stinky
/ˈstɪŋki/ adj**Stinky** means having a strong, unpleasant smell, whether it’s a compost heap, a questionable cheese, or the unfortunate result of a rushed lunch. It also tags a bowel movement and names two tiny Ukrainian villages, proving that odor can travel far and wide.
【核心含义】指气味难闻、发臭的，常用于形容食物、垃圾或身体异味等。
多用于口语，可修饰具体物品（如stinky socks/feet）或抽象事物（如stinky attitude），但避免过度直译中文"臭"的贬义语境（如"臭名声"宜用notorious）。
【Significado central】Heces o popó, especialmente la que produce un niño pequeño en su pañal.
Es un término muy informal, casi de lenguaje infantil o de "baby talk", derivado del adjetivo "stinky" (apestoso, que huele mal). En lugar de decir "el niño hizo caca", un padre o cuidador podría decir "el niño hizo una stinky". En español se traduce de forma natural con "popó" o "caca", según la región. No es apropiado en contextos formales ni médicos, donde se usan "heces" o "defecación". Ojo: como adjetivo, "stinky" significa "apestoso" o "maloliente" (a stinky cheese = un queso que apesta). Dato curioso: existen dos pueblos pequeños en Ucrania cuyos nombres derivan de esta palabra.
adj Having a strong, unpleasant smell; stinking.
The stinky cheese filled the room with its strong, pungent aroma.
(形容词) 发臭的；臭的；难闻的
那块发臭的奶酪以其浓烈刺鼻的气味充满了整个房间。
(adjetivo) apestoso; hediondo; fétido; maloliente; pestilente [Que tiene un olor fuerte y desagradable; apestoso.]
El queso apestoso llenó la habitación con su aroma fuerte y penetrante.
(adjectif) puant; nauséabond; malodorant; fétide; pestilentiel [Qui dégage une odeur forte et désagréable ; malodorant, puant.]
Le fromage stinky a rempli la pièce de son arôme puissant et piquant.
(Adjektiv) stinkend; übelriechend; miefend [einen starken, unangenehmen Geruch verbreitend; übelriechend.]
Der **stinky** Käse erfüllte den Raum mit seinem intensiven, strengen Aroma.
(形容詞) 強くて不快な臭いがする。
くさいチーズは、その強烈な刺激的な香りで部屋中に充満した。
(adjetivo) fedorento; malcheiroso; fedido; fétido [Que tem um cheiro forte e desagradável; fedorento.]
O queijo **fedorento** encheu a sala com seu aroma forte e pungente.
adj Bad, undesirable.
He found himself in a stinky situation after promising two friends he'd help them on the same day.
(形容词) 糟糕的；讨厌的；恶劣的
在答应两个朋友同一天帮忙后，他发现自己陷入了糟糕的境地。
(adjetivo) malo; pésimo; desagradable [Malo, indeseable.]
Se encontró en una situación complicada después de prometerles a dos amigos que los ayudaría el mismo día.
(adjectif) nul; moche; minable; pourri; pas terrible [Mauvais, désagréable, fâcheux.]
Il s'est retrouvé dans une situation stinky après avoir promis à deux amis de les aider le même jour.
(Adjektiv) mies; beschissen; übel [umgangssprachlich für schlecht, unerfreulich oder problematisch.]
Er steckte in einer **stinky** Situation, nachdem er zwei Freunden versprochen hatte, ihnen am selben Tag zu helfen.
(形容詞) 悪い、好ましくない。
彼は二人の友人に同じ日に手伝いを約束したことで、困った状況に追い込まれた。
(adjetivo) ruim; desagradável; indesejável [Ruim, indesejável.]
Ele se viu em uma **situação ruim** depois de prometer a dois amigos que os ajudaria no mesmo dia.
noun A bowel movement; feces or diarrhoea countable
The toddler made a stinky in his diaper that needed immediate changing.
(名词) 大便；粪便
幼儿在尿布上拉了大便，需要立即更换。
(sustantivo) caca; popó [Una evacuación intestinal; heces o diarrea.]
El niño pequeño se hizo caca en su pañal, que necesitaba cambio inmediato.
(nom) caca; popo; crotte; selles [Selle ; excréments ou diarrhée.]
Le tout-petit a fait un stinky dans sa couche qui devait être changée immédiatement.
(Substantiv) Kacke; Stinker; Aa [umgangssprachlich für eine Darmentleerung; Kot oder Durchfall.]
Das Kleinkind hatte einen **stinky** in der Windel, der sofort gewechselt werden musste.
(名詞) 排便。糞または下痢。
幼児がおむつにくさいものをしたので、すぐに交換する必要があった。
(substantivo) cocô; cocó; fezes; cagada [Uma evacuação; fezes ou diarreia.]
O bebê fez **cocô** na fralda, que precisava ser trocada imediatamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →