excellent
/ˈɛksəɫənt/ adj A1, A2**Excellent** describes something that has risen above the ordinary, shining with a quality so high it practically wears a cape. Whether a dish, a performance, or a perfectly timed joke, it is the gold standard of its class. The word can also work as an adverb, turning a simple action into a masterpiece: he performed **excellent**ly. In short, when you hear **excellent**, expect the very best, unqualified and unshakable.
【核心含义】指事物品质超群，达到极高的水准，堪称典范。
常修饰具体事物（表现/成绩/作品）或抽象品质（品质/服务/创意）；注意与近义词outstanding（突出）、superb（极佳）的细微差异。
【Significado central】Realizado de manera sobresaliente, con una calidad excepcional que supera ampliamente lo ordinario.
Aunque el ejemplo "the project was executed excellent" muestra un uso informal del adjetivo como adverbio, en inglés estándar la forma correcta es **excellently** (y en español, **excelentemente**); evita decir "lo hizo excelente", ya que es un error frecuente en hablantes de español. Equivale a "de manera excelente" o "de forma excepcional". Es un adverbio de intensidad alta, útil para elogiar acciones, resultados o desempeños: "cantó excelentemente", "el equipo respondió excelentemente". Por su tono enfático, resérvalo para situaciones donde el reconocimiento sea genuino; en contextos formales prefiere "de manera sobresaliente" o "con gran acierto".
adj very good A2
You did an excellent job.
(形容词) 极好的；优秀的；出色的；卓越的
你做得非常出色。
(adjetivo) excelente; magnífico; espléndido; soberbio; extraordinario [muy bueno]
Hiciste un trabajo **excelente**.
(adjectif) excellent; parfait; formidable; remarquable; superbe [Qui est très bon, de qualité supérieure.]
Tu as fait un excellent travail.
(Adjektiv) hervorragend; exzellent [von sehr guter Qualität; hervorragend.]
Du hast eine **excellent**e Arbeit geleistet.
(形容詞) 非常に優れた
素晴らしい仕事をしたね。
(adjetivo) excelente; ótimo; magnífico; esplêndido; formidável [muito bom]
Você fez um excelente trabalho.
adj Of higher or the highest quality; splendid. A1 ✓
The restaurant received an excellent review for its service and cuisine.
(形容词) 优质的；极好的；上乘的；精品 【优质的；极好的】
这家餐厅因其服务和美食获得了极高的评价。
(adjetivo) excelente; espléndido; magnífico; de primera [de mayor o la más alta calidad; espléndido.]
El restaurante recibió una excelente reseña por su servicio y su cocina.
(adjectif) excellent; splendide; supérieur; remarquable; magnifique [D'une qualité supérieure ou la meilleure qui soit ; splendide.]
Le restaurant a reçu une critique excellent pour son service et sa cuisine.
(Adjektiv) erstklassig; hervorragend; exzellent [Von besonders hoher oder höchster Güte; vorzüglich oder vortrefflich.]
Das Restaurant erhielt eine **excellent**e Bewertung für seinen Service und die Küche.
(形容詞) 最高品質の、素晴らしい、極めてすぐれた
そのレストランはサービスと料理について素晴らしい評価を受けた。
(adjetivo) excelente; esplêndido; magnífico; soberbo [De qualidade superior ou da mais alta qualidade; esplêndido.]
O restaurante recebeu uma avaliação excelente por seu serviço e culinária.
adj Exceptionally good of its kind. A1 ✓
She is an excellent pianist, performing with both technical skill and emotional depth.
(形容词) 卓越的；杰出的；出类拔萃的
她是一位出色的钢琴家，演奏兼具技巧与情感深度。
(adjetivo) excelente; excepcional; extraordinario; inmejorable [excepcionalmente bueno en su género.]
Es una pianista excelente, que toca con habilidad técnica y profundidad emocional.
(adjectif) excellent; exceptionnel; remarquable; hors pair [Exceptionnellement bon dans son genre.]
C'est une pianiste excellent, qui joue avec une technique irréprochable et une grande profondeur émotionnelle.
(Adjektiv) herausragend; exzellent; meisterhaft [In seiner Art außergewöhnlich gut; durch besondere Eignung oder Fähigkeit bestechend.]
Sie ist eine **excellent**e Pianistin, die sowohl technisch als auch emotional überzeugt.
(形容詞) 同類の中で飛び抜けて優れた、傑出した
彼女は素晴らしいピアニストで、技術力と感情の深さの両方を兼ね備えて演奏する。
(adjetivo) excelente; excepcional; primoroso; formidável [Excepcionalmente bom em seu gênero.]
Ela é uma pianista excelente, tocando com habilidade técnica e profundidade emocional.
adj Superior in kind or degree, irrespective of moral quality. A1 ✓
The team developed an excellent strategy, though its ethical implications were debated.
(形容词) 出众的；非凡的；卓越的
团队制定了一个卓越的策略，尽管其道德影响存在争议。
(adjetivo) sobresaliente; notable; destacado; superior [superior en tipo o grado, independientemente de su calidad moral.]
El equipo desarrolló una estrategia excelente, aunque sus implicaciones éticas fueron debatidas.
(adjectif) excellent; supérieur; remarquable [Supérieur en nature ou en degré, indépendamment de toute valeur morale.]
L'équipe a élaboré une stratégie excellent, bien que ses implications éthiques aient été débattues.
(Adjektiv) überlegen; herausragend [In Art oder Grad überlegen, unabhängig von moralischer Bewertung.]
Das Team entwickelte eine **excellent**e Strategie, deren ethische Implikationen jedoch diskutiert wurden.
(形容詞) 種類や程度において優れた（道徳的な良し悪しに関係なく）
チームは優れた戦略を開発したが、その倫理的な影響については議論がわかれた。
(adjetivo) excelente; superior [Superior em tipo ou grau, independentemente da qualidade moral.]
A equipe desenvolveu uma estratégia excelente, embora suas implicações éticas tenham sido debatidas.
adj Having excelled, having surpassed. A1 ✓
Her performance in the competition was truly excellent.
(形容词) 卓越的；出众的；超群的
她在比赛中的表现确实非常出色。
(adjetivo) sobresaliente; destacado; superior [que ha sobresalido; que ha superado a otros.]
Su desempeño en la competencia fue verdaderamente excelente.
(adjectif) Qui a excellé, qui a surpassé les autres dans un domaine.
Sa performance dans la compétition était véritablement excellent, dépassant toutes les attentes.
(Adjektiv) hervorragend; überragend [In herausragender Weise über das Übliche hinausgehend; durch besondere Leistung oder Qualität hervorstechend.]
Ihre Leistung im Wettbewerb war wirklich **excellent**.
(形容詞) 卓越した、秀でた、他のものをしのぐ
彼女の競技会でのパフォーマンスは真に卓越していた。
(adjetivo) destacado; sobresaliente; que superou [Que se destacou; que superou.]
Seu desempenho na competição foi verdadeiramente excelente.
adv Excellently. A1 ✓
The project was executed excellent, meeting all deadlines and exceeding expectations.
(副词) 出色地；卓越地
这个项目执行得非常出色，不仅按时完成，还超出了预期。
(adverbio) excelentemente; magníficamente; espléndidamente [excelentemente.]
El proyecto se ejecutó excelentemente, cumpliendo con todos los plazos y superando las expectativas.
(adverbe) excellemment; admirablement; parfaitement; remarquablement [D'une manière excellente.]
Le projet a été réalisé excellent, respectant tous les délais et dépassant les attentes.
(Adverb) hervorragend; exzellent [Auf herausragende, vorzügliche Weise; in einer Art, die höchste Qualität oder Leistung zeigt.]
Das Projekt wurde **excellent** umgesetzt und übertraf alle Erwartungen.
(副詞) 素晴らしく、卓越した様子で
プロジェクトは見事に実行され、すべての締め切りを守り、期待を上回った。
(advérbio) excelentemente [Excelentemente.]
O projeto foi executado excelentemente, cumprindo todos os prazos e superando as expectativas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →