overdrawn
/ˈoʊvɝˈdɹɔn/ verb**Overdrawn** describes a bank account that has a negative balance because more money has been withdrawn than was deposited. It can also describe any resource that has been used up beyond its limit, such as an overdrawn patience. The term is most often heard when a bank permits you to spend more than you have, charging a fee for the privilege. It applies whether the shortfall is a few dollars or a towering sum, and it can be used metaphorically for anything that has been depleted past its safe threshold. Use it when you want to convey that the balance—financial or otherwise—has slipped into the red.
【核心含义】指银行账户因取款超过存款而出现负余额的状态；也可比喻任何资源被过度消耗、超出安全限度的情况。
常与"账户/耐心/精力"等词搭配，注意区别于普通"欠款"概念，特指在允许额度内形成的临时负余额，银行通常会收取透支费用。
【Significado central】Se dice de una cuenta bancaria con saldo negativo porque se ha retirado más dinero del que se había depositado; por extensión, se aplica a cualquier recurso que se ha agotado más allá de su límite disponible.
(formal, financiero) En español mexicano se usa "sobregirado/a" o "en sobregiro" para la cuenta. El banco puede permitir esta situación mediante una "línea de sobregiro" o "autorización de descubierto", y suele cobrar comisiones e intereses por cada transacción que se haga sin fondos. Es muy común en uso metafórico para cualquier recurso agotado: "Mi paciencia está sobregirada", "El presupuesto quedó sobregirado". En España se prefiere el término "descubierto" o la expresión "estar en números rojos". Cuidado con el falso cognato: en inglés "overdraw" también significa "dibujar encima" (sobredibujar/redibujar), sentido que no tiene relación con el financiero.
verb past participle of overdraw
My account has been overdrawn because I forgot about the automatic payment for my insurance.
(动词) 透支的
我的账户透支了，因为我忘了还有保险的自动扣款。
(verbo) descubierto; en descubierto; girado en descubierto [participio pasado de girar en descubierto]
Mi cuenta ha estado en descubierto porque olvidé el pago automático de mi seguro.
(verbe) à découvert; découvert; débiteur [Participe passé de « overdraw » : qui est à découvert, dont le solde est négatif.]
Mon compte est overdrawn parce que j'ai oublié le prélèvement automatique pour mon assurance.
(Verb) überzogen [Partizip Perfekt von *overdraw*: ein Bankkonto über das verfügbare Guthaben hinaus belastet, sodass ein negativer Saldo entsteht.]
Mein Konto ist **overdrawn**, weil ich die automatische Versicherungszahlung vergessen habe.
(動詞) overdrawの過去分詞形。
保険の自動引き落としのことを忘れていたため、私の口座は当座貸越状態になっていた。
(verbo) a descoberto; com saldo negativo; no negativo [Particípio passado de overdraw (ficar com saldo negativo).]
Minha conta ficou negativa porque esqueci do pagamento automático do seguro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →