worthwhile
/ˈwɝθˈwaɪɫ/ adj B1**Worthwhile** describes something that yields a satisfactory return for the effort, time, or money spent on it. It signals that the outcome justifies the investment and leaves a feeling of value. In the grand ledger of life, a worthwhile endeavor earns a bright green checkmark. Use the word when you want to highlight a positive cost‑benefit balance, whether the benefit is tangible like a durable gadget or intangible like personal growth. It fits comfortably with verbs such as “prove,” “remain,” or “turn out” and works in both concrete and abstract contexts, from a worthwhile hike to a worthwhile career move.
【核心含义】值得投入时间、金钱或精力去做的事，能带来令人满意的回报或价值感。
常搭配"证明/成为/算是"等动词（如prove worthwhile），既可形容具体事物（如值得的旅行），也可指抽象选择（如值得的职业发展）。注意与"worth"区分：worthwhile作形容词可单独作表语或定语，而worth需接名词或动名词。
【Significado central】Algo que justifica el tiempo, el esfuerzo o el dinero invertidos, porque ofrece una recompensa o satisfacción proporcional.
Adjetivo versátil que se aplica tanto a sustantivos concretos (una compra que vale la pena, un viaje que vale la pena) como abstractos (una decisión que vale la pena, un esfuerzo que vale la pena). Se combina con frecuencia con verbos como "resultar" (resultar valioso/que vale la pena), "demostrar que" o "seguir siendo" (seguir siendo valioso/que vale la pena). Cuidado con la diferencia con "worth": *worthwhile* funciona como adjetivo independiente (*It's worthwhile* → Vale la pena), mientras que *worth* debe ir seguido de sustantivo o gerundio (*It's worth doing* → Vale la pena hacerlo). Registro neutro, apto tanto para contextos formales como informales.
adj useful or valuable B1
Volunteering at the shelter is a worthwhile experience.
(形容词) 有用的；有价值的 【有用的或有价值的】
在收容所做志愿者是一次值得的经历。
(adjetivo) valioso; útil; provechoso; beneficioso [útil o valioso]
Ser voluntario en el refugio es una experiencia valiosa.
(adjectif) utile; profitable; valable; bénéfique [Qui en vaut la peine, utile ou enrichissant.]
Faire du bénévolat au refuge est une expérience **worthwhile**.
(Adjektiv) wertvoll; lohnend [so nützlich, wertvoll oder bereichernd, dass es die investierte Zeit oder Mühe rechtfertigt.]
Das Praktikum war eine **worthwhile** Erfahrung für ihre berufliche Zukunft.
(形容詞) 役に立つ、価値がある。
シェルターでのボランティアは、価値のある経験だ。
(adjetivo) útil; valioso; proveitoso [útil ou valioso]
Trabalhar como voluntário no abrigo é uma experiência que vale a pena.
adj important enough to spend time or effort on B1
Studying for the test was worthwhile because I got a good grade.
(形容词) 值得；值得做 【值得花时间或精力去做的】
为考试而学习是值得的，因为我取得了好成绩。
(adjetivo) que vale la pena; merece la pena; que merece el esfuerzo; que vale el tiempo [lo suficientemente importante como para dedicarle tiempo o esfuerzo]
Estudiar para el examen valió la pena porque saqué una buena nota.
(adjectif) qui en vaut la peine; qui vaut la chandelle; payant; fructueux [qui mérite qu'on y consacre du temps ou des efforts]
Étudier pour l'examen était worthwhile, car j'ai obtenu une bonne note.
(Adjektiv) lohnend; sinnvoll [so wichtig oder nützlich, dass es sich lohnt, Zeit oder Anstrengung dafür aufzuwenden.]
Es war **worthwhile**, früh aufzustehen, um den Sonnenaufgang zu sehen.
(形容詞) 時間をかける価値がある。
試験勉強は良い成績が取れたから、する価値があった。
(adjetivo) valer a pena [importante o suficiente para gastar tempo ou esforço]
Estudar para a prova valeu a pena porque tirei uma boa nota.
adj Good and important enough to spend time, effort, or money on. B1 ✓
Investing in education is always worthwhile for long-term growth.
(形容词) 值得；有价值 【值得投入时间、精力或金钱的】
投资教育对于长期发展总是值得的。
(adjetivo) merecer la pena; provechoso; gratificante; meritorio; valioso [Suficientemente bueno e importante como para invertir tiempo, esfuerzo o dinero en ello.]
Invertir en educación siempre vale la pena para el crecimiento a largo plazo.
(adjectif) qui en vaut la peine; valable; utile; qui vaut le coup; louable [Assez bon et important pour justifier qu'on y consacre du temps, des efforts ou de l'argent.]
Investir dans l'éducation est toujours **worthwhile** pour la croissance à long terme.
(Adjektiv) lohnend; wertvoll; sinnvoll [lohnend genug, um Zeit, Mühe oder Geld dafür aufzuwenden.]
In Bildung zu investieren ist immer **worthwhile** für langfristiges Wachstum.
(形容詞) 時間、努力、お金をかける価値があるほど良くて重要な
長期的な成長のためには、教育への投資は常に行う価値がある。
(adjetivo) que vale a pena; compensador; proveitoso; válido [Bom e importante o suficiente para gastar tempo, esforço ou dinheiro.]
Investir em educação sempre vale a pena para o crescimento a longo prazo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →