cheap
/ˈtʃip/ adj A1, A2Cheap means low or reduced in price, but the term also stretches to describe shoddy quality, negligible worth, sneaky unfairness, or a miser’s habit of hoarding pennies. As an adjective it tags bargains and subpar goods alike; as a noun it can refer to a bargain itself; as a verb it describes selling for a low price; as an adverb it marks an action done frugally. In everyday speech it warns that something may cost little but also cost you in other ways.
【核心含义】指价格低廉，但常隐含质量低劣、价值不高或行为吝啬、不公的贬义。
多用于形容物品廉价但质次（如cheap goods），或行为小气（如feel cheap）；慎用于夸赞“物美价廉”，易引发歧义。
【Significado central】Se refiere a un precio muy bajo o a algo que se consigue por muy poco dinero, es decir, una ganga o una oferta.
Aunque en inglés "cheap" se usa principalmente como adjetivo, en esta forma sustantivada equivale a "ganga" u "oferta" en español. Ojo: la traducción literal "barato" no siempre funciona, porque "cheap" también puede tener connotaciones negativas — algo de mala calidad (como "chafa" o "pirata" en mexicano) o algo hecho con tacañería y descuido. En el habla cotidiana, decir que algo es "cheap" a menudo funciona como advertencia: cuesta poco dinero, pero puede salir caro en otros aspectos (durabilidad, calidad, fiabilidad). Para describir a una persona tacaña o miserable con el dinero, en español se dice "tacaño", "agarrao" (coloquial) o "roñoso", pero nunca "barato", que solo describe precios.
adj charges low prices A1
The store is cheap, so I can buy many things there.
(形容词) 廉价的；便宜的；低价的 【收费低廉的】
那家店很便宜，每样东西都花很少的钱。
(adjetivo) barato; económico; asequible [que cobra precios bajos]
La tienda es barata, así que puedo comprar muchas cosas allí.
(adjectif) bon marché; économique; abordable; à prix doux [Se dit d'un commerce ou d'un vendeur qui pratique des prix bas.]
Ce magasin est bon marché, je peux m'y acheter beaucoup de choses.
(Adjektiv) preiswert; günstig [**cheap** (Adjektiv): niedrige Preise verlangend oder anbietend, sodass Waren oder Dienstleistungen für wenig Geld erhältlich sind.]
Der Laden ist **cheap**, deshalb kann ich dort viel kaufen.
(形容詞) 安い価格をつけている（店やサービスについて）
その店は安いので、そこでたくさんの物を買うことができる。
(adjetivo) barato; econômico; em conta [que cobra preços baixos]
A loja é barata, então posso comprar muitas coisas lá.
adj doesn't cost much A2
The cheap toy broke quickly.
(形容词) 便宜的；廉价的；价廉的
这支铅笔很便宜。
(adjetivo) barato; económico; asequible; accesible [que no cuesta mucho]
El juguete barato se rompió rápidamente.
(adjectif) bon marché; pas cher; économique; abordable; à petit prix [Qui ne coûte pas cher, dont le prix est faible.]
Le jouet bon marché s'est cassé rapidement.
(Adjektiv) billig; preisgünstig [**cheap** (Adjektiv): wenig Geld kostend, oft mit der Nebenbedeutung von geringer Qualität oder Haltbarkeit.]
Das **cheap** Spielzeug ging schnell kaputt.
(形容詞) 値段があまりかからない、安価な
安いおもちゃはすぐに壊れた。
(adjetivo) barato; em conta; acessível; econômico [que não custa muito]
O brinquedo barato quebrou rápido.
adj low and common A2
The cheap toy broke quickly.
(形容词) 低俗；庸俗；粗俗 【低俗的】
这个便宜的装饰看起来好像每个人都有一件。
(adjetivo) ordinario; basto; vulgar; chabacano [bajo y común]
El juguete barato se rompió rápidamente.
(adjectif) vulgaire; commun; grossier; bas [Vulgaire, de mauvais goût, sans finesse.]
Sa plaisanterie cheap a fait sourire personne.
(Adjektiv) ordinär; vulgär; proletarisch [von geringem Wert oder Ansehen; als minderwertig oder gewöhnlich empfunden]
Das **cheap** Spielzeug war schon nach kurzer Zeit kaputt.
(形容詞) 品がない、くだらない、卑しい
安いおもちゃはすぐに壊れた。
(adjetivo) vulgar; ordinário; grosseiro; reles [vulgar e comum]
O brinquedo ordinário quebrou rápido.
adj poor in quality A2
This cheap shirt started to tear after only one wash.
(形容词) 劣质；粗劣；低劣 【质量差的】
这件劣质衬衫只洗了一次就开始撕裂了。
(adjetivo) de mala calidad; malo; mediocre; chusco
Esta camisa de mala calidad empezó a rasgarse después de solo un lavado.
(adjectif) de mauvaise qualité; médiocre; bas de gamme; de qualité inférieure [De qualité médiocre, fabriqué avec des matériaux médiocres.]
Cette chemise de mauvaise qualité s'est déchirée après un seul lavage.
(Adjektiv) minderwertig; billig; schäbig [von schlechter Qualität; so hergestellt, dass es schnell kaputtgeht oder nicht gut funktioniert]
Dieses **cheap** Hemd riss schon nach der ersten Wäsche.
(形容詞) 品質が悪い、安っぽい
この安いシャツはたった一度の洗濯で破れ始めた。
(adjetivo) de baixa qualidade; ordinário; reles; inferior
Esta camisa de má qualidade começou a rasgar depois de apenas uma lavagem.
adj Low or reduced in price. A2 ✓
We found cheap flights to Paris during the off-season.
(形容词) 廉价的；便宜的；低价的；实惠的
我们在淡季找到了去巴黎的廉价机票。
(adjetivo) barato; económico; asequible; a buen precio [Barato, de precio bajo o reducido.]
Encontramos vuelos baratos a París durante la temporada baja.
(adjectif) bon marché; peu cher; abordable; économique [D'un prix bas ou réduit ; qui coûte peu.]
Nous avons trouvé des vols **cheap** pour Paris pendant la basse saison.
(Adjektiv) günstig; preiswert; billig [im Preis niedrig oder reduziert, sodass wenig Geld ausgegeben werden muss]
Wir fanden **cheap** Flüge nach Paris in der Nebensaison.
(形容詞) 安い。価格が低い、または割引されている。
オフシーズンにパリ行きの安い飛行機便を見つけることができた。
(adjetivo) barato; em conta; econômico; acessível [De preço baixo ou reduzido.]
Encontramos passagens baratas para Paris durante a baixa temporada.
adj Of poor quality. A2 ✓
The cheap plastic chair broke after just two uses.
(形容词) 劣质的；质量差的；粗制滥造的
这把廉价的塑料椅子用了两次就坏了。
(adjetivo) de mala calidad; basto; ordinario; chabacano [De mala calidad.]
La silla barata de plástico se rompió después de solo dos usos.
(adjectif) de mauvaise qualité; de pacotille; de camelote; médiocre [De qualité médiocre ou de mauvaise qualité.]
La chaise en plastique **cheap** s'est cassée après seulement deux utilisations.
(Adjektiv) minderwertig; billig; schlecht [von geringer Qualität, sodass es schnell kaputtgeht oder nicht den Erwartungen entspricht]
Der **cheap**e Plastikstuhl brach schon nach zwei Mal Benutzen.
(形容詞) 品質の低い。安物の。すぐ壊れたり粗悪だったりするさま。
安物のプラスチック椅子はたった二回使っただけで壊れてしまった。
(adjetivo) de má qualidade; ordinário; ruim; de qualidade inferior [De baixa qualidade.]
A cadeira de plástico barato quebrou depois de apenas dois usos.
adj Of little worth. A2 ✓
His apology felt cheap and insincere.
(形容词) 不值钱的；无价值的；廉价的
他的道歉显得廉价且不真诚。
(adjetivo) de poco valor; insignificante; vil; miserable [De poco valor.]
Su disculpa se sintió barata e insincera.
(adjectif) de peu de valeur; sans valeur; bas; vulgaire [De peu de valeur ; sans grande valeur.]
Ses excuses semblaient **cheap** et peu sincères.
(Adjektiv) wertlos; hohl [ohne echten Wert oder Bedeutung, sodass es oberflächlich oder wertlos wirkt]
Seine Entschuldigung fühlte sich **cheap** und unaufrichtig an.
(形容詞) 価値がない。軽くて誠意に欠ける。安っぽい。
彼の謝罪は安っぽく、不誠実だと感じた。
(adjetivo) de pouco valor; vazio; desprezível; reles [De pouco valor.]
As desculpas dele pareceram de pouco valor e insinceras.
adj Underhanded or unfair. A2 ✓
That was a cheap trick to win the game.
(形容词) 卑劣的；不光彩的；下作的
那是赢得比赛的下作手段。
(adjetivo) bajuno; sucio; ruin; desleal; tramposo [Bajuno o injusto.]
Ese fue un truco bajuno para ganar el juego.
(adjectif) déloyal; sournois; mesquin; vache [Sournois ou déloyal ; visant à tromper ou à prendre un avantage injuste.]
C'était un tour **cheap** pour gagner la partie.
(Adjektiv) unfair; fies; gemein [auf unehrliche oder unfaire Weise handelnd, um einen Vorteil zu erlangen]
Das war ein **cheap**er Trick, um das Spiel zu gewinnen.
(形容詞) ずるい。卑劣で不正な手段を用いるさま。
試合に勝つためのあれは卑劣な策略だった。
(adjetivo) desleal; covarde; sujo; golpe baixo [Desleal ou injusto.]
Aquilo foi uma trapaça desleal para vencer o jogo.
adj Stingy; mean; excessively frugal. A2 ✓
He's too cheap to leave a tip at restaurants.
(形容词) 吝啬的；小气的；抠门的
他太小气了，在餐厅都不肯给小费。
(adjetivo) tacaño; mezquino; roñoso; agarrado; cicatero [Tacaño; mezquino; excesivamente frugal.]
Es demasiado tacaño para dejar propina en los restaurantes.
(adjectif) radin; pingre; avare; chiche [Avare, pingre ; d'une frugalité excessive.]
Il est trop **cheap** pour laisser un pourboire au restaurant.
(Adjektiv) geizig; knauserig [übermäßig sparsam oder geizig, sodass man ungern Geld ausgibt oder teilt]
Er ist zu **cheap**, um im Restaurant Trinkgeld zu geben.
(形容詞) けちな。みみっちい。出し惜しみするさま。
彼はレストランでチップを払うにはあまりにけちすぎる。
(adjetivo) pão-duro; mesquinho; mão de vaca; fominha; avarento [Pão-duro; mesquinho; excessivamente frugal.]
Ele é pão-duro demais para deixar gorjeta em restaurantes.
adj Trading at a price level which is low relative to historical trends, a similar asset, or (for derivatives) a theoretical value. A2 ✓
The stock is currently trading at cheap valuations compared to its peers.
(形容词) 估值偏低的；低估的
与同行相比，该股票目前的估值很便宜。
(adjetivo) infravalorado; subvalorado; a precio bajo [Que se negocia a un nivel de precio bajo en relación con tendencias históricas, un activo similar, o (para derivados) un valor teórico.]
La acción actualmente se cotiza a valoraciones baratas en comparación con sus pares.
(adjectif) sous-évalué; bon marché; décoté [Se négociant à un niveau de prix bas par rapport aux tendances historiques, à un actif comparable ou, pour les produits dérivés, à une valeur théorique.]
L'action se négocie actuellement à des valorisations **cheap** par rapport à ses pairs.
(Adjektiv) unterbewertet; günstig [im Vergleich zu historischen Trends, ähnlichen Vermögenswerten oder theoretischen Werten zu einem niedrigen Preis gehandelt]
Die Aktie wird derzeit zu **cheap**en Bewertungen gehandelt, verglichen mit ihren Mitbewerbern.
(形容詞) （株価などが）割安な。歴史的な傾向や類似資産と比較して安い水準で取引されているさま。
その株は同業他社と比較して現在割安な評価額で取引されている。
(adjetivo) descontado; subvalorizado; barato [Negociado a um nível de preço baixo em relação a tendências históricas, a um ativo semelhante ou (para derivativos) a um valor teórico.]
A ação está sendo negociada a valuations baratos em comparação com seus pares.
adj Taking little of system time or resources. A2 ✓
This algorithm is computationally cheap and runs efficiently even on older hardware.
(形容词) 低消耗的；资源占用少的 【低消耗】
这种算法计算成本低，即使在老旧硬件上也能高效运行。
(adjetivo) poco costoso; ligero; de bajo consumo; eficiente [Que consume poco tiempo o recursos del sistema.]
Este algoritmo es computacionalmente económico y se ejecuta eficientemente incluso en hardware antiguo.
(adjectif) léger; peu gourmand en ressources; peu coûteux [Qui consomme peu de temps système ou de ressources informatiques.]
Cet algorithme est computationnellement **cheap** et fonctionne efficacement même sur du matériel ancien.
(Adjektiv) ressourcenschonend; effizient [geringe Systemressourcen oder Rechenzeit benötigend, sodass es effizient läuft]
Dieser Algorithmus ist rechnerisch **cheap** und läuft auch auf älterer Hardware effizient.
(形容詞) （計算資源を）あまり消費しない。システムの処理能力や資源をほとんど使わないさま。
このアルゴリズムは計算コストが低く、古いハードウェアでも効率的に動作する。
(adjetivo) leve; econômico; pouco exigente; eficiente [Que consome pouco tempo ou recursos do sistema.]
Este algoritmo é computacionalmente barato e roda com eficiência mesmo em hardwares mais antigos.
noun A low price; a bargain. A2 ✓ countable
At just five dollars for a handmade ceramic mug, it was an absolute cheap.
(名词) 廉价；便宜；低价；贱价
一个手工陶瓷杯只需五美元，这绝对是笔划算的交易。
(sustantivo) ganga; oferta; baratura; buen precio [Un precio bajo; una ganga.]
Por solo cinco dólares por una taza de cerámica hecha a mano, fue una verdadera ganga.
(nom) bonne affaire; aubaine; occasion; bon prix [Chose achetée à un prix nettement inférieur à sa valeur réelle, occasion avantageuse.]
À seulement cinq dollars pour une tasse en céramique artisanale, c'était un vrai cheap.
(Substantiv) Schnäppchen; günstiger Kauf [Ein besonders niedriger Preis; ein Schnäppchen oder günstiges Angebot.]
Für nur fünf Dollar war die handgefertigte Keramiktasse ein absoluter **cheap**.
(名詞) 安い価格、お買い得な品。
手作りの陶器のマグカップがたった5ドルで、それはまさに掘り出し物だった。
(substantivo) pechincha; barganha; preço baixo [Um preço baixo; uma barganha.]
Por apenas cinco dólares por uma caneca de cerâmica feita à mão, foi um verdadeiro barato.
noun Trade; traffic; chaffer; chaffering. A2 ✓ countable
The cheap between merchants at the bazaar created a lively atmosphere of commerce.
(名词) 交易；买卖；贸易
集市上商人之间的讨价还价营造了热闹的商业氛围。
(sustantivo) comercio; tráfico; regateo; negociación; trueque [Comercio; tráfico; regateo; negociación.]
El regateo entre los mercaderes en el bazar creó un ambiente animado de comercio.
(nom) trafique; commerce; marchandage; troc [Commerce, trafic ou négoce ; activité d'achat et de vente de marchandises.]
Le **cheap** entre les marchands au bazar a créé une atmosphère commerciale animée.
(Substantiv) der Handel oder das Feilschen zwischen Käufern und Verkäufern, insbesondere auf Märkten
Das **cheap** zwischen den Händlern auf dem Basar schuf eine lebhafte Atmosphäre des Handels.
(名詞) 取引。売買。商売交渉や駆け引き。
バザールでの商人たちの取引は、活気ある商いの雰囲気を生み出した。
(substantivo) comércio; tráfico; barganha [Comércio; tráfico; barganha; barganhas.]
O comércio entre os mercadores no bazar criou uma atmosfera animada de negócios.
noun A market; marketplace. A2 ✓ countable
The town's cheap was filled with vendors selling fresh produce every Saturday morning.
(名词) 市场；集市；市集
每周六早晨，镇上的集市里挤满了售卖新鲜农产品的商贩。
(sustantivo) mercado; plaza de mercado; mercadillo; feria [Un mercado; plaza de mercado.]
El mercado del pueblo estaba lleno de vendedores que ofrecían productos frescos cada sábado por la mañana.
(nom) marché; place du marché; halle; foire [Lieu public, en plein air ou couvert, où l'on vend des marchandises et où se tiennent les commerces.]
Le cheap de la ville était rempli de vendeurs proposant des produits frais chaque samedi matin.
(Substantiv) Markt; Marktplatz [Ein Markt oder Marktplatz, insbesondere in historischen oder regionalen Kontexten.]
Auf dem **cheap** der Stadt boten jeden Samstagmorgen Händler frisches Obst und Gemüse an.
(名詞) 市場、マーケット。
その町の市場には、毎週土曜日の朝に新鮮な農産物を売る商人たちで溢れていた。
(substantivo) mercado; feira; praça de mercado [Mercado; praça de mercado.]
O mercado da cidade estava cheio de vendedores oferecendo produtos frescos todo sábado de manhã.
noun Price. A2 ✓ countable
The cheap of grain fluctuated significantly during the drought season.
(名词) 价格；价钱；价
干旱季节期间，谷物的价格波动很大。
(sustantivo) precio [Precio.]
El precio del grano fluctuó significativamente durante la temporada de sequía.
(nom) prix; coût; valeur; tarif [Valeur d'une chose exprimée en monnaie, contre laquelle elle s'échange.]
Le cheap du grain a fluctué considérablement pendant la saison de sécheresse.
(Substantiv) Preis [Der Preis einer Ware, insbesondere in Bezug auf dessen Höhe oder Schwankungen.]
Der **cheap** für Getreide schwankte während der Dürreperiode stark.
(名詞) 価格、値段。
干ばつの季節には、穀物の価格が大きく変動した。
(substantivo) preço [Preço.]
O preço dos grãos flutuou significativamente durante a temporada de seca.
noun Cheapness; lowness of price; abundance of supply. A2 ✓ countable
The cheap of oil led to increased consumption.
(名词) 价格低廉；廉价；便宜
石油的低廉价格导致了消费增加。
(sustantivo) baratura; bajo precio [Baratura; bajo precio; abundancia de oferta.]
El bajo precio del petróleo condujo a un mayor consumo.
(nom) bas prix; modicité; faible coût [État de ce qui se vend à bas prix en raison d'une offre abondante sur le marché.]
Le cheap du pétrole a entraîné une hausse de la consommation.
(Substantiv) Billigkeit; Preisgünstigkeit [Die Eigenschaft, preiswert oder im Überfluss verfügbar zu sein; niedrige Preise oder reichliches Angebot.]
Die **cheap** von Öl führte zu einem erhöhten Verbrauch.
(名詞) 安価であること、価格の低さ、供給の豊富さ。
石油の安価さが、消費の増加につながった。
(substantivo) barateza [Barateza; baixo preço; abundância de oferta.]
O baixo preço do petróleo levou ao aumento do consumo.
verb To trade; traffic; bargain; chaffer; ask the price of goods; cheapen goods. A2 ✓
We went to the market to cheap for fresh produce.
(动词) 议价；讨价还价；讲价；砍价
我们去市场询价购买新鲜农产品。
(verbo) regatear; comerciar; traficar; negociar; ofertar [Comerciar; traficar; regatear; preguntar el precio de los bienes; abaratar.]
Fuimos al mercado a regatear por productos frescos.
(verbe) marchander; négocier; trafiquer; faire commerce [Discuter le prix d'une marchandise, chercher à obtenir un meilleur tarif en faisant valoir ses arguments.]
Nous sommes allés au marché pour cheap les produits frais.
(Verb) feilschen; handeln [Handeln, feilschen oder den Preis von Waren aushandeln, insbesondere auf einem Markt.]
Wir gingen auf den Markt, um für frisches Gemüse zu **cheap**.
(動詞) 取引する、商う、値段を交渉する。
私たちは新鮮な農産物を求めて市場へ交渉しに行った。
(verbo) negociar; barganhar; regatear; pechinchar; baratear [Negociar; traficar; barganhar; pechinchar; perguntar o preço das mercadorias; baratear mercadorias.]
Fomos ao mercado pechinchar por produtos frescos.
verb To bargain for; chaffer for; ask the price of; offer a price for; cheapen. A2 ✓
She began to cheap the antique vase with the vendor.
(动词) 讨价还价；议价；讲价；砍价
她开始与商贩讨价还价那个古董花瓶。
(verbo) regatear; pujar; ofertar [Regatear por; ofrecer un precio por; abaratar.]
Ella comenzó a regatear con el vendedor por el florero antiguo.
(verbe) marchander; négocier [Discuter activement pour faire baisser le prix d'un objet ou proposer une offre avantageuse.]
Elle a commencé à cheap le prix du vase antique avec le vendeur.
(Verb) feilschen um; handeln um [Den Preis einer Ware aushandeln oder ein Angebot dafür machen; feilschen.]
Sie begann, mit dem Händler über den **cheap** der antiken Vase zu verhandeln.
(動詞) 値切る、価格について交渉する。
彼女は売り手と花瓶の値段交渉を始めた。
(verbo) barganhar; regatear; pechinchar [Barganhar por; regatear por; perguntar o preço de; oferecer um preço por; baratear.]
Ela começou a regatear o preço do vaso antigo com o vendedor.
verb To buy; purchase. A2 ✓
He managed to cheap a quality horse at the auction.
(动词) 购买；买；采购
他在拍卖会上成功购买了一匹优质马。
(verbo) comprar; adquirir [Comprar; adquirir.]
Logró comprar un caballo de calidad en la subasta.
(verbe) acheter; acquérir [Se procurer quelque chose contre un paiement.]
Il a réussi à cheap un cheval de qualité aux enchères.
(Verb) kaufen [Etwas kaufen oder erwerben, insbesondere durch Aushandeln des Preises.]
Er schaffte es, auf der Auktion ein hochwertiges Pferd zu **cheap**.
(動詞) 買う、購入する。
彼はそのオークションで良質な馬を買うことができた。
(verbo) comprar; adquirir [Comprar; adquirir.]
Ele conseguiu comprar um cavalo de qualidade no leilão.
verb To sell. A2 ✓
The farmer will cheap his harvest at the town market.
(动词) 出售；售卖；卖出
农民将在镇上的市场出售他的收成。
(verbo) vender [Vender.]
El agricultor venderá su cosecha en el mercado del pueblo.
(verbe) vendre [Céder un bien à quelqu'un en échange d'une somme d'argent.]
Le fermier va cheap sa récolte au marché de la ville.
(Verb) verkaufen [Waren verkaufen, insbesondere auf einem Markt oder durch Aushandeln des Preises.]
Der Bauer wird seine Ernte auf dem Markt der Stadt **cheap**.
(動詞) 売る、売却する。
その農家は町の市場で収穫物を売る予定だ。
(verbo) vender [Vender.]
O fazendeiro vai vender sua colheita no mercado da cidade.
adv Cheaply. A2 ✓
We bought the furniture cheap at the flea market.
(副词) 廉价地；便宜地
我们在跳蚤市场便宜地买到了这些家具。
(adverbio) barato; a buen precio; por poco dinero; económicamente [Barato; a bajo precio.]
Compramos los muebles baratos en el mercado de pulgas.
(adverbe) bon marché; à bas prix; à bon compte [À bas prix, pour un coût peu élevé.]
Nous avons acheté les meubles cheap au marché aux puces.
(Adverb) günstig; billig [Auf preiswerte oder günstige Weise; zu einem niedrigen Preis.]
Wir haben die Möbel **cheap** auf dem Flohmarkt gekauft.
(副詞) 安く、廉価で。
私たちは蚤の市で家具を安く買った。
(advérbio) baratamente; em conta [Baratamente.]
Compramos os móveis baratos no mercado de pulgas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →