rank
/ˈɹæŋk/ noun B1, B2, C1**Rank** denotes a specific place in a hierarchical list, such as a soldier’s position in the chain of command or a team’s standing on a scoreboard. It tells you who outranks whom and who sits closer to the top. Beyond a simple slot, the word can function as a verb that places items into ordered categories, as an adjective describing a pungent, almost offensive odor, and as a noun in biology for the level between phylum and family. In everyday speech you might hear someone described as “rank” when their behavior is especially egregious, showing the term’s flair for both order and exaggeration.
【核心含义】指在等级序列中的具体位置，如军衔级别或比赛排名，体现高低次序关系。
作动词表示"排列分类"；作形容词形容"刺鼻臭味"（如rank smell）；注意与"级别"相关的搭配（如high rank/ranking officer）。生物学分类中指"目"（介于门和科之间）。
【Significado central】Posición o nivel que ocupa una persona dentro de una jerarquía, como una organización, el ejército o una empresa.
Se traduce principalmente como "rango" o "jerarquía", y aparece en expresiones frecuentes como "alto rango", "rango militar" o "los rangos directivos". No debe confundirse con "fila" (línea de personas u objetos en orden horizontal) ni con "rango" en su sentido matemático (intervalo entre valores). Cuando "rank" se usa como adjetivo para describir un olor fuerte y desagradable, se traduce como "rancio" o "apestoso". Como sustantivo en biología (el nivel entre phylum y familia), también se emplea "orden" o "rango taxonómico". Es un término de registro neutro, útil tanto en contextos formales como coloquiales.
noun a position in a list or order B1
She was first in rank in the spelling competition.
(名词) 排名；等级；地位；级别；名次 【排名；等级；位置】
她在拼写比赛中排名第一。
(sustantivo) rango; posición; categoría; escalafón [una posición en una lista u orden]
Ella fue la primera en rango en el concurso de ortografía.
(nom) rang; position; place; classement [Position dans une hiérarchie, un classement ou un ordre donné.]
Elle était première au classement du concours d'orthographe.
(Substantiv) Rang; Platz; Position [Position in einer Reihenfolge, Liste oder Hierarchie]
Sie belegte den ersten **rank** im Rechtschreibwettbewerb.
(名詞) 序列や順番における位置、階級
彼女はスペル大会で第一位の成績を収めた。
(substantivo) classificação; posição; lugar; posto [uma posição em uma lista ou ordem; classificação]
Ela ficou em primeiro lugar na competição de ortografia.
adj growing thickly and coarsely B2
The abandoned field was full of rank weeds.
(形容词) 茂密；丛生；疯长；芜杂 【生长茂密而粗糙的】
那片废弃的田地里长满了茂盛的杂草。
(adjetivo) espeso; tupido; agreste [que crece de forma densa y tosca]
El campo abandonado estaba lleno de maleza espesa.
(adjectif) dru; touffu; épais; luxuriant [Se dit d'une végétation qui pousse de manière dense et désordonnée.]
Le champ abandonné était plein de mauvaises herbes touffues.
(Adjektiv) üppig; wuchernd [dicht und grob wachsend, oft ungepflegt oder wild]
Das verlassene Feld war voller **rank** wuchernder Unkräuter.
(形容詞) 密生して生い茂る
荒れ果てた畑は、繁茂した雑草でいっぱいだった。
(adjetivo) cerrado; denso; espesso; enfezado [que cresce de forma densa e desordenada]
O terreno abandonado estava cheio de ervas daninhas densas.
adj having a strong, unpleasant smell C1
The rank odor of garbage filled the kitchen.
(形容词) 恶臭；难闻；臭气熏天；腥臭 【恶臭的；难闻的】
垃圾的恶臭充满了厨房。
(adjetivo) fétido; hediondo; apestoso; maloliente [que tiene un olor fuerte y desagradable]
El olor fétido de la basura llenó la cocina.
(adjectif) fétide; nauséabond; puant; malodorant [Qui dégage une odeur forte et nauséabonde.]
L'odeur fétide des ordures emplissait la cuisine.
(Adjektiv) übelriechend; stinkend; miefend [einen starken, unangenehmen Geruch verbreitend; übelriechend]
Der **rank** Geruch von Müll erfüllte die Küche.
(形容詞) 強い不快な臭いがする
ごみの悪臭が台所中に立ち込めた。
(adjetivo) fétido; pestilento; pútrido; fedorento; malcheiroso [que tem um cheiro forte e desagradável]
O odor fétido do lixo invadiu a cozinha.
noun One's position in a list sorted by a shared property such as physical location, population, popularity, or quality. B1 ✓ countable
Her essay received the top rank in the national writing competition.
(名词) 排名；名次；位次
她的论文在全国写作比赛中获得了最高排名。
(sustantivo) rango; posición; clasificación; lugar; puesto [La posición de uno en una lista ordenada por una propiedad compartida, como ubicación física, población, popularidad o calidad.]
Su ensayo obtuvo la máxima posición en el concurso nacional de escritura.
(nom) rang; classement; place; position [Position dans une liste classée selon un critère commun tel que la localisation, la population, la popularité ou la qualité.]
Sa dissertation obtint le **rank** le plus élevé au concours national d'écriture.
(Substantiv) Rang; Platzierung; Rangfolge [die Position, die jemand oder etwas in einer nach bestimmten Kriterien (z. B. Qualität, Beliebtheit oder Größe) geordneten Liste einnimmt]
Ihr Aufsatz erhielt im nationalen Schreibwettbewerb den höchsten **rank**.
(名詞) 場所・人口・人気・品質などの共通基準で並べられた中での位置や順位。
彼女のエッセイは全国作文コンクールで最上位の順位（top rank）を獲得した。
(substantivo) posição; classificação; lugar; ranking [A posição de alguém em uma lista classificada por uma propriedade compartilhada, como localização física, população, popularidade ou qualidade.]
Sua redação recebeu a classificação mais alta no concurso nacional de escrita.
verb To have a ranking. B1 ✓
Our university continues to rank among the top ten institutions worldwide.
(动词) 排名；位列；排行
我们大学继续位列全球前十名院校。
(verbo) clasificarse; figurar; estar clasificado; ocupar un puesto [Tener una clasificación.]
Nuestra universidad sigue clasificándose entre las diez mejores instituciones del mundo.
(verbe) se classer; être classé; figurer au classement [Figurer à un certain rang dans un classement.]
Notre université continue de se **rank** parmi les dix meilleures institutions mondiales.
(Verb) eingeordnet sein; plaziert sein; rangieren [eine bestimmte Position in einer nach bestimmten Kriterien geordneten Liste einnehmen]
Unsere Universität **rankt** weiterhin unter den zehn besten Institutionen weltweit.
(動詞) ある順位やランクに位置する。
私たちの大学は、世界の上位10校に入り続けている。
(verbo) classificar-se; estar classificado; figurar; ocupar posição [Ter uma classificação.]
Nossa universidade continua classificada entre as dez melhores instituições do mundo.
verb To assign a suitable place in a class or order; to classify. B1 ✓
The librarian will rank the books according to their publication dates.
(动词) 分级；分类；排序
图书管理员将按照出版日期对这些书籍进行分类。
(verbo) clasificar; ordenar; jerarquizar; categorizar; encasillar [Asignar un lugar apropiado en una clase u orden; clasificar.]
El bibliotecario clasificará los libros según sus fechas de publicación.
(verbe) classer; classifier; hiérarchiser; ranger [Attribuer une place appropriée dans une catégorie ou un ordre ; classer.]
La bibliothécaire va **rank** les livres selon leur date de publication.
(Verb) einordnen; klassifizieren; einstufen [etwas nach bestimmten Kriterien in eine Reihenfolge oder Klasse einordnen; klassifizieren]
Die Bibliothekarin wird die Bücher nach ihren Erscheinungsdaten **ranken**.
(動詞) ある階級や順序に従って適切に配置する、分類する。
司書が本を出版日順に分類する。
(verbo) classificar; ordenar; categorizar; hierarquizar; enquadrar [Atribuir um lugar adequado em uma classe ou ordem; classificar.]
O bibliotecário vai classificar os livros de acordo com suas datas de publicação.
noun A hierarchical level in an organization such as the military. B1 ✓ countable
He achieved the rank of colonel after twenty years of military service.
(名词) 军衔；军阶；军级 【军衔等级】
在服役二十年后，他获得了上校军衔。
(sustantivo) rango; grado; jerarquía; escalafón [Un nivel jerárquico en una organización, como la militar.]
Alcanzó el rango de coronel después de veinte años de servicio militar.
(nom) grade; rang; échelon [Niveau hiérarchique au sein d'une organisation, notamment militaire.]
Il atteignit le **rank** de colonel après vingt ans de service militaire.
(Substantiv) Dienstgrad; Rang [ein hierarchischer Dienstgrad innerhalb einer Organisation, insbesondere im Militär, der die Stellung und Befugnisse einer Person festlegt]
Nach zwanzig Jahren Militärdienst erreichte er den **rank** eines Obersten.
(名詞) 軍隊などの組織における階層上の地位や階級。
彼は20年間の軍務を経て、大佐の階級に昇進した。
(substantivo) patente; posto; grau; hierarquia [Um nível hierárquico em uma organização, como as forças armadas.]
Ele alcançou a patente de coronel após vinte anos de serviço militar.
noun The level of one's position in a class-based society. B1 ✓ countable
In medieval Europe, birth often determined one's social rank for life.
(名词) 社会等级；社会阶层；等级
在中世纪欧洲，出身往往决定了一个人终生的社会等级。
(sustantivo) rango; estamento; condición; clase social; estrato [El nivel de la posición de uno en una sociedad basada en clases.]
En la Europa medieval, el nacimiento a menudo determinaba el rango social de una persona de por vida.
(nom) rang; rang social; condition; statut [Niveau de la position sociale d'une personne dans une société hiérarchisée.]
Dans l'Europe médiévale, la naissance déterminait souvent le **rank** social pour la vie.
(Substantiv) Stand; Rang; Sozialstand [die gesellschaftliche Stellung oder Klasse, die jemand aufgrund von Geburt, Beruf oder Ansehen in einer hierarchisch gegliederten Gesellschaft innehat]
Im mittelalterlichen Europa bestimmte die Geburt oft lebenslang den sozialen **rank**.
(名詞) 階級社会における身分や地位の段階。
中世ヨーロッパでは、生まれがその人の一生の社会的地位を決定づけることが多かった。
(substantivo) posição; condição; estado; classe [O nível da posição de alguém em uma sociedade baseada em classes.]
Na Europa medieval, o nascimento muitas vezes determinava a posição social de alguém para a vida toda.
adj Having a very strong and bad taste or odor. B1 ✓
The rank odor from the spoiled meat filled the entire kitchen.
(形容词) 气味浓烈的；恶臭的；刺鼻的
变质肉类发出的浓烈臭味弥漫了整个厨房。
(adjetivo) fétido; pestilente; hediondo; repugnante; rancio [Que tiene un sabor u olor muy fuerte y desagradable.]
El olor fétido de la carne descompuesta llenó toda la cocina.
(adjectif) puant; fétide; nauséabond; infect; répugnant [Qui a un goût ou une odeur très forte et désagréable ; nauséabond, fétide.]
L'odeur rank de la viande avariée envahit toute la cuisine.
(Adjektiv) übelriechend; ranzig; stinkend [einen sehr unangenehmen, starken und widerlichen Geschmack oder Geruch aufweisend.]
Der **ranke** Gestank des verdorbenen Fleisches erfüllte die ganze Küche.
(形容詞) 強い悪臭や不快な味がする。
傷んだ肉から立ち上る強い悪臭が台所中に充満した。
(adjetivo) fétido; pestilento; malcheiroso; fedorento; repugnante [Que tem sabor ou odor muito forte e desagradável.]
O odor fétido da carne estragada tomou conta de toda a cozinha.
adj complete, unmitigated, utter. B1 ✓
That was rank nonsense from beginning to end.
(形容词) 彻头彻尾的；十足的；完全的
那从头到尾完全是胡说八道。
(adjetivo) absoluto; total; completo; puro; rotundo [completo, absoluto, total.]
Eso fueron puras tonterías de principio a fin.
(adjectif) pur; absolu; total; complet; pur et simple [Complet, total, absolu, sans nuance.]
C'était des absurdités rank du début à la fin.
(Adjektiv) völlig; rein; blank [vollständig und ohne Einschränkung; absolut und ungemildert.]
Das war von Anfang bis Ende **ranker** Unsinn.
(形容詞) まったくの、紛れもない、徹底的な。
それは最初から最後まで完全な（rank）でたらめだった。
(adjetivo) absoluto; completo; total; puro; integral [completo, sem mitigação, absoluto.]
Isso foi um disparate completo do início ao fim.
noun A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers. B1 ✓ countable
The soldiers stood in perfect rank during the inspection.
(名词) 队列；行列；排
士兵们在检阅时站成完美的队列。
(sustantivo) fila; hilera; formación; línea; alineación [Fila de personas o cosas organizadas en un patrón de cuadrícula, a menudo soldados.]
Los soldados se mantuvieron en perfecta fila durante la inspección.
(nom) rang; rangée; file; ligne [Rangée de personnes ou d'objets alignés selon une disposition régulière, notamment des soldats.]
Les soldats se tenaient en **rank** parfait lors de l'inspection.
(Substantiv) Reihe; Gliederreihe [eine geordnete Reihe von Personen oder Dingen, insbesondere Soldaten, die in einer geraden Linie nebeneinanderstehen]
Die Soldaten standen während der Inspektion in perfektem **rank**.
(名詞) 整然と並んだ人や物の列。特には兵士の列。
兵士たちは点検中、整然と列（rank）をなして立っていた。
(substantivo) fileira; fila; linha; alinhamento [Uma fileira de pessoas ou coisas organizadas em um padrão de grade, frequentemente soldados.]
Os soldados ficaram em formação perfeita durante a inspeção.
verb To place abreast or in a line. B1 ✓
Soldiers were ordered to rank along the parade ground for inspection.
(动词) 排列；列队；排成一行 【排列成行】
士兵们被命令在阅兵场上列队接受检阅。
(verbo) alinear; poner en fila; formar en línea; disponer en hilera [Colocar uno al lado del otro o en una línea.]
Se ordenó a los soldados alinearse a lo largo del campo de desfile para la inspección.
(verbe) aligner; ranger; mettre en rang; mettre en ligne [Aligner côte à côte ou en rangée.]
Les soldats reçurent l'ordre de se **rank** le long du terrain de parade pour l'inspection.
(Verb) aufstellen; in Reih und Glied aufstellen [Personen oder Dinge in einer geraden Linie oder Reihe nebeneinander aufstellen]
Die Soldaten wurden angewiesen, sich zur Inspektion entlang des Paradeplatzes zu **rank**.
(動詞) 横に並べる、または一列に整列させる。
兵士たちは査閲のため、練兵場に整列するよう命じられた。
(verbo) alinhhar; enfileirar; pôr em fila; dispor em linha [Colocar lado a lado ou em uma linha.]
Os soldados receberam a ordem de se alinhar no pátio de paradas para inspeção.
noun A category of people, such as those who share an occupation or belong to an organisation. B1 ✓ countable
The upper ranks of management approved the new corporate strategy.
(名词) 群体；阶层；类别 【群体类别】
管理层的高层批准了新的企业战略。
(sustantivo) rango; categoría; clase; estrato; escala [Una categoría de personas, como aquellas que comparten una ocupación o pertenecen a una organización.]
Los altos mandos de la gerencia aprobaron la nueva estrategia corporativa.
(nom) rang; les rangs; catégorie [Catégorie de personnes partageant une même profession ou appartenant à une même organisation.]
Les hauts **ranks** de la direction approuvèrent la nouvelle stratégie de l'entreprise.
(Substantiv) Gruppe; Kader; Kreis [eine Gruppe von Personen, die durch gemeinsame Merkmale wie Beruf, Zugehörigkeit zu einer Organisation oder soziale Funktion verbunden sind]
Die oberen **ranks** der Geschäftsführung genehmigten die neue Unternehmensstrategie.
(名詞) 同じ職業や同じ組織に属する人々などの階層や集団。
上級経営陣（upper ranks of management）が新しい企業戦略を承認した。
(substantivo) categoria; classe; escalão; estrato [Uma categoria de pessoas, como aquelas que compartilham uma ocupação ou pertencem a uma organização.]
Os escalões superiores da administração aprovaram a nova estratégia corporativa.
noun The value of a playing card. B1 ✓ countable
The ace is the highest rank in most card games.
(名词) 点数；牌面 【牌面点数】
A牌是大多数纸牌游戏中最大的牌面值。
(sustantivo) valor; rango; denominación [El valor de una carta de juego.]
El as es el valor más alto en la mayoría de los juegos de cartas.
(nom) valeur; hauteur [Valeur d'une carte à jouer au sein d'un jeu.]
L'as est la plus haute **rank** dans la plupart des jeux de cartes.
(Substantiv) Wert; Kartenwert [der Wert oder die Stellung einer Spielkarte innerhalb eines Kartenspiels, der ihre Bedeutung im Spiel bestimmt]
Das Ass hat in den meisten Kartenspielen den höchsten **rank**.
(名詞) トランプ札の数字による強さ。
エースはほとんどのカードゲームで最強のランクである。
(substantivo) valor; número [O valor de uma carta de baralho.]
O ás é a carta de maior valor na maioria dos jogos de cartas.
noun One of the eight horizontal lines of squares on a chessboard (i.e., those identified by a number). B1 ✓ countable
The pawn advanced to the fifth rank of the chessboard.
(名词) 横排 【棋盘横排】
这个兵前进到了棋盘的第五横线。
(sustantivo) fila; línea horizontal; línea [Una de las ocho líneas horizontales de casillas en un tablero de ajedrez (es decir, las identificadas con un número).]
El peón avanzó hasta la quinta fila del tablero de ajedrez.
(nom) rangée [L'une des huit lignes horizontales de cases d'un échiquier, identifiée par un numéro.]
Le pion avança jusqu'à la cinquième **rank** de l'échiquier.
(Substantiv) Reihe [eine der acht horizontalen Reihen von Feldern auf einem Schachbrett, die durch eine Zahl gekennzeichnet sind]
Der Bauer rückte bis zur fünften **rank** des Schachbretts vor.
(名詞) チェス盤にある8本の横線のうちの1本（数字で識別されるもの）。
ポーンはチェス盤の5番目のランクまで進んだ。
(substantivo) linha; fileira [Uma das oito linhas horizontais de casas em um tabuleiro de xadrez (ou seja, aquelas identificadas por um número).]
O peão avançou para a quinta linha do tabuleiro de xadrez.
noun A level in a scientific taxonomy system. B1 ✓ countable
Panthera is the genus rank that includes lions, tigers, and leopards.
(名词) 分类阶元；分类等级；分类级别
豹属是包括狮子、老虎和豹子的属级分类。
(sustantivo) rango taxonómico; categoría taxonómica; rango [Un nivel en un sistema de taxonomía científica.]
Panthera es el rango de género que incluye leones, tigres y leopardos.
(nom) rang; niveau [Niveau dans un système de classification scientifique.]
Panthera est le **rank** taxonomique du genre qui comprend les lions, tigres et léopards.
(Substantiv) Rang; Taxonomiestufe [eine Kategorie oder Stufe innerhalb eines wissenschaftlichen Klassifikationssystems, z. B. in der Biologie (wie Gattung oder Familie)]
*Panthera* ist der **rank** der Gattung, zu der Löwen, Tiger und Leoparden gehören.
(名詞) 科学的分類体系（taxonomy）における階層上の段階。
ヒョウ属は、ライオン、トラ、ヒョウを含む属の分類階級である。
(substantivo) categoria; nível; categoria taxonômica; posto taxonômico; nível taxonômico [Um nível em um sistema de taxonomia científica.]
Panthera é o nível de gênero que inclui leões, tigres e leopardos.
noun In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal. B1 ✓ countable
The organist selected the trumpet rank to add brilliance to the final hymn.
(名词) 音栓组
管风琴师选择了小号音栓来为最后的赞美诗增添辉煌音色。
(sustantivo) registro; juego; fila de tubos [En un órgano de tubos, un conjunto de tubos de cierta calidad en el que cada tubo corresponde a una tecla o pedal.]
El organista seleccionó el registro de trompeta para añadir brillo al himno final.
(nom) jeu; registre [Dans un orgue à tuyaux, ensemble de tuyaux d'une même nature, dont chacun correspond à une touche ou une pédale.]
L'organiste sélectionna le **rank** de trompettes pour ajouter de l'éclat à l'hymne final.
(Substantiv) Register; Pfeifenregister [bei einer Orgel eine Gruppe von Pfeifen gleicher Klangfarbe, bei der jede Pfeife einer Taste oder einem Pedal zugeordnet ist]
Die Organistin wählte das **rank** der Trompetenpfeifen, um dem Schlusslied Glanz zu verleihen.
(名詞) パイプオルガンで、一つの鍵盤に対応する同じ音色の管群。
オルガン奏者は最後の賛美歌に華やかさを加えるためトランペット音色のランクを選んだ。
(substantivo) registo; registro [Em um órgão de tubos, um conjunto de tubos de uma certa qualidade, em que cada tubo corresponde a uma tecla ou pedal.]
O organista selecionou a fileira de trompete para dar brilho ao hino final.
verb To take the rank of; to outrank. B1 ✓
A general ranks a colonel in the military hierarchy.
(动词) 级别高于；地位高于
在军队层级中，将军的军衔高于上校。
(verbo) superar en rango; tener rango superior a; estar por encima de [Tener un rango superior a; estar por encima en rango.]
Un general tiene rango superior a un coronel en la jerarquía militar.
(verbe) surpasser en grade; primer sur; avoir un rang supérieur à [Surpasser en grade ; avoir un rang supérieur à.]
Un général **rank** un colonel dans la hiérarchie militaire.
(Verb) im Rang übertreffen; überordnen [in einer Hierarchie einen höheren Rang als jemand anderes einnehmen; übergeordnet sein]
Ein General **rankt** einen Oberst in der militärischen Hierarchie.
(動詞) ～より上位に立つ、outrankする。
将軍が大佐を軍の階級序列に位置づける。
(verbo) ter patente superior a; estar acima de; ter precedência sobre; superar em patente [Ter a patente de; estar acima na hierarquia.]
Um general está acima de um coronel na hierarquia militar.
noun The dimensionality of an array (computing) or tensor. B1 ✓ countable
The rank of this tensor is 3, indicating it has three dimensions.
(名词) 秩；数组维度；张量秩
这个张量的秩为3，表明它具有三个维度。
(sustantivo) rango; rango de un tensor [La dimensionalidad de un arreglo (informática) o tensor.]
El rango de este tensor es 3, lo que indica que tiene tres dimensiones.
(nom) rang [Nombre de dimensions d'un tableau informatique ou d'un tenseur.]
Le **rank** de ce tenseur est 3, ce qui indique qu'il possède trois dimensions.
(Substantiv) Rang; Dimension [in der Informatik die Anzahl der Dimensionen eines Arrays oder Tensors]
Der **rank** dieses Tensors ist 3, was bedeutet, dass er drei Dimensionen hat.
(名詞) 計算機科学における配列やテンソルの次数（次元数）。
このテンソルの階数は3で、3つの次元を持つことを示している。
(substantivo) ordem; dimensionalidade; posto [A dimensionalidade de um arranjo (computação) ou tensor.]
O posto deste tensor é 3, indicando que ele tem três dimensões.
noun The maximal number of linearly independent columns (or rows) of a matrix. B1 ✓ countable
The rank of the matrix was calculated to be 2, meaning only two rows were linearly independent.
(名词) 秩；矩阵的秩 【矩阵秩】
该矩阵的秩经计算为2，意味着只有两行是线性无关的。
(sustantivo) rango; rango de una matriz [El número máximo de columnas (o filas) linealmente independientes de una matriz.]
Se calculó que el rango de la matriz era 2, lo que significa que solo dos filas eran linealmente independientes.
(nom) rang [Nombre maximal de colonnes (ou de lignes) linéairement indépendantes d'une matrice.]
Le **rank** de la matrice fut calculé à 2, ce qui signifie que seules deux lignes étaient linéairement indépendantes.
(Substantiv) Rang [die maximale Anzahl linear unabhängiger Zeilen oder Spalten einer Matrix, die deren mathematischen Rang bestimmt]
Der **rank** der Matrix wurde mit 2 berechnet, was bedeutet, dass nur zwei Zeilen linear unabhängig sind.
(名詞) 行列の線形独立な列または行の最大個数。
行列の階数は2と計算され、2つの行のみが線形独立であることを意味する。
(substantivo) posto; característica [O número máximo de colunas (ou linhas) linearmente independentes de uma matriz.]
O posto da matriz foi calculado como 2, o que significa que apenas duas linhas eram linearmente independentes.
noun The maximum quantity of D-linearly independent elements of a module (over an integral domain D). B1 ✓ countable
In abstract algebra, determining the rank of a module helps understand its structure.
(名词) 秩 【秩（模在整环D上的最大线性无关元素个数）】
在抽象代数中，确定模的秩有助于理解其结构。
(sustantivo) rango; rango de un módulo [La cantidad máxima de elementos D-linealmente independientes de un módulo (sobre un dominio entero D).]
En álgebra abstracta, determinar el rango de un módulo ayuda a comprender su estructura.
(nom) rang [Nombre maximal d'éléments D-linéairement indépendants d'un module sur un anneau intègre D.]
En algèbre abstraite, déterminer le **rank** d'un module aide à comprendre sa structure.
(Substantiv) Rang [in der abstrakten Algebra die maximale Anzahl D-linear unabhängiger Elemente eines Moduls über einem Integritätsbereich D]
In der abstrakten Algebra hilft die Bestimmung des **ranks** eines Moduls, seine Struktur zu verstehen.
(名詞) 整域D上の加群における、D-線形独立な元の最大個数。
抽象代数学において、加群の階数を決定することは、その構造を理解するのに役立つ。
(substantivo) posto [A quantidade máxima de elementos D-linearmente independentes de um módulo (sobre um domínio integral D).]
Em álgebra abstrata, determinar o posto de um módulo ajuda a compreender sua estrutura.
noun The size of any basis of a given matroid. B1 ✓ countable
The rank of the matroid equals the size of its largest independent set.
(名词) 秩 【秩（拟阵基的大小）】
拟阵的秩等于其最大独立集的大小。
(sustantivo) rango; rango de un matroide [El tamaño de cualquier base de un matroide dado.]
El rango del matroide es igual al tamaño de su conjunto independiente más grande.
(nom) rang [Taille de toute base d'un matroïde donné.]
Le **rank** du matroïde est égal à la taille de son plus grand ensemble indépendant.
(Substantiv) Rang [in der Matroidtheorie die Größe einer beliebigen Basis eines gegebenen Matroids]
Der **rank** des Matroids entspricht der Größe seiner größten unabhängigen Menge.
(名詞) あるマトロイドの任意の基（basis）の濃度（サイズ）。
マトロイドの階数は、その最大の独立集合の大きさに等しい。
(substantivo) posto; rank [O tamanho de qualquer base de um matroide dado.]
O posto do matroide é igual ao tamanho do seu maior conjunto independente.
adj Strong; powerful; capable of acting or being used with great effect; energetic; vigorous; headstrong. B1 ✓
The rank odor of the decaying vegetation filled the swampy air.
(形容词) 强效的；强劲的；有力的
腐烂植被的浓烈气味弥漫在沼泽的空气中。
(adjetivo) fuerte; vigoroso; enérgico; potente; impetuoso [Fuerte; poderoso; capaz de actuar o de ser usado con gran efecto; enérgico; vigoroso; impetuoso.]
El olor fétido de la vegetación en descomposición llenaba el aire pantanoso.
(adjectif) vigoureux; puissant; énergique; fort; entêté [Fort, puissant, capable d'agir ou d'être utilisé avec grand effet ; énergique, vigoureux, impétueux.]
L'odeur rank de la végétation en décomposition emplissait l'air marécageux.
(Adjektiv) stark und intensiv; mit großer Wirkung oder Energie; oft im negativen Sinne übertrieben.
Der **rank** Geruch der verrottenden Vegetation erfüllte die sumpfige Luft.
(形容詞) 強くて勢いのある、精力的な、頑固な。
腐りかけた植物の生臭い強烈な臭気が沼地の空気を満たした。
(adjetivo) forte; vigoroso; enérgico; teimoso; obstinado [Forte; poderoso; capaz de agir ou ser usado com grande efeito; enérgico; vigoroso; teimoso.]
O odor forte da vegetação em decomposição tomou conta do ar pantanoso.
adj lustful; lascivious B1 ✓
The nobleman was known for his rank behavior at court gatherings.
(形容词) 淫荡；好色；猥亵；荒淫；淫秽 【淫荡的】
这位贵族以其在宫廷聚会上的好色行为而闻名。
(adjetivo) lujurioso; lasivo; libidinoso; salaz; sensual [lujurioso; lascivo]
El noble era conocido por su comportamiento lascivo en las reuniones de la corte.
(adjectif) lubrique; lascif; libidineux; débauché; vicieux [Plein de désir charnel ; lascif, lubrique.]
Le noble était connu pour son comportement **rank** lors des réceptions à la cour.
(Adjektiv) lüstern; geil; wollüstig; lasziv [von lüsterner, unzüchtiger oder schamloser Art; durch übermäßige oder aufdringliche Sinnlichkeit gekennzeichnet]
Der Adlige war für sein **rank** Verhalten bei Hofempfängen bekannt.
(形容詞) みだらな、好色な、肉欲的な。
その貴族は宮廷の集まりでの不品行な（rank）振る舞いで知られていた。
(adjetivo) lascivo; libidinoso; luxurioso; impúdico [lascivo; libidinoso.]
O nobre era conhecido por seu comportamento lascivo nos banquetes da corte.
adv Quickly, eagerly, impetuously. B1 ✓
He ran rank toward the finish line, ignoring his fatigue.
(副词) 迅猛地；急切地；冲动地
他急切地冲向终点线，完全不顾疲劳。
(adverbio) rápidamente; impetuosamente; con ansia; de prisa; con ímpetu [Rápidamente, con ansia, impetuosamente.]
Corrió impetuosamente hacia la línea de meta, ignorando su fatiga.
(adverbe) vivement; impétueusement; prestement; avec empressement [Avec empressement et impétuosité ; vivement, ardemment.]
Il courut **rank** vers la ligne d'arrivée, ignorant sa fatigue.
(Adverb) eilends; hastig [in schneller, ungestümer oder überstürzter Weise; mit großer Eile oder Ungeduld]
Er rannte **rank** auf die Ziellinie zu und ignorierte seine Erschöpfung.
(副詞) 素早く、熱心に、衝動的に。
彼は疲労を無視し猛然と（rank）ゴールに向かって走った。
(advérbio) impetuosamente; rapidamente; apressadamente [Rapidamente, ansiosamente, impetuosamente.]
Ele correu velozmente em direção à linha de chegada, ignorando o cansaço.
name A surname. B1 ✓
Mr. Rank is our new neighbor from Germany.
(专有名词) 姓氏
兰克先生是我们来自德国的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Rank es nuestro nuevo vecino de Alemania.
(nom propre) Nom de famille d'origine germanique.
Monsieur Rank est notre nouveau voisin, originaire d'Allemagne.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Rank** ist unser neuer Nachbar aus Deutschland.
(固有名詞) 姓の一つ。
ランク氏はドイツから引っ越してきた私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Rank é nosso novo vizinho da Alemanha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →