagradable o que no es bueno]

Traté de arreglar mi bicicleta vieja, pero las llantas estaban demasiado **malas** para repararlas.

(adjectif) désagréable; déplaisant; mauvais [désagréable ou peu plaisant.]

J'ai essayé de réparer mon vieux vélo, mais les pneus étaient trop abîmés pour être réparés.

(Adjektiv) schlecht; unangenehm; übel [unangenehm oder nicht nett; so beschaffen, dass es Abneigung oder Missfallen hervorruft]

Ich habe versucht, mein altes Fahrrad zu reparieren, aber die Reifen waren zu **bad**, um sie zu flicken.

(形容詞) 不快な、よくない状態の

古い自転車を直そうとしたが、タイヤの状態がひどすぎて修理できなかった。

(adjetivo) desagradável; ruim; mau; incômodo [desagradável ou não bom]

Tentei consertar minha bicicleta velha, mas os pneus estavam em estado ruim demais para reparar.

(形容词) 无价值的；不值钱的；没用的；废物

这个旧玩具坏得毫无价值，没人想要它。

(adjetivo) sin valor; inservible; inútil

El juguete viejo estaba tan roto que no servía para **nada** y nadie lo quería.

(adjectif) sans valeur; nul; qui ne vaut rien; médiocre [sans valeur ; qui ne sert à rien.]

Le vieux jouet était tellement cassé qu'il ne valait plus rien et personne n'en voulait.

(Adjektiv) wertlos; unbrauchbar [wertlos oder unbrauchbar; in einem Zustand, der keine weitere Verwendung oder Wertschätzung zulässt]

Das alte Spielzeug war so kaputt, dass es **bad** war und niemand es mehr wollte.

(形容詞) 価値がない、役に立たない

その古いおもちゃはひどく壊れていて、価値がなく誰も欲しがらなかった。

(adjetivo) sem valor; inútil; desvalioso; nulo

O brinquedo velho estava tão quebrado que não valia nada e ninguém queria.

(形容词) 严重的；剧烈的；厉害的

她头痛得厉害，一直不见好转。

(adjetivo) intenso; fuerte; grave; severo [intenso o grave]

Me siento **muy mal** hoy, así que me voy a quedar en casa.

(adjectif) grave; sévère; sérieux [intense ou grave.]

Je me sens vraiment mal aujourd'hui, alors je reste à la maison.

(Adjektiv) schlimm; ernst; schwer [stark oder schwerwiegend; von großer Intensität oder Auswirkung]

Ich fühle mich heute **bad**, deshalb bleibe ich zu Hause.

(形容詞) 重い、ひどい、serious な

今日は症状がひどいので、家にいることにした。

(adjetivo) grave; forte; intenso; sério [intenso ou sério]

Estou me sentindo muito mal hoje, então vou ficar em casa.

(形容词) 生病的；不舒服的；不适

我今天感觉不舒服，所以不去上学了。

(adjetivo) enfermo; indispuesto; malo [enfermo o indispuesto]

Me siento **mal** hoy, así que no voy a ir a la escuela.

(adjectif) malade; souffrant; mal en point [malade ou en mauvaise santé.]

Je ne me sens pas bien aujourd'hui, donc je ne vais pas aller à l'école.

(Adjektiv) krank; unwohl [krank oder unwohl; in einem Zustand, der körperliches oder seelisches Unbehagen verursacht]

Ich fühle mich heute **bad**, deshalb gehe ich nicht zur Schule.

(形容詞) 病気の、元気ではない

今日は気分が悪いので、学校を休むつもりだ。

(adjetivo) doente; indisposto; mal; enfermo [doente ou indisposto]

Estou me sentindo mal hoje, então vou ficar em casa sem ir à escola.

(形容词) 劣质的；低劣的；差的；糟糕的

这是个劣质产品，用一次就坏了。

(adjetivo) malo; deficiente; pésimo; de mala calidad; inferior [De baja calidad.]

Este es un producto de mala calidad que se rompió después de un solo uso.

(adjectif) de mauvaise qualité; médiocre; nul; pauvre; moche [De mauvaise qualité ; médiocre.]

C'est un mauvais produit qui s'est cassé après une seule utilisation.

(Adjektiv) schlecht; minderwertig; schäbig [Von geringer Qualität; minderwertig.]

Das ist ein **bad**es Produkt, das nach einmaligem Gebrauch kaputtging.

(形容詞) 品質の低い

これは一度使っただけで壊れた品質の低い製品です。

(adjetivo) ruim; de baixa qualidade; de má qualidade [De baixa qualidade.]

Este é um produto ruim que quebrou após um uso.

(形容词) 不利的；负面的；不好的

天气预报预测我们明天的户外活动天气条件不利。

(adjetivo) desfavorable; negativo; adverso; malo [Desfavorable; negativo; no bueno.]

El pronóstico del tiempo predice condiciones desfavorables para nuestro evento al aire libre mañana.

(adjectif) défavorable; négatif; mauvais; désagréable [Défavorable ; négatif ; mauvais.]

Les prévisions météorologiques annoncent de mauvaises conditions pour notre événement en plein air demain.

(Adjektiv) schlecht; ungünstig; negativ [Ungünstig; negativ; nicht gut.]

Der Wetterbericht sagt **bad**e Bedingungen für unser Outdoor-Event morgen voraus.

(形容詞) 好ましくない; 否定的な; 良くない

天気予報によると、明日の屋外イベントには好ましくない条件が予想されています。

(adjetivo) desfavorável; negativo; ruim [Desfavorável; negativo; não bom.]

A previsão do tempo indica condições ruins para nosso evento ao ar livre amanhã.

(形容词) 不乖的；调皮的；淘气的；不听话的

老师把那个不守纪律的学生送到了校长办公室，因为他扰乱了课堂。

(adjetivo) travieso; desobediente; díscolo; rebelde [Que no se porta bien; que se porta mal; travieso o desobediente.]

La maestra envió al mal estudiante a la dirección por interrumpir la clase.

(adjectif) désobéissant; indiscipliné; vilain; méchant; turbulent [Qui se conduit mal ; désobéissant ; indiscipliné.]

Le professeur a envoyé le mauvais élève au bureau du directeur pour avoir perturbé le cours.

(Adjektiv) unartig; ungezogen; frech [Sich schlecht benehmend; unartig; ungehorsam oder störend.]

Die Lehrerin schickte den **bad**en Schüler zum Direktor, weil er den Unterricht gestört hatte.

(形容詞) 素行が悪い; 行儀が悪い; いたずらなまたは従順でない

先生は授業を妨害した行儀の悪い生徒を校長室に送った。

(adjetivo) mal-comportado; travesso; desobediente; indisciplinado [Que se comporta mal; mal-comportado; travesso ou desobediente.]

O professor mandou o aluno mal-comportado para a sala do diretor por atrapalhar a aula.

(形容词) 邪恶的；恶毒的；歹毒的

故事中的反派角色对无辜的村民做了很多邪恶的事情。

(adjetivo) malo; malvado; perverso; vil; maligno [Malo; malvado.]

El villano de la historia hizo muchas cosas malas a los aldeanos inocentes.

(adjectif) méchant; malfaisant; malveillant; pervers [Méchant, malfaisant.]

Le méchant de l'histoire a fait beaucoup de choses **bad** aux villageois innocents.

(Adjektiv) böse; schlecht; gemein [Moralisch verwerflich oder böse in Handlungen oder Absichten.]

Der Schurke in der Geschichte hat viele **bad** Dinge den unschuldigen Dorfbewohnern angetan.

(形容詞) 邪悪な。不道徳で悪いことをする性質を持つさま。

物語の悪役は、罪のない村人たちに多くの悪いことをした。

(adjetivo) mau; malvado; cruel; perverso [Mau; malvado.]

O vilão da história fez muitas coisas más aos aldeões inocentes.

(形容词) 有害的；不利健康的；有损健康的

吃太多糖对牙齿和整体健康有害。

(adjetivo) dañino; nocivo; perjudicial; insalubre [Dañino, especialmente poco saludable; propenso a causar problemas de salud.]

Comer demasiada azúcar es malo para los dientes y la salud en general.

(adjectif) nocif; nuisible; mauvais; dangereux [Nocif, notamment pour la santé ; susceptible de causer des problèmes de santé.]

Manger trop de sucre est mauvais pour les dents et la santé en général.

(Adjektiv) ungesund; schädlich [Schädlich, insbesondere gesundheitsschädlich; geeignet, Gesundheitsprobleme zu verursachen.]

Zu viel Zucker zu essen, ist **bad** für die Zähne und die allgemeine Gesundheit.

(形容詞) 有害な、特に健康に悪い; 健康問題を起こしやすい

砂糖を過剰に摂取することは歯と全体的な健康に悪い。

(adjetivo) prejudicial; nocivo; malsão [Prejudicial, especialmente pouco saudável; capaz de causar problemas de saúde.]

Comer muito açúcar faz mal aos dentes e à saúde em geral.

(形容词) 不合适的；不恰当的；不相称的

在正式婚礼上穿人字拖是不合适的选择。

(adjetivo) inadecuado; inapropiado; impropio; desacertado [No adecuado o apropiado.]

Usar chanclas en una boda formal es una mala elección.

(adjectif) inapproprié; inadapté; déplacé; mal choisi [Qui ne convient pas ; inapproprié ; inadapté.]

Porter des tongs à un mariage formel est un mauvais choix.

(Adjektiv) ungeeignet; unpassend [Nicht passend oder angemessen.]

Flip-Flops zu einer formellen Hochzeit zu tragen, ist eine **bad**e Wahl.

(形容詞) 適切でない、ふさわしくない

正式な結婚式にビーチサンダルを履いていくのは不適切な選択です。

(adjetivo) inadequado; impróprio; inapropriado [Inadequado ou impróprio.]

Usar chinelos em um casamento formal é uma escolha ruim.

(形容词) 腐坏的；变质的；腐烂的

别吃那根香蕉，它已经变质了，上面全是棕色斑点。

(adjetivo) podrido; pasado; echado a perder; demasiado maduro [Podrido, pasado, demasiado maduro.]

No te comas ese plátano, se pudrió y tiene manchas cafés por todos lados.

(adjectif) pourri; gâté; avarié; blet [Gâté, pourri, qui n'est plus propre à la consommation.]

Ne mange pas cette banane, elle est **bad** et couverte de taches brunes.

(Adjektiv) verdorben; faul; schlecht [Nicht mehr genießbar, weil verdorben, faul oder überreif.]

Iss diese Banane nicht, sie ist **bad** geworden und hat überall braune Flecken.

(形容詞) 腐った。傷んで食べられない状態。

そのバナナは腐って茶色い斑点が全体にあるから、食べないで。

(adjetivo) estragado; podre; apodrecido [Estragado, podre, muito maduro.]

Não coma essa banana, ela estragou e tem manchas marrons por toda parte.

(形容词) 失灵的；坏的；故障的

我们没法看电影，因为DVD播放机坏了。

(adjetivo) defectuoso; averiado; estropeado; descompuesto [Defectuoso; que no funciona.]

No pudimos ver la película porque el reproductor de DVD estaba descompuesto.

(adjectif) défectueux; défaillant; en panne; hors d'usage [Défectueux, qui ne fonctionne pas correctement.]

On n'a pas pu regarder le film parce que le lecteur DVD était **bad**.

(Adjektiv) defekt; kaputt; funktionsuntüchtig [Defekt oder nicht funktionsfähig; kaputt.]

Wir konnten den Film nicht anschauen, weil der DVD-Player **bad** war.

(形容詞) 故障した。正常に機能しない状態。

DVDプレーヤーが壊れていたので、映画を見ることができなかった。

(adjetivo) defeituoso; quebrado; com defeito [Defeituoso; que não funciona.]

Não conseguimos assistir ao filme porque o DVD player estava com defeito.

(形容词) 失礼的；无礼的；不礼貌的

在别人说话时打断是不礼貌的行为。

(adjetivo) maleducado; grosero; descortés; de mala educación [No apropiado, en cuanto a modales, etc.]

Es de mala educación interrumpir a alguien mientras habla.

(adjectif) incorrect; inconvenant; déplacé; grossier; de mauvaises manières [Inconvenant ; impoli ; qui viole les bonnes manières.]

C'est une mauvaise manière d'interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.

(Adjektiv) unhöflich; ungehörig [Unangebracht, besonders in Bezug auf Umgangsformen.]

Es ist **bad**es Benehmen, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.

(形容詞) 行儀が悪い（態度などについて）

人が話している最中に割り込むのは行儀が悪いことです。

(adjetivo) mau; inapropriado; indecoroso [Inapropriado, em termos de comportamento, etc.]

É falta de educação interromper alguém enquanto está falando.

(形容词) 难缠的；棘手的；烦人的

我今天工作非常不顺，所有这些紧急的截止日期让我压力很大。

(adjetivo) difícil; estresante; desagradable; chungo; agobiante [Difícil; estresante; desagradable.]

Estoy teniendo un día realmente malo en el trabajo con todas estas fechas límite urgentes.

(adjectif) difficile; pénible; dur; éprouvant; ingrat [Difficile, pénible ou désagréable.]

Je passe une journée vraiment **bad** au boulot avec toutes ces urgences à gérer.

(Adjektiv) schlimm; stressig; unangenehm; mies [Schwierig, belastend oder unangenehm in einer Situation.]

Ich habe heute einen richtig **bad** Tag bei der Arbeit mit all diesen dringenden Deadlines.

(形容詞) 困難な状況にあること。ストレスが多くて不快なさま。

緊急の締め切りがたくさんあって、今日は仕事で本当にひどい一日を過ごしている。

(adjetivo) difícil; desagradável; estressante [Difícil; estressante; desagradável.]

Estou tendo um dia realmente ruim no trabalho com todos esses prazos urgentes.

(形容词) 严重的；紧急的；危急的

他遭遇了一场严重事故，需要立即就医。

(adjetivo) grave; urgente; serio; fuerte [Grave, urgente.]

Estuvo en un grave accidente y necesita atención médica inmediata.

(adjectif) grave; sérieux; sévère [Grave, sérieux.]

Il a eu un accident **bad** et a besoin de soins médicaux immédiats.

(Adjektiv) schwer; ernst; dringend [Schwerwiegend oder dringend in Bezug auf eine Situation oder einen Zustand.]

Er hatte einen **bad** Unfall und braucht sofortige medizinische Hilfe.

(形容詞) 重大な。緊急を要するさま。

彼は重大な事故に遭い、すぐに医療処置が必要だ。

(adjetivo) grave; sério; forte [Grave, urgente.]

Ele sofreu um acidente grave e precisa de atendimento médico imediato.

(形容词) 病弱的；不健康的；身体不适的

她整个星期都感觉不舒服，一直咳嗽发烧。

(adjetivo) enfermo; indispuesto; malucho; achacoso [Enfermizo, poco saludable, indispuesto.]

Se ha sentido mal toda la semana con una tos persistente y fiebre.

(adjectif) malade; souffrant; mal en point; patraque [Malade ; en mauvaise santé ; souffrant.]

Elle se sent mal depuis une semaine, avec une toux persistante et de la fièvre.

(Adjektiv) krank; unwohl [Krank; ungesund; nicht wohlauf.]

Sie fühlt sich diese Woche **bad** mit anhaltendem Husten und Fieber.

(形容詞) 病弱な、不健康な、具合が悪い

彼女は一週間ずっと咳と発熱で具合が悪かった。

(adjetivo) doente; enfermo; indisposto [Doente, mal de saúde, indisposto.]

Ela está se sentindo mal a semana toda, com tosse persistente e febre.

(形容词) 愧疚的；后悔的；惭愧的

我为昨天忘记你的生日感到愧疚。

(adjetivo) mal; culpable; avergonzado; arrepentido; apenado [Afligido, culpable o avergonzado.]

Me siento mal por haber olvidado tu cumpleaños ayer.

(adjectif) désolé; coupable; honteux; navré [Qui éprouve des regrets ou de la culpabilité.]

Je me sens **bad** d'avoir oublié ton anniversaire hier.

(Adjektiv) schuldbewusst; reumütig; bedauernd [Reuevoll, schuldbewusst oder beschämt über etwas.]

Ich fühle mich **bad**, weil ich gestern deinen Geburtstag vergessen habe.

(形容詞) 申し訳なく思う。罪悪感や恥ずかしさを感じているさま。

昨日の君の誕生日を忘れたことを申し訳なく思っている。

(adjetivo) culpado; envergonhado; arrependido [Arrependido, culpado ou envergonhado.]

Me sinto mal por ter esquecido seu aniversário ontem.

(形容词) 粗俗的；下流的；淫秽的；亵渎的

这位喜剧演员的低俗笑话让观众感到不适。

(adjetivo) grosero; vulgar; obsceno; soez; blasfemo [Vulgar, obsceno o blasfemo.]

Los chistes vulgares del comediante incomodaron al público.

(adjectif) grossier; vulgaire; obscène; cru; déplacé [Vulgaire, grossier, obscène.]

Les blagues **bad** du comique ont mis le public mal à l'aise.

(Adjektiv) unanständig; obszön; gotteslästerlich [Vulgär, obszön oder gotteslästerlich in Sprache oder Inhalt.]

Die **bad** Witze des Komikers machten das Publikum unwohl.

(形容詞) 下品な。卑猥または不敬なさま。

コメディアンの下品な冗談に、観客は居心地の悪さを感じた。

(adjetivo) vulgar; obsceno; blasfemo; grosseiro; indecente [Vulgar, obsceno ou blasfemo.]

As piadas de mau gosto do comediante deixaram o público desconfortável.

(形容词) 恶臭的；难闻的；臭的

冰箱里传来一股难闻的气味，像是有什么东西变质了。

(adjetivo) maloliente; fétido; hediondo; apestoso; pestilente [Maloliente; fétido.]

Hay un mal olor que viene del refrigerador, como algo descompuesto.

(adjectif) malodorant; fétide; nauséabond; puant [Malodorant, qui dégage une odeur désagréable.]

Il y a une odeur **bad** qui vient du frigo, comme quelque chose de pourri.

(Adjektiv) übelriechend; stinkend; faulig [Übelriechend oder widerlich im Geruch.]

Aus dem Kühlschrank kommt ein **bad** Geruch, als ob etwas verdorben ist.

(形容詞) 悪臭がする。不快な臭いがするさま。

冷蔵庫から何か腐ったような嫌な臭いがしている。

(adjetivo) malcheiroso; fétido; fedido [Malcheiroso; fétido.]

Está vindo um cheiro ruim da geladeira, como algo estragado.

(形容词) 拙劣的；差劲的；不擅长的

我的数学真的很差，总是在计算方面遇到困难。

(adjetivo) torpe; malo; negado; inepto; inútil [Torpe; de habilidad limitada; no bueno.]

Soy muy malo para las matemáticas y siempre lucho con los cálculos.

(adjectif) mauvais; incompétent; médiocre; nul [Qui manque d'habileté ou de compétence ; peu doué.]

Je suis vraiment **bad** en maths et j'ai toujours du mal avec les calculs.

(Adjektiv) schlecht; unbegabt; unfähig [Unfähig oder wenig talentiert in einer bestimmten Tätigkeit.]

Ich bin wirklich **bad** in Mathe und habe immer Probleme mit Berechnungen.

(形容詞) 下手な。能力に限界があり、うまくできないさま。

私は本当に数学が苦手で、計算にはいつも苦労する。

(adjetivo) incompetente; ruim; incapaz [Incompetente; de habilidade limitada; ruim.]

Eu sou muito ruim em matemática e sempre tenho dificuldade com cálculos.

(形容词) 不准确的；错误的；不正确的

你的计算有误；正确答案是42。

(adjetivo) incorrecto; inexacto; erróneo; equivocado [Inexacto; incorrecto.]

Tu cálculo es incorrecto; la respuesta correcta es 42.

(adjectif) inexact; incorrect; faux; erroné [Inexact ; erroné ; incorrect.]

Ton calcul est faux ; la bonne réponse est 42.

(Adjektiv) falsch; unrichtig [Unrichtig; falsch; nicht zutreffend.]

Deine Berechnung ist **bad**; die richtige Antwort ist 42.

(形容詞) 不正確な; 誤った

あなたの計算は間違っています。正しい答えは42です。

(adjetivo) incorreto; errado; impreciso; errôneo [Impreciso; incorreto]

Seu cálculo está errado; a resposta correta é 42.

(形容词) 伪造的；假的；赝品

他因在多家商店使用假支票而被逮捕。

(adjetivo) falso; falsificado; ilegítimo; fraudulento; sin fondo [Falso; falsificado; ilegítimo.]

Lo arrestaron por pasar cheques sin fondo en varias tiendas.

(adjectif) faux; contrefait; falsifié; bidon [Faux, contrefait, sans valeur légale.]

Il a été arrêté pour avoir encaissé des chèques **bad** dans plusieurs magasins.

(Adjektiv) gefälscht; falsch; ungültig [Falsch, gefälscht oder nicht rechtmäßig gültig.]

Er wurde verhaftet, weil er in mehreren Geschäften **bad** Schecks eingelöst hat.

(形容詞) 偽の。不正な、または正当性のないさま。

彼は複数の店で偽の小切手を流したことで逮捕された。

(adjetivo) falso; falsificado; ilegítimo [Falso; falsificado; ilegítimo.]

Ele foi preso por passar cheques falsos em várias lojas.

(形容词) 难看的；邋遢的；不修边幅

长途徒步后，我的头发看起来很糟糕，衣服也全都皱巴巴的。

(adjetivo) desaliñado; desaseado; desarreglado; descuidado [De mala apariencia física.]

Después de la larga caminata, mi cabello se veía mal y mi ropa estaba toda arrugada.

(adjectif) négligé; défraîchi; miteux; mal soigné [Négligé, défraîchi ; de mauvaise apparence.]

Après la longue randonnée, mes cheveux étaient **bad** et mes vêtements tout froissés.

(Adjektiv) ungepflegt; schäbig [Ungepflegt oder unattraktiv im äußeren Erscheinungsbild.]

Nach der langen Wanderung sah mein Haar **bad** aus, und meine Kleidung war ganz zerknittert.

(形容詞) 見た目が悪く、乱れているさま。

長いハイキングのあと、髪はボサボサで服も全部しわだらけだった。

(adjetivo) desleixado; mal arrumado; desarrumado [De aparência física ruim.]

Depois da longa caminhada, meu cabelo estava horrível e minhas roupas estavam todas amassadas.

(形容词) 不值得的；不划算的

买那辆昂贵的车真是不值得。

(adjetivo) desaconsejable; no rentable [Que no vale la pena.]

Comprar ese auto caro fue una mala inversión.

(adjectif) pas intéressant; pas rentable; nul [Désavantageux, peu rentable, sans intérêt.]

Acheter cette voiture chère était un investissement **bad**.

(Adjektiv) ungünstig; unrentabel [Nicht lohnenswert oder nachteilig in finanzieller oder praktischer Hinsicht.]

Der Kauf dieses teuren Autos war eine **bad** Investition.

(形容詞) 価値がない。割に合わないさま。

あの expensive な車を買うのは悪い投資だった。

(adjetivo) desvantajoso; não vale a pena; ruim [Que não vale a pena.]

Comprar aquele carro caro foi um mau investimento.

(形容词) 伤残的；受伤的；有缺陷的

事故发生后，他走路时那条受伤的腿一瘸一拐。

(adjetivo) malo; lesionado; lastimado; herido [La parte lesionada o débil de un par de partes del cuerpo, donde la otra está sana.]

Después del accidente, caminaba cojeando de su pierna mala.

(adjectif) blessé; faible; atteint; estropié [Se dit du membre ou de la partie du corps blessée ou affaiblie d'une paire, dont l'autre est saine.]

Après l'accident, il boitait de sa mauvaise jambe.

(Adjektiv) schwach; verletzt [Das verletzte oder schwache Glied eines Körperteils, während das andere gesund ist.]

Nach dem Unfall hinkte er auf seinem **bad**en Bein.

(形容詞) 一対の身体部位のうち、怪我をしたまたは弱い方（もう一方は健康である）

事故の後、彼は怪我をした方の足を引きずって歩いた。

(adjetivo) ruim; mau; lesionado [O lesionado ou mais fraco de um par de partes do corpo, quando o outro está saudável.]

Após o acidente, ele mancava da perna ruim.

(形容词) 空头的

这张支票是空头支票，因为账户资金不足。

(adjetivo) sin fondos; descubierto; rebotado [Sin fondos disponibles en la cuenta.]

El cheque fue rechazado porque no había fondos suficientes en la cuenta.

(adjectif) sans provision; non couvert; impayé [Sans provision bancaire ; non couvert par les fonds du compte émetteur.]

Le chèque était **bad** parce qu'il n'y avait pas assez d'argent sur le compte.

(Adjektiv) ungedeckt [Nicht durch ausreichende Deckung auf dem Konto gedeckt (z. B. ein Scheck).]

Der Scheck war **bad**, weil nicht genug Geld auf dem Konto war.

(形容詞) 口座の残高が不足しているさま（手形や小切手などについて）。

口座の残高が不足していたため、その小切手は不渡りになった。

(adjetivo) sem fundo; sem cobertura; a descoberto [Sem cobertura de fundos na conta.]

O cheque não tinha fundos porque havia saldo insuficiente na conta.

(形容词) 放荡的；淫乱的

因为太多放纵的夜晚，她落了个放荡的名声。

(adjetivo) promiscuo; libertino; calenturiento; fácil; lujurioso [Demasiado promiscuo, libertino.]

Se ganó la fama de ser promiscua después de demasiadas noches locas.

(adjectif) débauché; licencieux; dévergondé; dépravé [Dévergondé, aux mœurs très libres.]

Elle a gagné une réputation de fille **bad** après trop de soirées débridées.

(Adjektiv) schlampig; liederlich [Übermäßig freizügig oder sexuell ausschweifend im Verhalten.]

Sie bekam den Ruf, **bad** zu sein, nach zu vielen wilden Nächten.

(形容詞) 不貞で、ふしだらなさま。性的に奔放すぎるさま。

彼女は乱れた夜遊びを繰り返した結果、ふしだらだという評判を得た。

(adjetivo) promíscuo; devasso; libertino; dissoluto [Excessivamente promíscuo, libertino.]

Ela ganhou a reputação de ser promíscua depois de muitas noites selvagens.

(形容词) 性感的；火辣的；迷人的

派对上他穿那件皮夹克看起来非常性感。

(adjetivo) buenorro; macizo; sexy; guapo; malo [Muy atractivo; guapo, sexy.]

Se veía bien guapo con esa chaqueta de cuero en la fiesta.

(adjectif) canon; sexy; craquant; beau gosse [Très séduisant, sexy (en argot).]

Il était vraiment **bad** avec sa veste en cuir à la soirée.

(Adjektiv) heiß; scharf [Sehr attraktiv oder sexy im Aussehen (umgangssprachlich).]

Er sah in dieser Lederjacke auf der Party richtig **bad** aus.

(形容詞) （俗語）非常に魅力的でセクシーであるさま。

パーティーで、あの革ジャンを着た彼はとてもセクシーに見えた。

(adjetivo) gostoso; gato; sensual; atraente [Muito atraente; gostoso, sexy.]

Ele estava muito gato naquela jaqueta de couro na festa.

(形容词) 大胆的；无畏的；强悍的

他是个无所畏惧的硬核摩托车手。

(adjetivo) duro; malote; macarra; bravucón; intrépido [Audaz, intrépido y duro.]

Es un motociclista audaz que no le tiene miedo a nada.

(adjectif) coriace; dur; qui n'a peur de rien; badass [Dur, coriace, intrépide.]

C'est un motard **bad** qui n'a peur de rien.

(Adjektiv) draufgängerisch; kühn [Mutig, draufgängerisch und hart im Auftreten (umgangssprachlich, oft positiv konnotiert).]

Er ist ein **bad** Biker, der vor nichts Angst hat.

(形容詞) 大胆で、恐れを知らず、たくましいさま。

彼は何も怖がらない、ワイルドなバイカーだ。

(adjetivo) durão; valentão; brabo; corajoso; audacioso [Audacioso, corajoso e durão.]

Ele é um motociclista durão que não tem medo de nada.

(形容词) 极好的；超棒的；酷毙了

那首新歌太酷了——肯定会火。

(adjetivo) malo [Bueno, excelente, genial (uso slang donde 'malo' adquiere el sentido de 'bueno' o 'genial').]

Esa nueva canción está buenísima—definitivamente va a ser un éxito.

(adjectif) génial; super; terrible; mortel [Génial, excellent, formidable (en argot). (⚠️ Attention : dans cet usage argotique, bad signifie le contraire de « mauvais » !)]

Ce nouveau morceau est trop **bad** — ça va être un tube.

(Adjektiv) geil; krass; hammer [Hervorragend, cool oder besonders gut (umgangssprachlich, oft jugendsprachlich).]

Dieser neue Song ist so **bad** – der wird auf jeden Fall ein Hit.

(形容詞) （俗語）最高に素晴らしい。かっこいいさま。

あの新しいトラックはマジでヤバい—確実にヒットするだろうね。

(adjetivo) irado; maneiro; legal; da hora; bacana [Bom, excelente, incrível, legal.]

Essa nova faixa é tão maneira—vai ser definitivamente um sucesso.

(形容词) 坏男孩气质；叛逆魅力 【因叛逆特质而富有魅力】

他身上那种坏男孩的气质让他如此令人着迷。

(adjetivo) chico malo; malote; rebelde; macarra; malo [Atractivo debido a (su) naturaleza rebelde.]

Tiene ese aire de chico malo que lo hace tan irresistible.

(adjectif) bad boy; rebelle; au charme rebelle [Qui plaît par son côté rebelle ou non-conformiste.]

Il a ce côté **bad** boy qui le rend irrésistible.

(Adjektiv) rebellisch-attraktiv [Attraktiv aufgrund eines rebellischen oder unangepassten Wesens.]

Er hat diesen **bad boy**-Vibe, der ihn so unwiderstehlich macht.

(形容詞) 反抗的な性質によって魅力的に映るさま。ワイルドで危険な魅力を持つさま。

彼にはたまらない不良っぽさの魅力がある。

(adjetivo) mau; encrenqueiro; rebelde [Atraente devido à sua natureza rebelde.]

Ele tem aquela vibe de bad boy que o torna tão irresistível.

(形容词) 无知的反对者

哦，你不喜欢新政策？你可真懂啊。

(adjetivo) Se usa sin verbo copulativo para burlarse de personas que se oponen a algo sin tener un entendimiento real de ello.

¿Ah, no te gusta la nueva política? Tienes bien mala onda.

(adjectif) Se dit pour se moquer de quelqu'un qui s'oppose à quelque chose sans rien y comprendre.

Ah, tu n'aimes pas la nouvelle politique ? T'es **bad**, toi.

(Adjektiv) Wird ohne Kopula verwendet, um Personen zu verspotten, die etwas ablehnen, ohne es wirklich zu verstehen (umgangssprachlich, oft ironisch).

Ach, du magst die neue Regelung nicht? Du **bad**.

(形容詞) （俗語）copula を伴わずに用いられ、現実的な理解を持たずに何かを反対する人をからかう表現。

あら、新しい policy が気に入らないの？ダメダメだなぁ。

(adjetivo) Usado sem cópula para zombar de pessoas que se opõem a algo sem ter um real entendimento disso.

Ah, você não gosta da nova política? Tá por fora.

(副词) 糟糕地；差劲地

她唱得很差，但她还是很喜欢表演。

(adverbio) mal; fatal; pésimamente; horriblemente [Mal; de mala manera.]

Canta mal, pero le encanta actuar de todos modos.

(adverbe) mal; maladroitement; médiocrement [Mal, de manière médiocre ou insuffisante.]

Elle chante **bad**, mais elle adore performer.

(Adverb) schlecht; schlechtweg [Auf schlechte oder unzureichende Weise (umgangssprachlich).]

Sie singt **bad**, aber sie steht trotzdem gerne auf der Bühne.

(副詞) （副詞）下手な状態で。下手に。うまくなく。

彼女は歌が下手だけど、それでも歌うのが大好きだ。

(advérbio) mal; de modo insatisfatório [Mal; de modo insatisfatório.]

Ela canta mal, mas adora se apresentar mesmo assim.

(副词) 极度地；非常；极其；特别；十分

我太想要那个升职机会了，简直迫不及待。

(adverbio) un montón; muchísimo; fatal; intensamente; con ganas [Mucho; intensamente, extremadamente, con pasión, con muchas ganas.]

Quiero ese ascenso tan intensamente que casi puedo saborearlo.

(adverbe) tellement; follement; éperdument; terriblement; passionnément [Beaucoup, intensément, avec une force ou une ardeur extrême (emploi familier).]

Je veux cette promotion tellement **bad** que je peux presque la goûter.

(Adverb) heftig; sehr; überaus; unheimlich; brennend [Auf eine schlechte, heftige, extreme oder leidenschaftliche Weise; dringend oder intensiv.]

Ich will diese Beförderung so **bad**, dass ich sie schon fast schmecken kann.

(副詞) ひどく、激しく、非常に、熱心に。

その昇進がたまらなく欲しい、口で味わえそうなほどだ。

(advérbio) demais; pra caramba; arduamente; doidamente [Muito; intensamente, extremamente, apaixonadamente, ansiosamente.]

Eu quero essa promoção tanto que consigo sentir o gosto.

(名词) 有害之物；坏东西；祸害；弊端；恶

你需要认识到世界上的恶，才能欣赏善。

(sustantivo) el mal; el daño [Algo que es malo; un daño o un mal.]

Necesitas reconocer el mal en el mundo para apreciar lo bueno.

(nom) le mal; le mauvais [Ce qui est mauvais, nuisible ou pernicieux; un mal, un préjudice.]

Il faut savoir reconnaître le **bad** dans le monde pour apprécier le bien.

(Substantiv) das Schlechte; das Übel; das Böse [Etwas, das schlecht, schädlich oder böse ist; ein Übel oder Schaden.]

Man muss das **Bad** in der Welt erkennen, um das Gute zu schätzen.

(名詞) 悪いもの、害や悪。

世界の善を正しく評価するには、まず世界の悪を認識する必要がある。

(substantivo) o mal; maldade; malefício [Algo que é ruim; um mal ou dano.]

Você precisa reconhecer o mal no mundo para apreciar o bem.

(名词) 差错；错误；失误；纰漏；谬误

那个计算有个错误；我们需要再检查一遍数字。

(sustantivo) error; equivocación; fallo; metedura de pata [Error; equivocación.]

Ese cálculo tiene un error; necesitamos revisar los números de nuevo.

(nom) erreur; faute; bourde [Erreur, faute ou inexactitude.]

Ce calcul contient un **bad**; il faut vérifier les chiffres à nouveau.

(Substantiv) Fehler; Irrtum [Ein Fehler oder Irrtum, insbesondere in Berechnungen oder Aussagen.]

In dieser Rechnung steckt ein **bad**; wir müssen die Zahlen noch einmal prüfen.

(名詞) 誤り、間違い。

その計算には誤りがある、もう一度数字を確認しよう。

(substantivo) erro; engano; falha; equívoco [Erro; engano.]

Esse cálculo tem um erro; precisamos verificar os números de novo.

(名词) 滞销品；不良品；次品；废品；积压货

由于水渍损坏，公司不得不从库存中核销几件不良商品。

(sustantivo) mercancía defectuosa; artículo defectuoso; producto defectuoso; crédito moroso [Un artículo (o tipo de artículo) de mercancía con valor negativo; un bien no deseado.]

La empresa tuvo que dar de baja varios artículos no deseados de su inventario debido a daños por agua.

(nom) créance irrécouvrable; créance douteuse; marchandise invendable [Marchandise sans valeur marchande ou invendable; bien à passer en pertes ou à déclasser en comptabilité.]

L'entreprise a dû passer en pertes plusieurs **bads** de son stock à cause de dégâts des eaux.

(Substantiv) Ladenhüter; Ausschussware [Ein Artikel oder eine Art von Ware mit negativem Wert; ein unverkäufliches oder unerwünschtes Gut.]

Das Unternehmen musste mehrere **Bads** aus dem Inventar abschreiben, weil sie durch Wasserschaden unbrauchbar waren.

(名詞) 価値のない商品、不要な品物。

その会社は水濡れで損傷した複数の不良在庫を償却しなければならなかった。

(substantivo) bem indesejado; mercadoria encalhada; ativo tóxico [Um item (ou tipo de item) de mercadoria com valor negativo; um bem indesejado.]

A empresa teve que baixar vários itens do seu inventário devido a danos causados pela água.

(感叹词) 坏；不行；不许；不可以 【斥责（用于训诫孩童或宠物）】

坏狗狗！不许啃家具！

(interjección) ¡Malo!; ¡Mal!; ¡No! [Se usa para regañar a un niño o mascota que se porta mal.]

¡Mal! ¡No muerdas los muebles!

(interjection) Non !; Méchant !; Mauvais ! [Exclamation servant à réprimander un enfant ou un animal qui se conduit mal.]

**Bad** ! Ne ronge pas les meubles !

(Interjektion) Pfui!; Böser!; Nein! [Ausruf, um ein Kind oder Haustier für unerwünschtes Verhalten zu tadeln.]

**Bad**! Nicht an den Möbeln knabbern!

(感動詞) いたずらする子供やペットを叱るときに使う発声。

ダメ！家具をかじってはいけません！

(interjeição) Mau!; Não! [Usado para repreender uma criança ou animal de estimação malcomportado.]

Mau! Não morda os móveis!

(符号) 班达语族代码

该语言数据库使用'bad'来分类班达语言。

(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para las lenguas banda.

La base de datos lingüística utiliza 'bad' para clasificar las lenguas banda.

(symbole) Code ISO 639-2 et ISO 639-5 désignant les langues banda.

La base de données linguistique utilise « bad » pour classifier les langues banda.

(Symbol) ISO-639-2- und ISO-639-5-Sprachcode für die Banda-Sprachen.

Die linguistische Datenbank verwendet '**bad**' zur Klassifizierung der Banda-Sprachen.

(記号) バンダ諸語の ISO 639-2 および ISO 639-5 言語コード

その言語データベースは、バンダ諸語を分類するために「bad」という記号を使用している。

(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para as línguas banda.

O banco de dados linguístico usa 'bad' para classificar as línguas banda.

(符号) 波黑第纳尔 【前波黑第纳尔ISO货币代码（1992-1998）】

在波斯尼亚战争期间，商品价格以前波斯尼亚和黑塞哥维那第纳尔标价，而不是可兑换马克。

(símbolo) Código de moneda de la norma ISO 4217 para el antiguo dinar de Bosnia y Herzegovina; una moneda utilizada de 1992 a 1998.

Durante la Guerra de Bosnia, los precios se cotizaban en BAD en lugar de en marcos convertibles.

(symbole) Code monétaire ISO 4217 de l'ancien dinar de Bosnie-Herzégovine, en circulation de 1992 à 1998.

Pendant la guerre de Bosnie, les prix étaient indiqués en BAD plutôt qu'en marks convertibles.

(Symbol) ISO-4217-Währungscode für den ehemaligen Dinar von Bosnien und Herzegowina; eine Währung, die von 1992 bis 1998 verwendet wurde.

Während des Bosnienkriegs wurden Preise in **BAD** statt in Konvertiblen Mark angegeben.

(記号) 旧ボスニア・ヘルツェゴビナ・ディナールのISO 4217通貨コード。1992年から1998年まで使用された通貨。

ボスニア戦争中、価格は兌換マルクではなくBADで記載されていた。

(símbolo) Código de moeda ISO 4217 para o antigo dinar da Bósnia e Herzegovina; uma moeda utilizada de 1992 a 1998.

Durante a Guerra da Bósnia, os preços eram cotados em BAD em vez de marcos conversíveis.

(动词) bid的过去式变体（同bade）

他怀着沉重的心情向童年故居告别。

(verbo) se despidió; ofreció; mandó; pujó [Pasado alternativo de 'bid'. Véase 'bade'.]

Se despidió de su hogar de la infancia con el corazón apesadumbrado.

(verbe) fit ses adieux; prit congé; dit adieu [Forme archaïque du prétérit du verbe « to bid » (ordonner, commander, dire); voir aussi « bade ».]

Il **bad** farewell à sa maison d'enfance le cœur lourd.

(Verb) bat [Vergangene Form von *bid* (veraltet oder dialektal); siehe *bade*.]

Er **bad** seinem Elternhaus mit schwerem Herzen Lebewohl.

(動詞) bid（請う）の過去形、bade の別形。

彼は重たい胸の内を抱えたまま、子供の頃の家に別れを告げた。

(verbo) Passado alternativo de bid. Veja bade.

Ele despediu-se de sua casa de infância com o coração pesado.

(动词) 去壳 【去壳（指核桃）】

奶奶教我用特殊工具给核桃去壳。

(verbo) descascarar; pelar; descorazonar [Descascarar (una nuez).]

La abuela me enseñó a descascarar nueces usando una herramienta especial.

(verbe) décortiquer; écaler; casser [Décortiquer une noix, c'est-à-dire en retirer la coquille.]

Grand-mère m'a appris à **bad** les noix à l'aide d'un outil spécial.

(Verb) knacken [Eine Walnuss aus der Schale lösen (veraltet oder dialektal).]

Oma zeigte mir, wie man mit einem speziellen Werkzeug Walnüsse **bad**.

(動詞) （くるみなどの）殻をむく、割る。

おばあちゃんは特別な道具を使ってくるみの殻をむく方法を教えてくれた。

(verbo) descascar [Descascar (uma noz).]

A vovó me ensinou a descascar nozes usando uma ferramenta especial.