ignorant
/ˈɪɡnɝənt/ adj B1, B2**Ignorant** means lacking knowledge or awareness about a particular subject. It applies to anyone who has yet to learn the facts. The word carries a hint of surprise at the gap. The term can describe a harmless gap, such as a child who is ignorant of traffic signs, or it can describe a stubborn refusal to investigate, like a politician who remains ignorant of his own budget. Use it when the missing information is relevant to the situation; pair it with the subject that is lacking, e.g., ignorant of history.
【核心含义】指对某个特定领域或事实缺乏了解或认识。
常与“of”搭配使用（如 ignorant of history），注意该词可能隐含批评意味，需根据语境判断是无知还是故意忽视。中文使用时需避免直接对应“无知”，可能语气过强。
【Significado central】Que carece de conocimiento o información sobre un tema o asunto específico.
Se construye con "de" o "en" (ignorante de algo / ignorante en algo). Puede describir tanto una carencia inocente, como un niño ignorante de las señales de tránsito, como una negativa deliberada a informarse, como un político ignorante de su propio presupuesto. Implica cierto tono de crítica o sorpresa ante el desconocimiento. No debe confundirse con "inculto" (falta de educación o cultura general) ni con "inocente" (falta de malicia). Atención: en español, "ignorante" usado como sustantivo o adjetivo dirigido a una persona puede sonar bastante ofensivo, ya que en algunos contextos equivale a "maleducado" o "grosero" (cf. la definición en inglés "ill-mannered, crude"), mientras que en inglés el matiz es más leve y se centra en la falta de información.
adj lacking knowledge or awareness B1
He was ignorant of the rules, so he made many mistakes.
(形容词) 无知的；愚昧的 【缺乏知识的；无知的】
他对规则一无所知，因此犯了很多错误。
(adjetivo) ignorante; inconsciente; desconocedor [que carece de conocimiento o conciencia]
Era **ignorante** de las reglas, así que cometió muchos errores.
(adjectif) ignorant; inculte; profane; illettré; qui ne sait pas [qui manque de connaissances ou n'a pas conscience de quelque chose]
Il était **ignorant** des règles, alors il a commis beaucoup d'erreurs.
(Adjektiv) unwissend; uninformiert [ohne ausreichendes Wissen oder Bewusstsein über etwas]
Er war sich der Regeln nicht bewusst und handelte daher **ignorant**.
(形容詞) 知識や認識が足りない、無知な
彼はルールを知らず、たくさんの間違いを犯した。
(adjetivo) ignorante; leigo; inculto; néscio [sem conhecimento ou consciência]
Ele desconhecia as regras, então cometeu muitos erros.
adj Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance. B2 ✓
His ignorant remarks about climate change revealed a complete lack of scientific understanding.
(形容词) 无知的；愚昧的；不学无术的
他对气候变化的无知言论显示出完全缺乏科学理解。
(adjetivo) ignorante; inculto; iletrado; analfabeto [Sin conocimiento o sin educación; caracterizado por la ignorancia.]
Sus comentarios ignorantes sobre el cambio climático revelaron una total falta de comprensión científica.
(adjectif) ignorant; illettré; inculte [Qui manque de connaissances ou d'instruction ; caractérisé par l'ignorance.]
Ses remarques ignorantes sur le changement climatique ont révélé un manque total de compréhension scientifique.
(Adjektiv) unwissend; ungebildet [Ohne Wissen oder Bildung; durch Unwissenheit gekennzeichnet.]
Seine **ignorant**en Bemerkungen über den Klimawandel zeigten ein völliges Fehlen von wissenschaftlichem Verständnis.
(形容詞) 無学で、教養がない。無知を特徴とする。
気候変動に関する彼の見識不足な発言は、科学的な理解の完全な欠如を明らかにした。
(adjetivo) ignorante; inculto; iletrado [Ignorante ou sem instrução; caracterizado pela ignorância.]
Seus comentários ignorantes sobre mudança climática revelaram uma completa falta de entendimento científico.
adj Not knowing (a fact or facts), unaware (of something). B2 ✓
She was completely ignorant of the new company policies that had been implemented last month.
(形容词) 不知情的；不了解的；蒙在鼓里的
她对上个月实施的新公司政策完全不知情。
(adjetivo) ignorante; que ignora; desconocedor; sin saber [Que no sabe (un hecho o hechos); que ignora (algo).]
Ella estaba completamente ignorante de las nuevas políticas de la empresa que se habían implementado el mes pasado.
(adjectif) ignorant; qui ignore; inconscient; sans connaissance [Qui ne sait pas, qui n'est pas informé (d'un fait ou de quelque chose).]
Elle ignorait totalement les nouvelles politiques de l'entreprise mises en place le mois dernier.
(Adjektiv) unwissend; ahnungslos [Unwissend über eine Tatsache oder mehrere Tatsachen; sich einer Sache nicht bewusst.]
Sie war völlig **ignorant** gegenüber den neuen Unternehmensrichtlinien, die letzten Monat eingeführt worden waren.
(形容詞) （事実を）知らない。（ある事柄に）気づいていない。
彼女は、先月導入された新しい会社の方針についてまったく知らなかった。
(adjetivo) ignorante; alheio; inconsciente [Que não sabe (um fato ou fatos); não ciente (de algo).]
Ela estava completamente inconsciente das novas políticas da empresa que tinham sido implementadas no mês passado.
adj Ill-mannered, crude. B2 ✓
His ignorant behavior at the formal dinner embarrassed everyone at the table.
(形容词) 粗鲁无礼的；没教养的；粗俗的
他在正式晚宴上的粗鲁行为让桌上的每个人都感到尴尬。
(adjetivo) grosero; maleducado; tosco; zafio; ordinario [De malos modales, grosero.]
Su comportamiento grosero en la cena formal avergonzó a todos en la mesa.
(adjectif) grossier; mal élevé; malpoli; inculte [Grossier, mal élevé, de mauvais goût.]
Son comportement grossier au dîner formel a embarrassé toute la tablée.
(Adjektiv) ungehobelt; unflätig [Ungehobelt, unkultiviert oder grob im Verhalten.]
Sein **ignorant**es Benehmen beim formellen Dinner beschämte alle Anwesenden.
(形容詞) 行儀が悪い。粗野な。
フォーマルな dinner での彼の不作法な振る舞いは、テーブルに着いていた一同を embarrassment させた。
(adjetivo) mal-educado; grosseiro; tosco; rude [Maleducado, grosseiro.]
Seu comportamento grosseiro no jantar formal envergonhou todos à mesa.
adj Resulting from ignorance; foolish; silly. B2 ✓
Making such ignorant assumptions without proper research will lead to costly mistakes.
(形容词) 愚昧的；愚蠢的；不明智的
没有经过适当研究就做出如此愚蠢的假设会导致代价高昂的错误。
(adjetivo) insensato; necio; tonto; absurdo [Que resulta de la ignorancia; insensato; tonto.]
Hacer suposiciones tan ignorantes sin la investigación adecuada conducirá a errores costosos.
(adjectif) stupide; sot; absurde; insensé [Qui résulte de l'ignorance ; stupide, déraisonnable.]
Faire des suppositions aussi stupides sans recherche préalable mènera à des erreurs coûteuses.
(Adjektiv) töricht; unüberlegt [Auf Unwissenheit beruhend; töricht oder albern.]
Solche **ignorant**en Annahmen ohne fundierte Recherche führen zu kostspieligen Fehlern.
(形容詞) 無知から生じる; 愚かな、ばかげた。
適切な調査をせずにそのような無知な仮定をすれば、高額な失敗につながるだろう。
(adjetivo) ignorante; tolo; insensato; estúpido; imbecil [Resultante de ignorância; tolo; insensato.]
Fazer suposições tão tolas sem a pesquisa adequada levará a erros dispendiosos.
adj willfully ignorant, arrogantly disinterested in knowledge B2 ✓
His ignorant attitude towards learning frustrated his teachers.
(形容词) 傲慢无知 【傲慢无知的】
他对学习的傲慢无知态度让老师们感到沮丧。
(adjetivo) necio; soberbio; engreído; terco [Deliberadamente ignorante; arrogantemente desinteresado en el conocimiento.]
Su actitud ignorante hacia el aprendizaje frustró a sus profesores.
(adjectif) buté; borné; obtus; qui se complaît dans l'ignorance [Volontairement ignorant, qui refuse avec arrogance de s'instruire.]
Son attitude volontairement ignorante envers l'apprentissage frustrait ses enseignants.
(Adjektiv) unbelehrbar; wissentlich ignorant [Bewusst unwissend; sich arrogant weigernd, Wissen anzueignen.]
Seine **ignorant**e Haltung gegenüber dem Lernen frustrierte seine Lehrer.
(形容詞) 故意に無知な、知識を傲然と無視する。
学ぶことに対する彼の無知な態度は、先生たちをうんざりさせた。
(adjetivo) insciente [Deliberadamente ignorante; arrogantemente desinteressado em conhecimento.]
Sua atitude deliberadamente ignorante em relação ao aprendizado frustrou seus professores.
noun One who is ignorant. B2 ✓ countable
Don't be such an ignorant—educate yourself before forming strong opinions on complex issues.
(名词) 无知者；无知的人
不要做这样的无知者——在对复杂问题形成强烈观点之前先自我教育。
(sustantivo) ignorante; inculto [Alguien que es ignorante.]
No seas tan ignorante: edúcate antes de formarte opiniones fuertes sobre temas complejos.
(nom) ignorant; ignare [Personne ignorante, qui manque de savoir.]
Ne sois pas un tel ignorant — instruis-toi avant de te forger des opinions tranchées sur des questions complexes.
(Substantiv) Unwissender; Ignorant [Eine Person, die unwissend ist oder sich unwissend verhält.]
Sei kein solcher **ignorant** – bilde dich weiter, bevor du dir eine feste Meinung zu komplexen Themen bildest.
(名詞) 無知な人。
そんな無知者でいるのはやめなさい—複雑な問題について強い意見を持つ前に、まず自分を教育しなさい。
(substantivo) ignorante; inculto; iletrado [Pessoa que é ignorante.]
Não seja tão ignorante — informe-se antes de formar opiniões fortes sobre questões complexas.
noun ignoramus B2 ✓ countable
The debate was filled with ignorants shouting nonsense.
(名词) 无知之人；无知者
辩论中充斥着大喊大叫的无知者。
(sustantivo) ignorante; inculto [Ignorante.]
El debate estuvo lleno de ignorantes gritando tonterías.
(nom) ignare; béotien; profane [Ignorant, personne sans instruction.]
Le débat était rempli d'ignorants qui criaient des absurdités.
(Substantiv) Ignorant; Unwissender [Ein Dummkopf oder unwissender Mensch.]
Die Debatte war voller **ignorants**, die Unsinn schrien.
(名詞) 無学者。
その討論は、的外れなことをわめく無知者たちであふれていた。
(substantivo) ignorante; iletrado; inculto; bronco
O debate estava cheio de ignorantes gritando absurdos.
noun ignoramus, ignorant B2 ✓ countable
He was dismissed as an ignorant by the scholars.
(名词) 无知者；无知的人
他被学者们当作无知者而不予理会。
(sustantivo) ignorante; inculto; zoquete [Ignorante, persona ignorante.]
Fue descartado como un ignorante por los académicos.
(nom) ignare; ignorant; béotien [Ignorant, personne dépourvue de savoir.]
Il a été qualifié d'ignorant par les érudits.
(Substantiv) Ignorant; Unwissender [Ein unwissender Mensch; ein Ignorant.]
Er wurde von den Gelehrten als **ignorant** abgetan.
(名詞) 無学者、無知な人。
彼は学者連中から無知な者として相手にされなかった。
(substantivo) ignorante; inculto; iletrado [ignorante, pessoa sem conhecimento]
Ele foi descartado como ignorante pelos estudiosos.
noun ignorant (person) B2 ✓ countable
That ignorant doesn't understand the simplest concepts.
(名词) 无知者；无知的人
那个无知的人连最简单的概念都不懂。
(sustantivo) ignorante; inculto [Ignorante (persona).]
Ese ignorante no entiende los conceptos más simples.
(nom) ignorant; ignare [Personne ignorante.]
Cet ignorant ne comprend pas les concepts les plus simples.
(Substantiv) Ignorant; Unwissender [Ein unwissender Mensch.]
Dieser **ignorant** versteht nicht einmal die einfachsten Konzepte.
(名詞) 無知な人。
あの無知者は最も基本的な概念すら理解できていない。
(substantivo) ignorante [ignorante (pessoa)]
Esse ignorante não entende os conceitos mais simples.
noun ignorant person, ignoramus B2 ✓ countable
He was an ignorant who believed the Earth was flat despite all scientific evidence.
(名词) 无知者；愚昧之人
他是个无知的人，尽管有所有科学证据，仍相信地球是平的。
(sustantivo) persona ignorante, ignorante
Era un ignorante que creía que la Tierra era plana a pesar de toda la evidencia científica.
(nom) ignare; ignorant; imbécile; âne; incult [Personne qui manque de connaissances générales ou qui refuse de s'instruire.]
C'était un ignorant qui croyait la Terre plate malgré toutes les preuves scientifiques.
(Substantiv) Unwissender; Ignorant [Eine Person, die unwissend ist oder sich weigert, Wissen anzuerkennen, insbesondere trotz vorhandener Beweise.]
Er war ein **ignorant**, der trotz aller wissenschaftlichen Belege glaubte, die Erde sei flach.
(名詞) 無知な人。物事を知らない人。
彼はあらゆる科学的証拠にもかかわらず地球が平らであると信じる無知な人だった。
(substantivo) ignorante; ignaro; inculto; iletrado; analfabeto [pessoa ignorante, ignorante]
Ele era um ignorante que acreditava que a Terra era plana apesar de todas as evidências científicas.
adj Unknown; undiscovered B2 ✓
The exact cause of the phenomenon remains ignorant to modern science.
(形容词) 未知的；未发现的；不为人知的
这一现象的确切原因对现代科学来说仍是未知的。
(adjetivo) ignoto; desconocido; inexplorado [Desconocido; sin descubrir.]
La causa exacta del fenómeno sigue siendo ignorada por la ciencia moderna.
(adjectif) inconnu; non découvert [Inconnu, non découvert.]
La cause exacte du phénomène reste inconnue de la science moderne.
(Adjektiv) Unbekannt oder unentdeckt (veraltet oder selten).
Die genaue Ursache des Phänomens bleibt der modernen Wissenschaft **ignorant**.
(形容詞) 未知の。発見されていない。
その現象の正確な原因は、 modern な 科学でもまだ知られていない。
(adjetivo) ignoto; desconhecido [Desconhecido; não descoberto.]
A causa exata do fenômeno permanece desconhecida pela ciência moderna.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →