terribly

(副词) 可怕地；恐怖地；骇人地

怪物在黑暗的森林里可怕地咆哮。

(adverbio) aterradoramente; terroríficamente; espantosamente; pavorosamente [de manera assustadora]

El monstruo rugió terriblemente en el bosque oscuro.

(adverbe) terriblement; effroyablement; épouvantablement; horriblement [de manière effrayante]

Le monstre a rugi terriblement dans la forêt sombre.

(Adverb) furchterregend; schrecklich [auf eine Weise, die Angst oder Schrecken hervorruft; furchterregend]

Das Monster brüllte **terribly** im dunklen Wald.

(副詞) 恐ろしく、怖い様子で

怪物は暗い森で恐ろしく吠え上げた。

(advérbio) aterradoramente; assustadoramente; terrivelmente; pavorosamente [de uma maneira assustadora]

O monstro rugiu terrivelmente na floresta escura.

(副词) 非常；极其；极度；特别；十分 【非常；极度地】

我对这个错误感到非常抱歉。

(adverbio) terriblemente; extremadamente; sumamente [muy; extremadamente]

Lo siento muchísimo por el error.

(adverbe) terriblement; extrêmement; vraiment; affreusement [très ; extrêmement]

Je suis terriblement désolé pour cette erreur.

(Adverb) furchtbar; schrecklich; äußerst [in sehr hohem Maße; äußerst]

Ich bin **terribly** sorry für den Fehler.

(副詞) 非常に、とても（強調）

間違いに対して本当に申し訳ありません。

(advérbio) terrivelmente; extremamente; muitíssimo; enormemente [muito; extremamente]

Estou extremamente arrependido pelo erro.

(副词) 非常；极其；十分；特别；极度 【非常，极其】

我对会议迟到造成的不便感到非常抱歉。

(adverbio) terriblemente; sumamente; extremadamente [Muy; extremadamente.]

Estoy terriblemente arrepentido por la molestia que causé al llegar tarde a la reunión.

(adverbe) terriblement; extrêmement; vraiment; tellement [Très ; extrêmement (utilisé pour intensifier un sentiment ou une qualité).]

Je suis vraiment désolé pour le désagrément que j'ai causé en arrivant en retard à la réunion.

(Adverb) furchtbar; äußerst; sehr [In sehr hohem Maße; äußerst.]

Es tut mir **terribly** leid, dass ich durch mein spätes Kommen Unannehmlichkeiten verursacht habe.

(副詞) 非常に; とても。（強意として用いられる）

会議に遅刻したことでご迷惑をおかけし、本当に申し訳ございません。

(advérbio) muito; extremamente; imensamente; terrivelmente [Muito; extremamente.]

Estou terrivelmente arrependido pelo transtorno que causei ao chegar atrasado à reunião.

(副词) 很糟糕地；非常差地；极差地

球队上半场表现极差，出现了许多非受迫性失误并错过了多次机会。

(adverbio) terriblemente; fatal; pésimamente; muy mal [Muy mal.]

El equipo jugó terriblemente en la primera mitad, cometiendo numerosos errores no forzados y desperdiciando oportunidades.

(adverbe) très mal; terriblement mal; affreusement mal; lamentablement [De manière très mauvaise ou déplorable.]

L'équipe a joué terriblement mal durant la première mi-temps, multipliant les erreurs directes et les occasions ratées.

(Adverb) schlecht; miserabel [Auf sehr schlechte oder unzureichende Weise.]

Die Mannschaft spielte in der ersten Halbzeit **terribly** und machte zahlreiche unnötige Fehler.

(副詞) 非常に悪く; ひどくまずく。

チームは前半戦でひどく戦い、数多くの不用意なミスと機会の逸失を犯した。

(advérbio) terrivelmente; muito mal; péssimo; horrivelmente [Muito mal.]

O time jogou muito mal no primeiro tempo, cometendo vários erros não forçados e perdendo oportunidades.

(副词) 可怕地；令人敬畏地 【可怕地，令人敬畏地】

暴风雨可怕地肆虐着，狂风猛烈得仿佛要撼动房屋的根基。

(adverbio) aterradoramente; espantosamente; pavorosamente; terriblemente [De tal manera que causa terror o asombro.]

La tormenta rugió de forma aterradora, con vientos tan feroces que parecían sacudir los mismos cimientos de la casa.

(adverbe) terriblement; effroyablement; d'une manière terrifiante; épouvantablement [D'une manière qui inspire la terreur ou la crainte.]

La tempête faisait rage de façon terrifiante, avec des vents si violents qu'ils semblaient ébranler les fondations mêmes de la maison.

(Adverb) schrecklich; furchterregend [Auf eine Weise, die Schrecken oder Ehrfurcht hervorruft.]

Der Sturm tobte **terribly**, mit so heftigen Winden, dass sie das Haus in seinen Grundfesten zu erschüttern schienen.

(副詞) 恐怖や畏怖を引き起こすようなさま。

嵐は猛烈に吹き荒れ、風は非常に強く、家の土台そのものを揺さぶっているかのようだった。

(advérbio) terrivelmente; aterradoramente; assustadoramente [De modo a causar terror ou espanto.]

A tempestade rugiu terrivelmente, com ventos tão ferozes que pareciam sacudir os próprios alicerces da casa.