ailing
/ˈeɪɫɪŋ/ adj**Ailing** describes a person, animal, or thing that’s not feeling well and shows signs of weakness or illness. It can also be applied to projects, economies, or organizations that seem to be on the verge of failure. The word paints a picture of something that’s sputtering rather than thriving. Beyond literal sickness, **ailing** often carries a metaphorical weight, hinting at a gradual decline rather than a sudden collapse. Use it when a business is losing customers, a government is stumbling through scandals, or a garden’s plants droop after a drought. The term suggests a condition that could improve with care or could worsen if ignored, making it a handy adjective for any waning health—physical or figurative.
【核心含义】形容人或事物状态不佳，显现病态或衰弱迹象，可指健康问题或濒临失败的局面。
常与"economy/business"（经济/企业）、"health"（健康状况）等搭配，注意区别于"ill"（侧重确诊病症），多强调持续性的衰退而非突发崩溃。中文使用时避免直译"生病的"，需根据语境灵活转化，如"萎靡不振的企业""日渐衰弱的身体"。
【Significado central】Describe a una persona, animal o cosa que no se encuentra bien y muestra signos de debilidad o enfermedad; en sentido figurado, se aplica a proyectos, economías u organizaciones al borde del fracaso.
Más allá de la enfermedad literal, "ailing" sugiere un declive gradual —algo que falla poco a poco— más que un colapso súbito. Se usa con frecuencia en combinaciones como "ailing economy" (economía en declive), "ailing business" (empresa resentida o debilitada) o "ailing health" (salud precaria). A diferencia de "sick" (enfermo), enfatiza la posibilidad de mejorar con cuidados o de empeorar si se ignora. Como sustantivo (p. ej., "his chronic ailing"), equivale a "achaque" o "dolencia crónica". Registro: formal, habitual en periodismo y textos literarios.
adj Sickly; sick; ill; unwell.
The ailing patient needed immediate hospitalization.
(形容词) 生病的；患病的；不适的
这位病重的病人需要立即住院治疗。
(adjetivo) enfermizo; enfermo; indispuesto; achacoso; malo [Enfermizo; enfermo; indispuesto; mal de salud.]
El paciente enfermo necesitaba hospitalización inmediata.
(adjectif) maladif; malade; souffrant; en mauvaise santé [Malade, maladif, en mauvaise santé.]
Le patient **ailing** avait besoin d'une hospitalisation immédiate.
(Adjektiv) krank; leidend; kränkelnd [**ailing** – in einem geschwächten oder kranken Zustand befindlich; nicht gesund.]
Der **ailing** Patient musste sofort ins Krankenhaus eingeliefert werden.
(形容詞) 病気がちの、病気の、不調の。
病気の患者はすぐに病院へ入院させる必要があった。
(adjetivo) doente; enfermo; doentio; adoentado; indisposto [Doentio; doente; enfermo; indisposto.]
O paciente enfermo precisava de hospitalização imediata.
noun An ailment. countable
His chronic ailing required constant medical attention.
(名词) 疾病；病痛；不适
他的慢性疾病需要持续的医疗照顾。
(sustantivo) dolencia; enfermedad; achaque; mal; padecimiento [Una dolencia.]
Su padecimiento crónico requería atención médica constante.
(nom) maladie; affection; mal; souffrance; indisposition [Un mal, une indisposition ou une affection chronique.]
Son **ailing** chronique nécessitait une attention médicale constante.
(Substantiv) Gebrechen; Leiden [**ailing** (Substantiv) – ein Leiden oder eine Krankheit, die jemanden beeinträchtigt.]
Sein chronisches **ailing** erforderte ständige medizinische Betreuung.
(名詞) 軽い病気、不調、苦悩。
彼の慢性の不調には絶え間ない医療の手当てが必要だった。
(substantivo) enfermidade; doença; mal; achaque; mazela [Um achaque; uma doença.]
Sua doença crônica exigia atenção médica constante.
verb present participle and gerund of ail
What's ailing you today? You seem quite upset.
(动词) 感到不适；生病
你今天怎么了？你看起来很沮丧。
(verbo) aquejando; afligiendo; enfermando; indispuesto [participio presente y gerundio de ail (afligir, aquejar)]
¿Qué te aqueja hoy? Pareces bastante alterado.
(verbe) Participe présent et gérondif de ail : tourmentant, incommodant.
What's **ailing** you today ? Tu sembles bien bouleversé.
(Verb) plagt [**ailing** (Partizip Präsens/Gerundium) – das Leiden oder die Belastung, die jemandem widerfährt; das, was jemanden krank macht.]
Was **ailing** dich heute? Du wirkst sehr bedrückt.
(動詞) **「病む」の現在分詞および動名詞**
今日は何に悩んでいるの？ とても動揺しているように見えるよ。
(verbo) afligindo; incomodando; atormentando; adoecendo; prejudicando [Gerúndio de ail (estar doente, afligir).]
O que está te afligindo hoje? Você parece bem aborrecido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →