unsuitable
/ənˈsutəbəɫ/ adj A2, B2**Unsuitable** means not fitting the purpose, condition, or circumstance at hand. A teacup that swallows an espresso shot whole is unsuitable for that task. The word applies to objects, people, or ideas that fail to meet a required standard or expectation. An unsuitable candidate lacks the qualifications a job demands, while unsuitable shoes make a mountain trek miserable. It can describe moral mismatches—an unsuitable joke at a funeral—as well as practical ones, such as a winter coat that melts in a tropical heatwave. Use it when you want to flag a mismatch without implying any hidden goodness.
【核心含义】指某物、某人或某想法不符合特定目的、条件或场合的要求。
常搭配“人选/方案/场合/天气”等，强调客观不匹配而非主观否定。中文使用时需注意与“不合适的”区分，后者更泛泛，而unsuitable特指“不符合特定标准”。
【Significado central】Algo que no se ajusta a la situación, el propósito o las condiciones requeridas; que no cumple con lo que se necesita.
Se aplica a objetos, personas o ideas que no funcionan para un uso o contexto específico, sin implicar que sean malos en general. Es más preciso que "no apropiado" en sentido práctico y más neutral que "impropio", que sugiere una falta moral o ética. Por ejemplo, una taza de té es inadecuada para un espresso porque se lo traga de un solo sorbo, o un chiste puede ser inadecuado para un funeral por su tono. Combinaciones útiles: "inadecuado para el puesto", "no apto para menores", "condiciones inadecuadas", "ropa inadecuada para la ocasión". Registro neutro, válido tanto en habla cotidiana como en contextos formales.
adj not suitable A2
These shoes are unsuitable for hiking because they are too slippery.
(形容词) 不合适的；不适宜的；不相称的
这双鞋不适合远足，因为太滑了。
(adjetivo) inadecuado; inapropiado; impropio; no apto [no apto; inadecuado]
Estos zapatos no son aptos para hacer senderismo porque son demasiado resbaladizos.
(adjectif) inadapté; inapproprié; impropre; qui ne convient pas [Qui ne convient pas à la situation ou à l'usage prévu ; inapproprié.]
Ces chaussures ne conviennent pas à la randonnée parce qu'elles sont trop glissantes.
(Adjektiv) ungeeignet; unpassend [für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation nicht passend oder angemessen]
Diese Schuhe sind **unsuitable** für eine Wanderung, weil sie zu rutschig sind.
(形容詞) 適していない、合わない
この靴は滑りやすすぎるので、ハイキングには向いていない。
(adjetivo) inadequado; impróprio; inapto; desadequado [inadequado; impróprio]
Esses sapatos são impróprios para trilhas porque são escorregadios demais.
adj Not suitable. B2 ✓
His casual attire was unsuitable for the formal wedding ceremony.
(形容词) 不合适的；不适宜的；不妥当的
他的休闲着装不适合这场正式的婚礼仪式。
(adjetivo) inadecuado; inapropiado; impropio; inconveniente; no apto [No adecuado.]
Su vestimenta informal no era adecuada para la ceremonia formal de la boda.
(adjectif) inapproprié; inadapté; inconvenable; déplacé [Qui ne convient pas dans un contexte donné ; inapproprié.]
Sa tenue décontractée était inappropriée pour la cérémonie de mariage formelle.
(Adjektiv) ungeeignet; unpassend [**unsuitable** – nicht passend, angemessen oder geeignet für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation.]
Sein lässiges Outfit war für die formelle Hochzeitsfeier **unsuitable**.
(形容詞) 適切でない; 適していない。
彼のカジュアルな服装は、格式高い結婚式には不適切だった。
(adjetivo) impróprio; inadequado; inapropriado [Não adequado; impróprio.]
Sua roupa casual era imprópria para a cerimônia formal do casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →