attractive
/əˈtɹæktɪv/ adj A2**Attractive** describes anything that catches the eye or draws interest, whether it's a person, a product, or a well‑crafted argument. It signals a pleasing quality that makes observers want to look closer. When the word describes people, it usually refers to physical good looks, but it can also hint at charisma or charm. In business, an attractive price or deal promises better value than competing offers. The term also appears in science, where an attractive force pulls objects together. In every case, the common thread is the power to lure attention or desire.
【核心含义】指人或事物具有吸引目光、引发兴趣的特质，让人想要靠近或深入了解。
修饰人时多指外貌魅力，但也可形容气质；形容商品时侧重性价比优势（如"吸引人的价格"）；物理语境中专指"引力"。注意与"beautiful"不同，本词更强调"吸引力"而非绝对的美感。
【Significado central】Describe aquello que llama la atención o despierta interés por su cualidad agradable, ya sea una persona, un objeto o una idea, e invita a acercarse o conocerlo más.
Cuando se aplica a personas, generalmente alude al atractivo físico, aunque también puede referirse al carisma o encanto personal. En contextos comerciales, un *precio atractivo* o una *oferta atractiva* implica una mejor relación calidad-precio frente a la competencia. En física, una *fuerza attractive* (fuerza de atracción) es la que acerca los objetos entre sí. A diferencia de "beautiful" (hermoso), "attractive" enfatiza la capacidad de generar interés o deseo, no una belleza absoluta; por eso es más amplio y subjetivo. Funciona bien en registros formales e informales.
adj pleasing to look at A2
The colorful flowers in the garden are very attractive to the children.
(形容词) 好看的；吸引人的；迷人的；漂亮的；俊俏的 【好看的，吸引人的】
花园里五彩缤纷的花朵对孩子们很有吸引力。
(adjetivo) atractivo; guapo; bonito; lindo; hermoso [atractivo; agradable a la vista]
Las coloridas flores del jardín son muy atractivas para los niños.
(adjectif) attrayant; séduisant; beau; plaisant; joli [Qui plaît à regarder, qui exerce un attrait par son apparence.]
Les fleurs colorées du jardin sont très attractive pour les enfants.
(Adjektiv) anziehend; attraktiv; reizvoll [ansprechend oder anziehend im Aussehen; so, dass es gefällt.]
Die bunten Blumen im Garten sind sehr **attractive** für die Kinder.
(形容詞) 見て美しい、人目を引く魅力的な
庭のカラフルな花は子どもたちにとってとても魅力的だ。
(adjetivo) atraente; bonito; belo; formoso; lindo [agradável de se olhar]
As flores coloridas no jardim são muito **atraentes** para as crianças.
adj Pleasing or appealing to the senses, especially of a potential romantic partner. A2 ✓
He found her intelligent conversation and warm smile particularly attractive.
(形容词) 迷人的；有魅力的；性感的
他觉得她智慧的谈吐和温暖的笑容特别有吸引力。
(adjetivo) atractivo; seductor; apuesto; guapo [Agradable o atrayente para los sentidos, especialmente para una posible pareja romántica.]
Encontró su conversación inteligente y su cálida sonrisa particularmente atractivos.
(adjectif) séduisant; charmant; beau; sexy [Agréable ou séduisant aux sens, notamment pour un partenaire romantique potentiel.]
Il trouvait particulièrement **attractive** sa conversation intelligente et son sourire chaleureux.
(Adjektiv) attraktiv; anziehend; reizvoll [Auf die Sinne (insbesondere in Bezug auf potenzielle romantische Partner) ansprechend oder reizvoll wirkend; als schön oder anziehend empfunden.]
Er fand ihre intelligente Art und ihr warmes Lächeln besonders **attractive**.
(形容詞) （特に潜在的な恋愛相手として）感覚や心に訴えかける、好ましい
彼は彼女の知的な会話と温かい笑顔が特に魅力的だと感じた。
(adjetivo) atraente; bonito; formoso; belo; lindo [Agradável ou atraente aos sentidos, especialmente de um possível parceiro romântico.]
Ele achou sua conversa inteligente e seu sorriso caloroso particularmente atraentes.
adj Having the power of charming or alluring by agreeable qualities; enticing. A2 ✓
She has an attractive personality that makes people want to be around her.
(形容词) 有吸引力的；迷人的；诱人的
她有一种迷人的个性，让人们想要围绕在她身边。
(adjetivo) atractivo; seductor; encantador; cautivador; fascinante [Que tiene el poder de encantar o seducir por cualidades agradables; atrayente.]
Tiene una personalidad atractiva que hace que la gente quiera estar a su alrededor.
(adjectif) attrayant; séduisant; charmant; engageant; attirant [Qui a le pouvoir de charmer ou de séduire par des qualités agréables ; attrayant.]
Elle a une personnalité **attractive** qui donne envie aux gens d'être près d'elle.
(Adjektiv) anziehend; verlockend; reizvoll; einnehmend [Durch angenehme oder ansprechende Eigenschaften (z. B. Charme, Ausstrahlung oder Verhalten) anziehend oder verführerisch wirkend.]
Sie hat eine **attractive** Persönlichkeit, die Menschen in ihren Bann zieht.
(形容詞) 好ましい性質で人の心を引く、魅力的な
彼女には、人を側に引きつけるような魅力的な人柄がある。
(adjetivo) atraente; cativante; sedutor; encantador; fascinante [Que tem o poder de encantar ou seduzir por qualidades agradáveis; cativante.]
Ela tem uma personalidade atraente que faz as pessoas quererem estar perto dela.
adj Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force. A2 ✓
The attractive force of gravity keeps planets in orbit around the sun.
(形容词) 有吸引力的
引力的吸引力使行星保持在围绕太阳的轨道上。
(adjetivo) atractivo [Que causa atracción; que tiene la cualidad de atraer por una fuerza inherente.]
La fuerza de atracción de la gravedad mantiene a los planetas en órbita alrededor del sol.
(adjectif) attractif; attirant [Qui exerce une attraction ; doué d'une force d'attraction inhérente.]
La force **attractive** de la gravité maintient les planètes en orbite autour du soleil.
(Adjektiv) anziehend [Eine anziehende Wirkung ausübend; die Eigenschaft besitzend, durch eine inhärente Kraft (z. B. Magnetismus oder Gravitation) Gegenstände oder Teilchen anzuziehen.]
Die **attractive** Kraft der Schwerkraft hält die Planeten in ihrer Umlaufbahn um die Sonne.
(形容詞) 引きつける力のある、引力のある
重力の引力によって、惑星は太陽の周りの軌道を保っている。
(adjetivo) atrativo [Que causa atração; que tem a qualidade de atrair por força inerente.]
A força atrativa da gravidade mantém os planetas em órbita ao redor do sol.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →