disagreeable
/ˌdɪsəˈɡɹiəbəɫ/ adj B1**Disagreeable** describes anything that offends the senses or the sensibilities. It applies to people whose manner is hard to tolerate and to foods, smells, or sounds that are unpleasant. The word works well when you want to convey something that goes beyond quirky and actively irritates, whether it’s a cranky colleague, a sour lemon, or a squeaky chair that squeaks louder than a bored astronaut. Use it for anyone or anything that provokes a wince, a muttered complaint, or a collective eye‑roll. It carries a mildly formal tone, so it fits nicely in a review, a diplomatic report, or a witty observation about the world’s less charming corners.
【核心含义】指令人不快的、讨厌的，形容人或事物让人感官或情感上难以接受。
常搭配气味、声音、性格（如disagreeable smell/temper）；注意与"disagree（不同意）"区分，此处强调客观令人不适而非主观意见分歧。
【Significado central】Describe aquello que resulta molesto o repelente para los sentidos o las sensibilidades; se aplica a personas con un trato difícil de tolerar y a olores, sabores o sonidos desagradables.
Úsalo cuando algo va más allá de lo simplemente raro y llega a irritar de verdad, ya sea el mal humor de un compañero, un olor penetrante o un ruido estridente. Es una palabra de registro moderadamente formal, por lo que funciona bien en reseñas, reportes o comentarios con tono ingenioso. No lo confundas con *desacuerdo* (disagreement): aquí no se trata de una diferencia de opiniones, sino de algo que causa una incomodidad objetiva — de ahí que su sustantivo sea *disagreeableness* (lo desagradable) y no *disagreement* (el desacuerdo). Colocaciones frecuentes: *disagreeable smell/temper/person* (olor/carácter/persona desagradable).
adj unpleasant B1
The disagreeable smell made me leave the room.
(形容词) 令人不快的；让人不舒服的
难闻的气味让我离开了房间。
(adjetivo) desagradable; antipático; fastidioso
El olor desagradable me hizo salir de la habitación.
(adjectif) désagréable; déplaisant; antipathique; rebutant [Qui procure une sensation pénible ou déplaisante.]
L'odeur disagreeable m'a fait quitter la pièce.
(Adjektiv) unangenehm; widerlich; abstoßend [unangenehm oder abstoßend in Geruch, Geschmack, Aussehen oder Verhalten]
Der **disagreeable** Geruch veranlasste mich, den Raum zu verlassen.
(形容詞) 不快な、不愉快な
不快な臭いだったので、部屋を出た。
(adjetivo) desagradável; antipático; incômodo
O cheiro desagradável me fez sair da sala.
adj Causing repugnance; unpleasant to the feelings or senses; displeasing.
The disagreeable odor from the factory made residents keep their windows closed.
(形容词) 令人不快的；讨厌的；使人厌恶的
工厂传来的难闻气味让居民们紧闭窗户。
(adjetivo) desagradable; repugnante; fastidioso; molesto; antipático [Que causa repugnancia; desagradable a los sentimientos o los sentidos; que disgusta.]
El olor desagradable de la fábrica hacía que los vecinos mantuvieran las ventanas cerradas.
(adjectif) désagréable; déplaisant; répugnant; rebutant; antipathique [Qui provoque du dégoût ou de l'aversion ; déplaisant pour les sens ou les sentiments.]
L'odeur disagreeable de l'usine obligeait les habitants à garder leurs fenêtres fermées.
(Adjektiv) widerlich; unangenehm; abstoßend; ekelhaft [Abstoßend oder unangenehm für die Sinne oder das Gemüt; Widerwillen erregend.]
Der **disagreeable** Geruch aus der Fabrik veranlasste die Anwohner, ihre Fenster geschlossen zu halten.
(形容詞) 不快感を引き起こす。気持や感覚に嫌悪感を与える。
工場から漂う不快な臭いのせいで、近所の住民は窓を閉め切らなければならなかった。
(adjetivo) desagradável; repugnante; nojento; ofensivo [Que causa repugnância; desagradável aos sentimentos ou sentidos; que desagrada.]
O odor desagradável da fábrica fez os moradores manterem as janelas fechadas.
adj Not suitable; that does not conform or fit.
His casual attire was disagreeable with the formal dress code of the event.
(形容词) 不合适的；不相称的
他的休闲着装与活动的正式着装要求不相符。
(adjetivo) inadecuado; impropio; inapropiado; desacorde [No adecuado; que no se ajusta ni conviene.]
Su atuendo informal no era adecuado para el código de vestimenta formal del evento.
(adjectif) inconvenant; déplacé; inapproprié; inadéquat [Qui ne convient pas ; qui ne correspond pas.]
Sa tenue décontractée était disagreeable avec le code vestimentaire formel de l'événement.
(Adjektiv) unpassend; unangebracht [Nicht passend oder unvereinbar mit einer bestimmten Situation, Regel oder Erwartung.]
Sein lässiges Outfit war mit dem formellen Dresscode der Veranstaltung **disagreeable**.
(形容詞) 適切でない。適合しない、場に合わない。
彼の普段着は、そのイベントの正式なドレスコードに合わなかった。
(adjetivo) inadequado; impróprio; incongruente; destoante; dissonante [Inadequado; que não se conforma ou não combina.]
Sua roupa casual era inadequada para o código de vestimenta formal do evento.
noun Something or someone displeasing; anything that is disagreeable. countable
She tried to avoid all disagreeables in her life by maintaining a positive outlook.
(名词) 讨厌的人；讨厌的事物 【讨厌的人或事物】
她通过保持积极心态来避免生活中的一切不愉快事物。
(sustantivo) disgusto; molestia; inconveniente; fastidio [Algo o alguien que disgusta; cualquier cosa que sea desagradable.]
Intentaba evitar todo lo desagradable en su vida manteniendo una actitud positiva.
(nom) désagrément; déplaisir; chose déplaisante [Chose ou personne déplaisante.]
Elle essayait d'éviter tout ce qui était disagreeable dans sa vie en gardant une attitude positive.
(Substantiv) Unannehmlichkeit; Ärgernis [Etwas oder jemand, das bzw. der Unbehagen oder Missfallen hervorruft; eine unangenehme Sache oder Person.]
Sie versuchte, alle **disagreeables** in ihrem Leben zu vermeiden, indem sie eine positive Einstellung bewahrte.
(名詞) 不快なものや人。気分の悪いもの。
彼女は前向きな姿勢を保つことで、人生のあらゆる不快なものを避けようとした。
(substantivo) desagradável; aborrecimento; incômodo [Algo ou alguém desagradável; qualquer coisa que seja desagradável.]
Ela tentou evitar todos os desprazeres em sua vida mantendo uma visão positiva.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →