undesirable
/ˌəndɪˈzaɪɹəbəɫ/ adj B2**Undesirable** describes anything that is not wanted because it is unpleasant, harmful, or simply lacks appeal. It applies equally to objects, outcomes, and even people whose presence is inconvenient. When you call a result undesirable you signal that it ought to be avoided or mitigated, often implying a negative consequence or an unwanted side effect. The term fits comfortably in everyday chatter about unwanted traits, in medical reports about side effects, and in policy discussions about species or behaviors deemed unsuitable for a given environment.
【核心含义】指因令人不快、有害或缺乏吸引力而不被需要的事物或结果。
常用于描述负面后果、副作用或不受欢迎的人/事物，如“不良影响”、“不利因素”；注意与“unwanted”（单纯不想要）区分，本词更强调主动规避的负面性。
【Significado central】Persona que no es bienvenida o cuya presencia se considera inconveniente, molesta o potencialmente dañina para un grupo o entorno.
Como sustantivo, "indeseable" se usa principalmente para referirse a personas rechazadas por una comunidad o un lugar, como en el ejemplo del portero que identifica a los "indeseables" en la entrada de un club. El adjetivo "indeseable" también describe resultados, efectos o comportamientos que conviene evitar —aparece con frecuencia en informes médicos sobre efectos secundarios y en discusiones de política sobre especies o conductas no aptas para un entorno determinado—. Es un término formal; en el habla cotidiana pueden preferirse alternativas como "persona non grata" o "gente problemática". Atención: aplicado a personas, puede sonar despectivo, por lo que conviene emplearlo con cuidado.
adj unpleasant or not wanted B2
The undesirable smell from the garbage made everyone leave the room.
(形容词) 不受欢迎的；令人不快的；讨厌的 【令人不快的；不受欢迎的】
垃圾发出的难闻气味让所有人都离开了房间。
(adjetivo) indeseable; no deseado; desagradable [desagradable o no deseado]
El olor desagradable de la basura hizo que todos salieran de la habitación.
(adjectif) indésirable; déplaisant; malvenu; désagréable [Qui est déplaisant ou que l'on ne souhaite pas.]
L'odeur undesirable venant de la poubelle a fait sortir tout le monde de la pièce.
(Adjektiv) unerwünscht; unangenehm [unangenehm oder unerwünscht; etwas, das man lieber vermeiden möchte.]
Der **undesirable** Geruch aus dem Müll veranlasste alle, den Raum zu verlassen.
(形容詞) 不快な、または望まれない
ごみから出る不快な臭いが部屋中に広がり、みんなが出ていってしまった。
(adjetivo) indesejável; indesejado; desagradável [desagradável ou não desejado]
O cheiro desagradável do lixo fez todo mundo sair da sala.
adj Not desirable, objectionable or not likely to please.
The chemical plant created an undesirable odor in the neighborhood.
(形容词) 不受欢迎的；令人反感的；讨厌的；不良的
化工厂在附近产生了令人不快的气味。
(adjetivo) indeseable; no deseable; inconveniente; molesto; desagradable [No deseable, objetable o que probablemente no agrade.]
La planta química creó un olor **indeseable** en el vecindario.
(adjectif) indésirable; peu souhaitable; fâcheux; regrettable; déplaisant [Qui n'est pas souhaitable ; qui est de nature à déplaire ou à causer du tort.]
L'usine chimique dégageait une odeur undesirable dans le quartier.
(Adjektiv) unerwünscht; unliebsam; unangenehm [Nicht wünschenswert; unangenehm oder abstoßend.]
Die Chemiefabrik verursachte einen **undesirable** Geruch in der Nachbarschaft.
(形容詞) 好ましくない。不快で、人の気を引かない性質を持つ。
その化学工場は、近隣に不快な臭いを発生させた。
(adjetivo) indesejável; censurável; repelente; desagradável [Não desejável, censurável ou que provavelmente não agradará.]
A fábrica de produtos químicos criou um odor indesejável no bairro.
noun An undesirable person. countable
The club's bouncer was trained to spot undesirables at the door.
(名词) 不良分子；不受欢迎的人；害群之马
俱乐部的保镖受过培训，能在门口识别出不受欢迎的人。
(sustantivo) indeseable; persona non grata; persona indeseable [Una persona indeseable.]
El portero del club estaba capacitado para identificar a **indeseables** en la entrada.
(nom) indésirable; persona non grata; importun; gêneur [Personne jugée indésirable, notamment en raison de son comportement ou de sa mauvaise réputation.]
Le videur de la boîte de nuit était formé pour repérer les undesirables à l'entrée.
(Substantiv) Unerwünschter; unliebsame Person [Eine Person, die als unerwünscht oder störend empfunden wird.]
Der Türsteher des Clubs war darauf trainiert, **undesirables** am Eingang zu erkennen.
(名詞) 好ましくない人物。社会的に望ましくない人。
クラブの用心棒は入り口で**undesirables**（好ましくない人物）を見分ける訓練を受けていた。
(substantivo) indesejável; persona non grata [Uma pessoa indesejável.]
O segurança da boate foi treinado para identificar pessoas indesejáveis na porta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →