real
/ˈɹiɫ/ adj A1, A2, C1**Real** means genuine, existing outside imagination, something you can touch, not a pretend copy, sincere and unfeigned, the kind of thing that would survive a cosmic audit.
【核心含义】真实存在的，非虚构或仿造的；真诚不虚伪的。
常与事物（real world）或情感（real feelings）搭配，注意与"true"（侧重正确性）的区别。
【Significado central】Genuino, que existe fuera de la imaginación, algo que se puede tocar y no una copia fingida; sincero y no simulado, el tipo de cosa que sobreviviría a una auditoría cósmica.
En esta entrada, "real" funciona como sustantivo y se refiere a una antigua moneda española de poco valor que circuló en España y sus colonias. Se usa principalmente en contextos históricos, numismáticos o literarios. Atención: no debe confundirse con el adjetivo español "real" (relativo a la realeza), ni con "reel" /riːl/ (carrete de película o carrete de pescar), que suena muy parecido en inglés. La moneda tiene su origen en el latín *regalis* (real, regio), por lo que varios países de habla hispana llevan su nombre, como Brasil (*real*) o México (el antiguo peso de a ocho, conocido como *Spanish dollar* o *piece of eight*, que se fraccionaba en reales). Ejemplo: "Encontró un viejo real español enterrado en el campo".
adj actually existing A2
The story is about a real person, not a fictional character.
(形容词) 真实的；实际存在的 【真实存在的】
这个故事是关于一个真实的人，而不是虚构的角色。
(adjetivo) real; verídico; verdadero [que existe realmente]
La historia es sobre una persona real, no un personaje ficticio.
(adjectif) réel; vrai; effectif; véritable [Qui existe effectivement, par opposition à ce qui est imaginaire ou fictif.]
L'histoire raconte la vie d'une personne réelle, et non d'un personnage inventé.
(Adjektiv) wirklich; real; tatsächlich [tatsächlich vorhanden oder existierend, nicht nur in der Vorstellung]
Die Geschichte handelt von einer **real**en Person, nicht von einer erfundenen Figur.
(形容詞) 実際に存在する。現実の。
その物語は架空の登場人物ではなく、実在する人物について描かれている。
(adjetivo) real; verdadeiro; efetivo [que realmente existe]
A história é sobre uma pessoa **real**, não um personagem fictício.
adj not fake or artificial A2
This is a real diamond, not a fake one.
(形容词) 真的；真实的；非人造的 【非仿制的；真的】
这是一颗真钻石，不是假的。
(adjetivo) auténtico; verdadero; genuino; legítimo [no falso ni artificial]
Este es un diamante real, no uno falso.
(adjectif) vrai; authentique; véritable; naturel [Authentique, qui n'est ni faux ni artificiel.]
C'est un real diamant, pas une imitation.
(Adjektiv) echt; natürlich; unverfälscht [echt und nicht nachgemacht oder künstlich hergestellt]
Das ist ein **real**er Diamant, kein Imitat.
(形容詞) 偽物ではない。本物の。
これは偽物のダイヤモンドではなく、本物のダイヤモンドです。
(adjetivo) verdadeiro; autêntico; genuíno; legítimo [não falso nem artificial]
Este é um diamante **verdadeiro**, não falso.
noun property in the form of land or buildings C1
He invested his savings in real, purchasing an apartment building.
(名词) 不动产 【不动产（如土地或建筑物）】
他把积蓄投资于不动产，买了一栋公寓楼。
(sustantivo) bienes raíces; bienes inmuebles; inmueble; propiedad [propiedad en forma de terreno o edificios]
Él invirtió sus ahorros en propiedades, comprando un edificio de apartamentos.
(nom) bien immobilier; immobilier; propriété immobilière [Bien immobilier ; propriété constituée de terrains ou de bâtiments.]
Il a investi ses économies dans le real, en achetant un immeuble.
(Substantiv) Immobilien; Grundbesitz [Immobilienbesitz in Form von Grundstücken oder Gebäuden]
Er investierte seine Ersparnisse in **real** und kaufte ein Mietshaus.
(名詞) 土地や建物などの財産。不動産。
彼は貯金を不動産に投資して、アパートビルを購入した。
(substantivo) imóvel; imóveis; propriedade imobiliária [propriedade em forma de terra ou edifícios]
Ele investiu suas economias em **imóveis**, comprando um prédio de apartamentos.
noun an old Spanish coin C1
In the 16th century, a real was a silver coin used in Spain.
(名词) 雷阿尔 【一种旧时西班牙银币】
在16世纪，里亚尔是西班牙使用的一种银币。
(sustantivo) real [una moneda española antigua]
En el siglo XVI, un real era una moneda de plata utilizada en España.
(nom) réal [Ancienne monnaie d'argent espagnole, en circulation jusqu'au XIXe siècle.]
Au XVIe siècle, le real était une pièce d'argent utilisée en Espagne.
(Substantiv) Real [eine ehemalige spanische Silbermünze, die im 16. Jahrhundert in Umlauf war]
Im 16. Jahrhundert war ein **real** eine gängige Münze in Spanien.
(名詞) 16世紀のスペインで使われていた古い銀貨。
16世紀には、レアルはスペインで流通していた銀貨だった。
(substantivo) real [uma moeda espanhola antiga]
No século XVI, o **real** era uma moeda de prata usada na Espanha.
adj Actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary. A1 ✓
The events described in the documentary are real, not fictional stories.
(形容词) 实际存在的；真实的；现实的；实在的
纪录片中描述的事件是真实存在的，不是虚构的故事。
(adjetivo) real; verdadero; efectivo [Que realmente es, existe u ocurre; no ficticio ni imaginario.]
Los eventos descritos en el documental son reales, no historias ficticias.
(adjectif) réel; véritable [Qui existe réellement ; non fictif ni imaginaire.]
Les événements décrits dans ce documentaire sont réels, et non fictifs.
(Adjektiv) wirklich; tatsächlich; real [Tatsächlich geschehen oder existierend; nicht erfunden oder eingebildet.]
Die Ereignisse in der Dokumentation sind **real**, keine fiktiven Geschichten.
(形容詞) 実際に存在している、起こっている；架空の物語ではない
そのドキュメンタリーで描かれた出来事は架空の物語ではなく実際に起きたことだ。
(adjetivo) real; verdadeiro; efetivo [Que realmente é, existe ou ocorre; não fictício ou imaginário.]
Os eventos descritos no documentário são reais, não histórias fictícias.
adj True, genuine, not merely nominal or apparent. A1 ✓
The real reason for his resignation was never disclosed to the public.
(形容词) 真实的；真正的；确实的；实在的
他辞职的真正原因从未向公众披露。
(adjetivo) verdadero; auténtico; genuino [Verdadero, genuino, no meramente nominal o aparente.]
La verdadera razón de su renuncia nunca fue revelada al público.
(adjectif) vrai; véritable; authentique; réel; effectif [Vrai, véritable, authentique, et non seulement nominal ou apparent.]
La vraie raison de sa démission n'a jamais été rendue publique.
(Adjektiv) wahr; echt; tatsächlich [Tatsächlich vorhanden oder zutreffend; nicht nur scheinbar oder vorgeblich.]
Der **real** Grund für seinen Rücktritt wurde der Öffentlichkeit nie mitgeteilt.
(形容詞) 本当の、真の、形式上だけでなく実際の
彼が辞任した本当の理由は決して公表されなかった。
(adjetivo) verdadeiro; genuíno; real; efetivo [Verdadeiro, genuíno, não apenas nominal ou aparente.]
O verdadeiro motivo de sua renúncia nunca foi divulgado ao público.
adj Genuine, not artificial, counterfeit, or fake. A1 ✓
She prefers real leather over synthetic materials for her handbags.
(形容词) 纯正的；真正的；天然的；地道的
她更喜欢真皮而不是合成材料制作的手提包。
(adjetivo) auténtico; genuino; legítimo; verdadero [Genuino, no artificial, falsificado ni imitado.]
Ella prefiere el cuero genuino sobre los materiales sintéticos para sus bolsos.
(adjectif) vrai; véritable; authentique [Authentique, naturel, et non artificiel, contrefait ou faux.]
Elle préfère le cuir véritable aux matières synthétiques pour ses sacs à main.
(Adjektiv) echt; natürlich; unverfälscht [Echt; nicht künstlich, nachgemacht oder gefälscht.]
Sie bevorzugt **real** Leder gegenüber synthetischen Materialien für ihre Handtaschen.
(形容詞) 本物の、人工的でも偽造でも偽物でもない
彼女はハンドバッグに合成素材より本物の革を好む。
(adjetivo) genuíno; verdadeiro; autêntico; legítimo [Genuíno, não artificial, falsificado ou falso.]
Ela prefere couro genuíno a materiais sintéticos para suas bolsas.
adj Genuine, unfeigned, sincere. A1 ✓
His apology seemed real and heartfelt, not just for show.
(形容词) 真诚的；真挚的；诚恳的；真心的
他的道歉看起来真诚而发自内心，不仅仅是为了做样子。
(adjetivo) sincero; genuino; auténtico; sentido; verdadero [Genuino, no fingido, sincero.]
Su disculpa pareció genuina y heartfelt, no solo para aparentar.
(adjectif) sincère; authentique; vrai [Sincère, non feint, vrai.]
Ses excuses semblaient vraies et sincères, et non pas seulement pour la forme.
(Adjektiv) echt; aufrichtig; unverstellt [Aufrichtig; nicht geheuchelt oder vorgetäuscht.]
Seine Entschuldigung wirkte **real** und herzlich, nicht nur aufgesetzt.
(形容詞) 偽りのない、誠実な、心からの
彼の謝罪は誠実で心からのものに思え、単なる見せかけではなかった。
(adjetivo) sincero; genuíno; verdadeiro; autêntico [Genuíno, sincero, não fingido.]
Suas desculpas pareceram genuínas e sinceras, não apenas de fachada.
adj That has objective, physical existence. A1 ✓
The ghost appeared so lifelike that it felt real.
(形容词) 客观存在的；实体的；物质的
那个鬼魂看起来如此逼真，感觉就像真实存在一样。
(adjetivo) real; tangible; concreto; material [Que tiene existencia objetiva y física.]
El fantasma parecía tan realista que se sentía como si fuera real.
(adjectif) réel; concret; tangible [Qui possède une existence physique et objective.]
Le fantôme paraissait tellement vrai qu'il semblait réel.
(Adjektiv) physisch existent; greifbar [Eine objektive, physische Existenz besitzend; nicht nur in der Vorstellung vorhanden.]
Der Geist wirkte so lebensecht, dass er sich **real** anfühlte.
(形容詞) 客観的・物理的に存在する
その幽霊はとても生き生きと現れたので本物のように感じられた。
(adjetivo) real; concreto; tangível [Que possui existência objetiva e física.]
O fantasma parecia tão realista que dava a sensação de ser real.
adj Absolute, complete, utter. A1 ✓
That was a real disaster of a presentation—everything that could go wrong did.
(形容词) 完全的；彻底的；十足的；绝对的 【完全的，彻底的】
那真是一场彻底的灾难性演示——所有可能出错的地方都出错了。
(adjetivo) absoluto; completo; total; auténtico; verdadero [Absoluto, completo, total.]
Esa fue una verdadera catástrofe de presentación—todo lo que podía salir mal, salió mal.
(adjectif) vrai; véritable; pur; absolu; total [Véritable, absolu, complet, total (utilisé comme intensificateur).]
Cette présentation a été un véritable désastre—tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné.
(Adjektiv) richtig; echt; wahrhaftig [Verstärkend verwendet, um etwas als absolut, vollständig oder extrem zu bezeichnen.]
Das war ein **real**es Desaster von einer Präsentation – alles, was schiefgehen konnte, ging schief.
(形容詞) 全くの、完全な、徹底的な
あれは本当の大失敗プレゼンだった—起こり得るすべてがうまくいかなかった。
(adjetivo) verdadeiro; absoluto; total; completo [Absoluto, completo, total.]
Aquela foi uma apresentação verdadeiramente desastrosa — tudo que podia dar errado, deu.
adj Signifying meritorious qualities or actions, especially with regard to genuineness, groundedness, and true success rather than poser imitations of success. A1 ✓
She's a real artist who creates meaningful work, not just commercial imitations.
(形容词) 真正的；名副其实的；货真价实的 【真实的（指真正成功而非虚假模仿）】
她是一位真正的艺术家，创作有意义的作品，而不仅仅是商业模仿。
(adjetivo) auténtico; verdadero; genuino; legítimo [Que señala cualidades o acciones meritorias, especialmente en cuanto a autenticidad, solidez y verdadero éxito, en lugar de imitaciones de poseedores del éxito.]
Es una artista genuina que crea obras significativas, no solo imitaciones comerciales.
(adjectif) vrai; authentique; véritable [Authentique et méritoire, qui possède un véritable talent ou des qualités véritables, par opposition aux simples imitations ou apparences.]
C'est une véritable artiste qui crée des œuvres significatives, pas de simples imitations commerciales.
(Adjektiv) echt; wahrhaft; authentisch [Echte, anerkennenswerte Eigenschaften oder Handlungen aufweisend, insbesondere im Hinblick auf Authentizität, Bodenständigkeit und wahrhaften Erfolg im Gegensatz zu nachgeahmten Erfolgen.]
Sie ist eine **real**e Künstlerin, die bedeutungsvolle Werke schafft, keine kommerziellen Imitate.
(形容詞) 価値ある資質や行動を示す、特に本物らしさ、堅実さ、本当の成功に関する（成功の表面的な模倣ではなく）
彼女は単なる商業的な模倣作品ではなく、意味のある作品を作る本物の芸術家だ。
(adjetivo) legítimo; autêntico; verdadeiro; genuíno [Que significa qualidades ou ações meritórias, especialmente no que diz respeito à autenticidade, solidez e sucesso verdadeiro, em vez de imitações postiças de sucesso.]
Ela é uma artista de verdade que cria trabalhos significativos, não apenas imitações comerciais.
adj Having been adjusted to remove the effects of inflation; measured in purchasing power (contrast nominal). A1 ✓
After adjusting for inflation, her real income had actually decreased.
(形容词) 实际的；真实的；实质的 【实际（经通胀调整后）】
经过通胀调整后，她的实际收入其实下降了。
(adjetivo) real [Que ha sido ajustado para eliminar los efectos de la inflación; medido en poder adquisitivo (en contraste con nominal).]
Después de ajustar por inflación, su ingreso real en realidad había disminuido.
(adjectif) réel [Ajusté pour neutraliser les effets de l'inflation ; mesuré en pouvoir d'achat (par opposition à nominal).]
Après correction de l'inflation, son revenu réel avait en réalité diminué.
(Adjektiv) real; inflationsbereinigt [Um die Auswirkungen der Inflation bereinigt; in Kaufkraft gemessen (im Gegensatz zu nominal).]
Nach Berücksichtigung der Inflation war ihr **real** Einkommen tatsächlich gesunken.
(形容詞) インフレの影響を除去するように調整された；購買力で測った（名目と対比）
インフレ調整後、彼女の実質賃金は実際には減少していた。
(adjetivo) real [Que foi ajustado para remover os efeitos da inflação; medido em poder de compra (em contraste com nominal).]
Após o ajuste pela inflação, sua renda real havia na verdade diminuído.
adj Being either a rational number, or the limit of a convergent infinite sequence of rational numbers: being one of a set of numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line. A1 ✓
Pi is a real number that represents the ratio of a circle's circumference to its diameter.
(形容词) 实数的 【实数（有理数或其收敛序列的极限）】
π是一个实数，代表圆的周长与直径之比。
(adjetivo) real [Que es un número racional, o el límite de una sucesión infinita convergente de números racionales: que pertenece a un conjunto de números con una correspondencia biunívoca con los puntos de una línea.]
Pi es un número real que representa la relación entre la circunferencia de un círculo y su diámetro.
(adjectif) réel [Se dit d'un nombre qui est soit rationnel, soit limite d'une suite convergente de rationnels ; élément d'un ensemble en correspondance biunivoque avec les points d'une droite.]
Pi est un nombre réel qui représente le rapport entre la circonférence d'un cercle et son diamètre.
(Adjektiv) reell [Eine rationale Zahl oder der Grenzwert einer konvergenten unendlichen Folge rationaler Zahlen; eine Zahl, die in eineindeutiger Beziehung zu den Punkten einer Geraden steht.]
Pi ist eine **real** Zahl, die das Verhältnis von Umfang zu Durchmesser eines Kreises darstellt.
(形容詞) 有理数、または収束する有理数の無限数列の極限である；直線上の点と一対一に対応する数の集合の要素である
円周率は円の円周と直径の比を表す実数である。
(adjetivo) real [Que é um número racional ou o limite de uma sequência infinita convergente de números racionais: que é um dos elementos de um conjunto de números com correspondência um a um com os pontos de uma reta.]
Pi é um número real que representa a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro.
adv Really; very. A1 ✓
That movie was real scary—I couldn't sleep afterwards.
(副词) 非常；很；十分 【非常地】
那部电影真的非常恐怖——我之后都睡不着觉。
(adverbio) muy; realmente; de verdad; bien [Realmente; muy.]
Esa película fue realmente aterradora—no pude dormir después.
(adverbe) vraiment; très; rudement; drôlement [Vraiment, très (adverbe informel employé comme intensificateur).]
Ce film était vraiment flippant—je n'ai pas pu dormir après.
(Adverb) richtig; echt; sehr [Umgangssprachlich für „wirklich“ oder „sehr“.]
Der Film war **real** gruselig – ich konnte danach nicht schlafen.
(副詞) 本当に、とても（非標準的なインフォーマル用法）（⚠️注意：日本語のカタカナ語「リアル」は「現実的・本物の」の意味で、英語の副詞「very（とても）」とは異なります）
あの映画は本当に怖かった—その後眠れなかった。
(advérbio) muito; demais; pra caramba [Muito; realmente.]
Aquele filme foi realmente assustador — não consegui dormir depois.
adj Relating to the result of the actions of rational agents; relating to neoclassical economic models as opposed to Keynesian models. A1 ✓
The economist focused on real variables rather than nominal ones in his analysis.
(形容词) 实际的；真实的 【实际（经济学中指理性行为结果或新古典经济模型）】
这位经济学家在分析中关注实际变量而非名义变量。
(adjetivo) real [Relativo al resultado de las acciones de agentes racionales; relativo a los modelos económicos neoclásicos en oposición a los modelos keynesianos.]
El economista se centró en variables reales en lugar de nominales en su análisis.
(adjectif) réel [Relatif aux actions d'agents rationnels ; propre aux modèles économiques néoclassiques, par opposition aux modèles keynésiens.]
L'économiste s'est concentré sur les variables réelles plutôt que nominales dans son analyse.
(Adjektiv) Sich auf die Ergebnisse der Handlungen rationaler Akteure beziehend; im Zusammenhang mit neoklassischen Wirtschaftsmodellen (im Gegensatz zu keynesianischen Modellen).
Der Ökonom konzentrierte sich in seiner Analyse auf **real** Variablen statt auf nominale.
(形容詞) 合理的行為者の行動結果に関する；ケインズ派モデルではなく新古典派経済モデルに関する
その経済学者は分析において名目値ではなく実質変数に注目した。
(adjetivo) real [Relacionado ao resultado das ações de agentes racionais; relativo a modelos econômicos neoclássicos em oposição aos modelos keynesianos.]
O economista se concentrou em variáveis reais em vez de nominais em sua análise.
adj Relating to immovable tangible property. A1 ✓
The inheritance included both personal property and real estate holdings.
(形容词) 不动产的；房地产的
遗产包括动产和不动产持有。
(adjetivo) inmueble; inmobiliario; raíz [Relativo a bienes tangibles e inmuebles.]
La herencia incluía tanto bienes muebles como propiedades inmobiliarias.
(adjectif) immobilier; réel [Relatif aux biens immeubles, aux biens immobiliers.]
L'héritage comprenait à la fois des biens meubles et des biens immobiliers.
(Adjektiv) Grund-; Immobilien- [Unbewegliches Sachvermögen betreffend, z. B. Grundstücke oder Gebäude.]
Das Erbe umfasste sowohl persönliches Eigentum als auch **real** estate-Besitz.
(形容詞) 動かさない有形の財産に関する、不動産の
その相続には動産財産と不動産の保有物の両方が含まれていた。
(adjetivo) imobiliário; imóvel; predial [Relativo a bens imóveis tangíveis.]
A herança incluía tanto bens pessoais quanto propriedades imobiliárias.
adj real-world, practical, particularly (now chiefly archaic) concerned with actual things as opposed to words or ideas A1 ✓
We need real solutions, not just theoretical debates.
(形容词) 实际；现实；务实；实用 【实际的】
我们需要实际的解决方案，而不仅仅是理论上的辩论。
(adjetivo) real; práctico; concreto; tangible [del mundo real, práctico, particularmente (ahora principalmente arcaico) relacionado con las cosas concretas en oposición a las palabras o ideas]
Necesitamos soluciones reales, no solo debates teóricos.
(adjectif) concret; pratique; réel; terrestre [Concret, pratique, qui concerne les choses réelles plutôt que les mots ou les idées (sens aujourd'hui surtout archaïque).]
Nous avons besoin de solutions concrètes, pas seulement de débats théoriques.
(Adjektiv) praktisch; konkret [Praktisch und auf die reale Welt bezogen; besonders (veraltet) auf konkrete Dinge im Gegensatz zu Worten oder Ideen.]
Wir brauchen **real**e Lösungen, keine theoretischen Debatten.
(形容詞) 言葉や概念ではなく実際の物事に関わる、現実的な。
理論的な議論だけでなく、実際の解決策が必要だ。
(adjetivo) prático; concreto; real; efetivo [do mundo real, prático, especialmente (agora principalmente arcaico) preocupado com coisas concretas em oposição a palavras ou ideias]
Precisamos de soluções reais, não apenas debates teóricos.
noun A unit of currency used in Brazil since 1994. Symbol: R$. A1 ✓ countable
The hotel room costs 200 reais per night.
(名词) 雷亚尔 【巴西雷亚尔（货币单位）】
这间酒店房间每晚价格是200雷亚尔。
(sustantivo) real; real brasileño [Unidad monetaria utilizada en Brasil desde 1994. Símbolo: R$.]
La habitación del hotel cuesta 200 reales por noche.
(nom) réal; real [Unité monétaire du Brésil depuis 1994 (symbole : R$).]
La chambre d'hôtel coûte 200 réaux par nuit.
(Substantiv) Real [Offizielle Währung Brasiliens seit 1994. Abkürzung: R$.]
Das Hotelzimmer kostet 200 **reais** pro Nacht.
(名詞) 1994年からブラジルで使用されている通貨の単位。記号はR$。
ホテルの部屋は一泊200レアルかかる。
(substantivo) real [Unidade monetária usada no Brasil desde 1994. Símbolo: R$.]
O quarto do hotel custa 200 reais por noite.
noun reality, real life, real world (physical reality as opposed to virtual reality) A1 ✓ countable
After hours of gaming, it's good to return to the real and interact with people.
(名词) 现实；现实世界；真实世界
玩了几个小时的游戏后，回归现实与人互动是件好事。
(sustantivo) la realidad; la vida real; el mundo real [realidad, vida real, mundo real (realidad física en oposición a la realidad virtual)]
Después de horas de videojuegos, es bueno volver a la realidad e interactuar con las personas.
(nom) le réel; la réalité; le monde réel [Le **réel**, la réalité concrète (par opposition à la réalité virtuelle)]
Après des heures de jeu, c'est bon de revenir au **réel** et d'échanger avec des gens.
(Substantiv) Realität; Wirklichkeit [die Wirklichkeit, das reale Leben (im Gegensatz zur virtuellen Welt)]
Nach stundenlangem Zocken ist es gut, in den **real** zurückzukehren und mit Menschen zu interagieren.
(名詞) 現実。仮想現実や想像ではなく、物理的に存在する現実の世界。
何時間もゲームをした後は、現実に戻って人々と交流するのがよい。
(substantivo) real; realidade; vida real [realidade, vida real, mundo real (realidade física em oposição à realidade virtual)]
Depois de horas jogando, é bom voltar à realidade e interagir com pessoas.
noun A real number. A1 ✓ countable
The solution to the equation must be a real, not an imaginary number.
(名词) 实数
这个方程的解必须是一个实数，而不是虚数。
(sustantivo) número real [Un número real.]
La solución de la ecuación debe ser un número real, no imaginario.
(nom) réel [Nombre réel.]
La solution de l'équation doit être un nombre réel, et non un nombre imaginaire.
(Substantiv) reelle Zahl [Eine reelle Zahl (in der Mathematik).]
Die Lösung der Gleichung muss eine **real**e Zahl sein, keine imaginäre.
(名詞) 実数
その方程式の解は虚数ではなく実数でなければならない。
(substantivo) número real [Um número real.]
A solução da equação deve ser um número real, não um número imaginário.
noun Former unit of currency of Spain and Spain's colonies. A1 ✓ countable
The merchant priced his goods in reales, the former currency of colonial Mexico.
(名词) 雷阿尔 【西班牙古银币】
商人用雷阿尔标价他的商品，这是墨西哥殖民地时期的旧货币。
(sustantivo) real [Antigua unidad monetaria de España y sus colonias.]
El mercader fijó el precio de sus productos en reales, la antigua moneda del México colonial.
(nom) réal [Ancienne unité monétaire de l'Espagne et de ses colonies.]
Le marchand fixait le prix de ses marchandises en réaux, l'ancienne monnaie du Mexique colonial.
(Substantiv) Real [Ehemalige Währungseinheit Spaniens und seiner Kolonien.]
Der Händler gab seine Preise in **reales** an, der früheren Währung des kolonialen Mexiko.
(名詞) かつてのスペインおよびスペインの植民地で使用されていた通貨単位。
その商人は植民地時代のメキシコの旧通貨であるレアルで商品に値段をつけた。
(substantivo) real; real de prata [Antiga unidade monetária da Espanha e das colônias espanholas.]
O mercador precificou seus produtos em reales, a antiga moeda do México colonial.
noun A unit of currency used in Portugal and its colonies from 1430 until 1911, and in Brazil from 1790 until 1942. A1 ✓ countable
Historical accounts show that 1000 réis was a significant amount in the Portuguese real system.
(名词) 雷伊斯 【葡萄牙古货币单位】
历史记载显示，在葡萄牙雷阿尔体系中，1000雷伊斯是一笔可观的金额。
(sustantivo) real; real portugués; real brasileño [Unidad monetaria utilizada en Portugal y sus colonias desde 1430 hasta 1911, y en Brasil desde 1790 hasta 1942.]
Los registros históricos muestran que 1000 réis era una cantidad significativa en el antiguo sistema monetario portugués.
(nom) réal; réis [Unité monétaire utilisée au Portugal et ses colonies de 1430 à 1911, ainsi qu'au Brésil de 1790 à 1942.]
Les sources historiques montrent que 1000 réis représentaient une somme considérable dans le système du réal portugais.
(Substantiv) Real (Währungseinheit) [Währungseinheit, die in Portugal und seinen Kolonien von 1430 bis 1911 sowie in Brasilien von 1790 bis 1942 verwendet wurde.]
Historische Aufzeichnungen zeigen, dass 1000 **réis** im portugiesischen **real**-System eine beträchtliche Summe waren.
(名詞) 1430年から1911年までポルトガルおよびその植民地で、1790年から1942年までブラジルで使用されていた通貨の単位。
歴史的記録によれば、ポルトガルのレアル制度において1000レイスはかなりの金額であった。
(substantivo) real; réis [Unidade monetária usada em Portugal e suas colônias de 1430 até 1911, e no Brasil de 1790 até 1942.]
Registros históricos mostram que 1000 réis era um valor significativo no sistema monetário português do real.
noun A coin worth one real. A1 ✓ countable
He found an old Spanish real buried in the field.
(名词) 雷阿尔硬币 【一雷阿尔硬币】
他在田野里挖到了一枚古老的西班牙雷阿尔硬币。
(sustantivo) real; moneda de un real [Una moneda con valor de un real.]
Encontró un antiguo real español enterrado en el campo.
(nom) réal; pièce d'un réal [Pièce de monnaie valant un réal.]
Il a trouvé un ancien réal espagnol enfoui dans le champ.
(Substantiv) Real (Münze) [Eine Münze im Wert von einem Real (historische Währung).]
Er fand einen alten spanischen **real** auf dem Feld vergraben.
(名詞) 1レアルの価値がある硬貨
彼は野原に埋まっていた古いスペインの1レアル硬貨を見つけた。
(substantivo) real [Uma moeda no valor de um real.]
Ele encontrou um antigo real espanhol enterrado no campo.
noun a real, one of the former units of currency and coins used in Spain, Portugal and their colonies A1 ✓ countable
In colonial times, eight reals made up one Spanish dollar.
(名词) 雷阿尔 【西班牙葡萄牙旧货币单位】
在殖民时期，八个雷阿尔组成一个西班牙元。
(sustantivo) el real [un real, una de las antiguas unidades de moneda y monedas usadas en España, Portugal y sus colonias]
En la época colonial, ocho reales componían un dólar español.
(nom) réal [**Real**, ancienne unité monétaire et pièce utilisée en Espagne, au Portugal et dans leurs colonies]
À l'époque coloniale, huit **reals** formaient un dollar espagnol.
(Substantiv) Real [historische Währungseinheit und Münze in Spanien, Portugal und deren Kolonien (Plural: *reales*)]
In der Kolonialzeit entsprachen acht **reals** einem spanischen Dollar.
(名詞) スペイン、ポルトガルおよびその植民地でかつて使用されていた通貨および硬貨の単位。
植民地時代には、8レアルで1スペインドルが構成されていた。
(substantivo) real; réis [um real, uma das antigas unidades de moeda usadas na Espanha, Portugal e suas colônias]
Na época colonial, oito reais compunham um dólar espanhol.
noun a quarter of a peseta A1 ✓ countable
He found an old coin worth one real from the 1920s.
(名词) 四分之一比塞塔
他发现了一枚20世纪20年代价值一雷阿尔的旧硬币。
(sustantivo) real; cuartillo [un cuarto de peseta]
Encontró una moneda antigua de un real de la década de 1920.
(nom) réal [Monnaie espagnole valant un quart de peseta, en usage jusqu'au milieu du XXe siècle.]
Il a retrouvé une vieille pièce d'un **real** datant des années 1920.
(Substantiv) historische spanische Münzeinheit, die einem Viertel einer Peseta entsprach.
Er fand eine alte Münze aus den 1920er-Jahren, die einen **real** wert war.
(名詞) ペセタの4分の1にあたる古い通貨単位。
彼は1920年代のものと思われる、1レアルの価値がある古いコインを見つけた。
(substantivo) real [um quarto de peseta]
Ele encontrou uma moeda antiga de um real da década de 1920.
noun A commodity; see realty. A1 ✓ countable
The family's real included several acres of farmland and a country house.
(名词) 不动产；房地产
这家人拥有的不动产包括几英亩农田和一座乡间别墅。
(sustantivo) inmueble; propiedad; bien raíz; bien inmueble [Un bien; véase bien raíz.]
Los bienes raíces de la familia incluían varias acres de tierra de cultivo y una casa de campo.
(nom) bien immobilier; immeuble; propriété immobilière [Bien immobilier.]
Le patrimoine immobilier familial comprenait plusieurs hectares de terres agricoles et une maison de campagne.
(Substantiv) Immobilie; Grundbesitz [Immobilie oder Grundbesitz; veraltet auch für Vermögenswerte im Allgemeinen.]
Zum **real** der Familie gehörten mehrere Hektar Ackerland und ein Landhaus.
(名詞) 不動産（realy 参照）
その一家の不動産には数エーカーの農地と田舎の家が含まれていた。
(substantivo) imóvel; bens imóveis; propriedade [Um bem imóvel; ver propriedade imobiliária.]
Os imóveis da família incluíam vários acres de terras agrícolas e uma casa de campo.
noun A realist. A1 ✓ countable
As a real, he always preferred practical solutions over idealistic dreams.
(名词) 现实主义者
作为一个现实主义者，他总是更喜欢实用的解决方案而非理想主义的梦想。
(sustantivo) realista [Un realista.]
Como realista, siempre prefirió soluciones prácticas en lugar de sueños idealistas.
(nom) réaliste; pragmatique [Réaliste, partisan du réalisme.]
En tant que réaliste, il préférait toujours les solutions pratiques aux rêves idéalistes.
(Substantiv) Realist [Ein Realist; jemand, der die Dinge sachlich und pragmatisch betrachtet.]
Als **real** bevorzugte er stets praktische Lösungen statt idealistischer Träume.
(名詞) 現実主義者
現実主義者として、彼は理想主義的な夢よりも実用的な解決策を常に好んだ。
(substantivo) realista [Um realista.]
Como realista, ele sempre preferiu soluções práticas a sonhos idealistas.
noun One of the three genders that the common gender can be separated into in the Scandinavian languages. A1 ✓ countable
In Swedish, 'ett' words belong to the real gender rather than the neuter.
(名词) 实性 【实性（斯堪的纳维亚语族语法性别）】
在瑞典语中，'ett'词属于实词性而非中性。
(sustantivo) Uno de los tres géneros en que se puede separar el género común en las lenguas escandinavas.
En sueco, las palabras 'ett' pertenecen al género real en lugar del neutro.
(nom) réel; masculin [En linguistique scandinave, genre grammatical regroupant le masculin et le féminin, par opposition au genre neutre.]
En suédois, les mots en 'en' appartiennent au genre réel plutôt qu'au neutre.
(Substantiv) Eines der drei grammatischen Geschlechter in den skandinavischen Sprachen, in das das gemeinsame Geschlecht unterteilt werden kann.
Im Schwedischen gehören Wörter mit „ett“ zum **real**-Geschlecht und nicht zum Neutrum.
(名詞) スカンディナビア諸言語で通性（common gender）が分割される三つの性の一つ、スウェーデン語の「ウトゥム」に相当する
スウェーデン語では「ett」がつく単語は中性ではなく通性（reale）に属する。
(substantivo) gênero real [Um dos três gêneros em que o gênero comum pode ser dividido nas línguas escandinavas.]
Em sueco, as palavras 'ett' pertencem ao gênero real, e não ao neutro.
name Real Madrid, a football club from Madrid. A1 ✓
Real has won more European Cups than any other football club.
(专有名词) 皇家马德里；皇马 【皇家马德里足球俱乐部】
皇马赢得的欧洲杯冠军比其他任何足球俱乐部都多。
(nombre propio) Real Madrid; el Madrid [Real Madrid, club de fútbol de Madrid.]
El Real ha ganado más Copas de Europa que cualquier otro club de fútbol.
(nom propre) Real Madrid; le Real [Surnom familier du Real Madrid, club de football espagnol basé à Madrid.]
Le Real a remporté plus de Coupes d'Europe que tout autre club de football.
(Eigenname) Real Madrid [Kurzform für den Fußballverein Real Madrid aus Madrid.]
**Real** hat mehr Europapokale gewonnen als jeder andere Fußballverein.
(固有名詞) レアル・マドリード。スペインの首都マドリードを本拠地とする世界的に有名なサッカークラブ。
レアルは、他のどのサッカークラブよりも多くの UEFA チャンピオンズリーグ（前身のヨーロッパカップを含む）を獲得している。
(nome próprio) Real Madrid [Real Madrid, um clube de futebol de Madri.]
O Real venceu mais Copas Europeias do que qualquer outro clube de futebol.
name A surname. A1 ✓
Mr. Real comes from a long line of educators in this community.
(专有名词) 姓氏
Real先生来自这个社区一个历史悠久的教师世家。
(nombre propio) Real [Un apellido.]
El Sr. Real proviene de una larga línea de educadores de esta comunidad.
(nom propre) Real [Nom de famille.]
M. Real vient d'une longue lignée d'éducateurs de notre communauté.
(Eigenname) Familienname.
Herr **Real** stammt aus einer langen Reihe von Pädagogen in dieser Gemeinde.
(固有名詞) 英語圏で用いられる姓の一つ。家族名として個人に付けられる名称。
リアル氏は、この地域では代々教育者を輩出してきた家系の出身である。
(nome próprio) Real [Um sobrenome.]
O Sr. Real vem de uma longa linhagem de educadores nesta comunidade.
name town of the Capcir district, in the Northern Catalonia, now part of the Pyrénées-Orientales department in France A1 ✓
We visited the picturesque town of Real in the Pyrénées-Orientales last summer.
(专有名词) 法国卡普西尔地区城镇
去年夏天我们参观了东比利牛斯省风景如画的雷阿尔镇。
(nombre propio) Real [Pueblo del distrito de Capcir, en el norte de Cataluña, actualmente parte del departamento de Pirineos Orientales en Francia.]
Visitamos el pintoresco pueblo de Real en los Pirineos Orientales el verano pasado.
(nom propre) Commune du district du Capcir, en Catalogne du Nord, faisant aujourd'hui partie du département des Pyrénées-Orientales en France.
Nous avons visité la ville pittoresque de Real dans les Pyrénées-Orientales l'été dernier.
(Eigenname) Real (Katalonien) [Gemeinde im Bezirk Capcir in Nordkatalonien, heute Teil des Départements Pyrénées-Orientales in Frankreich.]
Wir besuchten im letzten Sommer das malerische Städtchen **Real** in den Pyrénées-Orientales.
(固有名詞) フランス、ピレネー＝オリアンタル県カピル地方に属する小さな町。北部カタルーニャ地域に位置する。
昨夏、私たちはピレネー＝オリアンタル県にある、絵のように美しいレアルという町を訪れた。
(nome próprio) Real [cidade do distrito de Capcir, na Catalunha do Norte, atualmente parte do departamento de Pyrénées-Orientales na França]
Visitamos a pitoresca cidade de Real nos Pyrénées-Orientales no verão passado.
name a Catalan surname A1 ✓
The Real family has lived in Barcelona for generations.
(专有名词) 加泰罗尼亚姓氏
雷阿尔家族已在巴塞罗那生活了好几代人。
(nombre propio) Real [Un apellido catalán.]
La familia Real ha vivido en Barcelona durante generaciones.
(nom propre) Patronyme catalan.
La famille Real vit à Barcelone depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Katalanischer Familienname.
Die Familie **Real** lebt seit Generationen in Barcelona.
(固有名詞) カタルーニャ地方で見られる姓。スペイン・カタルーニャ系の家族名として用いられる。
リアル家は、バルセロナに何世代にもわたって暮らしてきた由緒ある家柄である。
(nome próprio) Real [um sobrenome catalão]
A família Real vive em Barcelona há gerações.
name a parish of Castelo de Paiva, district of Aveiro, Portugal A1 ✓
Real is known for its beautiful vineyards and traditional winemaking techniques.
(专有名词) 葡萄牙阿威罗区教区
雷阿尔以其美丽的葡萄园和传统的酿酒技术而闻名。
(nombre propio) Real [Una parroquia de Castelo de Paiva, distrito de Aveiro, Portugal.]
Real es conocida por sus hermosos viñedos y técnicas tradicionales de vinificación.
(nom propre) Paroisse (freguesia) située dans la municipalité de Castelo de Paiva, district d'Aveiro, au Portugal.
Real est connu pour ses beaux vignobles et ses techniques viticoles traditionnelles.
(Eigenname) Real (Gemeinde in Castelo de Paiva) [Gemeinde (Freguesia) im Kreis Castelo de Paiva, Distrikt Aveiro, Portugal.]
**Real** ist bekannt für seine malerischen Weinberge und traditionellen Weinherstellungsmethoden.
(固有名詞) ポルトガル、アヴェイロ県カステロ・デ・パイヴァにある教区（行政上の最小区画）。
カステロ・デ・パイヴァのレアルは、美しいブドウ園と伝統的なワイン醸造の技術で知られている。
(nome próprio) Real [uma freguesia de Castelo de Paiva, distrito de Aveiro, Portugal]
Real é conhecida por seus belos vinhedos e técnicas tradicionais de vinificação.
name a parish of Braga, district of Braga, Portugal A1 ✓
Real is a charming parish in the Braga district of Portugal.
(专有名词) 葡萄牙布拉加区教区
雷阿尔是葡萄牙布拉加区一个迷人的教区。
(nombre propio) Real [Una parroquia de Braga, distrito de Braga, Portugal.]
Real es una parroquia encantadora en el distrito de Braga de Portugal.
(nom propre) Paroisse (freguesia) située dans la municipalité de Braga, district de Braga, au Portugal.
Real est une charmante paroisse du district de Braga au Portugal.
(Eigenname) Real (Gemeinde in Braga) [Gemeinde (Freguesia) im Kreis Braga, Distrikt Braga, Portugal.]
**Real** ist eine reizvolle Gemeinde im Distrikt Braga in Portugal.
(固有名詞) ポルトガル、ブラガ県ブラガに位置する教区。ポルトガル北部の都市圏に含まれる。
レアルは、ポルトガル北部のブラガ県にある魅力的で歴史ある教区である。
(nome próprio) Real [uma freguesia de Braga, distrito de Braga, Portugal]
Real é uma freguesia encantadora no distrito de Braga, em Portugal.
name a parish of Amarante, district of Porto, Portugal A1 ✓
We visited the parish of Real in Amarante during our trip to Porto.
(专有名词) 葡萄牙波尔图区教区
我们在波尔图旅行期间参观了阿马兰特区的雷阿尔教区。
(nombre propio) Real [Una parroquia de Amarante, distrito de Oporto, Portugal.]
Visitamos la parroquia de Real en Amarante durante nuestro viaje a Oporto.
(nom propre) Paroisse (freguesia) située dans la municipalité d'Amarante, district de Porto, au Portugal.
Nous avons visité la paroisse de Real à Amarante lors de notre voyage à Porto.
(Eigenname) Real (Gemeinde in Amarante) [Gemeinde (Freguesia) im Kreis Amarante, Distrikt Porto, Portugal.]
Während unserer Reise nach Porto besuchten wir die Gemeinde **Real** in Amarante.
(固有名詞) ポルトガル、ポルト県アマランテにある教区。北部ポルトガルのドゥロ川沿いの地域に位置する。
私たちはポルトへの旅の途中で、アマランテに位置するレアルという静かな教区に立ち寄った。
(nome próprio) Real [uma freguesia de Amarante, distrito do Porto, Portugal]
Visitamos a freguesia de Real, em Amarante, durante nossa viagem ao Porto.
name a parish of Penalva do Castelo, district of Viseu, Portugal A1 ✓
The small parish of Real in Penalva do Castelo is known for its historic architecture.
(专有名词) 葡萄牙维塞乌区教区
佩纳尔瓦杜卡斯泰卢的小教区雷阿尔以其历史建筑而闻名。
(nombre propio) Real [Una parroquia de Penalva do Castelo, distrito de Viseu, Portugal.]
La pequeña parroquia de Real en Penalva do Castelo es conocida por su arquitectura histórica.
(nom propre) Paroisse (freguesia) située dans la municipalité de Penalva do Castelo, district de Viseu, au Portugal.
La petite paroisse de Real à Penalva do Castelo est réputée pour son architecture historique.
(Eigenname) Real (Gemeinde in Penalva do Castelo) [Gemeinde (Freguesia) im Kreis Penalva do Castelo, Distrikt Viseu, Portugal.]
Die kleine Gemeinde **Real** in Penalva do Castelo ist für ihre historische Architektur bekannt.
(固有名詞) ポルトガル、ヴィゼウ県ペナルヴァ・ド・カステロにある教区。ポルトガル中央部の丘陵地帯に位置する。
ペナルヴァ・ド・カステロの小さな教区レアルは、石造りの歴史的建築物でよく知られている。
(nome próprio) Real [uma freguesia de Penalva do Castelo, distrito de Viseu, Portugal]
A pequena freguesia de Real, em Penalva do Castelo, é conhecida por sua arquitetura histórica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →