weakly

(形容词) 虚弱；孱弱；体弱多病 【虚弱多病的】

那只虚弱的小猫不能玩耍。

(adjetivo) enclenque; enfermizo; delicado; achacoso; enteco [débil y frecuentemente enfermo; enclenque]

El gatito enfermizo no podía jugar.

(adjectif) chétif; maladif; malingre; frêle [Se dit d'une personne ou d'un animal qui manque de vigueur et est souvent malade.]

Le chaton chétif ne pouvait pas jouer.

(Adjektiv) schwach; kränklich [Körperlich schwach, oft aufgrund von Krankheit oder Unterentwicklung.]

Das **weakly** Kätzchen konnte nicht spielen.

(形容詞) 弱々しく、よく病気になる

その弱々しい子猫は遊ぶことができなかった。

(adjetivo) enfermiço; doentio; débeil; achacoso [fraco e frequentemente doente]

O gatinho adoentado não conseguia brincar.

(副词) 微弱地；无力地；虚弱地 【微弱地；无力地】

她说话很虚弱，因为她非常累。

(adverbio) débilmente; tenuemente; flojamente; sin fuerza [de manera débil o tenue]

Habló débilmente porque estaba muy cansada.

(adverbe) faiblement; mollement; languissamment [D'une manière faible ou à peine perceptible.]

Elle parlait faiblement parce qu'elle était très fatiguée.

(Adverb) schwach; kraftlos [Auf eine schwache, kraftlose oder leise Art und Weise.]

Sie sprach **weakly**, weil sie sehr müde war.

(副詞) 力なく、か細い様子で

彼女は非常に疲れていたので、力なく話した。

(advérbio) fracamente; debilmente [de modo fraco ou débil]

Ela falou com voz fraca porque estava muito cansada.

(副词) 无力地；虚弱地；微弱地

听到令人失望的消息后，她无力地笑了笑。

(adverbio) débilmente; lánguidamente; flojamente; sin fuerza [Con poca fuerza o vigor.]

Ella sonrió **débilmente** después de escuchar las decepcionantes noticias.

(adverbe) faiblement; mollement; timidement [Avec peu de force ou d'intensité.]

Elle a souri faiblement en apprenant la nouvelle décevante.

(Adverb) schwach; kraftlos [**weakly** *Adv.* – mit geringer Kraft oder Intensität; schwach.]

Sie lächelte **weakly**, nachdem sie die enttäuschende Nachricht gehört hatte.

(副詞) 力や勢いがほとんどない様子で。弱々しく。

彼女は失望の知らせを聞いて、弱々しく微笑んだ。

(advérbio) fracamente; debilmente; sem convicção [Com pouca força ou intensidade.]

Ela sorriu com fraqueza depois de ouvir a notícia decepcionante.

(形容词) 体弱的；虚弱的；孱弱的；病弱的

这个体弱的孩子需要额外的照顾和频繁的小睡。

(adjetivo) enfermizo; enclenque; achacoso; delicado [Enfermizo, enclenque o de constitución delicada; **débil**.]

El niño **enfermizo** necesitaba cuidados extra y siestas frecuentes.

(adjectif) chétif; maladif; frêle; malingre; débile [D'une constitution fragile ou maladive ; qui manque de robustesse.]

L'enfant faible de santé avait besoin de soins attentifs et de siestes fréquentes.

(Adjektiv) kränklich; schwach; gebrechlich [**weakly** *Adj.* – von schwacher, kränklicher oder anfälliger körperlicher Verfassung; nicht robust.]

Das **weakly** Kind brauchte besondere Pflege und schlief oft tagsüber.

(形容詞) 虚弱で、病気になりやすい体質であること。ひ弱な様子。

その虚弱な子どもは、手厚い看護と頻繁な昼寝を必要とした。

(adjetivo) doentio; enfermiço; fracalhão; delicado [Frágil, doentio ou de constituição delicada; fraco.]

A criança doentia precisava de cuidados extras e sonecas frequentes.