flawed
/ˈfɫɔd/ adj**Flawed** means having defects or imperfections that make something less than perfect. A flawed argument contains logical errors that weaken its conclusions. Use the word when you want to point out that something falls short of the ideal, whether it is a plan, a piece of art, or a character’s judgment. The adjective works well before nouns—flawed design, flawed reasoning—and can be paired with adverbs to indicate degree, such as slightly flawed or deeply flawed. It carries a neutral tone, simply stating the presence of faults without assigning blame.
【核心含义】指事物存在缺陷或瑕疵，导致不够完美。
常修饰具体名词（如设计/逻辑），可加副词表示程度（如略有瑕疵/严重缺陷）。中文使用时需注意避免与"错误的"完全等同，更强调"不完美性"而非完全否定。
【Significado central】Que tiene defectos o imperfecciones que lo hacen menos que perfecto.
Se emplea para señalar que algo no alcanza el ideal, ya sea un plan, una obra artística o el razonamiento de alguien. Funciona bien antepuesto a sustantivos: *diseño defectuoso*, *argumentación imperfecta*, *personaje con fallas*. Se puede combinar con adverbios de grado: *ligeramente defectuoso* o *profundamente imperfecto*. Tiene un tono neutro: simplemente constata la presencia de fallas, sin asignar culpas. No debe confundirse con *falso* (false) ni con *equivocado/erróneo* (wrong); "flawed" enfatiza la imperfección, no la falsedad absoluta ni un error puntual.
adj Having a flaw or imperfection.
The diamond was beautiful but flawed, with a small inclusion visible under magnification.
(形容词) 有缺陷的；有瑕疵的；不完美的
这颗钻石很美但有瑕疵，放大镜下可见一个小内含物。
(adjetivo) defectuoso; imperfecto; con defectos; con imperfecciones; con fallas [Que tiene un defecto o imperfección.]
El diamante era hermoso pero imperfecto, con una pequeña inclusión visible bajo aumento.
(adjectif) défectueux; imparfait; vicié; fautif [Qui présente un défaut, une imperfection.]
Le diamant était beau mais flawed, avec une petite inclusion visible à la loupe.
(Adjektiv) fehlerhaft; mangelhaft; makelhaft [**flawed** (Adj.) – mit einem Fehler oder Makel behaftet; nicht perfekt.]
Der Diamant war wunderschön, aber **flawed**, da man unter Vergrößerung eine kleine Einschlussstelle erkennen konnte.
(形容詞) 欠点や不完全さがある、傷のある。
そのダイヤモンドは美しかったがflawedで、拡大すると小さな内包物が見えた。
(adjetivo) defeituoso; imperfeito; falho; com defeito [Que tem uma falha ou imperfeição.]
O diamante era bonito, mas com defeito, com uma pequena inclusão visível sob aumento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →