fit

(动词) 使合身；调整；适配；匹配

你能把这把钥匙插进锁里吗？

(verbo) ajustar; encajar [hacer que algo tenga el tamaño o la forma adecuada]

¿Puedes meter esta llave en la cerradura?

(verbe) ajuster; adapter; façonner [Avoir les dimensions ou la forme appropriées pour entrer dans un espace ou s'adapter à quelque chose.]

Peux-tu faire entrer cette clé dans la serrure ?

(Verb) passen; anpassen; einpassen [etwas so anpassen, dass es die richtige Größe oder Form hat]

Kannst du den Schlüssel in das Schloss **fit**?

(動詞) ものを適切な大きさや形にする、はめ込む

この鍵を鍵穴に差し込めますか？

(verbo) encaixar; ajustar; adaptar [fazer algo ficar do tamanho ou formato certo; encaixar]

Você consegue encaixar esta chave na fechadura?

(名词) 合身；尺寸；剪裁 【合身程度】

这件衬衫的版型很合身。

(sustantivo) ajuste; caída; tallaje [qué tan bien la ropa se ajusta a tu cuerpo]

El ajuste de esta camisa es perfecto.

(nom) coupe; ajustement; essaïage [Manière dont un vêtement épouse la forme du corps.]

Cette chemise me va parfaitement, la coupe est idéale.

(Substantiv) Passform; Sitz [die Passform von Kleidung, also wie gut sie am Körper sitzt]

Der **fit** dieses Hemdes ist perfekt.

(名詞) 衣服が体に合う度合い、着心地

このシャツのサイズはぴったりだ。

(substantivo) caimento; ajuste [o quanto as roupas se ajustam ao seu corpo; caimento]

O caimento desta camisa é perfeito.

(形容词) 健康；健壮；身体好；体格好；强健 【健康的】

每天跑步后，她变得非常健康。

(adjetivo) en forma; en buena forma física; en buen estado físico [en buena condición física]

Después de correr todos los días, ella quedó en muy buena forma.

(adjectif) en forme; en bonne forme; en bonne condition physique; sportif [En bonne condition physique, en bonne santé.]

Après avoir couru tous les jours, elle est devenue très en forme.

(Adjektiv) fit; in Form; durchtrainiert; sportlich [körperlich in guter Verfassung, besonders durch Training oder Bewegung]

Nach täglichem Laufen war sie sehr **fit**.

(形容詞) 体力があり、健康で、調子が良い状態

毎日走った後、彼女はとても**fit**（健康的な）体になった。

(adjetivo) em forma; em boa forma [em boa forma física]

Depois de correr todo dia, ela ficou em ótima forma.

(形容词) 合适；适合；适宜；得当；相称 【合适的】

这件夹克适合寒冷的天气。

(adjetivo) adecuado; apropiado; apto; idóneo [adecuado para un propósito o situación particular]

Esta chaqueta es apta para el clima frío.

(adjectif) approprié; convenable; adapté; idoine; adéquat [Adapté ou approprié à un usage ou une situation particulière.]

Cette veste est adaptée au temps froid.

(Adjektiv) geeignet; passend; tauglich [für einen bestimmten Zweck oder eine Situation geeignet oder angemessen]

Diese Jacke ist **fit** für kaltes Wetter.

(形容詞) 特定の目的や状況に適している、ふさわしい

このジャケットは寒い天候に**fit**（適している）。

(adjetivo) adequado; apropriado; apto; próprio [adequado para um propósito ou situação específica]

Esta jaqueta é adequada para o frio.

(名词) 发作；一阵；突发；迸发 【一阵突然的发作】

她听到笑话时突然大笑起来。

(sustantivo) arranque; arrebato; acceso [un arranque repentino y breve de sentimiento o acción intensa]

Le dio un ataque de risa cuando escuchó el chiste.

(nom) accès; crise; poussée; quinte [Accès soudain et bref d'une émotion ou d'une action intense.]

Elle a eu un accès de fou rire en entendant la blague.

(Substantiv) Anfall; Ausbruch; Anwandlung [ein plötzlicher, kurzer Ausbruch von starker Gefühlsäußerung oder Handlung]

Sie bekam einen **fit** von Lachen, als sie den Witz hörte.

(名詞) 強い感情や行動の突然の短い爆発

彼女はその冗談を聞いて、思わず吹き出して笑った。

(substantivo) acesso; surto; ataque [um acesso repentino e breve de sentimento intenso ou ação]

Ela deu uma gargalhada quando ouviu a piada.

(动词) 安装；配备；装配；加装 【安装；配备】

机械师将给汽车装上新的轮胎。

(verbo) equipar; instalar; dotar; montar [proveer con el equipo o las piezas necesarias]

El mecánico le pondrá llantas nuevas al coche.

(verbe) équiper; munir; doter; garnir [Équiper ou munir du matériel ou des pièces nécessaires au fonctionnement.]

Le mécanicien va équiper la voiture de pneus neufs.

(Verb) ausstatten; ausrüsten; montieren [mit den notwendigen Teilen oder Ausrüstungen ausstatten]

Der Mechaniker wird das Auto mit neuen Reifen **fit**.

(動詞) 必要な装備や部品を取り付ける、装着する

整備士が車に新しいタイヤを取り付ける予定だ。

(verbo) equipar; montar; instalar; dotar [equipar com peças ou equipamentos necessários]

O mecânico vai equipar o carro com pneus novos.

(形容词) 健康的；健壮的；强健的；身体好的

经过数月的训练，他现在身体非常健康。

(adjetivo) en forma; sano; saludable [En buena forma; físicamente bien.]

Después de meses de entrenamiento, está increíblemente **en forma** ahora.

(adjectif) en forme; en bonne forme; en bonne santé [En bonne forme physique; en bonne santé.]

Après des mois d'entraînement, il est maintenant en pleine forme.

(Adjektiv) fit; in Form; durchtrainiert [In guter körperlicher Verfassung; trainiert und gesund.]

Nach Monaten des Trainings ist er jetzt unglaublich **fit**.

(形容詞) 健康な、体力がある、調子が良い。

数ヶ月間のトレーニングの後、彼は非常に健康で丈夫になった。

(adjetivo) em forma; saudável; disposto [Em boa forma; fisicamente bem.]

Após meses de treinamento, ele está incrivelmente em forma agora.

(动词) 合身；合适；大小正好 【大小合适】

我减肥后这条裙子不再合身了。

(verbo) quedar bien; quedar; entrar; sentar bien; ir bien [Ser del tamaño y forma correctos.]

Este vestido ya no me **queda** después de que bajé de peso.

(verbe) aller; être à la bonne taille; tenir [Aller à quelqu'un ; être à la bonne taille et à la bonne forme.]

Cette robe ne me va plus depuis que j'ai perdu du poids.

(Verb) passen [Die richtige Größe und Form für jemanden oder etwas haben.]

Dieses Kleid **fit** mir nicht mehr, seit ich abgenommen habe.

(動詞) 正しいサイズや形で体や場所に合うこと。

体重が減ったので、この服はもう私には合わない。

(verbo) servir; ficar bem; caber [Ser do tamanho e da forma certos; servir.]

Este vestido não me serve mais depois que emagreci.

(名词) 痉挛；发作；抽搐 【痉挛发作】

病人癫痫发作，失去了意识。

(sustantivo) convulsión; ataque; crisis; espasmo [Una convulsión o ataque.]

El paciente sufrió un **ataque** epiléptico y perdió el conocimiento.

(nom) crise; convulsion; accès; crise convulsive [Crise convulsive, convulsion, généralement d'origine épileptique.]

Le patient a eu une crise d'épilepsie et a perdu connaissance.

(Substantiv) Anfall; Krampfanfall [Ein plötzlicher, unkontrollierter Krampfanfall oder eine Konvulsion, oft durch neurologische Störungen verursacht.]

Der Patient erlitt einen epileptischen **fit** und verlor das Bewusstsein.

(名詞) 発作、けいれん。

患者はてんかんの発作を起こし、意識を失った。

(substantivo) convulsão; ataque; crise [Uma convulsão ou ataque epiléptico.]

O paciente sofreu uma convulsão epiléptica e perdeu a consciência.

(名词) 突发；发作 【症状突发】

她突然一阵剧烈咳嗽，持续了好几分钟。

(sustantivo) acceso; ataque; crisis; brote [Aparición repentina y vigorosa de un síntoma durante un período corto de tiempo.]

Experimentó un **acceso** repentino de tos que duró varios minutos.

(nom) accès; crise; poussée; bouffée [Manifestation soudaine et intense d'un symptôme sur une courte période.]

Elle a été prise d'une quinte de toux qui a duré plusieurs minutes.

(Substantiv) Anfall; Hustenanfall [Ein heftiges, plötzliches Auftreten eines Symptoms über einen kurzen Zeitraum.]

Sie hatte einen plötzlichen **fit** von Husten, der mehrere Minuten anhielt.

(名詞) 短時間に症状が急激に現れること。

彼女は何分も続く突然の咳の発作に襲われた。

(substantivo) crise; acesso; surto [Aparição súbita e intensa de um sintoma durante um curto período de tempo.]

Ela teve um acesso súbito de tosse que durou vários minutos.

(名词) 情绪爆发；发作；大怒

读到令人失望的消息后，他愤怒地扔掉了书。

(sustantivo) arrebato; arranque; explosión; brote; rabieta [Un estallido repentino de emoción.]

Tiró su libro en un **arrebato** de ira después de leer la decepcionante noticia.

(nom) accès; crise; transport; mouvement; élan [Accès soudain et intense d'une émotion.]

Il a jeté son livre dans un accès de colère après avoir lu la nouvelle décevante.

(Substantiv) Wutanfall; Zornesausbruch [Ein plötzlicher, intensiver Gefühlsausbruch.]

Er warf sein Buch in einem **fit** von Wut weg, nachdem er die enttäuschende Nachricht gelesen hatte.

(名詞) 感情の突然の爆発。

彼は失望の知らせを読んだ後、怒りにまかせて本を投げつけた。

(substantivo) acesso; arranque; explosão [Um acesso repentino de emoção.]

Ele jogou o livro num acesso de raiva depois de ler a notícia decepcionante.

(形容词) 合适的；适宜的；恰当的；适当的；得体的

这个场地适合我们的婚礼仪式。

(adjetivo) adecuado; apropiado; apto; idóneo; conveniente [Adecuado; apropiado.]

Este lugar es **apropiado** para nuestra ceremonia de boda.

(adjectif) approprié; convenable; adapté; idoine; à propos [Approprié, convenable, qui convient à une situation donnée.]

Ce lieu est adapté pour la cérémonie de notre mariage.

(Adjektiv) geeignet; passend [Für einen bestimmten Zweck, eine Situation oder eine Person angemessen oder passend; geeignet.]

Dieser Ort ist **fit** für unsere Hochzeitsfeier.

(形容詞) 適切な、ふさわしい。

この会場は私たちの結婚式を行うのにふさわしい。

(adjetivo) adequado; apropriado; conveniente; apto; próprio [Adequado; apropriado.]

Este local é adequado para nossa cerimônia de casamento.

(动词) 吻合；契合；严丝合缝 【尺寸吻合】

钥匙必须与锁匹配才能转动。

(verbo) ajustarse a; encajar en; ser compatible con; concordar con [Ser compatible en tamaño y forma.]

La llave debe **encajar** en la cerradura para girarla.

(verbe) correspondre; s'adapter; aller [S'insérer dans ; correspondre en taille et en forme à un élément.]

La clé doit s'insérer dans la serrure pour pouvoir la tourner.

(Verb) passen in [In Größe und Form zu etwas passen, sodass es genau hineinpasst oder damit funktioniert.]

Der Schlüssel muss ins Schloss **fit**, damit er sich drehen lässt.

(動詞) 大きさや形が他のものに適合していること。ぴたりと合うこと。

鍵が回るには鍵穴にぴったり合わなければならない。

(verbo) encaixar em; adaptar-se a [Encaixar em tamanho e forma; adaptar-se a.]

A chave precisa encaixar na fechadura para girá-la.

(名词) 契合度；合身度；贴合度

裁缝在最终调整前仔细检查了西装的合身程度。

(sustantivo) el ajuste; la caída; el calce [El grado en que algo se ajusta.]

El sastre revisó el **ajuste** del traje meticulosamente antes de los ajustes finales.

(nom) ajustement; coupe [Le degré auquel quelque chose s'ajuste ou convient.]

Le tailleur a vérifié méticuleusement l'ajustement du costume avant les retouches finales.

(Substantiv) Passform [Das Maß, in dem etwas in Größe oder Form passt, besonders bei Kleidung.]

Der Schneider überprüfte den **fit** des Anzugs sorgfältig, bevor er die letzten Änderungen vornahm.

(名詞) 物が合う度合いや程度。フィット感。

仕立て屋は最終調整の前にスーツの合い具合を念入りにチェックした。

(substantivo) caimento; ajuste [O grau em que algo se encaixa ou serve; o caimento.]

O alfaiate verificou o caimento do terno meticulosamente antes dos ajustes finais.

(动词) 适合；符合；适宜；相配

她的资历完全符合这份工作的要求。

(verbo) ser adecuado para; ser apto para; ser apropiado para; ser indicado para; cuadrar con [Ser adecuado para.]

Sus calificaciones **se ajustan** perfectamente a los requisitos del trabajo.

(verbe) convenir; aller; seoir; être adapté à [Convenir à ; être approprié ou adapté à quelque chose.]

Ses qualifications correspondent parfaitement aux exigences du poste.

(Verb) passen zu; entsprechen [Für etwas geeignet sein; den Anforderungen oder Bedingungen entsprechen.]

Ihre Qualifikationen **fit** perfekt zu den Stellenanforderungen.

(動詞) 何かの条件や要求に適していること。ふさわしいこと。

彼女の資格は仕事の要求にぴったり合っている。

(verbo) ser adequado para; ser apropriado para; servir para; caber em [Ser adequado para; ser apropriado para.]

Suas qualificações se adequam perfeitamente aos requisitos do cargo.

(形容词) 准备好的；就绪的；整装待发的

团队已准备就绪，可在黎明开始任务。

(adjetivo) preparado; listo; dispuesto [Preparado; listo.]

El equipo está **listo** para comenzar la misión al amanecer.

(adjectif) prêt; préparé [Prêt ; préparé, en état d'agir.]

L'équipe est fit pour entamer la mission à l'aube.

(Adjektiv) bereit; fertig [Bereit oder in der Lage, etwas zu tun; vorbereitet.]

Das Team ist **fit**, die Mission bei Tagesanbruch zu starten.

(形容詞) 準備ができていること。いつでも始められる状態であること。

チームは夜明けに任務を開始する準備ができている。

(adjetivo) preparado; pronto; disposto [Preparado; pronto.]

A equipe está pronta para iniciar a missão ao amanhecer.

(形容词) 适应的；适用的；适宜的

这个工具适用于精密的电子维修。

(adjetivo) apto; adecuado; indicado; idóneo; apropiado [Adaptado a un propósito o entorno.]

La herramienta es **adecuada** para reparaciones electrónicas delicadas.

(adjectif) adapté; approprié; fait pour; conçu pour; approprié à [Adapté à un usage précis ou à un environnement particulier.]

Cet outil est adapté aux réparations électroniques délicates.

(Adjektiv) geeignet; tauglich [An eine bestimmte Aufgabe, Umgebung oder Funktion angepasst und dafür geeignet.]

Das Werkzeug ist **fit** für feine Elektronikreparaturen.

(形容詞) 目的や環境に適応した、向いている。

その工具は精密な電子機器の修理に向いている。

(adjetivo) adequado; apto; apropriado; adaptado [Adaptado a uma finalidade ou ambiente.]

A ferramenta é adequada para reparos eletrônicos delicados.

(名词) 迸发；一阵 【活动迸发】

孩子们看到小狗追自己的尾巴，突然爆发出一阵咯咯的笑声。

(sustantivo) arrebato; arranque; racha; acceso; ráfaga [Un estallido repentino (de una actividad).]

Los niños tuvieron un **ataque** de risa cuando vieron al cachorro persiguiendo su cola.

(nom) accès; crise; poussée; fou rire [Accès soudain et bref d'une activité, éclat bref.]

Les enfants ont eu un accès de fou rire en voyant le chiot poursuivre sa queue.

(Substantiv) Anfall; Lachanfall [Ein plötzliches, heftiges Auftreten einer Aktivität, oft in spielerischer oder unkontrollierter Weise.]

Die Kinder hatten einen **fit** von Gekicher, als sie den Welpen sahen, der seinem eigenen Schwanz nachjagte.

(名詞) （活動や感情の）突然の爆発。

子供たちは子犬がしっぽを追いかけるのを見て、笑い転げた。

(substantivo) acesso; surto; crise [Um acesso repentino (de uma atividade).]

As crianças tiveram um acesso de risadinhas quando viram o filhote perseguindo o próprio rabo.

(动词) 容纳得下；放得下；装得下

所有书都正好能放在这个书架上。

(verbo) caber; tener cabida; entrar; tener espacio [Tener espacio suficiente disponible en algún lugar para poder estar allí.]

Todos los libros **caben** perfectamente en este estante.

(verbe) rentrer; tenir; avoir sa place [Trouver sa place ; pouvoir être contenu dans un espace disponible.]

Tous les livres tiennent bien sur cette étagère.

(Verb) hineinpassen; Platz haben [Genug Platz an einem Ort haben, um dort untergebracht werden zu können.]

Alle Bücher **fit** problemlos in dieses Regal.

(動詞) ある場所に十分なスペースがあり、入れられること。収容できること。

すべての本がこの棚にきちんと収まる。

(verbo) caber; ter espaço [Ter espaço suficiente disponível em algum lugar para poder estar ali; caber.]

Todos os livros cabem perfeitamente nesta prateleira.

(动词) 协调；和谐；相融

新家具与房间的整体美学风格完美契合。

(verbo) armonizar; concordar; congeniar; compaginar; hacer juego [Estar en armonía.]

Los muebles nuevos **armonizan** bellamente con la estética general de la habitación.

(verbe) s'harmoniser; s'accorder; aller bien [S'harmoniser ; être en accord, en harmonie avec quelque chose.]

Le nouveau mobilier s'harmonise parfaitement avec l'esthétique générale de la pièce.

(Verb) harmonieren; zusammenpassen [Mit etwas harmonieren oder sich gut in ein Gesamtbild einfügen.]

Die neuen Möbel **fit** wunderbar zur restlichen Einrichtung des Zimmers.

(動詞) 他のものと調和していること。雰囲気が合うこと。

新しい家具は部屋の全体の美的感覚と美しく調和している。

(verbo) combinar; harmonizar; estar em harmonia; casar [Estar em harmonia; combinar.]

Os móveis novos combinam lindamente com a estética geral do ambiente.

(动词) 调整；适应；调配

我们需要调整日程安排以适应新客户。

(verbo) ajustar; adaptar; acomodar; encajar [Ajustar.]

Necesitamos **adaptar** el horario para acomodar al nuevo cliente.

(verbe) ajuster; adapter; caler; arranger [Adapter ; ajuster quelque chose.]

Nous devons adapter le calendrier pour accueillir le nouveau client.

(Verb) anpassen; umstellen [Etwas so verändern, dass es besser zu einer Situation oder einem Plan passt.]

Wir müssen den Zeitplan **fit** machen, um den neuen Kunden unterzubringen.

(動詞) 状況などに合わせて何かを調整すること。

新しいクライアントを迎えるためにスケジュールを調整する必要がある。

(verbo) ajustar; adaptar; acomodar [Ajustar; adaptar.]

Precisamos ajustar a agenda para acomodar o novo cliente.

(动词) 配备；装备；装配

这艘船配备了最新的导航设备。

(verbo) equipar; dotar; proveer; surtir; pertrechar [Equipar o surtir.]

El barco fue **equipado** con el equipo de navegación más moderno.

(verbe) équiper; doter; munir; pourvoir; garnir [Équiper ; munir, doter de quelque chose.]

Le navire a été équipé du matériel de navigation le plus récent.

(Verb) ausrüsten; ausstatten [Mit etwas ausstatten oder versorgen, besonders mit notwendigen Dingen.]

Das Schiff wurde mit der neuesten Navigationsausrüstung **fit** gemacht.

(動詞) 必要な設備や機器で整えること。装備すること。

船には最新の航海装置が装備されていた。

(verbo) equipar; dotar; suprir; prover; munir [Equipar ou suprir.]

O navio foi equipado com o mais moderno equipamento de navegação.

(动词) 量身定制；调整尺寸；使合身 【使适配】

裁缝会根据您的尺寸修改这套西装。

(verbo) ajustar; adaptar; hacer a medida; probar [Hacer que se ajuste en tamaño y forma.]

El sastre **ajustará** el traje a tus medidas.

(verbe) ajuster; adapter; façonner; prendre les mesures [Ajuster ; adapter en taille et en forme.]

Le tailleur ajustera le costume à vos mesures.

(Verb) anpassen; zurechtschneiden [Etwas so anpassen, dass es in Größe und Form zu jemandem oder etwas passt.]

Der Schneider wird den Anzug an deine Maße **fit**.

(動詞) 大きさや形が合うように作ること。適合させること。

仕立て屋があなたの寸法に合わせてスーツを作ってくれる。

(verbo) ajustar; adaptar; fazer sob medida [Ajustar em tamanho e forma; fazer adaptar-se.]

O alfaiate ajustará o terno de acordo com as suas medidas.

(动词) 一致；相符；吻合 【与...一致】

他的解释与我们掌握的事实不符。

(verbo) concordar con; coincidir con; encajar con; cuadrar con [Estar de acuerdo con.]

Su explicación no **concuerda** con los hechos que tenemos.

(verbe) correspondre; concorder; cadrer avec; coller à [Concorder avec ; être en accord avec quelque chose.]

Son explication ne concorde pas avec les faits dont nous disposons.

(Verb) übereinstimmen mit; zusammenpassen mit [Mit etwas übereinstimmen oder im Einklang stehen.]

Seine Erklärung **fit** nicht zu den Fakten, die wir haben.

(動詞) 何かと一致していること。矛盾していないこと。

彼の説明は私たちが持っている事実と合わない。

(verbo) concordar com; condizer com; bater com; coincidir com [Estar de acordo com; condizer com.]

A explicação dele não condiz com os fatos que temos.

(动词) 安装；装配；镶嵌；严丝合缝地安装 【精确安装】

木匠会将新门精确地安装到门框里。

(verbo) instalar; colocar; montar; encajar [Colocar o instalar, especialmente cuando requiere una posición o tamaño exactos.]

El carpintero **instalará** la nueva puerta en el marco con precisión.

(verbe) poser; installer; monter; ajuster [Fixer, installer, en particulier lorsqu'un positionnement ou un dimensionnement précis est requis.]

Le menuisier installera la nouvelle porte dans le cadre avec précision.

(Verb) einpassen; einsetzen [Etwas genau positionieren oder anbringen, besonders wenn präzise Anpassung erforderlich ist.]

Der Tischler wird die neue Tür exakt in den Rahmen **fit**.

(動詞) 正確な位置や寸法で何かを取り付けること。はめ込むこと。

大工が新しいドアを枠に正確にはめ込む。

(verbo) encaixar; instalar; montar [Encaixar; instalar, especialmente quando requer posicionamento ou dimensionamento exato.]

O carpinteiro encaixará a porta nova no batente com precisão.

(名词) 匹配度；吻合度；契合度

部件之间的完美契合使组装变得毫不费力。

(sustantivo) conformidad; ajuste; correspondencia; concordancia [Conformidad de los elementos entre sí.]

La **concordancia** perfecta entre las piezas hizo que el ensamblaje fuera sin esfuerzo.

(nom) correspondance; conformité; adéquation [Conformité ou correspondance entre des éléments.]

L'ajustement parfait entre les pièces a rendu l'assemblage facile.

(Substantiv) Passgenauigkeit; Übereinstimmung [Die Übereinstimmung oder Passgenauigkeit von Teilen zueinander.]

Die perfekte **fit** der Teile machte den Zusammenbau kinderleicht.

(名詞) 要素同士が互いに合うこと。互いに調和していること。

部品間の完璧な適合により、組み立ては簡単だった。

(substantivo) encaixe; ajuste; conformidade [Conformidade de elementos entre si; encaixe.]

O encaixe perfeito entre as peças tornou a montagem fácil.

(形容词) 性感；诱人；迷人；靓丽；养眼 【性感的】

许多人认为那位新演员相当有魅力。

(adjetivo) guapo; atractivo; deseable; buenorro; macizo [Sexualmente atractivo; guapo; deseable.]

Muchos consideran que el nuevo actor está bastante **atractivo**.

(adjectif) sexy; séduisant; canon; beau; craquant [Sexuellement attrayant ; séduisant, qui plaît physiquement.]

Beaucoup considèrent le nouvel acteur comme plutôt fit, très séduisant.

(Adjektiv) heiß; attraktiv; knackig; scharf [In Bezug auf eine Person: sexuell anziehend oder gut aussehend; so, dass man sie attraktiv findet.]

Viele finden den neuen Schauspieler richtig **fit**.

(形容詞) 性的魅力があること。容姿やスタイルが良いこと。（主にイギリス英語の俗語）（⚠️注意：日本語のカタカナ語「フィット」は通常「合う・適合する」または「フィットネス」の意味で、この意味では使われません）

多くの人々がその新しい俳優をとてもセクシーで魅力的だと感じている。

(adjetivo) gato; gata; bonito; atraente; sexy [Sexualmente atraente; bonito; desejável.]

Muitas pessoas consideram o novo ator bastante atraente.

(形容词) 能胜任；称职；合格；胜任 【能胜任的】

经过充分准备，这支队伍已经准备好应对比赛中的任何挑战。

(adjetivo) capaz; apto; preparado; competente; idóneo [capaz, preparado, apto para una tarea (capaz de desempeñarse adecuadamente, en contraste con un estado previo o posiblemente futuro de insuficiencia)]

Después de una preparación exhaustiva, el equipo está preparado para enfrentar cualquier desafío en la competencia.

(adjectif) apte; capable; à la hauteur; prêt; en mesure [Apte, prêt, en mesure de faire face à une tâche (par opposition à un état antérieur ou futur d'incapacité).]

Après une préparation minutieuse, l'équipe est **fit** pour relever n'importe quel défi dans la compétition.

(Adjektiv) fähig; bereit; imstande [fähig oder vorbereitet, eine Aufgabe angemessen zu bewältigen; im Gegensatz zu einem früheren oder möglicherweise zukünftigen Zustand der Unfähigkeit.]

Nach gründlicher Vorbereitung ist das Team **fit**, jede Herausforderung im Wettbewerb zu meistern.

(形容詞) ある課題や仕事を行う能力があり、十分に準備ができている状態。

入念な準備の末、チームは競技におけるどんな挑戦にも対処できる準備が整っている。

(adjetivo) apto; capaz; preparado; habilitado; em condições [capaz, preparado, apto para uma tarefa (capaz de se desempenhar adequadamente, em contraste com um estado anterior ou possivelmente futuro de inadequação)]

Após uma preparação minuciosa, a equipe está apta a enfrentar qualquer desafio na competição.

(动词) 准备；备妥；就绪 【准备就绪】

船员们将在下周为这艘船的首次航行做好准备。

(verbo) preparar; aprestar; disponer [Preparar.]

La tripulación **preparará** el barco para su viaje inaugural la próxima semana.

(verbe) préparer; apprêter; parer [Préparer ; rendre prêt.]

L'équipage préparera le navire pour son voyage inaugural la semaine prochaine.

(Verb) vorbereiten; herrichten [Etwas oder jemanden vorbereiten oder bereitmachen.]

Die Crew wird das Schiff für seine Jungfernfahrt nächste Woche **fit** machen.

(動詞) 使える状態に整えること。準備を整えること。

来週、乗組員は船を処女航海に向けて整える。

(verbo) preparar; aprontar; aprestar [Preparar; aprontar.]

A tripulação aprontará o navio para a viagem inaugural na próxima semana.

(动词) 合适；适宜；相配

他谦逊的举止与他作为社区领袖的身份十分相称。

(verbo) ser apropiado; ser conveniente; convenir; corresponder [Ser correcto o conveniente.]

Su comportamiento humilde **encaja** perfectamente con su papel como líder comunitario.

(verbe) convenir à; siéer; s'approprier [Convenir à ; être convenable ou seyant.]

Son attitude humble convient parfaitement à son rôle de leader communautaire.

(Verb) passen; geziemen [Zu jemandes Rolle, Charakter oder Umständen passen; angemessen erscheinen.]

Seine bescheidene Art **fit** perfekt zu seiner Rolle als Gemeindeleiter.

(動詞) ある役割や立場にふさわしく、適していること。似つかわしいこと。

彼の謙虚な態度は地域のリーダーとしての役割にまさにぴったりだ。

(verbo) condizer; caber; ser próprio; ser conveniente [Ser próprio ou conveniente; condizer.]

Sua postura humilde condiz perfeitamente com seu papel de líder comunitário.

(动词) 痉挛发作；抽搐

孩子突然发作癫痫，倒在了地上。

(verbo) convulsionar; sufrir un ataque; tener un ataque [Sufrir un ataque o convulsión.]

El niño de repente **convulsionó** y cayó al suelo.

(verbe) avoir une crise; convulser; faire une crise [Avoir une crise convulsive, être pris d'une convulsion.]

L'enfant a soudainement eu une crise et est tombé au sol.

(Verb) einen Anfall bekommen; krampfen [Einen Krampfanfall oder eine Konvulsion erleiden.]

Das Kind **fit** plötzlich und fiel zu Boden.

(動詞) 発作を起こす。

その子は突然発作を起こして地面に倒れた。

(verbo) ter um ataque; ter uma convulsão; ter uma crise [Sofrer um ataque ou convulsão.]

A criança de repente teve uma convulsão e caiu no chão.

(名词) 接合部；接口；咬合处

罐盖与罐身的配合非常紧密，很难打开。

(sustantivo) el encaje; el ajuste; el calce [La parte de un objeto sobre la cual algo encaja de manera apretada.]

El **encaje** de la tapa en el frasco era tan ajustado que era difícil de abrir.

(nom) emboîtement; ajustage [Emboîture ; la partie d'un objet contre laquelle un élément s'ajuste étroitement.]

L'emboîture du couvercle sur le bocal était si serrée qu'il était difficile de l'ouvrir.

(Substantiv) Sitz; Passsitz [Der Teil eines Gegenstands, an dem etwas fest oder eng anliegt.]

Der **fit** des Deckels auf dem Glas war so straff, dass es schwer zu öffnen war.

(名詞) 物がきつくはまる対象物の一部。接合する箇所。

瓶の蓋の嵌合部がきつすぎて開けにくかった。

(substantivo) encaixe; ajuste; boca [A parte de um objeto na qual algo se encaixa com firmeza.]

O encaixe da tampa no pote era tão apertado que ficou difícil de abrir.

(名词) 一套衣服；套装；行头 【一套服装】

她穿着一套优雅的套装参加晚宴。

(sustantivo) atuendo; conjunto; tenida; outfit; traje [Un conjunto de ropa; un atuendo.]

Usó un **atuendo** elegante para la cena de gala.

(nom) tenue; ensemble; costume; habit [Tenue vestimentaire, ensemble de vêtements coordonnés.]

Elle portait une tenue élégante au dîner de gala.

(Substantiv) Outfit; Kleidung [Ein vollständiges Outfit oder eine Kombination von Kleidungsstücken, die zusammen getragen werden.]

Sie trug ein elegantes **fit** zum Galadinner.

(名詞) 服装、装い一式。

彼女はガラディナーに elegant な衣装で出席した。

(substantivo) traje; look; visual [Um traje; um conjunto de roupas.]

Ela usou um traje elegante para o jantar de gala.

(动词) 得体；合宜；相称

如此随意的着装出席正式婚礼显得不得体。

(verbo) ser decoroso; ser apropiado; convenir; ser pertinente [Ser decoroso o apropiado.]

Esa vestimenta tan informal no **es apropiada** para una ceremonia de boda formal.

(verbe) convenir; seoir; être convenable [Convenir à ; être convenable ou approprié.]

Une tenue aussi décontractée ne convient pas pour un mariage formel.

(Verb) sich gehören; angemessen sein [Angemessen oder passend für eine bestimmte Situation sein.]

Solch lässige Kleidung **fit** nicht zu einer formellen Hochzeitsfeier.

(動詞) その場の状況にふさわしいこと。似つかわしいこと。

そのようなカジュアルな服装は正式な結婚式にはふさわしくない。

(verbo) ser apropriado; ser condizente; caber; ser decente [Ser apropriado; ser condizente; ser decente.]

Tal traje casual não é apropriado para uma cerimônia de casamento formal.

(名词) 诗节；节

吟游诗人充满激情地朗诵了这首史诗的第一节。

(sustantivo) estrofa; copla; cantiga [Una sección de un poema o balada.]

El bardo recitó el primer **estrofa** del poema épico con gran pasión.

(nom) strophe; couplet; stance [Section ou strophe d'un poème ou d'une ballade.]

Le barde a récité avec passion la première strophe du poème épique.

(Substantiv) Gesang; Strophe [Ein Abschnitt oder Gesang eines Gedichts oder einer Ballade.]

Der Barde trug den ersten **fit** des Epos mit großer Leidenschaft vor.

(名詞) 詩や ballad の一節。

吟遊詩人はその叙事詩の最初の一節を熱情を込めて吟唱した。

(substantivo) canto; estrofe [Uma seção de um poema ou balada.]

O bardo recitou o primeiro trecho do poema épico com grande paixão.

(名词) 拟合优度；拟合度

该统计模型与观测数据表现出极佳的拟合优度。

(sustantivo) bondad de ajuste [Bondad de ajuste.]

El modelo estadístico demostró una excelente **bondad de ajuste** con los datos observados.

(nom) qualité d'ajustement [Qualité de l'ajustement ; mesure statistique de la correspondance entre un modèle et les données observées.]

Le modèle statistique a démontré une excellente qualité d'ajustement avec les données observées.

(Substantiv) Anpassungsgüte [Statistisches Maß für die Übereinstimmung eines Modells mit den beobachteten Daten.]

Das statistische Modell wies eine ausgezeichnete **goodness of fit** mit den erhobenen Daten auf.

(名詞) 統計モデルが観測データにどれだけ合っているかの度合い。

統計モデルは観測データに対して優れた適合度を示した。

(substantivo) qualidade do ajuste [Qualidade de ajuste (medida estatística de correspondência entre um modelo e os dados observados).]

O modelo estatístico demonstrou excelente qualidade de ajuste com os dados observados.

(名词) 牌型配合；配合

他们在红心牌上的绝佳配合让他们有信心叫到满贯。

(sustantivo) fit; acoplamiento [La calidad de la tenencia combinada de cartas de una pareja en un palo, particularmente de triunfo.]

Su fuerte **juego** de corazones les dio confianza para declarar el slam.

(nom) fit; concordance; soutien; contenance [Au bridge, ensemble des cartes que détiennent conjointement deux partenaires dans une même couleur, particulièrement dans la couleur d'atout.]

Leur bon fit à cœur leur a donné confiance pour annoncer le chelem.

(Substantiv) Farbe; Trumpffarbe [Die Qualität der gemeinsamen Kartenkombination eines Partners in einer Farbe, insbesondere bei Trumpf, im Kartenspiel.]

Ihr starker **fit** in Herz gab ihnen das Vertrauen, den Schlemm zu reizen.

(名詞) トランプにおいて、ペアが特定のスート（特に切り札）で持つ手札の総合的な強さ。

ハートに強いフィットを持っていたので、彼らはスラムをビッドする自信があった。

(substantivo) apoio [A qualidade da combinação de cartas em um naipe, especialmente de trunfo, na mão de uma parceria.]

A forte combinação de copas deu-lhes confiança para licitar o slam.

(名词) 品牌契合度；品牌匹配度

广告的幽默基调与这个奢侈品牌的精致形象显得很不匹配。

(sustantivo) encaje de marca; ajuste con la marca; alineación con la marca [Medida de qué tan bien una ejecución comercial particular captura el carácter o los valores de una marca.]

El tono humorístico del anuncio mostró una **coherencia** pobre con la imagen sofisticada de la marca de lujo.

(nom) adéquation [Mesure de la manière dont une exécution commerciale particulière capte le caractère ou les valeurs d'une marque.]

Le ton humoristique de la publicité montrait une mauvaise adéquation avec l'image sophistiquée de la marque de luxe.

(Substantiv) Markenpassung [Das Maß, in dem eine Werbemaßnahme die Werte oder den Charakter einer Marke widerspiegelt.]

Der humorvolle Ton der Werbung zeigte einen schlechten **fit** zum luxuriösen Image der Marke.

(名詞) 商業的な制作物がブランドの特徴や価値観をどれだけうまく捉えているかの度合い。

その広告のユーモラスなトーンは、高級ブランドの洗練されたイメージとの適合度が低かった。

(substantivo) adequação à marca; alinhamento; compatibilidade [Medida de quão bem uma determinada execução comercial captura o caráter ou os valores de uma marca.]

O tom humorístico do anúncio mostrou pouca sintonia com a imagem sofisticada da marca de luxo.

(名词) 上网电价补贴

政府推出了新的上网电价补贴政策以鼓励太阳能采用。

(sustantivo) tarifa de alimentación; tarifa de inyección a la red; tarifa feed-in [Sigla de tarifa de alimentación (feed-in tariff).]

El gobierno introdujo una nueva FIT para fomentar la adopción de la energía solar.

(nom) tarif de rachat garanti; tarif d'achat garanti; contrat de rachat [Sigle désignant un tarif de rachat garanti pour l'électricité réinjectée dans le réseau, afin d'encourager les énergies renouvelables.]

Le gouvernement a introduit un nouveau tarif de rachat (FIT) pour encourager l'adoption de l'énergie solaire.

(Substantiv) Einspeisevergütung [**FIT**, *Substantiv, maskulin oder Neutrum (Abkürzung)*: Einspeisevergütung (von engl. *feed-in tariff*), eine staatliche Förderung für die Einspeisung erneuerbarer Energien ins Stromnetz.]

Die Regierung führte einen neuen **FIT** ein, um die Nutzung von Solarenergie zu fördern.

(名詞) 固定価格買取制度（Feed-in Tariff）の頭文字語。再生可能エネルギーの導入を促す政策。

政府は太陽光発電の普及を促すため、新たな固定価格買取制度（FIT）を導入した。

(substantivo) tarifa de injeção; tarifa-prêmio [Sigla de tarifa de injeção (feed-in tariff).]

O governo introduziu uma nova FIT para incentivar a adoção de energia solar.

(名词) 全包旅游

我们预订了一个全包旅游套餐，包含所有餐食和活动。

(sustantivo) viaje todo incluido; tour todo incluido; paquete todo incluido [Sigla de tour totalmente incluyente (fully inclusive tour).]

Reservamos un paquete FIT que incluye todas las comidas y actividades.

(nom) formule tout compris; séjour tout inclus; voyage tout compris [Sigle désignant un voyage tout compris dont le prix inclut le transport, l'hébergement, les repas et les activités.]

Nous avons réservé un forfait tout compris (FIT) incluant tous les repas et les activités.

(Substantiv) Pauschalreise (all-inclusive) [**FIT**, *Substantiv, maskulin oder Neutrum (Abkürzung)*: Pauschalreise (von engl. *fully inclusive tour*), bei der alle Leistungen wie Unterkunft, Verpflegung und Aktivitäten im Preis enthalten sind.]

Wir haben ein **FIT**-Paket gebucht, das alle Mahlzeiten und Aktivitäten umfasst.

(名詞) 完全包括ツアー（Fully Inclusive Tour）の頭文字語。食事や活動がすべてパッケージに含まれた旅行形態。

私たちは、すべての食事とアクティビティが含まれた完全包括ツアー（FIT）を予約した。

(substantivo) pacote tudo incluído; pacote completo [Sigla de pacote turístico totalmente inclusivo.]

Reservamos um pacote FIT que inclui todas as refeições e atividades.

(名词) 完全自助旅行

作为经验丰富的旅行者，我们更喜欢完全自主旅行而非跟团游。

(sustantivo) viaje independiente; viaje por cuenta propia; viaje autoguiado [Sigla de viaje totalmente independiente (fully independent travel).]

Como viajeros experimentados, preferimos el FIT sobre los tours grupales guiados.

(nom) voyage en liberté; voyage individuel; voyage indépendant [Sigle désignant un voyage organisé de manière totalement autonome par le voyageur lui-même, sans accompagnement.]

Voyageurs aguerris, nous préférons le FIT aux circuits en groupe guidés.

(Substantiv) individuelle Reise; Selbstorganisierte Reise [**FIT**, *Substantiv, maskulin oder Neutrum (Abkürzung)*: individuell organisierte Reise (von engl. *fully independent travel*), bei der Reisende ohne geführte Gruppe unterwegs sind.]

Als erfahrene Reisende bevorzugen wir **FIT** gegenüber geführten Gruppenreisen.

(名詞) 個人旅行（Fully Independent Travel）の頭文字語。添乗員付きの団体旅行ではなく、旅行者が自分で手配する形態の旅行。

経験豊富な旅行者として、私たちはガイド付き団体ツアーより個人旅行（FIT）を好む。

(substantivo) viagem independente; turismo independente [Sigla de viagem totalmente independente.]

Como viajantes experientes, preferimos FIT a passeios em grupo guiados.

(专有名词) Garmin设备使用的灵活互操作数据传输格式

我的佳明手表以FIT格式导出运动数据。

(nombre propio) FIT [Sigla de transferencia de datos flexible e interoperable (flexible and interoperable data transfer), un formato utilizado por dispositivos Garmin.]

Mi reloj Garmin exporta los datos de entrenamiento en formato FIT.

(nom propre) FIT; format FIT [Sigle désignant un format de fichier ouvert utilisé pour stocker et partager des données sportives, notamment par les appareils Garmin.]

Ma montre Garmin exporte les données d'entraînement au format FIT.

(Eigenname) **FIT**, *Substantiv, Neutrum (Abkürzung)*: ein von Garmin-Geräten verwendetes Datenformat für flexible und interoperable Datenübertragung (von engl. *flexible and interoperable data transfer*).

Meine Garmin-Uhr exportiert Trainingsdaten im **FIT**-Format.

(固有名詞) 「Flexible and Interoperable Data Transfer」の頭文字。ガーミン社が開発したフィットネスデータのファイル形式。

私のガーミン製スマートウォッチは、ワークアウトのデータをFIT形式でエクスポートできる。

(nome próprio) Sigla de transferência de dados flexível e interoperável, um formato usado por dispositivos Garmin.

Meu relógio Garmin exporta os dados de treino no formato FIT.

(名词) 赛前状态良好的马

骑师为即将到来的德比赛马选择了准备最充分的马匹。

(sustantivo) caballo bien preparado para una carrera

El jinete eligió al caballo más en forma para el próximo derby.

(nom) cheval affûté; cheval en pleine forme; cheval prêt [Cheval en pleine forme, préparé pour une course.]

Le jockey a choisi le cheval le plus **fit** pour le prochain derby.

(Substantiv) rennfertiges Pferd [ein Pferd, das durch gezieltes Training optimal auf ein Rennen vorbereitet ist.]

Der Jockey wählte das **fitste** Pferd für das bevorstehende Derby aus.

(名詞) レースに向けて十分に調教された馬。

騎手は次のダービーに向けて最もよく仕上がった馬を選んだ。

(substantivo) cavalo bem preparado para uma corrida

O jóquei escolheu o cavalo mais bem preparado para o próximo derby.

(代词) 什么（多里克苏格兰方言）

现在是几点？

(pronombre) forma escocesa dórica de 'what' (qué)

¿Qué hora es?

(pronom) Forme dialectale écossaise (dialecte doric) du mot « what » (quoi).

**Fit** time is it? — Quelle heure est-il ?

(Pronomen) dialektale (schottisch-dorische) Form von *was*; wird in Fragen verwendet.

**Fit** Zeit ist es?

(代名詞) スコットランドのドーリック方言における「what」にあたる疑問代名詞。

今ちょうどいい時間ですか？

(pronome) forma dórica escocesa de 'what' (o quê)

Que horas são?

(形容词) 健康的；健壮的；强健的；身强力壮的 【身体健康的】

经过几个月的训练，他变得非常健壮且精力充沛。

(adjetivo) en forma; sano; fuerte; en buena condición [en forma, en buena condición física]

Después de meses de entrenamiento, se volvió increíblemente en forma y enérgico.

(adjectif) en forme; en bonne condition; sportif [En bonne forme physique, en bonne santé, vigoureux.]

Après des mois d'entraînement, il est devenu incroyablement en forme et plein d'énergie.

(Adjektiv) fit; in Form; durchtrainiert [In guter körperlicher Verfassung; gesund und leistungsfähig.]

Nach Monaten des Trainings war er unglaublich **fit** und voller Energie.

(形容詞) （体が）健康な、調子が良い。（⚠️注意：日本語の「フィット」は「合う/適切な」の意味で、「healthy/in good shape」ではありません → 健康な、調子が良い）

数ヶ月のトレーニングの後、彼は非常に健康で元気になった。

(adjetivo) em forma; apto; saudável; disposto; em boa forma [em forma (fisicamente bem; em boa condição física)]

Depois de meses de treinamento, ele ficou incrivelmente em forma e cheio de energia.

(形容词) 健康；健壮；强健；硬朗 【健康的】

经过几个月的规律锻炼，她感到非常健康且充满活力。

(adjetivo) en forma; sano; saludable [en forma, sano]

Después de meses de ejercicio regular, se siente increíblemente en forma y enérgica.

(adjectif) en forme; en bonne santé; en pleine forme; bien portant [En forme, en bonne santé physique.]

Après des mois d'exercice régulier, elle se sent incroyablement **fit** et pleine d'énergie.

(Adjektiv) fit; gesund; in Form [in guter körperlicher Verfassung; gesund und leistungsfähig, besonders durch regelmäßige Bewegung oder Training.]

Nach Monaten regelmäßigen Trainings fühlt sie sich unglaublich **fit** und voller Energie.

(形容詞) 健康で体調がよく、活力に満ちている状態。

数ヶ月間定期的に運動をした後、彼女は非常に健康でエネルギッシュな気分になっている。

(adjetivo) em forma; disposto; saudável; em boa forma [em forma, saudável]

Após meses de exercícios regulares, ela se sente incrivelmente em forma e cheia de energia.

(形容词) 身材好；健美；匀称；有型 【身材好的】

他健美的体形是多年严格训练的结果。

(adjetivo) en forma; atlético; fornido [en forma, atlético]

Su físico atlético es el resultado de años de entrenamiento disciplinado.

(adjectif) en forme; en bonne condition physique; athlétique; musclé [En bonne condition physique, bien entraîné.]

Son physique **fit** est le résultat de années d'entraînement rigoureux.

(Adjektiv) durchtrainiert; sportlich; in Topform [körperlich durchtrainiert und muskulös; in einer guten körperlichen Form, die auf gezieltes Training zurückzuführen ist.]

Seine **fitte** Statur ist das Ergebnis jahrelangen disziplinierten Trainings.

(形容詞) 体格がよく、筋肉が引き締まっている状態。

彼の引き締まった肉体は、長年にわたる規律あるトレーニングの成果である。

(adjetivo) em forma; em boa forma; em boa condição física [em forma (em boa condição física)]

Seu físico em forma é o resultado de anos de treinamento disciplinado.

(形容词) 体形良好；体型健美；身材匀称 【体形良好的】

尽管年事已高，这位运动员仍然保持着非常健康的体魄和竞争力。

(adjetivo) en forma; en buena condición física; saludable [en forma, en buena condición física general]

A pesar de su edad, el atleta sigue notablemente en forma y competitivo.

(adjectif) en forme; en pleine forme; en bonne condition physique; en bonne condition générale [En pleine forme, dans un excellent état physique général.]

Malgré son âge, l'athlète reste remarquablement **fit** et compétitif.

(Adjektiv) in guter körperlicher Verfassung; fit; leistungsfähig [in guter allgemeiner körperlicher Verfassung; trotz Alters oder äußerer Umstände körperlich leistungsfähig und belastbar.]

Trotz seines Alters bleibt der Athlet bemerkenswert **fit** und wettbewerbsfähig.

(形容詞) 全体的に体力があり、身体的に良好な状態。

年齢にもかかわらず、その選手は驚くほど健康的で競技力を維持している。

(adjetivo) em forma; em boa forma física; disposto [em forma (em boa forma física geral)]

Apesar da idade, o atleta permanece notavelmente em forma e competitivo.

(形容词) 健壮的；健康的；强健的；身强力壮的；体格健壮的

经过数月的训练，他现在身体非常健康，为马拉松做好了准备。

(adjetivo) en forma; en buena condición física; sano; atlético [en forma, en buena condición física]

Después de meses de entrenamiento, ahora está increíblemente en forma y listo para el maratón.

(adjectif) en forme; en bonne forme; en pleine forme; en grande forme [En forme, en bonne santé physique.]

Après des mois d'entraînement, il est maintenant incroyablement **fit** et prêt pour le marathon.

(Adjektiv) fit; in Form; durchtrainiert; sportlich [in guter körperlicher Verfassung; gesund und körperlich leistungsfähig, besonders durch Training.]

Nach Monaten des Trainings ist er jetzt unglaublich **fit** und bereit für den Marathon.

(形容詞) 体調がよく、身体的に健全な状態。

数ヶ月のトレーニングの後、彼は非常に健康的になり、マラソンに挑む準備ができている。

(adjetivo) em forma; em boa forma; apto [em forma (em boa forma; fisicamente bem)]

Após meses de treinamento, ele está agora incrivelmente em forma e pronto para a maratona.