unproductive
/ˌənpɹəˈdəktɪv/ adj B1**Unproductive** describes anything that yields little or no useful output, whether a day spent scrolling, a factory churning out junk, or a plot that never reaches a climax. It applies to efforts, machines, or land that simply sit idle in the grand scheme of achievement. When you label a meeting unproductive, you imply that participants exchanged words without moving any agenda forward, and that the clock‑hand’s march remained the only thing that changed. The term also surfaces in economics, where unproductive labor drains resources instead of adding value, and in gardening, where unproductive soil refuses to sprout anything worth harvesting. Use it whenever you need a succinct way to call out a lack of results.
【核心含义】指未能产生有效成果或价值的状态，适用于时间、资源或努力的白白消耗。
常与会议/土地/劳动等名词搭配，强调"投入无回报"。注意与inefficient（低效但可能有产出）区分。
【Significado central】Que no produce resultados útiles, avances ni frutos concretos; que resulta estéril o infructuoso.
Se aplica a esfuerzos, reuniones, maquinaria, tierras o incluso conversaciones que consumen tiempo y recursos sin generar valor. Por ejemplo, calificar una junta como improductiva implica que se habló mucho pero no se avanzó en ningún punto de la agenda. En economía, el trabajo improductivo absorbe recursos en lugar de sumarlos al producto. En lingüística —acepción especializada del término— un afijo o sufijo improductivo (como '-th' en el inglés moderno) es aquel que ya no se emplea para formar palabras nuevas, aunque históricamente sí lo hiciera. Es un adjetivo de registro formal, útil para señalar con precisión la falta de rendimiento. No debe confundirse con "inútil" (que no sirve para nada en absoluto) ni con "estéril" (más asociado a la ausencia total de fruto).
adj not giving results B1
Spending all day on video games is unproductive because you don't get any work done.
(形容词) 无成效的；徒劳的；无结果的
整天打游戏是没有成效的，因为你什么工作都没完成。
(adjetivo) improductivo; infructuoso; estéril; vano; inútil [que no da resultados; improductivo]
Pasar todo el día en videojuegos es improductivo porque no haces ningún trabajo.
(adjectif) improductif; infructueux; stérile [Qui ne produit aucun résultat utile ou tangible.]
Passer toute la journée à jouer aux jeux vidéo est unproductive car on ne fait aucun travail.
(Adjektiv) unproduktiv; ergebnislos; nutzlos [unproduktiv; ohne nützliche Ergebnisse oder Fortschritte]
Den ganzen Tag mit Videospielen zu verbringen, ist **unproductive**, weil man nichts schafft.
(形容詞) 成果を産まない；実りのない
一日中ビデオゲームばかりして過ごすのは、何の仕事も進まないため非生産的だ。
(adjetivo) improdutivo; estéril; infrutífero; inútil [que não dá resultados]
Ficar o dia todo jogando videogame é improdutivo porque você não faz nenhum trabalho.
adj Not productive; useless; fruitless.
The meeting was completely unproductive and we achieved nothing.
(形容词) 无成效的；徒劳的；无用的；无效的
这次会议完全毫无成效，我们什么也没达成。
(adjetivo) improductivo; infructuoso; inútil; estéril; baldío [No productivo; inútil; infructuoso.]
La reunión fue completamente **improductiva** y no logramos nada.
(adjectif) improductif; stérile; infructueux; vain; inutile [Qui n'est pas productif; inutile; infructueux.]
La réunion a été complètement improductive et nous n'avons rien accompli.
(Adjektiv) unproduktiv; ergebnislos; nutzlos; fruchtlos [Keine Ergebnisse oder Nutzen bringend; ergebnislos oder sinnlos.]
Die Besprechung war völlig **unproductive**, und wir haben nichts erreicht.
(形容詞) 生産的でない、むだな、成果のない。
その会議は完全に実りがなく、何も達成できなかった。
(adjetivo) improdutivo; infrutífero; inútil; estéril; vão [Não produtivo; inútil; infrutífero.]
A reunião foi completamente improdutiva e não conseguimos nada.
adj No longer used to produce new words (see examples).
In modern English, the suffix '-th' is largely unproductive for forming new nouns.
(形容词) 非能产的
在现代英语中，后缀'-th'基本上不再用于构成新词。
(adjetivo) improductivo [Que ya no se usa para producir nuevas palabras (ver ejemplos).]
En el inglés moderno, el sufijo '-th' es en gran medida **improductivo** para formar nuevos sustantivos.
(adjectif) improductif; non productif; inactif [Se dit d'un affixe ou d'un procédé morphologique qui n'est plus utilisé pour former de nouveaux mots en synchronie.]
En anglais moderne, le suffixe « -th » est largement improductif pour former de nouveaux noms.
(Adjektiv) unproduktiv [Nicht mehr zur Bildung neuer Wörter verwendet (in Bezug auf sprachliche Elemente wie Suffixe oder Präfixe).]
Im modernen Englisch ist das Suffix ‚-th‘ weitgehend **unproductive** bei der Bildung neuer Substantive.
(形容詞) 新しい語を造るのに使われなくなった（言語学用語）。
現代英語では、接尾辞「-th」は新しい名詞を造るのにほとんど使われていない。
(adjetivo) improdutivo [Não mais usado para produzir novas palavras (veja exemplos).]
No inglês moderno, o sufixo '-th' é amplamente improdutivo para formar novos substantivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →